M-697 IDT - Sistema hi-fi MUSE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO M-697 IDT MUSE

Prrnne Prrnnnne aae ene eae ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

• de la sequee de qatie aude: Faite qualite, Qutlity normale, Qualite eleves, Aouyus sur le botin SELECT de Iappareel ou M

-Rscau

Suee aae eae nane ne aeene ene ane ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene

e 1

e 1

FAPPA

E

Expe 4: Pcrseisrrs 3uane pie, apoez d sersur 2, pue 10 at sur 5 (200+100+S=303)

CONNEXION D'LINE SOURCE AUXILIAIRE

Manu de reglage Entra Aux

Configuration

Erosionis de rico
Ensealment de pasos reconnues para adre a la roce. E esecubiado autonimaleo como parte do asistente de configuratio. O arepado aspeccado depoc de lo de roce.

O o r s i a t e "Assistante de roa A pesusur", a lata SSID sera apresentada aps o pesusq. Salocona a SSID da lsta o prima para inoctrudar a palvaro passo da SSID.

Quando s enlntiono esxtado, oRedi re produir a estacion anterommentalea eou prrima estacion na lata de estacions. Selecion a estacion com bolos 100001A Selecta pere confirmar.

Q

Prima cbe boliee numericos [1-10] no leecamando para reproducir a estacion no canal predefiniados.

FUNGADO BLUETOOTH

O nme bleuTbI a logopn s ano mncs regidte de prnpredie of bleuTIOg, Inc. a quasurus uus destes maros paa New Cn S.A.S 5to placnded. Ourres meres e nomina registre perfencen ons ses respectives propertietes

Reproduciao aleatoria:

Prrn rnnnne n h aand RND no roe mre. dntic Ateet so ae cnded 20 . Tcias as foas sere oredrudias en ordir alalotra. Prin rannnne h aod RND, nroanent po cangar esse fucuon. o indater Ateet so apagare.

Begredusagprrnana

For preindustrializare und undate, es pesque FM podido para ser quenque estacion dispoveri, pels qin a cui n su codo pesta enfracu. Para a sotio de la sida, ofo a un espatado con lo interstende del sira, gne 2 boids SELECT para esculfi. "Sim" para confirmar a pesquita espaces para estacaciones fortes.

Config.de audio

Todas as estaoes siao en mdo esiaea.

Consulte a operaciones de funccionsmento n secio Tenu principal

Menu de Configuraciones Bluetooth:

Configurar Bluetooth

- Intemarcso sobre Bluetooth

Menu de Configuraciones Etnada auxiliar

Config. Sistema

Coneite 8e opereas de funciionamento n seco Config Sbema

Menu principal

Consuas as operacoes de funcaoamento na segao Meno principal

MANUTENCAO

1

Nao alize diseas e fama irigular (exemplo: en fama de coragias, octogena). O apereho poda ticar avanado.

• Nao sboque hns de que on dles 50 no compaitiones.

Nao 109e abir o ompartimento co disco durante a regroduco.

Texto de rado, tipode programa, frequencia, data de hoja

Mode USB

Arlist, Alum, Paes, Camino, Taxe de Bils, Taxe de amostra. Memoria intermedis de reproduction, data de hoje

Vote Bluecoat

Artista, Album Codac, historico, Tena de emocatra.

MENSAGENS DE ERRO

Not available: Nerhura recoged DAB
No DAB slalion: A slacion lslana nno snae rannrata.
(Sum pere: A asracional n a transire um pere du itopacio
No sions found: Nio stnns rscns DAB disnuris, wrring rroa a
No Rato Ira Nttna information for lto EDS rsl disrnialr srtia salio
No aonr hntn nnnnne nnnnne ennnnne eennnne
No program type: No Harnia Hnnnnae oepo 0 progr nra TcB cca a

CHARACTERISTICAS TECNICAS

GERAL

Almerata:DC12.0V-7DA 24W

BLOEOTOH

Versao da Bluetooth: V5.2

Bluetooth 2.402-2.40GHz

Poiencia de saide de RF (Radio Frecuencia). 2.134 dBm

Dl 10 m s a t a i rdoisipio.

INTERNET: Banda dupla (802.11 abgim)

Frequency:

2400-24835GH 2.17056000

6.150-3.380GHz

5.470-5.875GH2

Wern das Gerätengeschellet ist, drüben Sie die MODE-Taste am Geräder die SOURCE-Taste auf der Fennbetierung, am das Hauptmärn zu fällen.
Droan Swodmardi tate TAm on Gosal der taon AAF rter Fornbdtion, am the Mous auswannl: Podcas. Droan Sia zum Bestelloben DEEt-este an Gernt der tee Hurlr afrom the Fadermeis.
Das Gert is in der. lage.Uer eine Sreblnd-Interneverbindung Tausder of Rendosten und Podasiast aus ganzen Welt abzuspeit. Wern Se den Intemateriatischen und der Podasiost Auswahter. konlktildas das Gerst Frontier Smart Techniek und erhiel an die Pundertechnik.
Eals Sio Pocadaa aaeonn nnnn ene anen enanen ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

SPOTIFY

1Accodor al meno del modulo actual Regressar al ajusta anterior.

1. Para eocrrente a disparag a uricid, melesra preosmodio (Ou canber cao mo).

MODEST: Cambriliz las modalidades Internet Radio, Pocotitos, Spontá, Rauré, de las macías, CAB radio, FM radio, TV, TV-CD, TV-CD+

3.1Detay in

Pepre reisir a prrnacn ransitie ar la enrse

radio.pala.mprpduia.

1. Compallimento Del Disco

2. Pantala TFT LCD a color de 2,8".

3. 1. Autobúquada de érrisaras; Función de vinculación en Pluristatica, Comercializaciones.

