M-62 BTS - Sistema hi-fi MUSE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE M-62 BTS MUSE

IT Manuale dell'Utente

Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.

Controlla e identifica il contenuto della confezione:

• Apparecchio principale
• Diffusore x 2
• Telecomando
• Manuale delle istruzioni
• Antenna FM

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

1. Spia luminosa Eco Power

2. SOURCE

3. Attiva l'apparecchio o seleziona la modalità Eco Power/Standby.

4. Selezionare una sorgente.

5. Sensore telecomando

- Rileva il segnale del telecomando.

1. I◄◄/►►I/TUNING

2. Passa al brano precedente/ successivo.

3. Cerca all'interno di un brano.
4. Sintonizza una stazione radio.

5. Regola l'ora.

6. ▶ II

- Avvio/Pausa della riproduzione.

6.

• Arresta la riproduzione.

• Cancella un programma.

• Pannello Quadrante

- Mostra lo stato corrente.

1. PRESET/ALBUM +

2. Seleziona una stazione radio dalla preselezione.

3. Passa all'album precedente/ successivo.

4. VOLUME: Regola il volume.

5. Presa USB.

6. AUX IN

- Connessione ad un dispositivo audio esterno.

1. Connessione cuffie.
2. Vano CD
3. ▲Apri/Chiudi il vano CD.
4. USCITA DIFFUSORE

- Connessione ai diffusori.

1. Antenna FM

- Connessione antenna FM.

1. CA\~

- Connessione all'alimentazione CA

Descrizione del telecomando

- Attiva l'apparecchio o seleziona la modalità Eco Power/Standby.

1. ▲

- Seleziona la stazione radio successiva nella preselezione

- Passa all'album successivo.

3.

- Passa al brano precedente.

- Cerca all'indietro all'interno di un brano.

- Sintonizza la radio su frequenza più bassa.

- Regola l'ora.

1. SOURCE

- Seleziona una fonte.

1. CLOCK

- Regola l'orologio.

- Seleziona una modalità

6.

- Abbassa il volume.

7.

- Attiva/Disattiva l'audio.

- Seleziona diversi livelli di luminosità per lo schermo del quadrante.

1. PROG

- Programmazione dei brani.

- Programmazione delle stazioni radio.

1. ▶□□/■

- Avvia o mette in pausa la riproduzione.

- Arresta la riproduzione.

- Cancella un programma.

10.

- Passa al brano successivo.

- Cerca in avanti all'interno di un brano.

- Sintonizza la radio su frequenza più alta.

- Regola l'ora.

1. ▼

- Seleziona la stazione radio precedente nella preselezione

- Passa all'album precedente.

1. TIMER

- Imposta il timer per l'attivazione automatica dell'apparecchio.

- Imposta il timer per la funzione di spegnimento automatico (Sleep).

13.

- Aumenta il volume.

Installazione della Batteria

1. Apri il vano batteria.
2. Inserisci 2 batterie di tipo AAA (non incluse) rispettando la polarità (+/-) indicata all'interno del vano stesso.
3. Richiudi il vano batteria.

NOTA BENE:

• Prima di gettare le pile, rivolgersi al proprio rivenditore di fiducia qualora metta a disposizione un servizio di raccolta e riciclaggio di pile usate.
• In caso di un prolungato periodo di inutilizzo del telecomando, rimuovere la pila per evitare eventuali danni dovuti a fuoriuscite di liquido corrosivo.
• Gettare le pile nel rispetto dell'ambiente.
• Non gettare le pile nel fuoco.
• Non esporre le pile a fonti di calore eccessivo, come raggi solari, fuoco o fonti di calore analoghe.

ATTENZIONE:

Se la pila non è correttamente inserita c'è il rischio di esplosione. Sostituirla unicamente con una pila identica o di tipo equivalente.

AVVERTIMENTO

Non ingerire la batteria, pericolo di ustione chimica.

