BDE 6053 G - Exaustor de cozinha BEKO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BDE 6053 G BEKO

PT- Instruções de segurarca

• O aparecido deve ser instalado por una persona Qualifieda em conformidade com os regulamentos em vigor para que a garantia sera aplicável. O fabricante não deve ser considerado responsavel por danos que surjam de procedimentos realizados por pessoas não autorizadas o que invalida a garantia.
• É responsabilité do cliente preparar o local onde o produit sera colocado e también preparar a instalação eletrica. Antes de chamar a Assistência Autorizada, deve assegurar que a instalação eletrica é a adequada. Se não, chamar um eletricista e um instalador qualificados para realizarem os preparativos necessários.
• Devem ser seguidas as regras das especialico na instalação eletrica local durante a instalação do produits.
• Antes de instalar o aparelho, remove todos os materiais e documentos dentro do mesmo e verficar se existem algunos danos no aparelho. Não instalar o aparelho caso o aparelho se encontrar danificado..
• O produit é pesado, tem de ser transporteazothose menos com das pessoas.
• Desligar as ligações electrolyicas na zona da instalação antes de.iniciar a mesma.
• Se não instalar os parafusos e o equipamento de fixação em conformidade

com o manual pode dar origem a perigo eletrico.

• As partes do produit podem ter superficies aguçadas. Usar luvas de proteção quando estiver a fazer a instalação.
• Pode haver risco de o produit cair se não estiver devidamente fixado. Assegurar que todas as peças de fixação são apertadas com firmeza.
  A largura do exaustor deve ser pelo menos igual à largura da sua plac.
• As dimensionalas dadas nos diagramas de instalacao sao em mm.
• O ar a ser libertado a partir do exaustor não deve ser direcionado para uma chaminé usada por outros apareiros que queimem gás ou outros combustíveis. (Não aplicável para apareiros que libertam ar para a divisão).
• A legisção relatamente à evacuação do ar deve ser cumprida.
• Se os filtros de oleo não foram limpos e mantidos regularamente e o padrão não para substituído apesar da respetiva vidautil chegar ao fim (aproximadamente 4 meSES)exista a possibídade de ocorrer um incência.

Instalacao do aparelho

O manual de instalacao descreve das forma differentes da instalacao baseadas no tipo de conduita. Pode determinar o método de instalacao adequado para a sua casa e respeitar os seguients passos de instalacao:

1. Instalação com conduita - o ar aspirado é transferido para o exterior atraves de uma conduça;
2. A instalacao com filtro de carvao em que o ar aspirado sera transferido para o interior passando através de um filtro de carvao

Dimensoes do produits e medidas de segurarca (Figura 1-2)

• Deve prestar atençao as dimensoes do produits. Deve considerar a respetiva adequabitidade com o seu armario. (Figura 1)

• A ALTERA entre a superficie inferior do seu exaustor e a superficie superior da placao não deve ser menor que 650~mm para placas a gás e 500~mm para placas electrolyticas. (Figura 2)

• Nas imagens da instalação, foi feita uma demonstração sobre a placá a gás como um exemplo e o tamanho necessário que deve ser deixado na placá foi muito como 650 mm. Se tiver uma placáétrica, deve considerar esta dimensão como 500 mm como referencia.

A inspeçao e a preparacao da parede para a instalacao.

• A parede na qual o aparecido sera instalado, deve ter capacidade para suportar o aparecido, na posicao vertical e plana.
• Na parede de instalacao não deve haber ligações de agua, eletricidade e gás e em volta dos orificios a serem perfurados.

Ligaçao eletrica do aparelho.

• Este aparecido tem cabos de alimentação de das MARCAS e devem ser ligados à correnteétrica atraves de um interruptorétrico com uma folga deleo menos 3 mm entre os terminals bipolares de contacto. As ligaçõesétricas tem de ser feitas por um eletricista qualificado.
• Desligar o aparelho da ligação eletrica antes de fazer qualquer trabalho na instalação eletrica. Risco deCHOQUE electrolyico.
• O aparecido pode apenas ser ligado à ligação de correnteétrica por uma pessoa autorizada e qualificada. O fabricante não deverá ser responsabilizando por quaisquer danos que possam ocorro em resultado das operações executadas por pessoas não autorizadas.
• Instalar o seu aparecido de modo a que a ligação eletrica (tomada de alimentação, ficha) possa ser fácilmente acedida antes a instalação.
• Se o seu produto tiver ficha, não fazer as ligações electrolyicas desligando a ficha durante a instalação. As ligações feitas cortando as mesmas tornam a garantia do produits nula e constituem um perigo para a segurarça do uso.

