M-62 BTS - Système hifi MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Système Hi-Fi MUSE M-62 BTS, compatible Bluetooth, puissance de sortie 2 x 30W, fréquence de réponse 20Hz - 20kHz
Utilisation	Idéal pour écouter de la musique à partir de différents appareils via Bluetooth, USB ou AUX.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement les connecteurs, utiliser un chiffon doux pour l'extérieur, consulter un professionnel pour les réparations internes.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, éviter les chocs violents, utiliser uniquement des accessoires recommandés par le fabricant.
Informations générales	Poids : 3 kg, dimensions : 30 x 25 x 15 cm, garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus.

FOIRE AUX QUESTIONS - M-62 BTS MUSE

Comment puis-je connecter mon MUSE M-62 BTS à mon smartphone ?

Pour connecter votre MUSE M-62 BTS à votre smartphone, activez le Bluetooth sur votre téléphone. Ensuite, mettez le système en mode d'appairage en appuyant sur le bouton Bluetooth. Sélectionnez 'MUSE M-62 BTS' dans la liste des dispositifs disponibles sur votre téléphone.

Le son de mon MUSE M-62 BTS est faible, que faire ?

Vérifiez d'abord le niveau du volume sur le système et assurez-vous qu'il n'est pas réglé trop bas. Ensuite, vérifiez les connexions des câbles et assurez-vous qu'ils sont bien branchés. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le système à ses paramètres d'usine.

Comment réinitialiser mon MUSE M-62 BTS ?

Pour réinitialiser votre MUSE M-62 BTS, éteignez l'appareil, puis maintenez enfoncé le bouton 'Power' et le bouton 'Bluetooth' simultanément pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que vous voyiez un indicateur lumineux. Cela réinitialisera le système aux paramètres d'usine.

Mon MUSE M-62 BTS ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de le débrancher pendant quelques minutes avant de le rebrancher.

Comment puis-je améliorer la qualité du son de mon MUSE M-62 BTS ?

Pour améliorer la qualité du son, essayez de placer le système sur une surface stable et à l'écart des murs pour éviter les résonances. Vous pouvez également ajuster les paramètres d'égalisation dans le menu des réglages pour adapter le son à vos préférences.

Puis-je utiliser des écouteurs avec le MUSE M-62 BTS ?

Oui, vous pouvez utiliser des écouteurs avec le MUSE M-62 BTS en connectant un adaptateur audio au port de sortie casque de l'appareil. Assurez-vous que le volume est réglé à un niveau approprié pour éviter d'endommager vos écouteurs.

Comment mettre à jour le firmware de mon MUSE M-62 BTS ?

Pour mettre à jour le firmware, visitez le site web de MUSE pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour transférer le fichier sur une clé USB et insérez-la dans le port USB du MUSE M-62 BTS pour procéder à la mise à jour.

Le Bluetooth de mon MUSE M-62 BTS ne se connecte pas, que faire ?

Assurez-vous que votre appareil Bluetooth est compatible et à proximité. Essayez de désactiver puis de réactiver le Bluetooth sur votre smartphone. Si cela ne fonctionne pas, réinitialisez le système et essayez de vous reconnecter.

MODE D'EMPLOI M-62 BTS MUSE

FR Manuel d'utilisation

GB User Manual

PT Manual do Utilizador

DE Benutzerhandbuch

Veuillez lire attentivement les instructions avant d'utiliser l'appareil.

Vérifiez et identifiez le contenu de votre produit :

• Unité principale
• Manuel d'utilisation
• Haut-parleurs x 2
• Antenne FM
• Télécommande

PRÉSENTATION DU PRODUIT

1. Voyant du mode Économie d'énergie (Éco)

2. ⏻ SOURCE

3. Allume l'appareil ou le met en mode Éco/veille

4. Sélectionne une source.

5. Capteur de télécommande

- Détecte les signaux de la télécommande.

1. I◄◄/►►I/TUNING

(◄◄/►►I/RÉGLAGE)

• Passe à la piste précédente/suivante.
• Lance une recherche.
• Syntonise une station de radio.

• Règle l'heure de l'horloge.

• ▶ II

- Démarre ou met en pause la lecture.

6.

• Arrête la lecture.

• Efface un programme.

• Panneau d'affichage

- Affiche l'état actuel.

1. • PRESET/ALBUM +

(PRÉRÉGLAGE/ALBUM+)

• Sélectionne une station de radio préréglée.

