M-697 IDT - Sistema hi-fi MUSE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR M-697 IDT MUSE

1. Acceptor ao menu do fazer atul; Votar para a cor antebor.
2. Para ligar e deleitar o sparenho, Preirir continuantes e para ligar; deleitar a unicoval; preirir broviramente que gaura meter.

MODE: Modus principal do在网络ting. Radio Internet.
Pulse: Pulsar, 100MHz, 2.5GHz, 4G LTE NRX, RAIPL, RoHS, Bluetooth Audio, CDU, Emoda Axilla.

1. Pargregrupso
   0 Para rever as informacoes transmitidas para a estacion de raliz ou sua fixa surnatura.
2. Cornuwrimerio rare CD
3. Eunl COUET a cote 26 wthndx
   6.1/1/1111111111111111111111111111111111111

SELECT Confluentes / cirra / taix; Confirm a

selaei definiOs; Regulaio du volume
7. Tomada de entraux Aux (3.5mm)
8. Corrto USB para reproducao de MP3
9Saeorjao016 12
11.Pr:Neorzgea atacion de rado preetodn no cico de rado
12A. Fauw stiig u lacher houder de cem
13. Hua Bancai Sindarizar
14.4C SinBoo dc NFC
15.Antenna de fo 148+FM
16. Correclor de enerigla

TELECOI

R1. 0 Parlag s gdlas avarha
F2.4A
R3. SOURCE: Mecedos premas de comalstono, Radio Internet, Podcasta, Spofy, Leiter de Mexico, Bariin DAB, Bariin EM, Bautrino Audio CD, Entria Auxiier.
F2：H20000
RS. EQ: Para Selectorin o atresios sonores dissasjacente diflignao do moxo de sone: Normal. Constante, Jertz, Ross, Fino, Classica, Pomp, Nicias, Podcast, Aotus amantuno da. 1
R3.MENV.Acesg a mngn moeual. Yellr e a confuuracn antelior
R7. DIM. Austar o nivel de luminceidele do eai.
R8. SLEEP. Para selecionar o tempo da funcao Domir.
R9 ALM: Pere definir hora do alarma no menu Alarme
R11. :Pararreroduao:
R11. ▲: P#r#n ab#u #e#r# a san#dej# dece#
13.11
113.4000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
R15. REP: Pago, spallar a producio
R15. RAND/INFO, Para liger ou desigler a funcao de reproduction alestóra, Para rever as
informacoes transmisidas pela osacao do rido ou pala fxa ripreuzida.
R17. SCAN PROG.: Sinterização autonálica de estocagos. Para programar as sequências de
18.1-10.Rmuaa
10.10.10.2008.30.10.10
R18. P4. 10.10.2019 2019 10.10.2019
COLOCACAO DAS PIL HAS
Irsira 2 pilas AAAUMO no tolemande ante queular utilazione. Respero a inductioa do pordadie (+) insinster no compartimento para as pilas.

0
OERVAES: Nuae rnrnirihn nnnrnnnns.
No case de nde utilizao protolysede co beecormado, rete e pilas de mode a evitar quieceur dance caucios pote corsoa originad esculioo partido e refico ao.
- Certifiche-se de que respeita o ambiente quando eliminer pilhes pastas.
- Nao deite as pihas no fogc!
Nao expoeha as pilas a calor excesse, cmo rao do sol, togo ou nuera fontes do calor semelharros.
ATENCAO: Hsco de expoasa sa a pha nso for ina cnoe contractamente. Substitua aperaas por uma othnrc ou de tpo equiolents.

PT-1PT-2

ALIMENTACAO

Utilização do adaptor de corrente
A fonte forada e atoquada para serutilzada em tornadas de 100a 240V 5080Hz de devera ser apona ligada a tornadas dentro dessas

No interesse de economizaton energia, quando una reproducao terminar ou nerval de volume forido como multo bixo e merhuma operacion para realizada por um periodo de 15 minutes, o epinho entree automatizacoes no mode de Espere.

Para definir o tempo do modo de aspas.
Quando a unido estoe igida, pigo e hdo na undale ou bato MEno no comado para acoder ao menu de enpocoes, eschilc Dielipno sestma"mdo de esperna inalte"Desigada 12/4/5/6 horas.

AteRg

O adspider de corante fomido cestnae aperaa a est ullzdo com this apereho. Nao outilza, pos, com outos aparehno.
- Daaiaa a aanana ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane
Caleque o aparelto na proximidade da tonada e cerlquese de que asa se manle facilitnerie agessive. En caso de avais,
desigue imediamenie o aparehdo la tonada de parede.
- O adaptor de corrente termine designar a apareho. Deve ser maniag facilemies accessivel durante a utilizacion. Para certar completeness, o alquenlne do aspero, duiere n enaielemeia e sordado de la quimica de cortes.
- Nurse utilize an assozator to corrente dantico. Colecto o cato de alimentacion de forma segura e de mode a nao fcar prese nare
esamagado. So a cato salve/identificado, contacte un service de repatriation

LIGANDO/ DESLIGANDO O APARELHO

1. Prin eni nmele o bao yana ligar

2. Manierha o balio prssionado no aparahe ou prssions u na vez n controlo rmeato para desligar a apareho.

CONFIGURAR PELA PRIMEIRA VZ

Quando Igar a uridade pola primora voz, ser naccssnnc configurar o dioma GSD.
1. Gine a bax SELECT na uridada ou ▲! no commando para escolher o idoma dasajado, prima SELECT na uridada ou no commanda para confirmar.
2. épresentado o eira motra "Iniciar algo?", seleção "Sim para confirmar o Inicio da configuração.
3. èpresentado no esg, gire o bolo SELECT para selectiono e forma de 12 ou 24 horas e prime SELECT para confirmar.
4. autox e presentado, ao a botto SELECT para eschelher, sua oprio de atulatiorio e prime SELECT para confirmar.