• Tenere le batterie nuove e usate lontano dai bambini.
• Se il vano batteria non si chiude in modo sicuro, smettere di usare il prodotto e tenerlo lontano dalla portata dei bambini.
• Se si pensa che le batterie potrebbero essere state inghiottite o collocate all'interno di qualsiasi parte del corpo, consultare immediatamente un medico.

- Le batterie utilizzate nel telecomando di questa unità rappresentano un potenziale pericolo, in quanto facilmente ingeribili dai bambini piccoli.

- Tieni le batterie sfuse lontano dalla portata dei bambini e accertati che il vano batteria sia saldamente inserito nel telecomando. Consulta un medico se ritieni che una batteria sia stata ingerita.

- Smaltisci le batterie correttamente seguendo le istruzioni contenute in questo manuale.

- Le batterie (il pacco batteria o le batterie installate) non devono essere esposte a calore eccessivo, come luce solare diretta, fuoco o simili.

Raggio d'Azione del Telecomando

Punta il telecomando verso l'apparecchio a non più di sei metri dal sensore del telecomando e entro ±30° (orizzontale)/±20° (verticale) dal suo lato anteriore.

La distanza operativa può variare in base alla luminosità della stanza.

Note:

• Accertati che non vi siano ostacoli tra il sensore a infrarossi dell'apparecchio e il telecomando. Se si installi l'apparecchio in un armadietto o simile, la portata del telecomando potrebbe diminuire a seconda dello spessore o del colore della porta in vetro dell'armadietto.
• Non esporre il sensore a infrarossi alla luce solare diretta o ad altre luci intense, come lampade fluorescenti.

CONNESSIONI

Attenzione: completa tutte le connessioni prima di collegare l'apparecchio ad una presa di corrente CA.

Connessione dei diffusori

Collega il cavo con la punta nera ai terminali (-) e il cavo con la punta rossa ai terminali (+).

1. Apri lo sportellino della presa.
2. Inserire completamente la parte spelata del filo.
3. Richiudi lo sportellino della presa.

Collegamento dell'antenna FM

Collega l'antenna FM in dotazione alla presa per antenna FM posta sul retro dell'apparecchio.

Attenzione:

Per ridurre le interferenze, tieni l'antenna lontana dall'apparecchio, dai cavi di collegamento e dal cavo di alimentazione CA.

Collegamento dell'alimentazione CA

Inserire il cavo di alimentazione CA in una presa a muro: l'apparecchio sarà pronto all'uso.

Attenzione:

Accertati di scollegare la spina di alimentazione dalla presa prima di uscire o se pensi di non usare l'apparecchio per un lungo periodo di tempo.

FUNZIONI ECO POWER/STANDBY

Attivazione/Spegnimento dell'apparecchio

Quando si collega l'apparecchio per la prima volta all'alimentazione CA, l'apparecchio sarà in modalità Standby.

• Premi il tasto ⏻ per attivare l'apparecchio; l'apparecchio passerà all'ultima sorgente selezionata.
• Premi il tasto sull'apparecchio per almeno 2 secondi o il tasto sul telecomando per riportare l'apparecchio in modalità Standby; sul quadrante apparirà l'orologio.

Attivazione dell'apparecchio in modalità ECO Power/Standby

• In modalità Standby, tieni premuto il tasto per almeno 2 secondi per attivare la modalità ECO Power/Standby; la spia ECO si accenderà e il quadrante si spegnerà.
• In modalità ECO Power, premi il tasto per attivare la modalità Standby; sul quadrante apparirà l'orologio.

Standby automatico per il risparmio energetico

Come funzione di risparmio energetico, l'apparecchio passerà automaticamente alla modalità Standby se non riceve alcun comando per oltre 10 minuti dall'interruzione della riproduzione.

REGOLAZIONE DELL'OROLOGIO

Regolazione manuale dell'orologio

Attenzione: è possibile impostare l'orologio solo in modalità Standby.