• Passe à l'album précédent/ suivant.

• VOLUME : Règle le volume.

• Prise USB.

• ENTRÉE AUXILIAIRE (AUX IN)

- Connecte un périphérique audio externe.

1. Connecte le casque.
2. Compartiment à disque
3. ▲ Ouvre ou ferme le tiroir du disque.
4. SPEAKER OUT (Prise sortie haut-parleurs)

- Connecte les haut-parleurs.

1. Antenne FM
2. Connecte l'antenne FM.
3. AC\~
4. Branche l'alimentation secteur

Présentation de la télécommande

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ PDD SODR TMM ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑫ ⑬ ⑬ ⑬ ⑬

FR

1. ⏻

- Allume l'appareil ou le met en mode Éco/veille.

2.

- Sélectionne une station de radio préréglée dans un ordre croissant. - Passe à l'album suivant.

3.

- Passe à la piste précédente.

- Recherche arrière dans la piste

- Syntonise sur une fréquence par ordre décroissant.

- Règle les valeurs de l'heure.

4. SOURCE

- Sélectionne une source.

5. CLOCK (HORLOGE)

- Règle l'heure de l'horloge. - Sélectionne les modes de lecture

6.

- Diminue le volume.

7.

- Désactive ou active la sortie audio. - Sélectionne différents niveaux de luminosité pour l'écran d'affichage.

8. PROG

- Programme des pistes. - Programme des stations de radio.

9.

- Démarre ou met en pause la lecture. - Arrête la lecture. - Efface un programme.

10.

- Passe à la piste suivante. - Recherche avant dans la piste. - Syntonise une fréquence radio dans un ordre croissant. - Règle les valeurs de l'heure.

11. ▼

- Sélectionne une station de radio préréglée dans un ordre décroissant. - Passe à l'album précédent.

12. TIMER (MINUTERIE)

- Définit l'heure de démarrage automatique de l'appareil. - Règle la fonction de minuterie de mise en veille (arrêt automatique).

13.

- Augmente le volume.

Installation des piles

1. Ouvrez le compartiment à piles.
2. Insérez deux piles AAA (non fournies) en suivant les indications de polarité (+/-) à l'intérieur du compartiment.
3. Fermez le couvercle.

REMARQUES :

• Avant de jeter les piles, consultez votre revendeur, car celui-ci peut les reprendre pour les recycler.
• En cas de non-utilisation prolongée de la télécommande, retirez les piles afin d'éviter tout dommage provoqué par une corrosion due à un écoulement de celles-ci.
• Veillez au respect de l'environnement lorsque vous vous débarrassez des piles usagées.
• Ne jetez pas les piles dans le feu !
• N'exposez pas les piles à une chaleur excessive, comme les rayons du soleil, le feu ou d'autres sources de chaleur similaires.

ATTENTION :

Risque d'explosion si les piles n'ont pas été insérées correctement. Remplacez-les uniquement par des piles identiques ou de type équivalent.

ATTENTION

Ne pas ingérer de pile, il y a un risque de brûlure chimique

• Gardez les piles neuves et usagées éloignées des enfants.
• Si le compartiment des piles ne se ferme pas correctement, cessez d'utiliser le produit et gardez-le éloigné des enfants.
• Si vous pensez que les piles ont été avalées ou placées à l'intérieur de n'importe quelle partie du corps, cherchez une assistante médicale immédiate.

- Attention : les piles de la télécommande peuvent être facilement avalées par de jeunes enfants, ce qui est dangereux.

- Gardez les piles hors de portée des jeunes enfants et assurez-vous que le support de piles est bien fixé dans la télécommande. Consultez un médecin en cas de suspicion d'ingestion.

- Veuillez jeter les piles usagées en suivant les instructions de ce manuel.

- Les batteries (bloc-batterie ou batteries installées, piles) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telles que le soleil, le feu ou autre.

Portée effective de la télécommande

Dirigez la télécommande vers l'appareil à moins de 6 mètres du capteur de la télécommande et à ± 30° (horizontalement)/± 20° (verticalement) de l'avant de l'appareil.

La distance de fonctionnement peut varier en fonction de la luminosité de la pièce.

Remarque :

• Assurez-vous qu'il n'y a aucun obstacle entre le capteur infrarouge de l'appareil et la télécommande. Si vous installez l'appareil sur un meuble audio-vidéo, par exemple, la portée de la télécommande peut diminuer en fonction de l'épaisseur ou de la couleur de la porte vitrée du meuble audio-vidéo.
• N'exposez pas le capteur infrarouge à la lumière directe du soleil ou à une autre lumière forte, telle qu'un onduleur pour lampe fluorescente.