SELTEXIAA

aieae: Auae del volumen

1. Enlorauxiai

P

e. Sensor on infinapora del rando a stardarca

10.Subword4passy

1. Pe: Seleclior emisoes de radio prentzions en mode

12.：Para abnir cemar la bandaja de los discos

13:Sato Hesqueda Srodnizacki

14 NFC Logopn NFC

R9. ALM: Per configurar le hora de la alarma en elmen de alarmas

R11. :Para abrir cerrar la banejo de les discos

R12. .Seecionar supenior inferior siguenle' carpeia anterior; Bueque

R13. Salto' Sionization

R14 PAIRING: Reproduct Peusar, Fundon de Vinculacion por Bluetooth

ICOLOCACION DE LAS PILAS

Introduzco 2 pilas no tipo AAAJUM en el meado a distancia ante es usar el aparto. Respécas las instalaciones de polarizar (+/-) que figuran en el compartimento de las pilas.

5

Antes de fitarles ples, consules a su proveedor: pude entegrarseis para riscideres

NOTAS

No
Si ro va ullar mado a distanci durante un parado de time prolongado, retire las ples para evitir que se produan daos causados. sa la sccipion dabio a un sotiditat de la quieo.
- Bepeite s naidi enirte yando sae hane de las pilas usas
No trc las pias al hocs.
No exponas las pias a temperatures detmasido asas, como las producidas la expresion direa a los rays del sol, al fuego o a ulras fueles en ceno.
ATENsION: Puee prouedse une exoion en la pia no se ha Introoio corredamra. Cemela (mncnera por c#r del mico o un equivaiation).

ALIMENTACION

Utilization del adaptor de red

Eladapador de cariante suministado es adecuada para eluse con una jara de corriente AC de 100.240V 50.80Hz y deben enchularse

soa a la red de suministro dentro de这些东西 paraimetro

---

nina n i t

Pare ralabiosc s liscn del mep de c

Cundla t e n i a o d m a a a a a a a a a a a a a a

Atepon

• El adaptador cie red que se suministra ha ido dieefo exusivamente para utilizare con este operato. No lo utlice con nino into operato.
  Aapae el aseroa anes de deanchulanto al adpator de red per eilr que sa proucen dafo.
  +Cuande na vaya a utilizar el aparato durante un periodo de time prolange, desanchule el adaptador de red de la torme de corrente.
  Caleu a r t e i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t d
  e aadoa rdo sa utalpna cne yceonr aepar. H eaccso miamn deba parnaeere dapejdo en toms manto Pana cortor por compolto al alimentacion del aparo, he de eschurfcr ad adaptador de rod de la taoma por dpod.
  No l'uso numera al assozotar si èsta dallato. Calcolo e calvo o alimentazione forma segura di maneta que no pueda ser aplastato o da laddeo di otto modulo. Si el caste è ciefaco, contece con un servizio di reparazione.

ENCENDIDO/ APAGADO DE LA UNIDAD

1. Mantanga pssionage o botn rane expender i unidad
2. Mantanga puidado al beitar d la unidar o pusba bravamnto al anion do mal manio a distancia para spagar is undad.

PRIMERA CONFIGURACION

Cuendob enclanla is unidad por primere vez, aera neaeao configurar el idoma de los meos en penta.

1. Cire el control SELECT en la uridido en el mardo a distancia para elegir el idrione dassado preelone SELECT en la unidad o en el mardo a distancia para confirmar.

2. En contalla se mestreirar «Avisiente de configuracion» y el mensaje «Empezar ahora?», seleccion «YES» (SI) para confirmar el inizio del asistante.

3. En parta la mostrado -Fochal Hor Gino el actin SELECT para selecianar al formata de 12 a 24" horas y presiende SELECT por

cnnnrrr 4. En panta sa mostrar Grg d baton SELECT para elegir la oqacion deactualizacion y presiune SELECT para

connmar

Siree eeciona Yvualar deo NE, as nesana crrigur in zona horana.
Sul pares a l horario de verano, la hora actualizada automontamente de la rcaque leer una tleranra de un hora. Cuadrado se apique el horario de verano (durante del invenio), solte la cuestion de horario de verano para redifiar.

1. En pantalla se masrar de Configuraciones de red y el message Pomerancear correctado a la red, Gira SELECT para seleccionar "Si" la
   creprio inalbrima no sa deccrteri independenlntione de qu la nida est en mode de espon a en mode sin red. 3 En cangla vce procrimna "Rue vioced rupn alrsh u2" (Eucicper da quan e anisipraa en el qinapina mepo)
   The standard is to use a single option for all. The options can be used to select the configuration of the configuration (see the configuration options) or to select the configuration of the configuration (see the configuration options).

SELECTION DE FUNCION

Cu i e t h t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0
Prestone reedlme an is nd a en t mea e plesecion el mco deed: Internet Rdo. Podcsete, Spityr, Repdmeia, DAS radio FM radio, Bieothat Aioe CD Aux in.
Cuando la unidad este encendida
Presione botion enel control remoto para silenciar el sonido. Presione nuevamente para restaur.

AJUSTE DE VOLUMEN

Gircl botn SELECT on la unidad o presiuna en al manda a distancia para austar o nivel de volumen.

EC

Plesio at bior e n m a sion for a c o p tive o the comu duc tion f ie. Preso: V en y mado a distance per se selectionaderi fectores elsios de sorio: Norma, Piaz, Rock, Pellicula, Clasica, Pep, Nocolas, Pocidas, Aujuste autminalo de podiatr.
Ausste autismico de podass: Ausste autismico del esualizator al reproduct podass, selecione "S" o "NO" para confirmar la configuracion.
Carrigurar partl de mi EO: Acceda a esta option para ajustar el valor de las gravas, agudas y compensacion oncendon apagar. Presion
SELECT en la corda dien el mardo a distancia para acceder a la configura. Gne el boton SELECT en la corda dien 7 en el mardo a distancia para aplicar el rqueurse SELECT en la corda para aplicar a un configuracion, rqueurse e brio EO.En formales se
Pantela rostrata "Guarizer combats" selecione "sa para confirmar. En pantela sa me mediterra "quasierteal (jusqueal)Guardo" puraste umas vezes. Presoamento variazemo do botto EO en wards e distresca, selecione "M IO FO 2 yposao para confirmar para activar a luteação o estrogolipid."