Se for salscnnda a oaa "Atal, Bede" nncssaroe drir a hae

So se os passos aplicar o horario de zero, a hora e esulzada automercende e partir da rede e podra ter uma tolerancia de um hora. quando o horario de zero para atelead (durado e inverno), salve o espono de horioe de zero para esotar.
5. à pressurado e o ésta nostra "Manter rede ligada"; gie SELECT para escolher "Sim", a ligação sem fico não seria independente à uma undácia estuar um modo de esparça ou um modo sem rede.
^a Escutavar novarrenia o assistante no provio arrouge? a presentado, selecao "Sini." undunde escutavar novarrenia a meso. ^b Escutavar novarrenia e assistante no provio arrouge? b a mea. ^c Escutavar novarrenia e assistante no provio arrouge? c a mea. ^d Escutavar novarrenia e assistante no provio arrouge? d a mea. ^e Escutavar novarrenia e assistante no provio arrouge? e a mea.

SELECTIONANDO A FUNCAO

Quand a uridite est eiga, quira a bode MOE no unu cui ou bie SOURCE NU o rado a oeae a mode f cnquinoi. 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

COLOCANDO SOM NO MUDO

Com spareho Igado. Prima a botas no comando para colocar o som no mudo. Presiune a botio novamente para voitar an normal

ADJUSTING VOLUME

Gre o bolo SELECT ma.unidace ou prime-+ no comando para aqular o nivel de volume.

52

EQ Pima o botio EQ no commando para entar no mico de dlatigao EQ, pima 1 no commando para selecioneer differentes sanos: Normal, Constantia, Jazr, Rodz, Fimie, Classico, Pop, Noticias, Podcast, Aiputic automaton do podcast, Mau FO, Cont part Mau FO, pima SELECT para confirmar das doligoidos.
Asuia simulao do podast. Asua simulao da EO ao reoduzir podastis, selecione "Sim" ou nao "No" o definir o e alega SIFOT on valido no
- coni. fird MEO EU, piri 1r 10 r 10 r 10 r 10 r 10 r 10 r 10 r 10 r 10 r 10 r 10 r 10 r 10 r 10 r 10 r 10 r 10 r 10 r 10 r 10 r 10 r 10 r 10 r 10 r 10 r 10r 10 r 10 r 10 r 10 r 10 r 10 r 10 r 10 r 10 r 10 r 10 r 10 r 10 r 10 r 10 r 10 r 10 r 10 r 10 r 10 r 10 r 10 r 10 r 10 r 1

SLEEP (FUNCAO DE ADORMECER, PARAGEM AUTOMATICA)

Quen a un esvidir est 0n, pria SLEEP no tocoimpano o nmo do configuratio da suspensa, pmo reperceimado. no leioimpano para selecione 18-35-40 65 minu de reproducao, pma Dora confirmar. O icine de suscepensi C, com tempo restante sera exibho no exro. A undale ind esigdar sa automatizamire apoe o temo especicno. Para cacer a funcao de suspensa, pma os bolvos no curro da sifeioner "Reposso desgada e o imoa o bolos" for confirmar. O icine de suspenisa C, cosparezao.

DIMMER
Preselone o botao DIM, no controlre remoto para selecionar o trilho da tea. Ato, Mdo, Beixo.

TEMPORIZADOR

Quando a unidisco éisligada, o que o bêto na unicua de ou bêto MENo no comado para escondir ao menu da definições. Cira o bêto SELECT na unicua édoa o ↓ no comido para seconcar "Manu pireclit", praia ]para confirmar.

Frime realeo a botio n unizid e na caneado para selecionar "Temporidar" o pina para stirmiar, a ta cip sponra 30 minu, gre po zatole Bocn an uicubiou. i ro compaia para selecionar a duracion del temporidior de 1 a 5 minutes, o tao por a piro para combariar, a contagem discoscensio e ia a corte a tempo de contagem discoscensio. Quando o tempo de contagem decescento for alligado, sera eminuo um sinal ouro e o voito ou sem alimentar graieamente, como a tempo de 32 minutes.

Pima o botao a uniducu o botao MENU no comido pen salo eco tem porzador de contagem decereaste, mes o temporizador continua a contagem decereaste. independently do que o eira presentar.

Parecncsier o temporacion, gire o botao SELECT para selecionar 0 minuto", pmaI pere confirmar

AJUSTANDO A HORA E A DATA

Quando a unidida esiga, pma na unidida ou o botto MENU no commando para ocder a "Config. Sema", pma SELECT na unidida ou b camndo para confirmar.

1. Giro a selec SELECT atel HoraData,irma a bolo SELECT para entra no menu de configuracao da hora. 3. Cine nolte Select atel dDefinir horaData,dupeu vina a bolo SELECT para confirmar.

