HR20-T17W - Aquecimento THOMSON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HR20-T17W THOMSON

2.3. COLLEGAMENTO ELETTRICO

COLLEGAMENTO ELETTRICO

Note: La password 025 non é modificabile.

Manual de instruções MILLA

Modelos：HR10-T17W，HR15-T17W，HR20-T17W

Tradução da versão original do manual de instrções

1. INSTRUÇOÉS DE SEGURANÇA 3
2. INSTALAÇAO 4

2.1. Fixação 4
2.2. INSTALAÇÃO NO BANHEIRO 5
2.3.LIGAÇAO ELETRICA 6

3.USO DO HEATER 6

3.1.EcrA LCD 7
3.2.Painel de controlo 7

1. OPERACAO 8

4.1.Ajuste de Temperatura 8
4.2. Ciclo de modelos 9
4.3. Menu de Configurações 11
4.4.Ajuste de Hora (td) 11
4.5. Configuração do Programa Personalizzato (PRG) 11
4.6. Configuração de calibração de temperatura 12
4.7. Ajuste do punto de ajuste do modo ECO 12
4.8. Funcao de detectao de janela aberta 12
4.9.icone de Aquecimento 13
4.10. Bloqueio do teclado 13
4.11. Indicador de Comportamento Energético 14
4.12. Funcao de Escurecidoamento Automático 14
4.13. Conectar a WiFi através da TuyaSmart 14
4.14. Conectar a WiFi através da Smart Life 16
4.15. Funcao de consumo de eletricidade 18

1. Em caso de problemas 19

5.1.Solucao de problemas 19
5.2. Reinicialização 20
5.3. Em caso de falha de energia 20
5.4. Substituição do Termóstato 21

1. ESPECIFICAÇOES TÉCNICAS 21
   7.CUIDADOS E LIMPEZA 25
2. RECICLAGEM (ELIMINAÇÃO DO PRODUCTO NO FIM DA VIDA UTIL) 25

1. INSTRUÇões DE SEGURANÇA

AVISOS

• Um meio de desligamento deve ser incorporado na instalação eletrica de acordo com as normas de cablagem.
• A instalação fixa deve incluir um dispositalo de desligamento da rede com abertura de contatos em todos os polos, conforme requisitos de instalacao.

• Avis: Para fazer supraquecimento, não cubra o aquecedor.
• O aparecido não deve ser colocado diretamente abaixo de uma tomada.
• Aunities não deve ser exposta a respingos ou gotejamento de agua.
• O aparecido não deve ser uso no volume 0 ou 1 de um banheiro. (V, para ação "INSTALAÇÃO NO BANHEIRO").
• O dispositorio não deve ser uso ao ar livre.
• Não desmonte o aparecido para fazer risco de什麽 eletrico.
• O dispositorio é destinado apenas para uso dométrico.
• Não pressione arente, laterais ou parte superior da unidade.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante,Serviço técnico ou pessoal qualificado para fazer perigos.
• Mantenha o aparecido longe de bebês e pessoas com deficiências fisico mentalais ou sensoriais. Essas pessoas não devem usar o dispositivo.
• Posiciona a unidade a uma distencia minima de 1 metro de materiais inflamáveis (cortinas, moveris etc.).
• Não instale o aparecido proximo a fogões, fornos, chamas de gás ou liquidos inflamáveis.
• Limpe a unidade com um pano levamente umido antes deslagar o disjuntor de alimentacao.
• Não use solventes químicos ou abrasivos,驻村, danificar ou deformar a superficie.
• Crianças menores de 3 anos devem ser mantidas afastadas, exceto sob supervisão constante.
• Crianças de 3 a 8 anos são poum ligar/desligar o aparecido se estiver instalado corretoamente e sob supervisão.
• Crianças de 3 a 8 anos não devem conectar, ajustar, limpar ou realizo

manutenção.

AVISO: Partes do produits podem aquecer ecauseir queimaduras. Tome cuidado com crianças e pessoas vulneraveis.

• O aquecedor deve ser instalado para que interruptores não sejam alcancáveis por algoém no banho ou chuveiro.
• O aparelho deve ser connectado através de um disjuntor diferencial (RCD) com corrente residual maxima de 30 mA.
• Este produit está em conformidade com as normas EN60335-1, EN60335-2-30 e a Direita 2014/30/UE sobre interferência de radio.
• Para instruções de fixação com parafusos, consulte a�� "INSTALACão".
• O aparecido pode ser Usedo por crianças acima de 8 anos e pessoas com limitações, desde que supervisionadas eCNTes dos riscos.
• Crianças não devem brincar com o aparelho.
• A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

2. INSTALLação

RECOMENDAQOS IMPORTANTES - LEIA ANTES DE INSTALAR

• Não instale a unidade em locais úmidos ou perto de fontes de água.
• Não use o aparecido ao ar livre.
• Não instale a unidade em correntes de ar que possam afetar sua regulação.
• Não posicao a unidade perto de obstáculos que limitem o fluxo de ou go redor dela.
• Fixe o aquecedor verticalmente na parede conforme descririto abaixo.
• Escolha parafudos ebuchas adequados ao material da parede e ao peso da unidade.