1. In modalità Standby, tieni premuto il tasto CLOCK sul telecomando per almeno 2 secondi per attivare la modalità di regolazione dell'orologio; il formato dell'ora [24] o [12] inizia a lampeggiare.
2. Impostare il formato 12/24 ore con i tasti I◄◄/►►I/TUNING, - PRESET/ALBUM + sull'apparecchio o i tasti ▲, ▼, I◄◄, ►►I sul telecomando.
3. Premi il tasto CLOCK per confermare; l'indicatore dell'ora lampeggerà.
4. Ripetl i passaggi 2\~3 precedenti per impostare l'ora e i minuti.

Nota:

• Per uscire dalla modalità di impostazione dell'orologio senza memorizzare, premi il tasto ■ sull'apparecchio o il tasto ▶■/■ sul telecomando.
• Se non si preme alcun tasto per dieci secondi, l'apparecchio uscirà automaticamente dalla modalità di regolazione dell'orologio.
• In caso di interruzione di corrente o di scollegamento dell'apparecchio dalla rete elettrica, l'impostazione dell'orologio andrà persa.

Visualizzazione dell'orologio

In qualsiasi modalità, è possibile visualizzare l'orologio sul quadrante premendo il tasto CLOCK.

QUALITÀ DEL SUONO

Regolazione del volume

Per aumentare o diminuire il volume, ruota la manopola VOLUME sull'apparecchio o premi i tasti ■+, ■ sul telecomando.

Disattivazione dell'audio

Durante la riproduzione, premi il tasto 📄 sul telecomando per disattivare o riattivare l'audio.

Nota: se modifichi il volume o la sorgente quando l'audio è disattivato, la disattivazione verrà annullata.

Modifica dell'intensità luminosa del pannello frontale

Per attenuare o aumentare la luminosità del quadrante, tieni premuto il tasto 📄 sul telecomando per almeno 2 secondi fino a raggiungere la luminosità desiderata.

Ascolto tramite cuffie

Collega le cuffie all'apposita presa 📞 sull'apparecchio.

1. Premi ripetutamente il tasto SOURCE per selezionare la sorgente audio, fin quando il quadrante LCD mostrerà "CD".

2. Premi il tasto ▲ sull'apparecchio per aprire il vassoio del disco e inserisci il disco (con il lato stampato rivolto verso l'alto).

3. Premi il tasto ▲ sull'apparecchio per chiudere il vassoio del disco; l'apparecchio leggerà il disco e lo riprodurrà automaticamente. Nota: in modalità stop, premi il tasto ▶ II per avviare la riproduzione del disco.

4. Premi il tasto ▶■ per interrompere temporaneamente la riproduzione; premi nuovamente lo stesso tasto per continuare.

5. Premi il tasto ■ sull'apparecchio o tieni premuto il tasto ▶■/■ sul telecomando per almeno 2 secondi per interrompere la riproduzione del disco.

Per saltare o cercare e riprodurre

• Premi i tasti ◀◀◀, ▶▶▶ una o più volte per saltare una o più tracce precedenti/avanti sul disco.
• Tenere premuti i tasti ◀◀◀, ▶▶▶ per cercare la posizione da cui si desidera iniziare la riproduzione. Rilascia per riprendere la riproduzione normale.

Riproduzione programmata

È possibile programmare fino a 20 tracce per CD audio e 99 tracce per MP3 da riprodurre nell'ordine desiderato.

Il lettore deve essere in modalità stop con un CD inserito.

1. Inserire un disco e premi il tasto ■ sull'apparecchio o tieni premuto il tasto ▶■/■ sul telecomando per almeno 2 secondi durante la riproduzione.
2. Premi il tasto PROG sul telecomando; sul quadrante LCD lampeggeranno le scritte "PROG" e "P01".
3. Premi i tasti ◀◀◀, ▶▶▶ per selezionare il numero del brano desiderato.
4. Premi il tasto PROG sul telecomando per confermare il numero del brano da memorizzare.
5. Ripetere i passaggi 3-4 per selezionare e memorizzare tutti i brani desiderati.
6. Premi il tasto ▶■ per avviare la riproduzione programmata.
7. Premi il tasto ■ sull'apparecchio o tieni premuto il tasto ▶■/■ sul telecomando per almeno 2 secondi per cancellare la riproduzione programmata.