CONNEXIONS

Attention : effectuez toutes les connexions avant de brancher l'appareil sur la prise secteur.

Connexion des haut-parleurs

Connectez le câble noir, partie dénudée aux bornes noires (-) et le câble rouge, partie dénudée, aux bornes rouges (+).

1. Appuyez sur le poussoir de la borne afin de l'ouvrir.
2. Insérez complètement la partie dénudée du fil.
3. Relachez le poussoir.

Connexion de l'antenne FM

Connectez l'antenne FM fournie à la prise d'antenne FM située à l'arrière de l'appareil.

Attention :

Pour éviter tout bruit, éloignez l'antenne de l'appareil, des câbles de connexion et du cordon d'alimentation secteur.

Connexion de l'alimentation secteur

Insérez le câble d'alimentation secteur dans une prise murale, votre appareil est alors prêt à être utilisé.

Attention :

Assurez-vous de débrancher la fiche d'alimentation de la prise lorsque vous quittez votre domicile ou lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée.

FONCTIONS ÉCONOMIE D'ÉNERGIE/VEILLE

Allumer / éteindre l'appareil

Lorsque vous connectez l'appareil pour la première fois à l'alimentation secteur, l'appareil sera en mode veille.

• Appuyez sur le bouton ⏻ pour allumer l'appareil, l'appareil passera à la dernière source sélectionnée.

- Appuyez sur le bouton sur l'appareil pendant au moins 2 secondes ou le bouton de la télécommande pour remettre l'appareil en mode veille, l'horloge s'affichera.

[Non-Text]

Passer l'appareil en mode ÉCO/Veille

• En mode veille, maintenez enfoncé le bouton ⏻ pendant au moins 2 secondes pour passer en mode ÉCO/Veille, le voyant ÉCO s'allume et l'écran s'éteint.
• En mode ÉCO, appuyez sur le bouton pour passer en veille, l'horloge s'affiche sur l'écran LCD.

Mise en veille automatique pour économiser l'énergie

En tant que fonction d'économie d'énergie, l'appareil passe automatiquement en mode veille si vous n'appuyez sur aucun bouton dans les 10 minutes suivant l'arrêt de la lecture.

RÉGLAGE DE L'HORLOGE

Réglage manuel de l'horloge

Attention : vous ne pouvez régler l'horloge qu'en mode veille.

1. En mode veille, maintenez enfoncé le bouton CLOCK de la télécommande pendant au moins 2 secondes pour activer le mode de réglage de l'horloge, le format de l'heure [24] ou [12] commence à clignoter.
2. Réglez le format 12/24 heures avec les boutons I◄◄/►►I/TUNING, - PRESET/ALBUM + sur l'appareil ou les boutons ▲, ▼, I◄◄, ►►I sur la télécommande.
3. Appuyez sur le bouton CLOCK pour confirmer, l'indicateur d'heure clignotera.
4. Répétez les étapes 2 et 3 ci-dessus pour régler l'heure et les minutes.

Remarque :

• Pour quitter le mode de réglage de l'horloge sans enregistrer, appuyez sur le bouton de l'appareil ou sur le bouton ▶■/ ■de la télécommande.
• Si aucun bouton n'est appuyé pendant 10 secondes, l'appareil quitte automatiquement le mode de réglage de l'horloge.
• En cas de panne de courant ou si l'appareil est débranché de la prise secteur, le réglage de l'horloge sera perdu.

Afficher l'horloge

Quel que soit le mode source, l'horloge intégrée affiche l'heure sur l'écran en appuyant sur le bouton CLOCK.

QUALITÉ DU SON

Réglage du volume

Pour augmenter ou diminuer le volume, tournez le bouton VOLUME de l'appareil ou appuyez sur les boutons ▪++, ▪de la télécommande.

Couper le son

Pendant la lecture, appuyez sur le bouton de la télécommande pour couper ou réactiver le son.

Remarque : si vous modifiez le volume ou la source lorsque le son est coupé, la coupure du son est annulée.

Modification de la luminosité du panneau avant

Pour atténuer ou éclaircir l'écran, maintenez enfoncé le bouton de la télécommande pendant au moins 2 secondes jusqu'à obtenir la luminosité souhaitée.