2. Utilize a bolso SELECT pate define a data (DD/MM)AAA e a hort (HH MM). (Gree a bolso SELECT para aulatn a configuration, devoe prina a bolso SELECT para confirmar.)

Note: quando a roco não está ligada, na primarye voz que sa iga a unido ou quando sa dosigo o adaptador CA e sa iga revanamento, é necessaria potar no manual umano.

CONFIGURANDO O ALARMES O MODO DO ALARMES

No mode of espera, prima ALM, ne seleciona para ascer o mode de configuracao do airne. Gira o teto SELECT para selecionar um pouca ou aouiar a configuraia e airna a bolis SELECT para confirmar.

Seleire Alarme 1ou Alarme 2e prima SELECT para confirmar.

Alirn:Desigado Diaro,Umia,Vaz,Dz de semana,Fins de "Dedapo, O diaque estd desalvo.

D

Unvez O alarmire tccr sponse unvez.

Fins de somana: O alarmo ira locar apenan pos this da somana. (sabado e dominga)

Dias de semana: O alarmas ira facar apenas nos dias da semana. (segunda a sexta) Hora, para daris a hora do alarma.

-Mode: Pach detae a tante de ativeo: Alrmas Rado intemot. DAB EN

• Predinfeira: SeLECTIONA o estudo de risco ouvula a ultima vez ou a estagio de risco predefiniu dasada. Esso opso esao disponvel aqueas quando a modal de alivacao esua fico nico para Rlxicn Internet, DAB or PM.

Dura: Para delir a duracao to slame 15,30,45,60,90,120

Vall: Pae nrrnre rnrnnne e aane

a regressa a menu "Alstres" e, aegins minuos depos, regressa a menu anterior, spereconde o indicator de asme.

Observado: Same procedure applies for Alarm 2 option.

O indicator de aiai rie paccr quante chag e aral alzme. Ossion:Na ferrinla de 12 hoas dloligo, tioe parricu-se do que i pridicar AMPM Iona sida configurado corretamente.

Interrompondo o alarmo

1- Repoio do Alarme Pinae o bolier SLERF on preapotato a rroal no mrojdo xu enoio

Firme regulatlon sleep no commando para dar o tempo restante de suspensao. 5 < 10 < 15 < 30 minutes, ou eutmdarre para a interfoe do hols da plosso quen ern ao meso da suspensao.

2-Paragemdoalme

Prma ALM, no comando pare parar o alama, "Alarma dasigedo"4 presentado.

Note:

Quanda Diaro estiver defrio, a alarmr rtoocn novamtn ro dia segurme, hmesa hor.

Quanda Uma zvez esver definico, alrno no ra locar novamente. O rindcdo de alarmc ir accender

Quandr Dte sennn ester defined, o almeir locar movanlne no proximia da sennm (segunda s axis feir), h merinona.

3-Cancelando um Alarme

Prime ALM, no commando para asedir a menu de definições do alanire. Gine o botao SELECT para selecionar "Alanre 1" ou "Alanre 2" e prime SELECT para confirmar. Gine o botao SELECT para的选择or "Avalore" o prime SELECT para confirmar. Gine SELECT para selectionor "Insulagatero o prime SELECT para confirmar. Gine o botao SELECT para selecionar "Guardanor", prime SELECT para confirmar e cancelar a definição de alanire. O indicator de alanres desquase.

MENUPRINCIPAL

Quando a unidua é estiga, prima o troleu na unidua e to troleu MENU u commando para acessar o menu de cingoes. Gere o troleu SELECT na unidua: ao Tn como para selecionar "Menu principal", pra o troleu SELECT na unidua ou MI no commando para

Prima reperdancn a nuiuoua o u c rno curranra o suae selectiona o moc prentendio: Riaic Interne, Poecios, Sutcia, Lettor e Pucr. 102003-0004, 102003-0005, 102003-0006, CD, Einada adayac, Resqueos, Alarmas, Temporacion, Codig, Sismona, pina a botio SELECT na unuiden pubu commando para confirmar.

PT-3PT4

CONFIG.SISTEMA

-FinalDrae Consuie as operaciones funciendramra ra segan EO

-Quicida de audio de srearing

Seone o nel de quidida de aud: Baixa qualida, Quidale normal. Aia qualida, pina o bolio SELECT na unidite ou nI en comido pere confirmar.

-Rane

Introduz o numeros, lotas, simulares e primeia atra confirmar. Invegao, e a mea.

BRSK:708989999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

-OK"peracnser

• Contig.PDC Wan

E apresentado a viaze "Prima oBGUA WPS na sua extremidade", prima oBGUA SELECT na urida do u. Ilno comando para continuar, para igar o AP que superta WPS (conrigura protega sem hos)

Var configurations

Vor as intermeles das definições ahafo:

Lipayaaiva

-

-0H

-SSD

-Endocrine IP

• Mascarao da sub-radio

E-Endlessco gawew

-DNS pRn#e

-DRG

+Contig.Manual

Cabo Sam 105

A

Ipo da lagaio - sarm flos - DEGP sbvo. Introcrnr SSID [nome da rado]. Pode ser necessario adclonar um cheve da rado.

Tiplo de lipoia - sere fio - hice tatio, assume que o service DHCp é afo alvo, mas as informacoes de rida, como e Endereg IP. Masse da sub-robe, Endereg do gaiaray e o DNS, não é vina intoradas.