Premi il tasto ■ sull'apparecchio o tieni premuto il tasto ▶■/■ sul telecomando per almeno 2 secondi per cancellare la programmazione.

Riproduzione ripetuta

È possibile impostare la riproduzione ripetuta su ONE o ALL, e la riproduzione casuale tenendo premuto il tasto CLOCK sull'apparecchio per almeno 2 secondi (L'apparecchio è impostato di default sulla modalità di riproduzione ripetuta ALL, con l'icona "REP ALL" visualizzata).

• Prima pressione : tutte le tracce vengono riprodotte in sequenza casuale, con l'icona "SHUF" visualizzata.
• Seconda pressione : per annullare la riproduzione ripetuta.
• Terza pressione : la traccia corrente viene riprodotta ripetutamente, con l'icona "REP" lampeggiante.
• Quarta pressione : tutte le tracce vengono riprodotte ripetutamente, con l'icona "REP ALL" visualizzata.

Per selezionare una cartella (per dischi MP3)

• Durante la riproduzione, premi i tasti ALBUM+/- sull'apparecchio o i tasti ▲, ▼ sul telecomando per selezionare la cartella successiva/precedente e il primo file verrà riprodotto automaticamente.
• In modalità stop, premi i tasti ALBUM+/- sull'apparecchio o i tasti ▲,▼ sul telecomando per selezionare una cartella, quindi premi il tasto ▶■ per avviare la riproduzione del primo file.

• Accertati di aver collegato correttamente e completamente esteso l'antenna FM.
• È possibile programmare un massimo di 20 stazioni radio FM.

Sintonizzazione di una stazione

1. Premi ripetutamente il tasto SOURCE per selezionare la sorgente del sintonizzatore; il quadrante LCD visualizzerà "TUNER".
2. Seleziona una stazione utilizzando uno dei seguenti metodi.

• Sintonizzazione automatica

Tieni premuti per almeno 2 secondi i tasti I◄◄/►►I/TUNING sull'apparecchio o i tasti I◄◄/►►I sul telecomando: la frequenza si sposterà automaticamente verso il basso o verso l'alto finché non viene rilevata una stazione.

- Sintonizzazione manuale

Premi ripetutamente i tasti I◄◄/►►I/TUNING sull'apparecchio o i tasti I◄◄/►►I sul telecomando per cambiare la frequenza fino a trovare la stazione desiderata.

- Sintonizzazione dalla preselezione (disponibile solo dopo aver salvato delle stazioni nella preselezione)

Premi ripetutamente i tasti - PRESET /ALBUM + sull'apparecchio o i tasti ▲, ▼ sul telecomando per selezionare il numero della preselezione desiderato. La banda e la frequenza appariranno sul pannello frontale.

Programmazione delle stazioni radio

• Automaticamente

Tieni premuto il tasto PROG sul telecomando per almeno 2 secondi per attivare la modalità di programmazione automatica.

• La frequenza cambia sul quadrante.
• Tutte le stazioni disponibili vengono programmate.
• La prima stazione radio programmata viene trasmessa automaticamente.

- Manualmente

1. Sintonizzati su una stazione radio.
2. Premi il tasto PROG sul telecomando per attivare la modalità di programmazione; il quadrante LCD lampeggerà con le diciture "PROG" e "P01".
3. Premi i tasti |◀◀/▶▶|/TUNING sull'apparecchio o i tasti |◀◀/▶▶| sul telecomando per assegnare un numero alla stazione radio.

Nota: selezionando più di 20 stazioni, il numero della preselezione tornerà automaticamente a "1".

1. Premi nuovamente il tasto PROG sul telecomando per memorizzare la stazione.
2. Ripeti i passaggi da 1 a 4 per ogni stazione che desideri memorizzare con un numero della preselezione.

Nota: se l'apparecchio viene scollegato o si verifica un'interruzione di corrente, le stazioni della preselezione non verranno cancellate.