Écouter avec un casque

Branchez un casque sur la prise 📞 (Casques) de l'appareil.

FONCTIONNEMENT DU DISQUE (CD AUDIO ET DISQUES MP3)

Lecture de disque

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE pour sélectionner la source du disque, l'écran LCD affichera « CD ».
2. Appuyez sur le bouton ▲ de l'appareil pour ouvrir le tiroir du disque et placez le disque (face imprimée vers le haut).
3. Appuyez sur le bouton ▲ de l'appareil pour fermer le tiroir du disque, l'appareil lira le disque et le lira automatiquement.

Remarque : si vous êtes en mode arrêt, appuyez sur le bouton ▶■ pour démarrer la lecture du disque.

1. Appuyez sur le bouton ▶■ pour arrêter temporairement la lecture. Appuyez à nouveau sur le bouton pour relancer la lecture.

2. Appuyez sur le bouton ■ de l'appareil ou maintenez enfoncé le bouton ▶■/■ de la télécommande pendant au moins 2 secondes pour arrêter la lecture du disque.

Pour sauter une piste ou rechercher et lire une piste

• Appuyez sur les boutons ◀◀◀,▶▶ pour avancer ou reculer d'une ou plusieurs pistes sur le disque.
• Maintenez les boutons ◀◀◀, ▶▶▶ enfoncés pour rechercher la position à laquelle vous souhaitez commencer la lecture. Relâchez-les pour reprendre la lecture normale.

Lecture du programme

Vous pouvez programmer jusqu'à 20 pistes pour les CD audio et 99 pistes pour les MP3, à lire dans l'ordre souhaité.

Le lecteur doit être en mode arrêt uniquement lorsqu'un CD est inséré.

1. Insérez un disque et appuyez sur le bouton ■ de l'appareil ou maintenez enfoncé le bouton ▶■/■ de la télécommande pendant au moins 2 secondes pendant la lecture.
2. Appuyez sur le bouton PROG de la télécommande, l'écran LCD fera clignoter « PROG » et « P01 ».
3. Appuyez sur les boutons ◀◀◀,▶▶ pour sélectionner le numéro de piste souhaité.
4. Appuyez sur le bouton PROG de la télécommande pour confirmer le numéro de piste à mémoriser.
5. Répétez les étapes 3 et 4 pour sélectionner et enregistrer toutes les pistes souhaitées.
6. Appuyez sur le bouton ▶ II pour démarrer la lecture du programme.
7. Appuyez sur le bouton ■ de l'appareil ou maintenez enfoncé le bouton ▶■/■ de la télécommande pendant au moins 2 secondes pour arrêter la lecture du programme.

Appuyez sur le bouton ■ de l'appareil ou maintenez enfoncé le bouton ▶■/■ de la télécommande pendant au moins 2 secondes pour effacer le programme.

Lecture répétée

La lecture répétée et aléatoire des fonctions ONE et ALL peut être réglée en appuyant sur le bouton CLOCK de l'appareil pendant au moins 2 secondes. (Lors de la mise sous tension, l'appareil est en mode de lecture répétée ALL (toutes les pistes) par défaut ; l'icône « REP ALL » s'affiche.)

• Premier appui : toutes les pistes sont lues dans un ordre aléatoire, l'icône « SHUF » (aléatoire) s'affiche.
• Deuxième appui : pour annuler la lecture répétée.
• Troisième appui : la piste en cours est lue en boucle, l'icône « REP » clignote.
• Quatrième appui : toutes les pistes sont lues en boucle, l'icône « REP ALL » s'affiche.

Pour sélectionner un dossier (pour les disques MP3)

• Pendant la lecture, appuyez sur les boutons ALBUM+/- de l'appareil ou sur les boutons ▲, ▼ de la télécommande pour sélectionner le dossier suivant/précédent et le premier fichier est lu automatiquement.
• En mode arrêt, appuyez sur les boutons ALBUM+/- de l'appareil ou sur les boutons ▲, ▼ de la télécommande pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur le bouton ▶ II pour démarrer la lecture du premier fichier.

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO FM

Attention :

• Assurez-vous d'avoir correctement branché et déployé l'antenne FM.
• Vous pouvez programmer jusqu'à 20 stations de radio FM.