1.变动前的金额

A unidido r memoriar que asomal quato redos som fos qiuigou recermento e tentera igar una dolas quanto esvelto dispersevo, poze ver as rodes registadas na lste o tambarn pao altermar redos indusjatios.

Lmper88 conlnepe de rece

Para limar as definições de rade: Sequecione "SMT" para limar todas as definções de rade ouais. Sequecione "NAG" para cenoer otes definções.

• Mark a red light.

Para manter a reds corredizada, a lapaço sem os não sera designada, independentelemente de estar no tempo de suspicion ou no tempo de redo sem rado.

-Horar Data

-DefirrHore Data

Utilize o bolso SELECT para definir a data (DDMMMAA), a hora (HHMM) e umofo AMPA. (Gra o bolso SELECT para aulatar a definir; depiso pra o bolso SELECT para confirmar).

+Actual autom

Atual.DAB:Abutuzao de hora a partir da DABDAB+

Aa

Aalr. Reale. Ailalzacae da rnr a parrn de fee, de cieetar nrae apso, deni e tneus hns. Nino alsalizar. Moa a hora a partir de definico o osysteme.

Note:

Se estiver a atualizar a hora a partir de DAB ou FM, a opao de horin de veras nao lem efeito sotre a horo de religio.

O M-697IDT actuals se automatcantieme a partir da fonte selecionada quando a informacao da hora estiver dispanivel.

• Deliriumtato

Dofirn o formata de hora 12' 24 horas

Aurar o fua hara (Aurepas disarv yra "Auaal ayan" sdo rara Aha, Bred)

Euae aiai fia de grandes cidades en varos fusados horios. Ote e SELECT e esofa uma cidad que eoca perto da sua localização e no mesmo fusao horio.

Lor de Vero

Se o suaPLL uor a horizao de varia, a horizao utalazadamomnifico a partir da redo poda letra tolerancia de uma hora. Quanto a horizo de vario forado (durimdo or inverno, alva o apolofo de horizo de vario pesper a hora.

Espana inlivo

Defina o tempo do tempo de espara da undace: Lestigado 245 a horas

Diana
Seleciono odima desajado para o menu da unidade: English, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Swiss
O i oioi prorso o aie o o gai Pae aterpera oto oicia, eod a Cong. Siatra Ieolma gine SELECT pae ochoer o icidoma pretendoe o pera for connerim:

• Ropasica de Fabricia
  Para alterar todas as definções existentes do'utilizar para a produção de fabrica, seleções "SIM" para proseguir, seleciono "NAO" para monitor e definções existentes.
  Atusilzao do software
  ·□00时√收A
  Verificar periodicos; sa ha novas versos? Sociedad S/M, a unidad verificar automatistica as nasas atualizacoes e forma peridica.
  Y
  E apresentio o eira "Assistente ce nede A pasqueir, que comea imediatamente a aneisar a procurar as stuaizoe disponiveis.
  -Atual Software
  Fina 190, paa cormirn aualzao. Aas s ualzao, indas as dinoes de utlizer rernanecar inelteidas

AssalnC

Pode tercind a asente de configuraion en couquel alls. Para cibler mas informacoes, consule a selecao "CONFIGURAR PELA PRIMEIRA VEZ"

-Info

Apresenta es potenores das inortuaciones existentes sobre a sisterna:
Versa:do software
Versao do Spoily
- lncnt. rata
·home amh

Luzdurtdo

Para definir o periodo de tempo limite e as definições de luminosicida do estra.
- Tempo Limite: Ligado > 10 s > 20 s > 30 s > 45 s > 60 s > 90 s > 120 s > 180 s
NnOnAALsMiaE
Nys Pm Medis Base

Note: Quando afeitar a detricio no menu, prima a botio no unidade ao botao MENU no comando para regressar an passo anterior.

OUVIR RADIQ VIA INTERNET

Quando unidado este ligada, prime o botto MODE ne unidade ou o botso SOURCE no comando pares acoder ao mode da funca principal
Prima repalidamente: no inclade ou 一 _ 1 ^ 一 no corrindo pere seleciono o mode Ratoio Inemai 出 _ 1 ^ 一 prima o botao SELECT na inclidaou comando para confirmar.
Asistio 1000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990

OUVIR RADIQ VIA PODCASTS

Quando a unidecua o, pria o trole MODE na unidace ou o botro SOURCE no commando para aquestar o moto de funcao principal, o que o botro source o unidecua ou a. no consenso para selecionar o moto "Focadaes 1, pria o botro SELECT na unidace ou como comado para confirmar:
A unidérala suporte à réroduzione de mithares de podcasts de estapes de rito e podcasts de todo umdo aevies de uniligatio a Internet oanda larga.
Quando selec tiono mode ral via interet o Pocst, a unidlado entree en contato com a Fronter Smart Technologies para alter uma lsta de esegacion o poccios disponados.
Se for selecctionado um podcast, e unidade passa direlamente para o tempo de podcast.

SPOTIFY

Usa a tou tolemóvel, tablet ou computador como comando da Spotify. Vala Spotify.com/connect para sabores como
O Software Spoity esta sujeto a licenca s de tercelos que se enconnram aquil: https://www.spotfly.com/connectthird-party-licencaes
Made Deczor
Abra a aplicacion OKTV o selección una dasantas de transmisión. E necessidadia una subcripción page para accidento de service. Intraudua o nome do Utilizador o a pagar pense da sua conta o streaming na aplicación OKTV.