2.1. Fixação

(5)

1. Escolha um local adequado para instalar o aquecedor. (Fig. 1)
2. Desmonte o suporte de parede afrouxando o parafuso (não remove, apenas afrouxe) e retirando as placas metálicas dos furos. Remova o suporte puxando para baixo. (Fig. 2)
3. Verifique o;nivel do suporte com um nivel de bolha e marque a posicao de 4 furo na parede. Faça 4 furos com uma broca adequada ao diametro dos Buchos. Insira o Buchos nos furos e aparafuse firmamente o suporte na parede. (Fig. 3)
4. Posicione o aquecedor no suporte (Fig. 4):

A: Alinhe o aquecedor nos 4 ganchos.
B: Puxe o aquecedor para baixo.
5. Insira as placas metálicas nos furos e aperte os parafusos para fazer o suporte. (Fi 5)

2.2. INSTALLação NO BANHEIRO

Aviso: Este aparecido deve ser instalado apenas no volume 2 ou fora do volume do banheiro, conforme a norma francesa NF C 15-100 para instalacoes electrolyicas residenciais.

Nota: O desenhó é apenas para referencia.

Recomendamos que entre em conta com um eletricista profissional para assistência.

2.3. LIGAÇAO ELETRICA

• A instalação deve seguir as normas tínicas e os padrões locais (ex.: N C15-100 na Franca).
• O aparecido deve ser connectado a uma caixa de parede padrão, posicionada a ≥ 25 cm do chão.
• O aparecido não deve ser connectado a uma tomada com plugue de alimentação.
• Em residências com banheira/chuveiro e circuito 2 A, o circuito deve ser protegado por um disjuntor diferencial (RCD) ≤30 mA.
• O aparecido não deve ser connectado ao fio terra (fio amarelo e verde)

LIGACAO ELETRICA

• Fio azul ou cinza claro: Conectar ao Neutro (230V).
• Fio marrom ou vermelho: Conectar à Fase (230V).
• Fio preto: Conectar ao fio piloto (optional para controle externo). Não conectar ao terra.
• Sem fio piloto? Isole a ponta exposta do fio preto para fazer contato com outros fios ou terra.

3. USO DO HEATER

3.1. Ecrà LCD

Símbolo	Função
	Cargostandby (desligado mas alimentado).
	Cargoanticongelação (mantém ~7°C).
	Cargoconforto (temperatura definida).
	CargoECO: Temperatura 3°C (padão) inferior ao Conforto. Ajustavel para 2°C ou 4°C.
P	Cargo fio piloto (programação externa).
	Função detetor de janela aberta.
	Bloqueio do teclado
	Conexão WiFi.
	Indicator de aquecimento (ativo duranteestrutura).
°C	Temperatura (°C).
Modos semanais personalizados
	Cargo Conforto ativo.
	Cargo Eco ativo.

3.2. Panel de controlo

Símbolo	Função
	Espera
	Botão para validação ou Selecione um dos seguintes modelos: Modo Conforto/Modo Eco/Modo Proteção contra Geada/P1/P2/P3/PRG (Programa Personalizzato)/Modo Fio Piloto
	Função de detectão de janela aberta
M	Aceda ao menu de configurações para fazer a hora(td), personalizar o Programa Personalizzato (Pr), calibrar a temperatura(C) ou ALTERAR o punto de ajuste ECO(EC).
Touche ⊕ ⊙	Ajustar hora, dia damana, temperatura Escolha entre Modo Conforto ou Modo Eco durante configuração do programa personalizzato. Definir temperatura de 7°C a 32°C, augmentando/diminuindo 0,5°C por pressão.

4. OPERACION

Na primeira ligação, configure a hora conforme indicado peloSYSTEMA para utilizes corretamente os modelos P1/P2/P3/PRG. O método de ajuste de hora está detalhada na�� "Ajuste de Hora". Se nenhuma ação for realizada em 10 segundos, a hora padrão de fabrica (Segunda feira 12:00) sera confirmada automaticamente.

Na primeira inicialização, o disposítivo inicia automaticamente no Modelo Conforto com temperatura padrão de 19^ .

Em caso de quaida de energia, après o restabelecimento, o aquecedor retomar a operacao no mesmo modo e temperatura configurados antes da interrupcao.