Syntonisation d'une station

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE pour sélectionner la source du tuner. L'écran LCD affichera « TUNER ».
2. Sélectionnez une station en utilisant l'une des méthodes suivantes :

- Syntonisation automatique

Maintenez enfonces les boutons |◀◀/▶▶|/TUNING de l'appareil ou |◀◀/▶▶| de la télécommande pendant au moins 2 secondes. La fréquence change automatiquement jusqu'à ce qu'une station soit trouvée.

- Syntonisation manuelle

Appuyez plusieurs fois sur les boutons ◆◀◀/▶▶I/TUNING de l'appareil ou ◆◀◀/▶▶I de la télécommande pour changer de fréquence jusqu'à ce que vous trouviez la station souhaitée.

- Sélection d'une station préréglée (disponible uniquement après le préréglage des stations)

Appuyez plusieurs fois sur les boutons - PRESET /ALBUM + de l'appareil ou ▲, ▼ de la télécommande pour sélectionner le numéro de préréglage souhaité. La bande et la fréquence correspondantes s'affichent sur le panneau en façade.

Programmer des stations de radio

- Automatiquement

Maintenez le bouton PROG de la télécommande enfoncée pendant au moins 2 secondes pour activer le mode de programmation automatique.

• La fréquence change à l'écran.
• Toutes les stations disponibles sont programmées.
• La première station programmée est diffusée automatiquement.

- Manuellement

1. Syntonisez une station de radio.
2. Appuyez sur le bouton PROG de la télécommande pour activer le mode de programmation ; l'écran LCD affichera « PROG » et « P01 ».
3. Appuyez sur les boutons I◀◀/▶▶I /TUNING de l'appareil ou I◀◀/▶▶I de la télécommande pour attribuer un numéro à cette station de radio.

Remarque : si vous sélectionnez plus de 20 stations, le numéro de préréglage passera automatiquement à « 1 ».

1. Appuyez à nouveau sur le bouton PROG de la télécommande pour mémoriser la station.

2. Répétez les étapes 1 à 4 pour chaque station que vous souhaitez mémoriser avec un numéro de préréglage.

Remarque : si l'appareil est débranché ou en cas de panne de courant, les stations préréglées ne seront pas effacées.

LECTURE À PARTIR D'UN PORT USB

1. Insérez la fiche USB du périphérique USB dans la prise USB située à l'avant de l'appareil.
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE pour sélectionner la source du tuner, l'écran LCD affichera « USB ».

- L'unité lira la clé USB et la lira automatiquement.

1. En mode arrêt, appuyez sur les boutons ▶■ pour démarrer la lecture. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton ▶■ pour l'arrêter temporairement. Appuyez à nouveau sur le bouton pour reprendre la lecture.
2. Appuyez sur le bouton ■ de l'appareil ou maintenez enfoncé le bouton ▶■/■ de la télécommande pour arrêter la lecture.

Remarque : ce lecteur est compatible avec les fichiers musicaux MP3 via USB.

Pour sélectionner un dossier

• Pendant la lecture, appuyez sur les boutons ALBUM+/- de l'appareil ou sur les boutons ▲, ▼ de la télécommande pour sélectionner le dossier suivant/précédent et le premier fichier est lu automatiquement.
• En mode arrêt, appuyez sur les boutons ALBUM+/- de l'appareil ou sur les boutons ▲, ▼ de la télécommande pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur le bouton ▶ II pour démarrer la lecture du premier fichier.

Lecture répétée

La lecture répétée et aléatoire des fonctions ONE et ALL peut être réglée en appuyant sur le bouton CLOCK de l'appareil pendant au moins 2 secondes. (Lors de la mise sous tension, l'appareil est en mode de lecture répétée ALL (toutes les pistes) par défaut ; l'icône « REP ALL » s'affiche.)

• Premier appui : toutes les pistes sont lues dans un ordre aléatoire, l'icône « SHUF » (aléatoire) s'affiche.
• Deuxième appui : pour annuler la lecture répétée.
• Troisième appui : la piste en cours est lue en boucle, l'icône « REP » clignote.
• Quatrième appui : toutes les pistes sont lues en boucle, l'icône « REP ALL » s'affiche.

Pour sauter une piste ou rechercher et lire une piste

• Appuyez sur les boutons ◀◀◀,▶▶ pour avancer ou reculer d'une ou plusieurs pistes sur le périphérique USB.
• Maintenez les boutons ◀◀◀, ▶▶▶ enfoncés pour rechercher la position à laquelle vous souhaitez commencer la lecture. Relâchez-les pour reprendre la lecture normale.