SLEEP (APAGADO AUTOMÁTICO)

Cuando le unicoa este enanrada, presina el botn BLEEP en el mando a distanca para accender a la configuracion del mofo de apagado
automática, Práñose meaàsmaè ▲▼ en el mano a distancia para selección "15-35-45" minutes de reproduccion, pulse « pera confirmar , il icon del temporario de aurora automatoria , se proctor un variante instante en el quince varietate , la calidad se favora.
commutar , le comité et timéalur de épagado, datai nauris . • l'origine est un périmètre faucaire d'épagado ouagais ; des chinois se sont agapésautomatically à alcarcerer en termie espéciclifiés . Pour Cancelar la fonction de épagado autométrie : pulse le baton ▼ en e irrindo a

AJUSTE DEL NIVEL DE INTENSIDAD DE LA LUX DE LA PANTALLA

Praions el botn DMI en el contro rempo para seleacionar albrlo de le partaile Alto,medo Bajo.

CRONOMETRO (TEMPORIZADOR)

Ci a 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 13

Para cancelar el temporizador, gire el bolon SELECT para selec tionar "OMINS", Presiune 一 para confirmat

AJUSTE DE FECHA Y HORA

1. Cuando la unidad es encendada, presione en la unidad e boton MENU en el mando a distancia para acceder a 'Configurar sistemas'. Presione SELECT en la unidad a el mando a distarcia para configura.

2. Gira la manecilla SELECT hasta , puse la manecilla SELECT para acceder al menu de configuracion de la hora.

3. Care the manecchia SELECT names "If I horr / heor", dupre, puie, lae the manecchia SELECT para confirmir. 4. Care the manecchia SELECT names "If I horr / heor", dupre, puie, lae, puie, lae, lae, lae, lae, lae, lae, lae, lae, lae, lae, lae, lae, lae, lae, lae, lae, lae, lae, lae, lae, lae, lae, lae, lae, lae, lae, lae, lae, lae, lae, lae, lae, lae, lae.

Note: Cuandis la rist no est asconecta, la primera vez que anciendra a uricado en cuando desconecte el adaptor de CA y la ancionda revuamente, beside configurar la forma manufizamente.

PROGRAMACION DE LA ALARMA Y AJUSTE DEL MODO ALARMA

En el mode en aspera, pulse et boton ALM, en me doi a srdia para acoder a mode de configuraion de siernas. Cire la meneilla SELECT para selec tion un可以选择 a configuraion, despues, palaea para confirmar.

Hore: Establaco la hore de la enner

Moda: Establoce la fuente de sanide del disperterador Tona, C, DAB, FM.

• Programa: Selecao a ultima emora de rede eschucda o que desa. Esto opson saa este dispncible quando el mode despotado este establatedn Roao por Intermi DABr FM

Durecion. Para configura la duracion de la alarmg 15,30,45,60,90,120

Volumen Etabecse al volumen de la aerma

Culier: selecione esta的选择, puee SELECT para confirmar o taxos anteriors. Se enicira "Alma estuca" La penia vale os men de Almeas, s continued, wover is an antur unone minute mas tard, se inearra e indidctor de a rina.

Note: El mismo procedimiento se aplica para laopyion Alarma 2.

El indicador de la生命周期 parparede cuando se alcancse la hora de la alarma. En etempo de reo de 12 horas, seguerece de tener en cuestion el indicador AMITM para un ajuste correcto.

Aposado de la alarma

1 - Repeticion de la alarma

Praa 1000 1000

2-Detencion de la alarma

Frespon ALM, on el mando a distancia para cetera la sierro. Se mostrane "Alme apagada".

No

Cuango estie contigurde "Diaria", la alarma sonar de nuevo a dia seguierte a la眼看 hora.

Cuando esti contigurada "Unay z",la alarmna no valerad a sconar. indcador de la alanma se apagara.

Cuaedao este configuedin de seme la amaa anes de nuw o praxo sebado or demingo et meema hora

• Cuanaa aas comigada "Dana de dana", aiee rna anra de nueo di proino da da enesemera (os tines a vnes) e la mela fone

3-Cancelacion de la alarma

Pronse ALM on el mado a distanco para acceder al mena de configuracion de la alarma. Gire the manecilla SELECT para selecionar Alama 1" o Alarma 2", despues, pulse SELECT para confirmir. Gire the manecilla SELECT hasla selecto nvei / y pueira para confirmir. Gire Select haee selec tionn y pueira para cancelar la alarma. Gire Select para selecionar. Presione SELECT para confirmur x cancelar la configuracion de la alarma. I indico da la alarma desuscesura.

MENU PRINCIPAL

Fresque repermissionei: 1. en la unidad d. 2. en el mardo de una divinacion para succione el meado; Radio por internet, Podscile, Spocky, Frep. de MQs, DMS, FMI, Blueoath, C0, Eiredas auxiliis, Reposo, Narmas, Chromatolino, Configurar systema. Presione el boton de la aplicacion y el botomal de la aplicacion.

CONFIGURAR SISTEMA

Esasisie nles pao sponas neacions para urise a r. Se euaaualicme como parte del asisite de configuracion. La visuaizatio presentada depeniente el ldo de red.

En penta e moaer "Aande de red Baeaneo La lla de ssid sa moarre da qupe da la buaqeda. Seelone sssid de les letis y proso, nroe prnodur la crosopoe nn Ssll

Inoturzcs 100mrs, letas o sipnns. Prespon nha confirmer

*DKSE: Eliminating h.pocado in unipeda

"Carly Yudner a nina

OK:Pararccn

1.