4.1. Ajuste de Temperatura

Nos modelos Conforto ou ECO (exceto no modo Antigelo), a temperatura é ajustavel. Pressione « + » ou « - » para選擇ar a temperatura desejada entre 7^ e 32^ no modo Conforto, em incrementos de 0.5^ . A的缘故a de temperatura padrão entre o modo ECO e o modo Conforto é de 3^ , e o intervalo padrão de temperatura de modo ECO é de 4^ a 29^ . Pressione qualquer botao além de « + » ou « - » para confirmar as configurações. Caso contrário, o disposito automatamente

após 5 segundos. quando a temperatura ambiente excesser a temperatura selección, o aquecidotem sera interrompido.

Pressione brevemente o botao para alternar entre os seguentes modelos:

Modo Conforto / Modo Eco / Modo Anticongelamento / P1 / P2 / P3 / PRG (Progr Personalizzato) / Modo Fio Piloto P. Após piscar por 5 segundos, o display minha a temperatura definida (exceto no Modo P).

MODE CONFORTO: O icone acende e o display minha a temperatura definida. Pressione brevemente « + » ou « - » para ajustar.

MODEO ECO: O icone acende e o display minha a temperatura definida. Pressione brevemente « + » ou « - » para ajustar.

MODO ANTICONGELAMENTO: O icone acende, mantendo aproximamente 7^ C.

MODOS P1/P2/P3: Programas predefinidos (ver abaixo). P1-P3 são programas fixos, PRG é um programa semanal personalizável.

3 Programas Predefinidos (P1/P2/P3)

PROGRAMA P1	HORA	MODO
SEGUNDA A SEXTA	0:00-6:00	ECO
	6:00-9:00	CONFORTO
	9:00-16:00	ECO
	16:00-23:00	CONFORTO
	23:00-0:00	ECO
SÁBADO E DOMINO	0:00-7:00	ECO
	7:00-23:00	CONFORTO
	23:00-0:00	ECO

PROGRAMA P2	HORA	MODO
SEGUNDA A DOMINO	0:00-7:00	ECO
	7:00-23:00	CONFORTO
	23:00-0:00	ECO

PROGRAMA P3	HORA	MODO
SEGUNDA A SEXTA	0:00-6:00	ECO
	6:00-9:00	CONFORTO
	9:00-13:00	ECO
	13:00-23:00	CONFORTO
	23:00-0:00	ECO
SÁBADO E DOMINO	0:00-7:00	ECO
	7:00-23:00	CONFORTO
	23:00-0:00	ECO

Os programas predefinidos são detalgados abaixo:

Os horários dos programas P1/P2/P3 são fixos (não ajustaveis) — apenas a temperatura definida pode ser alterada.

O Modelo Eco mantém, por padrão, uma temperatura mais baixa que o Modelo Conforto.

Para personalizar aDIFFERência de temperatura entre Conforto/Eco, consulta a�� 4.5 Configurações de Programa Personalizzato(PRG). Para definir horários especialicos, utilize o Programa Personalizzato (Pr).

MODO PRG

Modo PRG é um programa personalizado semanal gratis.

Quando o modo PRG é的选择ado, o icone « » acende-se no eça, e o valor atual da temperatura é exibido no centro.

O modo PRG está configurado por padrão para funciona 24 horas por dia em modo Conforto (temperatura de comforto pré-definida). Durante o Functionamento do modo PRG, oakra exibe o icone correspondente ao modo ativo: modo CONFORT e modo ECO

MODEO FIO PILOTOP:

No Modelo Fio Piloto P, o aquecimento é controlado por um temporizador除外.
Quando o programa externo altera o modo, o display minha o icone correspondente

Definições de Mode Externo	Ícone Exibido
modo de comforts	p
Modes de comforts	p-1
Modes de comforts	p-2
Modes de economia	p
Modo de anti-congelamento	P
Modo de espera	P

4.3. Menu de Configurações

Mantenhapressionadoobotao,Mparaentrarsairdo menu.As opocoessao:

td: Ajuste de hora

Pressione para confirmar. Após 10 segundos, o dispositivo salva e returna à telap principal.

Nota: Configure hora/dia antes dethers ajustes.

4.5. Configuração do Programa Personalizado (PRG)

Pressione « + » ou « - » para selecionar Pr, em seguida pressione brevamente « » para acessar a interface de programação semanal Pr (programa personalizavel).

O icone paba de configura o acender e o numero

representando o dia damana «l» (1=Segunda-feira) piscará.

Ajuste o dia da semana usingo botao (+ + ) (1=SEGUNDA, 2=TERCA, ..., 7=DOMINGO).
deposis confirmhe pressionando o botao.