Charger votre appareil

Vous pouvez charger votre appareil via la prise USB de l'appareil avec un câble USB.

Remarque :

• Le courant maximum pour la charge USB est de 5V 1A.
• Tous les appareils compatibles avec le chargement USB ne sont pas garantis.

LECTURE À PARTIR D'UN APPAREIL BLUETOOTH

Le mot Bluetooth® ainsi que les marques et logos sont des marques commerciales déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et l'utilisation de ces marques par New One S.A.S se fait dans le cadre d'une autorisation. Les autres marques et noms commerciaux sont les propriétés de leurs titulaires respectifs.

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE pour sélectionner la source BT, l'écran LCD affichera « BT ».

2. Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil Bluetooth (voir le manuel d'utilisation de l'appareil).

3. Sélectionnez « MUSE M-62 BTS » sur votre appareil pour le couplage.

- Pour les appareils plus anciens, vous devez saisir « 0000 » comme mot de passe de couplage.

1. Démarrez la lecture de musique sur votre appareil Bluetooth, vous pouvez utiliser cet appareil pour contrôler la fonction de votre appareil Bluetooth.

2. Pour mettre en pause/reprendre la lecture, appuyez sur le bouton ▶II.

3. Pour passer à une autre piste, appuyez sur ◀◀◀, ▶▶▶.

4. Pour augmenter ou diminuer le volume, appuyez sur le bouton VOLUME de l'appareil ou appuyez sur les boutons 📄++, sur la télécommande.

5. Appuyez sur le bouton ▶ III et maintenez-le enfoncé pendant au moins 2 secondes pour désactiver la fonction Bluetooth de votre appareil Bluetooth.

Remarque :

• La portée effective est d'environ 10 mètres.
• La compatibilité avec tous les appareils Bluetooth n'est pas garantie.
• Tout obstacle peut réduire la portée effective.
• Si la force du signal est faible, votre récepteur Bluetooth peut se déconnecter, mais il reviendra automatiquement en mode de couplage.

Par la présente, NEW ONE S.A.S déclare que l'appareil «MUSE M-62 BTS / M-62 FB» est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site www.muse-europe.com

RÉGLAGE DE LA MINUTERIE DE MISE EN VEILLE

Lorsque l'appareil est allumé, appuyez plusieurs fois sur le bouton TIMER de la télécommande pour sélectionner une période de temps définie (en minutes) : 15, 30, 45, 60, 90, 120

Remarque :

Lorsque la minuterie de mise en veille est activée, appuyez sur le bouton TIMER pour afficher l'heure sur l'écran.

Pour désactiver la minuterie de mise en veille

Appuyez plusieurs fois sur le bouton TIMER de la télécommande jusqu'à ce que [OFF] (désactivé) s'affiche.

RÉGLAGE DU RÉVEIL QUOTIDIEN

Attention : cet appareil peut être utilisé comme réveil, mais assurez-vous que l'heure de l'horloge est correcte avant de régler l'heure de l'alarme.

1. En mode veille, maintenez enfoncé le bouton TIMER de la télécommande pendant au moins 2 secondes, l'écran LCD affichera « 📋» et les chiffres des heures clignoteront.
2. Appuyez sur les boutons I◀◀/▶▶I/TUNING, - PRESET/ALBUM + sur l'appareil ou les boutons ▲, ▼, I◀◀, ▶▶▶ sur la télécommande pour régler l'heure.
3. Appuyez sur le bouton TIMER pour enregistrer le réglage, les chiffres des minutes clignotent.
4. Répétez les étapes 2 et 3 pour régler les minutes, la source et le volume.

Attention :

• Pour quitter le mode de réglage l'alarme sans enregistrer, appuyez sur le bouton ■
• Si aucun bouton n'est appuyé pendant 10 secondes, l'appareil quitte automatiquement le mode de réglage de l'alarme.
• Si la source DISQUE ou USB est sélectionnée et que l'audio ne peut pas être lu, TUNER est activé automatiquement.

Pour désactiver ou réactiver une heure d'alarme

En mode veille, appuyez sur le bouton TIMER pour activer ou désactiver l'alarme.

- Si la fonction est activée, « ⭕ » s'affiche.