1. Instalação com conduita - o ar aspirado é transferido para o exterior através de uma conduça;

Dimensoes e detalhes da instalacao (Figura 3a- 3b- 4a- 4b)

• As dimensoes para a instalacao com conduita dupla são muitas na Figura 3b.
• Caso a instalação sera realizada como uma chaminé dupla, o comprimento a partir da distência de folga necessária acima da placá para o seu móvil deverá ser entre 910-1138 mm (Figura 4b)
• Se a instalação for realizada com uma chaminéunjica, o comprimento a partir da distância de folga necessária acima da placar para o seu móveldeer ser 748 mm (Figura 3a-4a). Para uma instalação de conduitaunjica, usrar a conduita superior com um orificio de ventilação.

Instalacao das peças de fixaço do produits (Figura 5-6-7a-7b)

• Centrar a sua plac e desenhar na parede, uma LINHA de eixo vertical.
• Desenhar uma LINHA de referencia horizontal medindo uma distança de 650 mm a partir do punto superior da sua plac. (Figura 5)
• Centrar a placacornecida no punto de referencia desenhado e colora本网a parede emarcar os orificios na placacom umlapis.(Figura6)
• A partir da parte superior do seu,móvel ou teto,marcar os orificios para as peças de fixação da conduita de acordo com as dimensoes àsografas na figura 6.
  Fixar a peça de fixação do exaustor e as peças de fixação da conduita na parede como indicado nas figuras 7a e 7b. A utilizesação de conduçaança é muito boa na figura 7a e a utilização de conduça dupla na figura 7b. (A peça A é destinada à instalação com FILTER de carvão)

Pendurar, alinhare fixar o exaustor (Figuras 8-9-10-11)

• Pendurar o seu exaustor na peça de fixação do mesmo que já fixou na parede. (Figura 8)
• Alinhoar a sua placna numa posicao central deslizando o exaustor para a direita e para a esquerda na peça de fixacao. (Figura 9)
• Abrir a tampa de vidro do exaustor e退市ar o filtró de alúnbio conforme做不到 na figura 10.
  Fixar o seu exaustor na peça de fixação do mesmo com a tampa de vidro aberta conforme月至rado na figura 11.
• Fechar a tampa de vidro do exaustor antes de instalar o除外 de alúnbio.

Instalar os tubos de saía (Figura 12a)

• Conformeamente na Figura 12a, colocar a tampa, a qual impede que o fluxo de ar se inverta, na saida da chaminé.
• Se o diametro do seu tubo de saía da conducira for de 150 mm, montar o tubo de saía da conducira na tampa.
• Se o diametro do seu tubo de saída da conduita for de 120 mm, montar o tubo de saída da conduita antes de colocar o adaptorador de ligação da conduita na tampa.
• IsolarADEQUADAMENTEASjuntas.

Fixar as chapas da chaminé (Figuras 13-14a-14b)

• Colocar a fita cola fornecida com o produit em volta da junta da peça de plástico para impedir que o fluxo de ar se inverte e a saía da conduita do exaustor. (Figura 13).
• Se instalar o seu aparecido com uma extensão de conduçaunjica, conforme月至ado na figura 14a, completing a instalação fixando a extensão da conduça, a qual tem 4 orificios de parafuso, com 4 parafusos atraves dos circulos do orifcio inferior existente no exaustor.
• Se instalar o seu aparecido com uma extensão de conduça dupla, conforme月至tro na figura 14b, fixar a extensão da conduça, a qual tem 4 orificios de parafuso, com 4 parafusos de modo a que está colocado na parte superior. Depois, encaixar a extensão da conduça, a qual tem 2 orificios de parafuso, na conduça superior fixada e completing a instalação fixando a mesma com 2 parafusos atraves dos circulos dos orificios inferiores.

2. A instalação com FILTER de carvão em que o ar aspirado sera transferido para o interior passando atraves de um FILTER de carvão

• Na instalação do FILTER de carvão, o ar aspirado do meio ambiente passa atraves do过滤 de aluminio e é purificado dos odeores. Depois de passar atraves dos filtros de carbono e do inversor de ar, éenviado de novo para o meio ambiente atraves das grelhas de ventilação na superficie lateral da conduça. Os tubos de saída da conduça não são usados na instalação do过滤 de carvão.
• Para instalação, as explicações dadas na Figura 1-2 são aplicáveis para a instalação com conduça.