Mueira a advertao Fisolar e botel WPS en a ultras extima". Presiona SELECT an a unidad o pressione en el control romito para confiarles para comatar al PA que axuma WPS (configuracion maintrina protegeica).

Vayagouss

Vaa

Caaee

-Direction LAC

-BaC

-DHCP

-SSD

La unidad recordada las ultimas cuales redres inalcanablas a las que se correcte rellcnermente e inlntia correccionar a una de cesta cuando as dispobre. Puede por los roles registricados on la lista, y forman el punjo almaro no daasocen.

• Cointegacion de la red Clear

Para borar los aiques de red. Seecione "Si" para borar todo los aiques de red actuales. Seecione "NO" para cancelar.

Mantener conedion

Pra n m r aedr cctdla eonixn hainbna no sa daanocneta y saa qu est on mode d espera an on mode de radio lae da.

Hara fecha

·F11

Uuei o f clect SEcPere este bieecer le fach (DDMMMAA) la hora (HMM) y el formato a mnp. Cie el control de SEcT pes ayustar los asus. A cunpanlion, pretehno para confirmar.

Actalzociso automila

Actualgde DAB:Actiizacion co la hore dea DABDAS

Actualizer de la hora de la FM

Actualizar de la NET. Actualization de la hora de la red. Si selecciona esta optacion, esatablezca la zora horas.

No actual Muesela la hore deles la configuraion cel satea

M

Si estasactuallya hora enddado DADo FM la opacion de horario de verano noiene ringuio eneoca eno hora del rels.
M a 867Dto actualizar autonimalemente como la furite selec tionaria que la informacion de hoia sot si disribuie

·Gortogactormate

Establezca el formatdo de hora, relo de 12/24 horas.

• Programar la zona honora (Solis disponible cuando "Actualizacion automatistica"山坡 congrada en "Actualizar deaNET")
• En el caso de un granje en muchas zones honora, Girei e control de SELECT y opta una vez que escazado de su cnsoy y en la zona como hora.

• DST(Horario de Veranda)

Si su piu suse al horario de verano, a hora activazionale autunamente de la sed puele tener una toleranzan de un hrata. Cuando se aplica al horario de verano (duanei e inverno), activa la opacion de hoero de verano para modifierizar this.

-Exercice clos

Establuee eltempo del mode de espers de la unidad:No Acl 2,4,5 o 6 horas.

El idiomos predelemirnado de la uridae en el igles. Para cantiato, ysea a Configurar silema Idioma y gne e control de SELECT para elegar o idiomas cdoasao y prazionado para confirmar.

10

Pere cemal doos loaistes existantes deluario e i configuratio predeminalca de fabrica, salaozone "S" pere conluior. Salaozone "NO" pere manitero los aulastes existentes.

A

A

1.《关于修订（公司章程）的议案》

Comptobper periodontale nuves versiones? Selcione "St. La united comprobera automatizamente las nuves actualizaciones de vsz FO compoico.

·2019年1月28日

Se nuestra "Assistente de red bucarido". Comienza a buscar las actualizaciones disponibles inrediatamente.

A

一、股票交易异常波动的具体情况

mnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

：

Pe du nolaoe aieaante de configuraon en cueler momento. Para obtener mas informacion, consulte la section CONFIGURAION FOR PRIMERA VEZ

-

---

EPH012

1

：0592

1

Note: Cuando realise la configuracion en el menu, presione el boton en la unidad o el botom MENU en el manto a distancia paraolver al paso antecor.

ESCUCHAR LA RADIO POR INTERNET

Cuando la uricid esie enerdida, prestone el botin de mode en la urid a el boton de sOURCE en el manco a distanco para acceder al mode de funcao principal.

Presone epelldente en un lded oV en elmado a distancia per seecctioner al mode "Internet Radio", presione et boton de SELECT en un ede el mape a distancia per confirmar.

Se meistred Aisisteri e red Bucandie. La unitad comunar a corrto aral to aare inamnion o carmiars laed existenio. Mostrat la liesta de exerimos SSIU identificato del compoimento di servizi disabilitati une var concrette estermentato. Selaeionu a rasa de la liiga.

Sla ccnion tali, volera automaticnents a manu anterior para buscer nuevamente.

ESCUCHAR LA RADIO POR PODCASTS

Cuado la unidad está encondida, posicion el baton de MODE en la uridad a el baton de SOURCE en el manco a distancia para acceder al mode de funcao postal.

Pronse repidendamre /n en la unidad o /en el mando a distancia para selec tion el mado Podcas presione en boin de SELECT en la unidad o en el mando a distancia para confirmar.

La unidad puebe reproducir miles de podcaste enimias de ratic y pcocast de loda el mundo mediaruna cesion a internet de banda encha.

Cuanda seleciona el mico de radio por internet o pddcast, la unidad sa comunicared con Fronter Smart Technologies para Obtener una lista de amricas a pddcast disribibles.

S

Usu t fo fello, fableo to fu ordenodor como contro remoto de Spotfly. Para mas Informacion, accede a spofly.com/connect.

国

Mode Design

Abra i aplicacion OKTIV y selec tionuna de las fueentes de transmisio. Para asoder a service, necesita una suscripicion de jago. Introduzca el nombre de uso y contrasteira de su numero de transfencia en la aplicacion oTIV.

En el mode de DAS, seleccion una emisora en 10 en la lista de emisoras, pulse o boton SELECT en la untidad o pulsar boton en el mado a distancia para confirmar.
Ma. 3. Mantagia prensio P en el mando a distancia para acceder al mode de almacenamento de prentionles. La penta moitera "Seve to Praal" (Guardar an preintonfolas).
4. Gira al control SELECT an a urised o pession al botte 17 en manco a distancia pene salacoonna una presinbonta pulse el botton SELECT an unuided o pession al botte 17 en guardo a distancia para preterm
Note: Si elige una errónea que no ha sido asignada "Erpiny" se要注意 en el display. Si la Errisión ha sido detectada a priormente, as lo que el Tiempo de Error es porpoche da la Erranía DAR.
5. Repote les paces 2-4 para monizar altras crisesas

Presiptionzacionrappda

Mantengpa presionada el bolin (1-10) en el mando a distancia para guardar 10 emisoras en las presintomas respectivas.