RIPRODUZIONE DA USB

1. Inserire il terminale USB del dispositivo USB nella presa USB sul lato anteriore dell'apparecchio.
2. Premi ripetutamente il tasto SOURCE per selezionare la sorgente USB; il quadrante LCD mostrerà "USB".

- L'apparecchio leggerà il dispositivo USB e lo riprodurrà automaticamente.

1. In modalità stop, premi il tasto▶■ per avviare la riproduzione. Durante la riproduzione, premi il tasto ▶■ per interrompere temporaneamente la riproduzione; premi nuovamente lo stesso tasto per continuare.

2. Premi il tasto ■ sull'apparecchio o tieni premuto il tasto ▶■/■ sul telecomando per interrompere la riproduzione.

Nota: il lettore supporta il formato di file musicali USB MP3.

Per selezionare una cartella

• Durante la riproduzione, premi i tasti ALBUM+/- sull'apparecchio o i tasti ▲, ▼ sul telecomando per selezionare la cartella successiva/precedente; il primo file verrà riprodotto automaticamente.
• In modalità stop, premi i tasti ALBUM+/- sull'apparecchio o i tasti ▲,▼ sul telecomando per selezionare una cartella, quindi premi il tasto ▶■ per avviare la riproduzione del primo file.

Riproduzione ripetuta

È possibile impostare la riproduzione ripetuta e casuale di UNO e TUTTI i brani tenendo premuto per almeno 2 secondi il tasto CLOCK. (L'apparecchio è impostato di default in modalità di riproduzione ripetuta di TUTTI all'accensione, con l'icona "REP ALL" visualizzata).

• Prima pressione : tutte le tracce vengono riprodotte in sequenza casuale, con l'icona "SHUF" visualizzata.
• Seconda pressione : annulla la riproduzione ripetuta.
• Terza pressione : la traccia corrente viene riprodotta ripetutamente, con l'icona "REP" lampeggiante.
• Quarta pressione : tutte le tracce vengono riprodotte ripetutamente, con l'icona "REP ALL" visualizzata.

Per saltare o cercare e riprodurre

• Premi uno dei tasti ◆◀◀, ▶▶▶ una o più volte per saltare una o più tracce nelle due direzioni sul dispositivo USB.
• Tieni premuto uno dei tasti ◀◀◀, ►▶ per cercare la posizione da cui si desidera iniziare la riproduzione. Rilascia per riprendere la riproduzione normale.

Ricaricare il dispositivo

È possibile ricaricare il dispositivo tramite la presa USB sull'apparecchio con un cavo USB.

Nota:

• La corrente massima per la ricarica USB è 5V -1A.
• Non tutti i dispositivi possono essere ricaricati tramite USB.

RIPRODUZIONE DA DISPOSITIVO BLUETOOTH

Il marchio denominativo Bluetooth ^® e i relativi loghi sono marchi registrati di Bluetooth SIG, Inc., utilizzati da New One S.A.S su licenza. Altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari.

1. Premi ripetutamente il tasto SOURCE per selezionare la sorgente BT; il quadrante LCD mostrerà "BT".
2. Attiva la funzione Bluetooth sul dispositivo Bluetooth (consultare il manuale utente del dispositivo).
3. Selezionare "MUSE M-62 BTS" sul dispositivo per l'abbinamento.
4. Per i dispositivi meno recenti, è necessario inserire "0000" come password per l'abbinamento.
5. Avvia la riproduzione musicale sul dispositivo Bluetooth; è possibile utilizzare questa unità per controllare le funzioni sul dispositivo Bluetooth.

6. Per mettere in pausa/riprendere la riproduzione, premi ▶II.

7. Per cambiare brano, premi ◀◀◀, ►►►.

8. Per aumentare o diminuire il volume, premi la manopola VOLUME sull'apparecchio o premi i tasti +, sul telecomando.

9. Tieni premuto per almeno due secondi il tasto ▶ III per disattivare la funzione Bluetooth dal dispositivo Bluetooth.

Nota:

• Il raggio d'azione è di circa 10 metri.
• La compatibilità con tutti i dispositivi Bluetooth non è garantita.
• Qualsiasi ostacolo può ridurre il raggio d'azione.
• Se la potenza del segnale è debole, il ricevitore Bluetooth potrebbe disconnettersi, ma tornerà automaticamente in modalità di abbinamento.