UTILISATION D'UN CASQUE / D'ÉCOUTEURS (NON FOURNI)

Tension de sortie maximale ≤ 150 mV

MISE EN GARDE SUR LE NIVEAU DE VOLUME DU CASQUE

Diminuez le volume avant de connecter un casque et augmentez-le ensuite si nécessaire. L'utilisation prolongée d'un casque à un volume élevé peut endommager votre système auditif. Lorsqu'un casque ou des écouteurs sont connectés, les haut-parleurs du lecteur sont désactivés.

Attention : évitez les niveaux sonores élevés pouvant nuire à votre système auditif.

Afin de réduire les risques de lésions auditives, n'écoutez pas de la musique à un volume élevé pendant longtemps.

LECTURE DEPUIS UN APPAREIL EXTERNE

1. Connectez les prises AUDIO IN situées à l'avant de l'appareil à la prise casque de l'appareil externe à l'aide du câble MP3-LINK (non fourni).
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE pour sélectionner la source du tuner, l'écran LCD affichera « AUX ».
3. Commencez la lecture sur l'appareil (voir le manuel d'utilisation de l'appareil externe).

FR

CARACTÉRISTIQUES

Alimentation électrique : 100-240 V\~50/60 Hz

Plage de réglage FM : 87,5 - 108,0 MHz

Port USB : 5 V 1 A

Bluetooth

Version Bluetooth : 5.4

Gamme de fréquences : 2,402 – 2,480 GHz

Puissance de sortie RF : 1,08 dBm

Portée de communication maximale : environ 10 m

Remarque : la conception et les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

ENTRETIEN

Nettoyage de l'appareil

Remarque : assurez-vous que l'appareil est complètement débranché de la prise secteur avant de le nettoyer.

• Pour nettoyer l'appareil, essuyez le boîtier avec un chiffon légèrement humide et non pelucheux.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage contenant de l'alcool, de l'ammoniaque ou des substances abrasives.
• Ne pas vaporiser d'aérosol sur ou à proximité de l'appareil.

Manipulation des disques

• Ne touchez pas la face de lecture du disque.
• Ne collez pas de papier ou de ruban adhésif sur le disque.

Disques de nettoyage

• Les traces de doigts et la poussière sur le disque peuvent détériorer le son. Essuyez le disque du centre vers l'extérieur avec un chiffon doux. Gardez toujours le disque propre.
• Si vous ne pouvez pas essuyer la poussière avec un chiffon doux, essuyez légèrement le disque avec un chiffon légèrement humide et terminez avec un chiffon sec.
• N'utilisez aucun solvant tel qu'un diluant, de l'essence, du nettoyant commercial ou un spray antistatique. Ils pourraient endommager le disque.

Stockage des disques

• Ne stockez pas les disques dans des endroits exposés à la lumière directe du soleil ou à proximité de sources de chaleur.
• Ne stockez pas les disques dans des endroits exposés à l'humidité et à la poussière, comme une salle de bain ou à proximité d'un humidificateur.
• Le stockage des disques verticalement dans un boîtier, l'empilement des disques ou le placement d'objets sur les disques à l'extérieur de leur boîtier peut provoquer une déformation.

DÉPANNAGE

Si vous rencontrez un problème avec votre appareil, consultez cette liste pour obtenir une solution possible avant d'appeler le service après-vente.

Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide des conseils donnés ici, ou si l'appareil a été physiquement endommagé, appelez une personne qualifiée, comme votre revendeur, pour une intervention.

L'appareil ne s'allume pas

• Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché à l'appareil.
• Assurez-vous que la prise secteur est alimentée.
• Pour économiser l'énergie, l'appareil se met automatiquement en veille 15 minutes après la fin d'une lecture si aucune touche n'est utilisée.

Aucune réponse de l'appareil

- Débranchez et rebranchez la prise secteur, puis rallumez l'appareil.

La télécommande ne fonctionne pas

- Avant d'appuyer sur un bouton de fonction, sélectionnez d'abord la source correcte avec la télécommande au lieu de l'unité principale.

• Réduisez la distance entre la télécommande et l'appareil.
• Insérez les piles selon ses polarités (signes +/-) comme indiqué.
• Remplacez les piles.
• Dirigez la télécommande directement vers le capteur de l'appareil.

Aucun disque détecté

• Insérez un disque.
• Vérifiez que le disque n'est pas inséré avec la face imprimée tournée vers l'intérieur.
• Attendez que la condensation d'humidité au niveau de la lentille soit dissipée.
• Remplacez ou nettoyez le disque.
• Utilisez un CD finalisé ou un disque au format correct.