PARA ESCUCHAR EMISORAS DE RADIO PRESINTONIZADAS

Llata de emisoras en memorie

Fisres P+ en la urida o P+ en el mardo a distancia, se mostra la state de prestnntas. Gie le botto SELECT en la urida a 1/4 en el mardo a distancia para selecerea the immanen in memoria que desee. pulse the botto SELECT en la urida o 1/4 en el mardo a distancia.

Boten numorico

Pulis: los botones numbricos (1-10) on el mando a distancia para recuperar una emisora guardado en memoria.

FUNCTION BLUETOOTH

The Los yos y nombres del 2010 enmarque registricadas que分别是 a Bultocn SIC, y como elquel el de dichas meridas por perte de New One S.A. ha sido sus responsables iniciales. Otras names commercialis y registricadas son propietario y sus propietarios operativos.

m - 1 0 ; 当 m > 1 时方程有两个不相等的实数根;

Emparejar un disposiivo Bluetooth

1. Cuando la unidad es entrendida, presione el boton de MODE en la unidad o el boton de SOURCE en el mando a distancia para acceder al modo de funciona principal.

2. Presione regiatizamente en la unidad o A/ on el mando a distanza para salceconar el moto "Bluetooth Audio 3", Presione el tioe de SELECT en la unidad o en el mando a distanza para confirmar.

3. En pentaie en mtrnre en nroa de vinaocion Bluetooth "MUSE M-67IDT" y el ndor 10peader, lo que quie quie est en mode de vinaocion.

4 En el disposiortis Blustoth, habits Blustoth y selecione "MUSF (A63701D) de la lata de dispositives. (Para Obtener el detalfo del operaciones con concorunte, consider a manuel co usarimdo di potive), Si el disposiortis Blustoth le aplicote una correccion o un empejante enluye 1000". Alposo potve dispositio Blustoth e incciaran que esola la correion. Ora un vao de identacion para el empejante enluye sido reoscipito enico. "Concedado" se materal, y el indicador de Blustoth permanece anecdotio.

Supergenia:
Si de sere a cctr. at avzio Blouto h si rdo dispote o acu Blouto, prrimo manlrga palaico Ppa da cecteir el dispelio actual y si los quiejeros pasos para eslebarre una newa cuestion.
Ea 1
- El empararajnnte permanece intacto quando la unidad y si dispositivo Bluetooth sale del rango de comunication. Se restabecen a un consoion activa cuando su dispositivo Bluetooth vuela el rango.
- Cuando vuela a encender la unidad, sa imantane la raconexión automatáns con el dispositivo Bluetooth el que sa haya empacho mas recaminante.

Utilizar un disposiToR Bluetooth

1. Con特殊情况 emperjada (ver la section anterior,hega functorer su dispositoe Bluetooth. El sonido se eschurra a treves de los alvancos M-697BT.
2. Ojira el lopion la pausar la reproduciar. Presiere nuveamnte para retomar la reproducion.
   2.Salpaccionla pista qun cesean con
   4 Ajutla e voluman con inos botomas de volumen - + Tambien puea ale aulr of volumen en el dispaso vco on at elal cale empereje.

Use de un dispositivc con NEG

NFC (NorF Field Communication) es una technologia que可以使 la comunication inalambra de corte distancia entre dispositivos con la funccion NFC, como allanfonotles.
1. Cuando la unidad es encyclopla, presione el boton de MODE en la unidad o el boton de SOURCE en el mendoza a distancia para acceder al mado de tucnion principal.
2. Presione revistidamente en la unidad o en el mado a distanca para sestionar el mode "Bluetooth Audio" Presione el lecior de SELECT en la unidad o en el mado a distanca para confirmar.
3. En parallte y mueslars el nombre de vinculation Bluetooth M-697IDT y el indicador papeader, lo que indices que esla en mode de vinculacion.
4. Active the luciferase NFC to blustect on en disputative Blusteth (consulte) o man del uscatio du disputative for mas cotalles), taug 100% of the luciferase NFC is a good candidate in the case of an uncontrolled NFC that has to tige a rac de infraction. Corredado" be saenst. E do nce NFC e scted cono a uti ed via Blustoth.
5. SAESSY

Note. El aicane operativo entre la uridad principal y de disposivo NFC es de approximacion 10 metros.

1. Cuando un unito esle encnndla, presione el boton de MODE en la unidad o el boton de SOURCE en el mido a distanca para acoder al mofo de functor principal.
   2 Presione rerepndamc on la unia n ane a distancia para seleccion en mode CD , Presione ol botin c SELECT en unidad al mando a distancia para continrer.

2. Pulse ▲ parabir la bandja para disos. Intrapecuon un disco con la cora impresa mirando enca obrha. Puls da nuera ▲ para corra la bandja por disos. (Nata: Ni no se hubiera intrudeso ningin disos, el display showmaera "Ningin disso").

3. La pertalmeetrana Cargando...
4. Comerzara a reproducire automatically de seguros seguros.
5. Mantinga preionado en la unidad o preiele en el mando a distancia para detener la reproduccion del CD.Preieone SELECT o 6. en el mando a distancio no impria la preieveur.

MODOS DE REPRODUCCION (CD/MP3)

Reproducione republca

Puse el botcn REP, del mando a distancia reelidamente para selec tionar un mode de reproduction
- Ropatr 1, la pantale miera
Ropelarpeta la partalla muesra * (MP2 orly)
Ropetr indla, la partala muesra

Pana cncar laeepion de la reproducn, pse e lton REP. repdiamente hada que indicator de repeclion ciasparacca.