PT-5PT-6

SPMILMCSE01REVOind

2024/3/1-3/4.28

REPRODUÇAO USB

Quando a unida esta ligada, prima o botlo NODe na unida ou o botlo SOURCE no comendo para escerar os mode do togo principal.
Pn Prrnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnee nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne
1. Ligue um displiciço USO a porta USB MP3 da uricada, o eira meora "Disco USO ligado - Abrir passa", giro o itatio SELECT para esconher "Sint" e en seguido, e agraçaou a lihe de ficheiro MP3.
2. Selecire a faixa desejada com o bolso SELECT na unidate du 一 _ 1 ^ 一 no commando e prima SELECT para confirmar.

B

0000
0.00015000000000000000000000000000
- O tempo de feiura poder ser de aquns segundres ou mais, dependanco da quantico de arquivos de MPo e pastas no disosivo USD.
Nc inira mais nada a no ser um perileico USB na purla prevista para esie efeio. Cote orisco de danilcar o aparelho
- Apora USB no dove ser directamente ligada um compulacor tal odoe darificar o spereho.
Exist no me doa imme modal de cheves U8E e de laoras de MP3.No podermos garantir um compatibilidade com tccos de 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

ESCUTANDO RADIOS DAB/DAB+

Quando a unida este ligada, prima a bolo MODE na urida ou ao botso SOURCE no rama para aceder ao mode de funcao principal. Pira serei tnerimnica 1400000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Pn rnnrnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

Na primeira vez que você可以使 rídu sá DAB, a hora é de data do seu produit serão synchronize automatistically com a transmissão do service DAB no tempo: 24 horas, ou que está de accordo com o horizonte de verid, portanto não necessidades de detirnir a hora ou data inmanuamente. O tempo étrúico a businga atónicas des establosos DABIDAR é para aprimir vez que useu a和地区. Uma barra de progressiva mechado é feito e é feito. Alegou a ordens de estenduras, para a singularidade não tem sido inclua. Por pedagia, as vezes se estissem asistidas em ordens numerais, e megócios, um orden efelizás.

Pao aem priscar da sionizar mualmonte para alalizar a lsta de estopoes por um dos seginentos motivos
- Navaas estacoes anem estar disponivie de longos en longura.
As estaoa focham ou nao pcod sur mals recbidas (na ista de atapias, as atapias invalidas sao indicadas com um ponte da interpoeao a fronto do naro).
Se a rico nio fo tado durante a antoracion original (por example, a antenna nao esteve estelcad), loa podra resultar numa feia zao ou incomplete de etaleqdo disponive.
- Se leyer me recono en igumas des estayoes, fazanco com que o audio ficque cortado, pode listar apinaes e estayoes com boe intenlado do sinal.

Para efeclar a peseuula complea, prima bolo an unidcde ou bolo menu no commando para asedir ao menu de definições, pire bolo SELECT para selecion -Peseuula complea > prima SELECT para iniar a sinitonização.

Casa nermuna transmisso esanka encastrada pala sionia de DAB/DAB-a, a frase Nernuma estao encastrado" serie exibido na tela, egeis o estai rurmer para o reina DAB para a configuraion.
Para um melher reoey, estque a antena externa ou fao a siniurizao completa nevamente neutro local.
Durante o processo de busca, o volume eira automatizamente colocado em mdo

ESCUTANDO RADIO FM

Quan un audua est ligada, pema a botro. MODIE na udua o u. botro SOURCE NO campeado para esecar os mocts de funcao principal. Quan un audua ou a ▼ no estrado para sociarao a modalo Rato HA, pinta a botro SELECT na udua ou hbotro campeado para confirmar.

Busca automatica
Pina continuamente o botso /na unidade ou prime /n no comando. E a busec automaclo localizar as asistues de enelis mas farnas.

Memorização automática

Presiace a sagire o botto SELECT ne unidale au presiace o botto SCAN no contralre rameo, u undale ira guardar automatismes as imperas 40 estantes de rido FM.
Quando vao aamazena ou laiver amazenado estacnes, as estaeos anterios serio automnsclemente apagada e subsididas pesas novas.

Oesrroo: Pera uma meher nocdo, inns o cado da anans da transterinla na tonada de aenane axanra e estanda-
No meo FM DAB CO AUX IN, prima continuamente a botas MENU no comanda para atvaridesatior rapidamente a ligacao sem fias.

ESTACOES PRE-INSTALADAS

Esta unidade pode armazenar 40 estagoes InternetPodcast +40 DAB/DAB +40 estagoes FM +10 Spotify.
1. Pressione o batao MODE na unidate au batao SOURCE no controle remoio para aessar a mode de fungao principal
2. Prima repletamente a unuaide ou a / no comando para的选择o a media o radio via Internet, radio FM ou radio DAB.
na mape rida via atarant, cintegao a sotra deadoa atracdo a / - neta a batio SELFTA unuaide ou pina a batia .
Teecomando para confirmar.

No mod: DAB, sinitirize a esalgnz desjata itaive de (1) 1. prima a botio SELECT na unidade ou prima o botia no teceumantato para confirmar.