Con la presente, NEW ONE S.A.S dichiara che “MUSE M-62 BTS / M-62 FB” è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni fondamentali della direttiva 2014/53/EU. La dichiarazione di conformità è consultabile alla pagina www.muse-europe.com

IMPOSTAZIONE DEL TIMER DI SPEGNIMENTO

Con l'apparecchio attivo, premi ripetutamente il tasto TIMER sul telecomando per selezionare un intervallo di tempo (in minuti): 15, 30, 45, 60, 90, 120

Nota:

Quando il timer di spegnimento è attivato, premi il tasto TIMER per visualizzare il tempo rimanente sul quadrante

Per disattivare il timer di spegnimento

Premi ripetutamente il tasto TIMER sul telecomando fino a visualizzare [OFF].

IMPOSTAZIONE DEL TIMER DI ACCENSIONE GIORNALIERO

Attenzione: questa unità può essere utilizzata come sveglia, ma accertati che l'ora corrente sia corretta prima di impostare l'ora della sveglia.

1. In modalità Standby, tieni premuto per almento 2 secondi il tasto TIMER sul telecomando; il quadrante LCD mostrerà " ☑" e le cifre delle ore lampeggeranno.
2. Premi i tasti I◀◀/▶▶I/TUNING, - PRESET/ALBUM + sull'apparecchio o i tasti ▲, ▼, I◀◀, ▶▶▶ sul telecomando per impostare l'ora.
3. Premi il tasto TIMER per memorizzare le impostazioni; le cifre dei minuti lampeggeranno.
4. Ripeti i passaggi 2\~3 per impostare i minuti, la sorgente e regolare il volume.

Attenzione:

• Per uscire dalla modalità di impostazione del timer senza memorizzare, premi il tasto ■.
• Se non premi alcun tasto entro 10 secondi, l'apparecchio uscirà automaticamente dalla modalità di impostazione dell'orologio.
• Se hai selezionato la sorgente DISCO o USB e l'audio non può essere riprodotto, la funzione TUNER si attiverà automaticamente al loro posto.

Per disattivare o riattivare la sveglia

In modalità Standby, premi il tasto TIMER per attivare o disattivare il timer.

- Se il timer è attivato, il quadrante mostrerà " ☉".

COLLEGAMENTO DI CUFFIE O AURICOLARI(NON INCLUSO)

Tensione massima di uscita ≤ 150 mV

AVVERTENZA SUL VOLUME DELLE CUFFIE

Diminuite il volume prima di collegare le cuffie e aumentatelo successivamente se necessario. L'uso prolungato delle cuffie ad alto volume può danneggiare l'udito. Se le cuffie/auricolari sono collegati all'apparecchio, gli altoparlanti del lettore si disattivano automaticamente.

Attenzione: evitate di utilizzare l'apparecchio ad un volume troppo elevato per non danneggiare il vostro udito.

Per prevenire possibili danni all'apparato uditivo, non ascoltare la radio con il volume alto per un lungo periodo.

ASCOLTO DA UN DISPOSITIVO ESTERNO

1. Collega i terminali AUDIO IN nella parte anteriore dell'apparecchio alla presa cuffie del dispositivo esterno tramite UN cavo MP3-LINK (non in dotazione).
2. Premi ripetutamente il tasto SOURCE per selezionare la sorgente del sintonizzatore; il quadrante LCD visualizzerà "AUX".
3. Avvia la riproduzione sul dispositivo (consultare il manuale utente del dispositivo esterno).

SPECIFICHE TECNICHE

Requisiti di alimentazione : 100\~240V - 50\~60Hz

Gamma di sintonizzazione FM : 87,5\~108,0 MHz

Porta USB : 5V 1A

-

Bluetooth

Versione Bluetooth : 5.4

Gamma di frequenza : 2,402!\~2,480 GHz

Potenza di uscita RF : 1,08dBm

Raggio massimo di comunicazione : circa 10m

Nota: design e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso.