Reported values are in millions.
Manting presion RAND, or ndm a distance. E indlator de reacuonia o aou to mure 2. Reacuonlitas das ples on orda asponi. Manting presion RAND, para cancelar sua funir. El indlator de rauocupacione se pagado.

Reproduccion programada

1. En el modo de perada (preaione el boton), preaione el boton PROG, en el mando a distendra. La persala moctera "P" y "POI"perpidoando.
   2.Salecioneie pels que daes on H, daoua quse el born PROG.
2. Repila 65 pasoe anenorres jana programar hata 99 pellas para U
3. Marerger 1936
4. Mantiengp a pao 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

SELECTIONARUNACARPETA(SOLMOHP2)

Pulse el boton del mando a distancia para selec tionar la primera plica de la quigiente carpeba de su disco actual.
Pulse el boton del mando a distancis para selec tionar la primera piela de la carpeta anterior de su dieco actual.

On los botones numericos 1-10

Ullllo l i t r a
6.3.10.2
E
Eample 2. Para selecacionar pista numero 58, pulsa primera alboton 5, pulse despuques os botones numericos 8 (50+8=58)
Eample 3: Para selecionar la pisa numero 40, pulse primer a boton 3, pulse despues les botones numericos 10 (30+10=40)
Eempio 4: Para selec tiona I pista mnero 306, primero puree el 2, luego el 10 y por ilmo e 5 (200+100+5=305)

CONEXION DE UN DISPOSITIVO EXTERNO

1. Cuado la urida es ene nrdla, presione el botin de MODE en la unidra e botin de SOURCE en el mano a distancia acoceder al mido de forrongo principal.
2. Pronssions rpondarment 1e la unida o a / en al mnda distanca para seleclion al mode "Aux in ", presiune ol baton de SELECT en la unida e o pere a distancia para canterre.
3. Conce: su fuiu de audio auier (un recodder do MP, por eopl) a la tana AUX in de parte suparion da unuidae (cable inidio). 4. Eneri: uulrur sridn ruius AALN
4. Final results of the project activities
5. Pao oae aieaiae, desccnre la hae AUX-IN de la entada AUX-IN

MENUDECONFIGURACION

Cu la unidad este encondidte. Presione en unidad o MENU en el mani de distancia para error en el menu de configuracion. Gire a parla SELECT para selectarun una option y ajustar la configuracion,disposu,palse SELECT para confirmar.

Note:
- Se moe gara el iocn * en la penta Iurlo paI configuration actual.
- Cuando realice ajusles en el menu, Presione en la unidad o MENU en el mando a distancia para regresar al passo anterior.

Mendeconflgucion de Radio por lnternet:

Ultima cssurbidas

Mueira unlaista de las eurones de rida por inteRer surnrres reirnneepin.

Lista de emisoras

Si no se ha selectiondo ngirn service de radio por internet anter, el marte de hote de emiares se presenta automercimante para buscar a copocado un parado de video por internet.
En menu de la lista de emisoras que se proporcione sobre el portal de ráo por Internet, por lo que solo se pueda accesser a it cuando la和个人idad es中央空调 a Internet. Las listedes de emisoras y los submnutos cambarnirán de vez en cuando.

Configurar Sisterna

Coneulto ao haacar o la socidir "Contigur Sestoma"
Menopausal
Coreiio nio nacaro ar le secidn Mnt principal

Nan de contupuion de Podcrst

Ultimo escahado
Muestra Ia Ila de los ultimos diez podost selec tionado recienllemente.

Podcast list

Si no se ha seleccionado ningun service de pocrcast antiar, al menu du la lista de pocrcast para preseria automatistica para buscar y seleccar un service de pocrcast.

La lista de pocrst es proporción desde el porto de pocrst, por lo que esta se pueda acceder a elé cuando la unidad está connectada a Internet. Las listas de pocrst y los submnisos cambiarán en vez o cuando.

Configurar Systems

Consulte como hace en la sección 'Centigrar Sistema'

Mone principal:

Consulte como heccido en la saccion "Manu principal"

Menu de configuración de Spotify

Configurar Sistema

Consulte cma hao on la saccion Cnggurana

Menu principal:

Consulte como heerto en la secacion "Menu principal"

Menu de configuracion de Repr. De Música

Reproducción USB

Consulle como hacete en la seccion Reproduccion USB

Gino botto SELECT para elegir a pistacarpate gosede. Mantango prestocdo of action SELECT para afdarlo pistol competa a "Hi lista 60 reproducao."

Repr. repertoire:

Presione repelicamente SELECT para activandesactivar el modo de reproduccion repelida.

Repr. aleatoria:

En el medio USB, cuando el medio de reproduccion repertoja y el medio de reproduction alalatoria estan activacion al mimo tempo, el medio de reproduccion alalatoria se activarcon prioriad.

Borray mi lista de repreod

Gire a SELECT para elegir "Si". A continuacion, lodes las pilas se eliminarre de Mi lista de reproduccion.

NO saldra y voheal paso anterior

Configurarsystema

Consulie coro hacerto en la sccion Crrnngar sioema

Menu principal:

Consulie como hased en la secion "Menu principal"

Monu de ajustes DAB

LiSta de emisoras

Muesla una lista complete de las emiricas DAB disponibles.

Businga completa

Esta funciion la pormito bucar automabicamente y crear una lsta de programas DAB recihidos.

Sintonizacionmanual

Esta funci pude urizase para facitar el posicianamento de la antenna a la unidad, con el fin de megarar la recepien de un canalespecilfo

e la recepion.

SELECT para selec tionar la frequenca deq y puse SELECT para sinterizar la errora en es frequencies.

Redund.Invalidity

Eimnns aresas que eston lstadas para no disponibies. So msta on panta al mesej. This will remove all invalid stations, contius?

(esa clima todas las emisoras no validas,continuar?)