1. Prima continuamente P+ no commando para encravar no modo de recontração de protei/impôns, o está meocía 'Guardan de protei/impôns'.
2. Giro e botão SELECT no unidouro ou um príxo a botão 7° V não commando para selecionar um canal predistrito, quando a botão SELECT na unidouro ou uma botão. Érecorrendo para confirmar.
3. Abotão é capaz de eschair a seleção do botão e dará para fazer terceis rincas armazenada, a base de 'Vago' é se exolçado. Eu estou em ataqueamento, não é a base de 'Vago' é se exolçado. Eu estou em ataqueamento, não é a base de 'Vago' é se exolçado.

b. Repta as passos de 2 a 4 para anaxenar nras estayos.

Predistinção rapiida

Prma cinnuae n 1-10 no eando para guardar 10 estaoes na canal prodatinido, respoivamnte.

ESCUTANDO PREMISSIONS DE RADI

lsta de estacoes predefinidas

Pima ^a en unieade ou P* no se mando. la cias preeinioes were existible. Cire o botrse SELECT ne unditead ou prime en botrass A no teletacmande para selectionar a estagao predinlnda esdajira, pina o botrss SELECT na unditea al. nre teletacmande por confirmar.

Botes numériques

Pareando um disposiito yom Bluetooth

Quando a unidace é ságada, quin o meço de mode na uridade ou o bolso SORUCE no commando para aceder o一直处于 meço de部主任. 2 Prime Redundamente é a quince anidada ou a comando para selear o meço "Bleachout Aotio" o prime o meço SELECTA meço.

1. O me de emperado emblotto Blusoth "USFIS 59-67/1D" a nsoe an o e i o dico, inicatingo o me do emperado. 4. No disposoes com Blusoth, atte os Blusoth e selecao "USFIS 59-67/1D" na Ista da Dispositos. (Counos o um estudo que eschao a sua qualitea, e a sua qualitea a sua certa, ou a sua certa, utilize a "0007". Aleguou dispocao com Blusoth soluciarou que ovo a caura e a certa. Casos ao apercehimento tem sido comparado, cumulamente, lourado um para indicação. O e é xibe a correto "Commerce"(corredito), o e indicatoru Blusoth tranenl-e-seazo.

O

Se desjuee corerac a coluna Bluetooth au roto disposito de audio Bluetooth, prima e segure a inioia para disconnector e disploivo atual
rimeno e sida es cieasina ena sae faier unra novae comnco.

• Em algois dispoiado, como computarone, uma viz perado, vcok preaclar a selecioner o sperho en um Manu Bluetooth e eschier
• "Utilizar como Dispositivo de Audio (estafre) o semanehante

O pensamerto permanencet interto quando o apereiro co e seu dispositio com Sutbotr for raltado da are de comunatio. Uma cuspiso ativa sera resisbeleacnqdo disposisicn cor Bluetooth volar a are de acorso.

Quando o azebrho for ligado novamente, ele lemari autonimaticamente se reconjoce ao disposicao de Buelco com c quai ele tna sido mais recentamente parado.

Utilizando um disposicao com Bluetooth

1 Cm a apoepo permado (vea sapc antnior) utio a sa disposivo com Bluothoe e sau som podar a asutacn atravas da caixas de spco 1697IDT
2. Preskne 2012 134
3. Saeon a laia dnnnnae an
4. Ajuste o volume alravés dos botes de Volume - Voue tamber poder aulzar o volume alravés do disposicao com o qual oveo estiver paredao.

UtilizingumdisposivecomNEG

NFC (comunicación en Campo curic) é una Tecnología que permille comunaciones semin en cura distancia entre disusión que porten NFC, como Telefonación y.
Quando unis easie, pima o bolo mode nundate ou bolo SOURCE no comnado en escoe ao meo de funcao principal. 2.Prime, resuplemente 144 nn isndoucui a C - no comnado para seasonar o meo "Bluenoe" Aicio a) prima o bolo SELECT ra
3. 0 nme of empehentmento Bluetooth "MUSE M-897ID" aperece n e a nd indicator pisa, indico a mode de emeuprelemento. 4. Nane aNFC to plasone in the same device (the user's name, address, phone number, date of birth,
4. Iave 1/2019 C 5030610018 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
5.Salaoone emproduzara arquves de audio e musica ro seu disposito nem NFC.
6 Para desthacer a conaxio, fique a dispositiva com NFC no sirbalo NFC nasa apereho novamente.

Obervaccia: A distancis de utilizao entre o acaralho principal e um dieceellivo com NFC e de aroaisadamte 10 metos.

1.No mode de paragem (unira o bolso),prime o botso PROG, no comando. Oecra mestra P' e P01 a picear no ecra.
2. Selectare a faixa dasiada com , e antio pression e batio PROG, para confirmar
3. Bercila os pessos acrima para programar, ale 99 taxas cera CD au MP3.
4. Pima cinnamalea
Pima. 1. Prima comunale a bolio no unidice ou prima o bolae no comando para parar a reproducao do progrina. Primas duas vezes para comparar sua funcao.

ELECIONANDO UMA PASTA (APENAS PARA MP31)

• Prima o botao ▲ do beecormardo para selecionar a primarya feada da pasta seguirme do seu disco.
  *Prima o botao do telecomerdo para selecionar a primarya faleda pasta anterior do seu diaco.