MANUTENZIONE

Pulizia dell'apparecchio

Nota: accertati che l'apparecchio sia completamente scollegato dalla presa di corrente prima di pulirlo.

• Per pulire l'apparecchio, pulisci l'esterno con un panno leggermente umido e privo di lanugine.
• Non utilizzare detergenti contenenti alcol, ammoniaca o abrasivi.
• Non spruzzare spray sull'apparecchio o nelle sue vicinanze.

Manipolazione dei dischi

• Non toccare il lato di riproduzione del disco.
• Non attaccare carta o nastro adesivo al disco.

• Impronte digitali e polvere sul disco possono deteriorare l'immagine o l'audio. Pulisci il disco dal centro verso l'esterno con un panno morbido. Mantenere sempre pulito il disco.
• Se non è possibile rimuovere la polvere con un panno morbido, pulisci delicatamente il disco con un panno leggermente inumidito e asciugalo bene con un panno asciutto.
• Non utilizzare alcun tipo di solvente come diluenti, benzine, detergenti disponibili in commercio o spray antistatici, che potrebbero danneggiare il disco.

Conservazione dei dischi

• Non conservare i dischi in luoghi esposti alla luce solare diretta o vicino a fonti di calore.
• Non conservare i dischi in luoghi esposti a umidità e polvere, come il bagno o vicino a un umidificatore.
• Conserva i dischi verticalmente in una custodia; impilandoli o posizionando oggetti sui dischi al di fuori delle custodie può causare deformazioni.

SOLUZIONE DEI PROBLEMI

In caso di problemi con l'apparecchio, consultare questo elenco per una possibile soluzione prima di contattare l'assistenza.

Se non si riesce a risolvere il problema con i suggerimenti qui forniti, o se l'apparecchio è stato danneggiato fisicamente, contatta un tecnico qualificato (come il tuo rivenditore) per l'assistenza.

Assenza di alimentazione

• Accertati che la spina CA dell'apparecchio sia collegata correttamente.
• Accertati che la presa CA sia alimentata.
• Per risparmiare energia, l'apparecchio passa automaticamente in Standby 15 minuti dopo la fine di una riproduzione e se non riceve alcun comando.

Nessuna risposta dall'apparecchio

- Scollega e ricollega la spina CA, quindi riattiva l'apparecchio.

Il telecomando non funziona

• Prima di premi qualsiasi tasto funzione, seleziona la sorgente corretta con il telecomando anziché con l'apparecchio principale.
• Riduci la distanza tra il telecomando e l'apparecchio.
• Inserisci la batteria con le polarità (+/−) allineate come indicato.
• Sostituisci le batterie.
• Punta il telecomando direttamente verso il sensore dell'apparecchio.

Nessun disco rilevato

• Inserisci un disco.
• Verifica che il disco sia inserito con il lato stampato rivolto verso l'alto.
• Attendere che la condensa sulla lente si sia dissolta.
• Sostituisci o pulisci il disco.
• Utilizza un CD compatibile o un disco con il formato corretto.

Impossibile visualizzare alcuni file nel dispositivo USB

• Il numero di cartelle o file nel dispositivo USB ha superato un certo limite. Questo fenomeno non è un malfunzionamento.
• I formati di questi file non sono supportati.

Dispositivo USB non supportato

- Il dispositivo USB non è compatibile con l'apparecchio. Provane un altro.

Ricezione radio scarsa

• Aumenta la distanza tra l'apparecchio e il televisore o il videoregistratore.
• Estendi completamente e regola l'antenna DAB/FM.

La riproduzione musicale non è disponibile su questo apparecchio anche dopo aver stabilito una connessione Bluetooth.

- Il dispositivo non può essere utilizzato per riprodurre musica tramite questa unità in modalità wireless.

La qualità audio è scarsa dopo la connessione con un dispositivo abilitato Bluetooth.