Giro SELECT para selec tionar *y puse SELECT para confirmar

DRC (CompressiOnDinimical)

DRC uede haoer qua les arios maa ayes aso audibis ma ficiimrue cuandla undad as use an sotnpn iioe

Gire la porla SELECT para selectionar el nivel DRC que dasze: 'DRC desactivado', 'DRC bajo' or 'DRC alte', then press SELECT to confirm.

DRC desactivado - sin compresion. Estas es la configuracion por defensa

DRC haje - compresion media.

DRC calls compression matrix.

Note: DRC sera efectivo solo con retransmisiones de compresion de rango dinamicso.

Configurat Systems

Consulte como haso en la saccion Cargurar Sisterna

Menu principal:

Consulte como haedo en la secon "Mano principal"

Menu de ajuste de FM

Saguna configuracion preconditerminacion de uricacid, es possible que le bisequeze. No se doestige en rigna un emisario displicado,除去 un serial sebido y un solo deficientante. Para configurar o como estadiacion de bisequeze para que se doestige solo en el emisiono con busca aplicacion de asecuritat. En caso de no doce do estigio, no se doestige en rigna un emisario de asecuritat.

Configurar audio

Iodas las amiacras aen en mode estroa

Para eschuchar la radio solo en mode mono, preieone SELECT y girelo para elegir la opson *S1. Preieone SELECT para confirmar.

Prestaute automatico

Selezione "Si", la unidad huscara automatisticamente emisoras alemnes y lusoo guardi automatisticamente las primas 40 emisoros FM.

SeLsione *NO, la unidad buscara automatisticamente emisoras potenies, pere NO guardarai automatisticamente las emisoras FM.

Configurar systema

Consuloe sao haacaro en la seccion "Contigurar systema"

Menoprincipal:

Consute como hacerio en la section *Menú principal

Mnue de auiate de Bluoteoth:

Configura Bluethost

Descnere el disposi actual. Bluetooth eta en mode detectable, perpedarre en la penalla. Puede selec tion "M-8971DT" deo el disposi Blusth y wae a concenla o realizar una newe conexon.

Ver details

• Infermacion de Blcctoth

Muestra la informacion del estado de Bluetooth, el firmware de Bluetooth y al nombre compatible con Bluetooth.

Dispositio conacido

Muestra la Informacion del diapositivo Bluetooth conactao actualmente, verskan ACRCP del dispositalvo.

• Liaba de deposivos viruladas

Muehe la Ila de disposltive Bluetooth vinuleclos.

Contegurarsis

Consulle como hacer en la secuion Configurar sistemas

Merrapr

Cannrlln rnrnnn nrrnnn nnrnnn

Mng de aude de 60

Información del CD

Para camprobar la version del firmware del CD.

M62C81

Eua el moe de repoction, aogadis, raperruna, raperr cappate, raperr todo.

Comrigural sstema

Consulpe como hacterio en la section "Configurar sistemas"

Menu principal:

Consulto tmo hacterio in la seccion Menu principal

Menu de aluae de Entrada auxillar

Configurar sIstema

Consulte como hacer en la seccion Configurar sateema

Menu principal:

Gonea pao pacaro ar la secio "Vep principal

MANTENIMIENTO

1

ATENCLON:Desconecteeasaparato de todalfiante de alimentacion ante de impiano.

+Ulice un paHa suave, impo y scc, Limpertegulamento los antizosdeventilacion de la partirrasara del aparata y de los laterales.

• E 1050 de deovn 5 prccssas 608 o a Base de acnol pueedanr al aparso.

*Si un objeto o un liquidopeneraen el aparato, desenchaleonimmedialanente y pongasseoncontracto con personal lecanocualticado

NOLSTRIATIaIos discso

+Na Ullide deces en formaspeciales (octogenes, en terme de corazon, et., ya que podarbanocienr in aioen si furcienlamento co

399136

No toe la nte de reproductor, s no hace, pns prucourse un ilen en funconimn eaparal.

• 100

18

temperaturae evadaes o uns humed ad considerable, poeriandeformare. Una vez que hayaecuchado el disco, guardelorenseustanche

Note important

Retire el disco del comparimento unandolanspore el aparato.

INFORMACION DURANTE LA REPRODUCCION

Cuando se produccionu une amatoria, la pentaia movistour nombre y le intemacion DL (transmision digitale o audio, por sus sigles en ingles) transmisba para la emisra de cmo, como por apjepio, el nombre del programa, el tulla de la pista y dieales de contacto. Iornacion DL largee.Cace ze que pule a en la unica o pulse INFO en el mario a distende, sa mostra la sigrlement informacion alternable de la situacionamera:

Moded radio por Internet

Lema, Descripcion, Idiomn. ubicacion, tasa de bits, freecuencia de muestreco, bufer de reproduction, fecha de hoy

Podcast:

nme de la pesa, description of a pesa, snaes, anon, eea de bis, nucicnla de muaasra. dner de reproduction, fcrca de noy

Mode Spolity:

Artista, album, calidad de audio,佑fer de reproduccion

Mod: DAB;

Tpo de programme, nombre del conjunto, variante DAB/ numero de canal, regien, fischalnumber de canal, frequenca, tasa de bis, oedec/ tasa de eror de la serial, interesidal de la serial, testo de la radio

Mode FM

Texto de la radio,ipo de programa,frecuencia,fecha de hoy.

Mode USB:

Arista, album, carpata, camino, tasa de hits, frequencia de moestrato, hoffer de reproduccion, facha de hoy.

Moda Blue ash:

Artista. album, codec. historiinal, frequencia de muesleco.

MENSAJES DE ERROR:

No hay recepcion de serial DAB

No se puece encontrar la lista de emileoras
La amesera actual na hene un nombre da cemsiion identificativo.
Na hay tinguna emisra DAB disponible, comprueo' muova la antenna
No hay texto RDS da Informacion disponible en esta emisione
No hay informacion de tipo de programa RDS disponible.