Dimensoes e detalhes da instalacao (Figura 3-4)

• As dimensionaloes para a instalacao com conduita dupla são muitas na Figura 3b. Para a instalacao do FILTER de carvao, as 2 peças da pea A a qual o defletor de ar sera ligado devem ser fixadas nas dimensionaloes mostradas na figura 3d.
• Caso a instalação sera realizada como uma chamé dupla, o comprimento a partir da distência de folga necessária acima da placá para o seuovel deverá ser entre 910-1138 mm (Figura 4b)
• Se a instalação for realizada com uma chaminéunjica, o complemento a partir da

distência de folga necessária acima da placá para o seu mover deverá ser 748 mm (Figura 3a-4a). Para uma instalação de conduçaança, usar a conduça superior com um orifácio de ventilação. Além da instalação do FILTER de carvão, as 2 peças de A às quando está fixado o defletor de ar devem ser fixadas nas dimensoes indicadas na figura 3c.

Instalacao das peças de fixacao do produits (Figura 5-6-7a-7b)

• Centrar a sua plac e desenhar na parede uma LINHA de eixo vertical.
  Desenhara uma LINHA DE REFERECHA horizontal medindo uma distancia de 650 mm a partir do punto superior da sua plac. (Figura 5)
• Centrar a placacornecida no punto de referencia desenhado e colora造血ma na parede emarcar os orificios na placacum um lapis. (Figura 6)
• A partir da parte superior do seu|móvel ou teto,marcar os orificios para as peças de fixação da conduita de acordo com as dimensoes àserdas na figura 6.
  Fixar a peça de fixação do exaustor e as peças de fixação da conduita na parede como indicado nas figuras 7a e 7b. Autilização de conduitaança é做不到a na figura 7a e autilização de conduita dupla na figura 7b.
  Fixar as peças A às quando o defletor de ar está ligado a uma parede conforme aoestrado nas figuras 7a e 7b.

Pendurar, alinhare fixar o exaustor (Figuras 8-9-10-11)

• Pendurar o seu exaustor na pegao de fixacao do mesmo que ja fixou na parede. (Figura 8)
• Alinhoar a sua placna numa posicao central deslizando o exaustor para a direita e para a esquerda na peça de fixacao. (Figura 9)
• Abrir a tampa de vidro do exaustor e退市ar o filtró de alúnbio conforme做不到 na figura 10.
  Fixar o seu exaustor na peça de fixação do mesmo com a tampa de vidro aberta conforme月至rado na figura 11.
• Fechar a tampa de vidro do exaustor antes de instalar o除外 de alúnbio.

Montar o tubo de saida da chaminé (Figura 12b)

• Conformeminoado na figura 12b, colocar a tampa, a qual impede o fluxo de ar invertido na saida da conduita.
  Fixar a peça guia de plástico nas peças A, a qual é fixada na parede, conforme做不到 na figura 12b.

• Para a instalacao com um FILTER de carvao, deve ser uso um tubo de ventilacao do exhaustor com um diametro de 150~mm Este tubo nao é fornecido com o produits tem de ser fornecida pelo'utilizar.
  Fixar um tubo de ventilacao do exaustor com um diametro de 150 mm entre a guia de ar em plastico e a tampa a qual impede que o fluxo de ar se inverte.

Fixar as extensions da conduta (Figura 14a, 14b).

• Colocar a fita cola fornecida com o aparecido em volta da combinação da saída da conduça do exaustor r a parte plástica o que vale impedir que o fluxo de ar se inverte. (Figura 13, na qual é minha a imagem de um tubo de ventilação do exaustor de 150 mm de diametro)
• Se instalar o seu aparecido com uma extensão de conduçaunjica, conforme月至ado na figura 14a, completing a instalação fixando a extensão da conduça, a qual tem 4 orificios de parafuso, com 4 parafusos atraves dos circulos do orifcio inferior existente no exaustor.
• Se instalar o seu aparecido com uma extensão de conduça dupla, conforme月至tro na figura 14b, fixar a extensão da conduça, a qual tem 4 orificios de parafuso, com 4 parafusos de modo a que está colocado na parte superior. Depois, encaixar a extensão da conduça, a qual tem 2 orificios de parafuso, na conduça superior fixada e completing a instalação fixando a mesma com 2 parafusos atraves dos circulos dos orificios inferiores.

Instalacao do filtro de carvao

• Para instalar os filtros de carvão, après abrir a tampa de vidro do exaustor e de remover o filtró de alúnínio, colocar os suportes de encaixe nos filtros de carvão no suporte do motor conforme àstrazo na figura 15 e rodar osleasednosentidohorário para os encaixar na posicao.
• Completar a instalação atraves de montagem do filtró de aluminio e fechando a tampa de vidro do exaustor.

Verónica final

• Verificar o exaustor e a respetiva lampada operando com os mesmo conforme descririto no manual do'utilizar.