- La ricezione Bluetooth è scarsa. Avvicina il dispositivo all'apparecchio o rimuovere eventuali ostacoli tra i due.

Impossibile connettersi a questo apparecchio.

• Il dispositivo esterno non supporta i profili richiesti per questo apparecchio.
• La funzione Bluetooth del dispositivo non è abilitata. Consulta il manuale utente del dispositivo esterno per informazioni su come abilitare la funzione.
• Questo apparecchio non è in modalità di associazione.
• Questo apparecchio è già connesso a un altro dispositivo abilitato Bluetooth. Scollega il dispositivo esterno e riprova.

Il timer non funziona

• Imposta correttamente l'orologio.
• Attiva il timer.

Impostazioni orologio/timer cancellate

• L'alimentazione è stata interrotta o il cavo di alimentazione è stato scollegato.
• Reimposta l'orologio/timer.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non smontate l'apparecchio. Questo apparecchio non contiene pezzi riparabili dall'utente. Per ogni riparazione rivolgetevi esclusivamente a tecnici qualificati.

IT

Il simbolo del fulmine con una freccia all'estremità all'interno di un triangolo equilatero avverte l'utente della presenza di una "tensione pericolosa" nell'apparecchio

Il punto esclamativo inscritto nel triangolo equilatero indica all'utente che nel manuale di istruzioni si trovano importanti avvertenze per l'uso e la manutenzione dell'apparecchio.

Il simbolo di avvertenza si trova nella parte inferiore del dispositivo.

AVVERTENZA: PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSA ELETTRICA, NON ESPONETE L'APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITÀ.

ATTENZIONE: Emissione di radiazioni laser invisibili quando i dispositivi di sicurezza sono aperti o difettosi. Evitate l'esposizione diretta al fascio laser. Apparecchio laser di classe 1.

• Utilizzate l'apparecchio in ambienti temperati.
• La targhetta informativa si trova sulla parte inferiore dell'apparecchio.
• Lasciate uno spazio minimo di 5 cm intorno all'apparecchio per permettere una ventilazione sufficiente.
• Garantite sempre una ventilazione corretta dell'apparecchio e non coprite le aperture di ventilazione con oggetti come giornali, tovaglie, tende, ecc.
• Non collocate nessuna fonte di calore, come una candela accesa, sopra o nei pressi dell'apparecchio.

- Non esponete l'apparecchio all'acqua o all'umidità.

- Non collocate nessun recipiente contenente liquidi, come ad esempio un vaso, nelle vicinanze dell'apparecchio.

- La presa di alimentazione permette di scollegare l'apparecchio dalla corrente elettrica e deve quindi restare facilmente accessibile. Per interrompere completamente l'alimentazione dell'apparecchio, scollegate la spina di alimentazione dalla presa di corrente. La presa di alimentazione deve restare facilmente accessibile durante l'uso, accertatevi che l'accesso alla presa sia libero.

- La temperatura ambiente operativa massima dell'apparecchio è di 35°C.

- Per effetto di fenomeni transitori elettrostatici e/o elettrici, è possibile che il prodotto non funzioni correttamente. In tal caso è opportuno reinizializzare l'apparecchio.

- Il normale funzionamento del prodotto può essere compromesso da forti interferenze elettromagnetiche. In tal caso, segui le istruzioni nel manuale per reimpostare il prodotto per riprendere il normale funzionamento. Nel caso in cui il funzionamento non venga ripristinato, utilizzare il prodotto in altro luogo.

Se in futuro volete sbarazzarvi di questo apparecchio, ricordate che le apparecchiature elettroniche non devono essere gettate insieme ai rifiuti domestici. Informatevi per sapere dove si trova il centro di riciclaggio più vicino. Per ulteriori dettagli, rivolgetevi alle autorità locali o al vostro rivenditore. (Direttiva sui rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche).

NEW ONE S.A.S

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

[e-mail]

CE

NL

BLUETOOTH MICRO-SYSTEEM MET CD, FM EN USB-POORT

INHOUD VAN HET PAKKET