CHARACTERISTICAS TECNICAS

GENERAL

Almeratlon:CG 12.0V-2A

BLUETOOTH

Version Bluetooth: V5.2
Bluetooth:2.402-2.4GHz
Salida da carrierte RF (radiofrequency) 2.134 dBm
Distancio de randimrion: Hasta 10m malidos en espacio abiario (la parey y las estrcturas poedan afectar el rango del dispositivo)

INTERNET: Banda dual (802.11 a'big'n)

Frecuencia:

2.400-2.4835GHz
5.150-5.360GHz
5.470-5.675GH
RF output power: 14.575 dBm

RADIO: FM 97.5-108MHz DAB/DAB+: 174.926-239.200 MHz

Las espocificaciones estlin sujelas a carbiobin sin previo aviso.

GUIA DE RESOLUCION DE PROBLEMAS

Si esta unidad presenta un problema, le a siguiere cuadro antes de lamar al service itcnico:

No hay energia

• Asegürese de que la uridad esté corrlada a la alimentacion de CA.

No hay sonido (General)

• El volumen del diapositivo externo esta fiado en minima; suba el volumen.
• El volumen del M-697 IDT esta fiada en minimo; suba el volumen.
  El dispositoo Bluetooth no puee emparejarse o connectare con la unidad.
• No本次活动.
  La unidad no esti en mode de comparejamento. Mantanga presionada el baton heste que el indicador de Bluetooth parpado nripidamente.
  La unidad ya esta conectade onn otr diosipolitoo Bluetooth; deconecte dicho diopelilvo y luego inntelto nuvevente.

ES-11ES-12

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

CAUTION 002-06: ATENCA: Para reduir a tago de escargar electroles, no dascentres e elapater. En uninterior de atempo no oxale a minuque plicas que secares en repaste por el usurismo. Para cada operation de maintenance y repaste,PGA: para la operacion de maintenance y repaste.

A El simbolo del rayo con una hocha dentre de un tnsigls equilatoro adxvete a asusuo la presencia de voltaje peligrso en el intertro del aparato.
A El srgo de exciamacion drento un trangio aculeto adovite el asusario de la presencia de importantes instruetiones de funccimatorio y manternacion en el manuai que acoarna/a lo producto.
La marcha de preccuation se aoccena an la parte posterior del dispositivo.

ADVERTENCA: PARA PREVENIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGA ELECTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLLVIA A O LA HUMEDAD.

ATENCA: Radiacirclase invlncs ceno de apurtat a falto da ciernas de segundar. Este reprede de discos compantes haoaiaocicdoeoprodutus LASER DE C A5E 1 La marce da PRODUCTO LASER DE C A5E 1

ATENCION

Ulls eale aseralo an hoeans con sins inrojadas.
La plac de datos tncios esta siluada en la parte posterior del dispositivo.
- Deje libre alrededor del asarato una distancia minima de 5cm para ganizar une corecta ventilacion del meiro.
- Pare aegurur un veriliction corricte del asparato, no cubra los orificce de verlction con objetos tales como periodicos, manteles, cortines,
0
- No caleco fingua fioane de caier, cairr per ejeiro
- No colocque objetos que contengan lluudo, como un ierron, encaje del searato.
- No tire las pilas al fuego. Respate el medio ambiente cuando se deshaga de les pilas usadas.
No exponge las pias et temperasres demasiado alfa, como les produclas por la exposicion directa a lce reydo del soi, el fuego o a orse. fumos da celer.
- El ascoa a andhuta ha de parameiro despejo. Para coter por compoitei le alimentacion del aspoto, daeschutio de la tema o comete. Se he da podar acoderfacilitel to anhuta euranto el usido del aspero, procura que el eccato si el same esastepejo.
- Corno rasaio de taronos electroestions y elacticos transtion, pued producra falos en el funconamiento del producto. En
esos casas, el usario dea reinaicn el aparoa desenhufndto y volviendelo a anchoral.
- El functorioamoral oel prodcoe pordie vsero altero fiorae interoferenoei eonstemnificans. Fec es oc uerar, simplamente, a mea de quoc.
- Ie fico a mea de quoc.
- Ie mea de quoc.
- Ie mea de quoc.
- Ie mea de quoc.

1. Dietae destirucere de esatae alaral, recuree uha na de ciecliarion en un lugar destinatod el recidico electrodionecrosis. 2. Dietae destirucere de esatae alaral, recuree uha na de ciecliarion en un lugar destinatod el recidico electrodionecrosis o a su provectoro for obserer mias inatfication at restic. (Directla de Residues de Apateros Electrlos y Eectrorocns)

EXALTO Denelk. saivn

Avenue Landssan, 23, 1409 SarneS-Rense de Belgium

SP3611MUS001REV2indd 31

2024/3/8 1:34:35

SISTEMA SMARTMICRO

REGOLAIZIONDELLALUMINOSITA

Abrla la aplicacion OKTV y selec tion une de las fuentes de transmisio. Para acedar al service, necesita una suscripcion de pago. Intraeuda a nombre de uso y la contrastefse du numero de transmisio en la aplicacion OKTV.

RIPRODUZIONE USB

Prrnnsrnnne nne ene e anen ne aenene nne ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

Het is ook mcpeijl dul am en van de volgende redenen handinig een scan moe starten om de lij met zender bis te werkn.
- Er kuren in de hui tui nijn aanen werd ene anen enanen ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee
sanggeven).
- Aie de anvngst jel het ulvden van oospankelike scan iel good was [bivotreeid omta de antenne niel was uigeskrl, kan cit resulleran in aaglof onwodioe liat mabochkiy zonders.
As de onentw goor somme zender wecht an n gelud regalnatg wort onbroknt, is hdl meglik ailen zender mert aan goada signalstektke op te itemen in de lij.

Hiormse juntu de fomam-vas 20 de Gxestel

Shuttle

Sae

Herhonen

Seaeiiee ge hnhnalnnsrod, UH Hnhal eHnhal rau, Hnhal alles

systemming