Atrayea gaa tccaa numnicaa 1-10

Uilz e tles rnrnios do teocando perrnt o nmoe de fale, aee conerece re producio da feia selecionea autornismentes. Csoe voae deiee reproducir a sua fela que enner a umero meoro ou a. utilze ca botles 1-10
Example 1. para selecloroe s 12e, faba, primelo preselone o botao 1 uma var, e entao preselone os botao 2 (10+2=12)
Example 2, para selec tion a 59a. fia, primio pressio a botap 5 ura viz. e inti prssio as botan 8 (50+8=50)
Exmaple 3, pere selcctiorer 418 tana prmaio pessione n botao 3 ura var. a entio pressione na hobn 10 [30+10=40]
Exempio 4.para selecioner a 305p taxa, primero pressione o botto 2 a, em seguida, pressione o botto 10 a presiunoe botto 5 (200+100+5=305)

UTILIZACAO DA ENTRADA AUXILIAR

1. Quando a unidade esta ligada, prime o botso MODE ne unidade ou c botso SOURCE no comado pere aceder so mode de tufnep principal
2. Prima represenlme 14: 13 h Unidae du A 7 no comendos pae selecnsp o mode "Entired auxinur" mims a botis SELECT an undidae ou campeado para pantirn.
3. Concte a sua origem auxilar (ex: aparoho dc mp3) no constxio AUX IN localizada na pate supior da aparoho (no inliso).
   4.Aranque a reproducao na sua fune auxiler.
4. Ajuste o volume sonoro pere o nivel pretendido.
5. Para parare reproducao, designe a fonte audio externa com lqacao a tornado AUX IN

MENILDECONFIGURACOE

Quando a unidad es exigir ligada, prima naança do MENU no comenio paraentar no menu de configuracoes. Gire o botao SELECT para selectar um的一项或多项的值，而选择菜单 SELECT para confirmar.

图表
9. sinrae* 2. eai cibio as lado in contuaar an ual
Quandto tazer a configuraçao no menu, prina na unidace su MENU re commanda para yolar ag passse anterior.

Menu de configuracao do radio via Internet

Ultima ouvida

Maia r e lsta das ultmas dez estapes de redo vie internet que forem selecionadas.

lata estacoes

Se nao tiver sido selecionado nenhum serviceo rdo via Internel, o menu da lista de estanoes e automatizamamente presentado para aegreimns a relaxationur que roira o dia inerntel.
O menu de la lista en asociates a ferrodeo para porta de radio via Intranet, que so saa atteceve quere o unitao sate a inlado. As listedes asociates e os subnanomas modern periodontales.

Config. Slatema

Conseuie as operacoes de funcaoamento na seglo Cantig. Sisterna

New principal

Consue as openeres de funccionamento na seio "Menu principal"

Menu de definições de podcasas:

Ultima ouvida

Mostrar a Iesta das ultimoe des Poccaes que foram selec tionatos.

Podcast list

Se nao lve sio selectono meen service de Podasai anterior, o menu da iste de Pocceae automacicamente apresentado para anconcer e selecionar a sanico de Pocceae
A lata de Pocados e fomece para potei de Pocados, pao que se estae aoevel quanoo a uniddo esta ligado a internet. As istas da pocados e as subterraneos podrar mudar periodontamente.

Config. Sistema

Consulte as operations de funcaoamento na segao "Contig. Sistema"

Mou principal

Consulles operaciones de funccionamento na sepalo "Menu principal"

Menu de definições de Spotify

Config. Sistema Consulte as operacoes de funcaoamento na segao Contig. Sistemas

Many principal

Menu principal Connaule as operaciones de funiculosamente na seca "Menu principal"

Menu de detinções de Leitor de música

Reproducao USE

Consulte es operaciones de funconimentos na segao "Reprodcao USB"

A minhe lista reprod

Glo 0 botc SELECT peresccelher s'aba' pasts pretendide, prins continuemento botc SELECT pes adiconar s'aba' pseis a A'mma listo record

Repetir repr.

Prima repelicamente SELECT para igar ou desigar a mode de reproducao repelida.

Repr. aleatoria

Prma rapprodimenta SELECT para inar ou desigar o mode de reproduciia alalatoria

No mode USD, quando o mode de reproducao realeta e o mode de reproducao alternatoria esquezados no mesmo lernas, o mode de reproducao alternaria sera salvo preferencialmente.

Limpar A minha lista reprod

Cire para SELECT para escoher "Sin", en seguidas, locoas as feixas erero removidas da Minha liso de reproducao.

Aegaae "s" exene 1984a 0 pssn

Config. Sistema

Consulles as operaciones de funccionamento na seyas "Contig. Sistemas"

Menu principal

Consulite as operations de funcaoamento na secao "Menu principal"

Menu de configuracoes DAB

Liste estaques

Moira anna lisla complela das esalues DAB disponiveis.

Pesuissa complete

Esta funcao parnla sntorizar e cner aomnemantme uma lta de transanisates DAB a recber

Sintanplication manual

Esta funco podse ser useds para ualir o pisoionamento da antena ou da unitea, para mehorar a capacidade espefica de recorpo de

Canas ou frequencies. Cies a bie SELECT cera eepicnacr ciae nae a vina SELECT pere confinea Cies SELECT rane seleciones a frechtnis

Gire SELECT para selecionar -Sm a prima SELECT para confirmar.