Impossible d'afficher certains fichiers sur le périphérique USB

• Le nombre de dossiers ou de fichiers sur le périphérique USB a dépassé une certaine limite. Ce phénomène n'est pas un dysfonctionnement.
• Les formats de ces fichiers ne sont pas pris en charge.

Périphérique USB non pris en charge

- Le périphérique USB est incompatible avec l'appareil. Essayez-en un autre.

Mauvaise réception radio

• Augmentez la distance entre l'appareil et votre téléviseur.
• Déployez et ajustez complètement l'antenne DAB/FM.

La lecture de la musique n'est pas disponible sur cet appareil même après une connexion Bluetooth réussie.

- L'appareil ne peut pas être utilisé pour lire de la musique via cet appareil sans fil.

La qualité audio est médiocre après la connexion avec un appareil compatible Bluetooth.

- La réception Bluetooth est mauvaise. Rapprochez l'appareil de cet appareil ou retirez tout obstacle entre eux.

Impossible de se connecter à cet appareil.

• L'appareil ne prend pas en charge les profils requis pour cet appareil.
• La fonction Bluetooth de l'appareil n'est pas activée. Consultez le manuel d'utilisation de l'appareil pour savoir comment l'activer.
• Cette unité n'est pas en mode de couplage.
• Cet appareil est déjà connecté à un autre appareil Bluetooth. Déconnectez-le, puis réessayez.

La minuterie ne fonctionne pas

• Réglez correctement l'horloge.
• Activez la minuterie.

Réglage de l'horloge/minuterie effacé

• L'alimentation a été interrompue ou le cordon d'alimentation a été débranché.
• Réinitialisez l'horloge/la minuterie.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

ATTENTION : Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas ouvrir l'appareil, il n'y a aucune partie à l'intérieur destinée à l'utilisateur. Confiez toutes les réparations à un personnel qualifié.

L'éclair avec le symbole de la flèche dans le triangle est un signe d'alerte avertissant l'utilisateur de "tension dangereuse" à l'intérieur de l'unité.

Le point d'exclamation dans le triangle est un signe d'alerte avertissant l'utilisateur d'instructions importantes accompagnant le produit.

Le symbole d'avertissement est situé sur le dessous de l'appareil.

AVERTISSEMENT : POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.

ATTENTION : Rayonnement laser invisible lorsque les dispositifs de sécurité sont ouverts ou défectueux.

Ce lecteur de disque compact est classifié comme un produit laser de CATÉGORIE 1, la marque PRODUIT LASER DE CATÉGORIE 1 est située sur le cabinet en dessous de l'appareil.

• Utilisez cet appareil sous un climat tempéré.
• La plaque de marquage est située sur le dessous de l'appareil.
• Veiller à avoir une distance minimale de 5 cm autour de l'appareil pour une aération suffisante et que la ventilation ne soit pas gênée en recouvrant les orifices d'aération de l'appareil avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux...
• Ne placez pas de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées sur l'appareil.
• Ne pas exposer l'appareil à des gouttes d'eau ou éclaboussures.
• Ne placez pas d'objets remplis de liquides, tels que verre, vase ou objets similaires sur l'appareil.
• La fiche du cordon d'alimentation est utilisée comme dispositif de débranchement et doit rester facilement accessible. Pour être totalement déconnectée, cette fiche doit être débranchée du réseau complètement. La prise de courant ne doit pas être obstruée et doit être facilement accessible lors de son utilisation.
• La température ambiante de fonctionnement maximale de l'appareil est de 35 °C.
• Sous l'influence du phénomène transitoire rapide et/ou phénomène électrostatique électrique, le produit pourrait présenter des dysfonctionnements et l'utilisateur devra faire une réinitialisation de l'appareil.
• Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé par de fortes interférences électromagnétiques. Si tel est le cas, il suffit de réinitialiser le produit pour qu'il reprenne son fonctionnement normal en suivant le manuel d'instructions. Si le fonctionnement ne revient toujours pas à la normale, veuillez déplacer et utiliser le produit dans un endroit offrant une meilleure réception.

Si à l'avenir, vous deviez vous débarrasser de ce produit, sachez que les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Des installations destinées au recyclage existent. Vérifiez auprès de votre municipalité ou demandez à votre revendeur des conseils. (Directive Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques)

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri, pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE + ÉLÉMENTS PAPIER

FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

NEW ONE S.A.S

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

[e-mail]

CE

FR

GB