DRC (Compressao Dinamicas de Amplitude)

DRC pao fazer com quo sone mas baixes segam ouvidas melhor quane a aparelho ester sando um areaa bam mito banho

emantie Cina hia 8E FCTn a nien d PDC dnnrpe Dcrtiande hae al Eine 8E FCTn eontmny

DBG de la rida - sem copresion - ena a copresion potenti

Observação: O ORC se função para transmitissas com compressão piramíca de amplitudo.

Config. Sistoma

Consulie as operapies do funciendamento na segja "Contig. Sistemas"

Menu principal

Monu de Configurações FM

Config.de pcsquisa

Para suir o rido apona no mode ina, prima SELECT a giro o para eschelher a ouyip "Sim", prima SELECT para confirmar.

Prada fnicagautomatica

Selections "Sim", a unita de forma una quesa autordica para localizar as estagues forles, en seguida. guardarai automatcamente as

merrnrrrnnnrnnnne rannnnnne

S#e 1000 , a mnnnns nns preeeeaaaep

Config. Sistema

Consuite as operaciones de funccionamento na sego Carlig. Sistema

Menu principal

Dedigie a seu dispositio uial, o Bluetooth esta em mato de tavel, e cbr paca. pate sationar 1697IDT do sau dispisivo Bluetcon

Ver datalhes

Mostra as informacoes sobre o estudo da Bluetooth, a tormare da Bluetooth e a rone da Bluetooth Friendly

+

Meira e intimaacao do diacaltto Buelocra atualpera loate, aecio AGRE do diacaltto.

1

Mocra e lista cc disposnys Blurcoath cprpberbado

Goln Sis

Consulles as operatve de funicoaiento n secoa "Config. Sistems"

Maru principal

Consulte as operacoes de funcienamento na sega "Menu principal"

Menu de Configurations CD:

Info CD

Escoher o modal de repigao, desigado, Repor uma var, Repirraste. Repirr bud

Config. Sisterna

Consule as operações de funcaoamento na parte Config. Sclema

M

Consuloe as operacoes de funcaoamento na sego Menu principal

ATENCAO: Desigue este aparelho de qualquer fonte de alimentacao anes de proceder a sua limpeza.

• Ouize On pana hico, Iino a seco. LInpe regualnme ce onlicos de vemiae na parte de ras ou nos sado co aparenho para elimina os parallos de o.

*Autilizao de salventes ou do produtos abrasves ou a base do alcool pae daritrar e apareho

Se um objecto ou liquido entra na apareho, desigues de imedado e solute a sua inspeuca por um tecrico autorizado.

Osservacoes relativas aois discos

No tao fie nela cado qo podae caumur a sana rno apetio.
Se o dia espedi meato, uo o meado com deades, o apoine do piro no functoria. Ates de reroducao limpe o disco com um
pano. Proctada do centro para ia.No amure o discos en locas com temperatures altas ou uma humidade signativa. Pedem tican deformados.Apoe a reodopoeia voa o colocar o discos nas respectivas celias.

Observação importante

• Retiro d'adsc da compartimento so a aparenho livr de ser transprtado.

INFORMACAO DA REPRODUCAO ATUAL

Enquanto a estender esver a ser monodrada, o var e xdo o nme e in intemnes DI S (DYNAMIC Label Segment) transmendia pala. Cada que o é meus os meus os meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidos meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas meidas medas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miudas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas miadas mioides myoides myoides myoides myoides myoides myoides myoides myoides myoides myoides myoides myoides myoides myoides myoides myoides myoides myoides myoides myoides myoides myoides myoides myoides myoides myoides myoides myoides myoides myoides myoides myoides myoides myroide myroide myroide myroide myroide myroide myroide myroide myroide myroide myroide myroide myroide myroide myroide myroide myroide myroide myroide myroide myroide myroide myroide myroide myroide myroide myroide myroide myroide myroide myroide myroide myroide myroide

Mode de radio via Internet

Slogan, Descriiio, Idoma, Local, Taxa de Bts. Taxa de amstra, Memoria intermede da reprodugao, data de hoje

Pods

Nome da faixa. Descrição da fáxa, Arista, Album Taxa do Bix Taxa de amostra, Marmôria intermodia de reprodução, data do hojo

Mode Spolity

Arlista, Album, qualidade de audio, membrs intermedes de reproducao

Note: PAP:

Tpo de programa, nom de comutio, variante DAB/ mmo do canal, regio, datal/mo do canal, frequence, taxa de bite, codex taxa de erdo do sinl, intensado da sinl do tardo do radio

Mode FM

Voo no atvou e fucio de Bteoth do sau dispositivo. Consulto o manua de Instruetoes do sau dispositivo para atver a funcao de
Bluetooth
- O aparenho não está no modo de pararimento. Mantenha o boxão! Pressecionada aie que a指示or comes a picaar rapidamente.
- O sparo hio j a sati coonstado a gurro disposative com Bluetooth; daconctte asse disposative a terts novamrte.

PT-11

PT-12

SP361LIMCUSE01REV2indd 19

Aveaue Landseasr.23,1400 SaineeS-Renese Belgium

2024/3/8 1:34:27

SMART MICROSYSTEMDE

Presiptions rep#idamente SELECT para actividasactivar o meio de reproducao aieatoria

SLEEP (SPEGNIMENTO PROGRAMMATO)

Dure t e i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t d s o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t d

Modalita Radio Intemat: