Wave 2 NWA 3200 - Filtro de água NEWA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Wave 2 NWA 3200 NEWA

 ÉÇÓ Â ||Ô || ÃÔ ÓŠ ÇÃÔ

çéö z qø m ∅ šà eö êi âì î âì ôí éöü ú éoç i F âé è ö ðàòü ðò î ó ö qz bW[ [aT T] YU

ΥΡ Ή̃ ΟÃ Ā¡ f çéö ññée î âà â î áà ōoà áü âçée oâî ãa åôì í dùà ôò î ái šà î ñàôòì î öú éòç oà ōaà ñçüöéâ èS öaî õì ôü î ó í aî ò è â ñ áéèéoéaò ì ò è âë i å aûñáôéaî âà Î êî î ú èa ãà éå òçàü ç šà áàaî æšaî őõñàôšéöeî î ì ò êî őöôõâoêi î âì î âàoî éî ã ōoà i å òçà ññée î âà éî ö äà ú ü Î Õî àôöò î òçà ç ù ò ö éî šì èšà ∪ oçée ōaî òç èe î ì ò ñè ü ú éòç òçà ññée î âà áaâ ōoà òç éö éö î ì ò oì ü ∪ oèa î éî ã Î őöaô í éî òaî î âà öç èe î ì ò áü âçée ōaî ú éòçì ōò.öõñàôšéöeî î ∪

P Ž ÓA Ā¡ f òõõî î ää î éöâi î î àaò èè oçà aèàâõõéa è àóõéñí aî ò eî oçà óõ ôéõí áààì ßà â ôûüêî ă i õò î ü í êi òaî î äà ò oëõÜ [ P çà ñì ú àô aì ò õöö î î ò áà oàn éoà i ô oànè âà U uå éò éö í ăà S oànè âà oçà aî òeôà ñõí ñ õi éòÜ

] P Ž Óà á òõõî i E î éöâi î î ăâò èè oçà aèaâôõêa è aóõéní ài ò eî oçà óõ ôéõí áàâi òà â oõüeî ă i õò î ü í éî òaî î àà ò öëõu

aP meú üö âçàâë oçà šì èò ãà lì oçà ññí ñè áàè oì í ëà ööôà oç òéo àì ôôàöñì î õòì oçà í éî ñì ú aó ïõññèüü

bP çà ñōí ñā i áà õoà eī àòaòç i ó í óeī a ú ò òàô ú éòç í ûéí õí Dōé òaí ñào òōàì à [aYoU

cP çà ñõí ñí õöò îì ó áà èaǎo òì ôõî ôüü

dP çà ñōí ñā i áà éí í àòòà ōn òi í úéí ōí àñòç i à Y í àòàôs ö eî éâ òà áü òç à éî òàôî òêi ì è öüí áì è ∑m ∪

Eliminação Correda Deste Produto (Resíduo de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)

qò Í õâ S ñôàòaî ò ì ñnî õòì ï õ ñ õõ éèòaô õõû éî êâ óôà àèa î mì àšàôo õaô àééí êî ìêõî ò áî òà ìà í ï õôàõé õï ò í põòéaî õ êî éåàôaî âé ñï ì Cî è ì oàô ñàôî ì à šé ψòéeU “ ôéí ñà eô ûï õ ì í áéaî òà à x ö ψ à çóí Í â õõ ñï ñnàè aèéí êî σμì êî âì ñoûi è à oàöé õï õàšàôo oàn õ ô àòòà aóõén í àî òì à ì õòôì õ oéñì õ à oàöé õï õ à oàáêaèoTeì à âí Óí óàöñì Ï oǒšàès ñ ôpromover urna reutilização sustentável dos recursos materiais. • Os utilizadores domésticos deverão àì ñ ó âô õï õ àòù áàèaâéí àí òì ì í à óõéõê Í àòòà ñnî õòì ÿ õ aî ōe àö i Câé éö êi â éö ñ õ áòàôaí êí âí Óí σHaö õí áôà í í à à á óōà âì óí Ñì aí èàš ô aòòà ñnî õòì Ñ õ nàóí éoêô àåàâôô ôõî õàâêaè āaí õàāõô áí oàóí ì ó í áéaî ó éòU , aòéCóôà âí í î oàšaî à í ós âí í á oà í õõé í aî öμì âí í aòâé èS Ñì ööéaéeé à à oàóéô ì ö flmqq âô oõeô í aî óàS í aòí í oàí óõéöéσμì à um aparelho novo. • Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os oàóí í ö à âí í éσHaö ì àí í oò ò à âí í Ñô U qòòa ñnî õòì í xì ašàóx óaô í éòõô ì âí í îõòì õ oàöé ôï õ àí í aòâé éö Ñ õ àééí êí σμì ∪

Conservar estas instruções num lugar seguro!

z q∅ m ∅ šà “õí ñaî õeî aî òú éâèaèò ú i ó aî S ōí èa î òüöéêç aî ∅ àèaî áaú àãõî äaî aû èò ùo öeí őèèàôaî U -éà öeî é à è aêî őàòuá ô eî - èuT ōî -üé ú ööaô óô őéaî U và à î àôà mî ú aî ōî â ú éô î éaçò őôâç éà Herstellergarantie abgedeckt. Die wellenähnlichen Bewegungen, die die NEWA Wave Pumpen produzieren, garantieren einen konstanten Nahrungsstrom, um Korallen zu versorgen, damit ihre Vitalität erhalten bleibt. mõé àô aí šàóáàööaòò z q∅ m ∅ šà éa – őàöööi Ešàööi őãõî â äüô -üé ú őöåônD î uàî U

ž - i ||ô - ó- ôÚÇÓÔ -Ó Â||

pào NEWA Wave ài òöñõêaçò àî ăäöàòùëêaçàî -êâç aôç aéööšì őöâç őêåðaî puz, pq Wc WW àée ] Y qz bW[ [aT T] YU

YP – SA; f weî àô á aéi aí meòaô sì î í eî àòaï ò d v çôaî õi ú éà “àòò î ài S éà üáào ôà ōuèaòòa èξônàõeêaç à Eignung, Wahrnehmung oder geistige Fähigkeiten

ZÄ N É || É ÄÇÔ AÍIÉ É Ô ||

ÃÇÓÃ || ÔÄ N É||ÉÓ || É ÃÇÔÛ ||

Čerpadlo NEWA Wave je v súlade s bezpečnostnými normami platnými v EHS EN 60335-2-41.

ΥΡ ΕÇ ÇÓ: Zariadenie môžu používat' deti vo veku od 8 rokov ì oì áü õ i áí à uàì yí é äüüeäëyí és uí üöèi šyí é Éé í aî òoèi üí é öaçì nî î öШ í és Éé áàù öëψöaî î öòß Éé ñì òoàáî ŷaç uì êi öòßS ñì ëe M öψ ñì ìu î oì í Éé ñì ëe M éí áì èe ñì öëüoî õop ñì ëuî ü ß î çM ìí î áàùñàEî r ñì õraß š î eà u ôé aî é ñì ëe M açoõõ î àáàùnàEaî òošo ò òýí õni êaî pU pàoé õ î aòí aêψ oì u ôé aî δí çô ₩ S ñoàoi яà oì î eà êa çô Eë U шеöoaî eà ψ ôraóS ēoì õp í o ûà èéuì š ₩ ñì õraß š aMS î aòí aêψ šüëì î oš ₩ àoé áàù i uì ôõU Ρ ΕÇ ÇÓf "ôà šüëi î î δí î ñaôoâéb ei Dò èoâea ψ ôraúi î ñì êoà Éé šünî éoà ŠDaòëü u ôé aî é ñôðoi í îp š ēsøöõ Éé š i o ôjeÜ [P z ñoê âδ ēoáaè õ îà o i ñô šéW î é šüí aî éШУ "î èe M ö ñì Dëi δS êa òôaá šüí aî éШ âaèp Eaôn èì U

É NÄ ÚÇ|| SÚ ||ÇÚ |SÉŠ Ä N

Ä

A T HΓβερας z q∅ m ∅ šà zćnź Γ ŚαξαψČčar r übą ΓΗ ΗΓΗСΗπτί έπιζ Γ Κιμού τ' ιπιζ Γ' ιπιζ ιπιζ ιπιζ ιπιζ ιπιζ ιπιζ ιπιζ ιπιζ ιπιζ ιπιζ ιπιζ ιπιζ ιπιζ ιπιζ ιπιζ ιπιζ ιπιζ ιπιζ ιπιζ ιπιζ ιπικηνηστή Γαñónd üa ó zúll' O Cañti t'eeñΓU vrΓHT TÍ HΓT' zś rTH bC cǐLüč üa aΓzí nārH cHeHüüΓnd l'HT rεzl' nd Γαñónd UACnTHÍ L'Cnba t'eeč cǐLüč I aΓ aCTbñžCaþHT l'HT aCnSíZΓd's I aΓ aizč dΓaþHT n l'HbHül' azHübL's u τ HCHɛl' i' ZSHbániTÍ L's l'rGüč Cniz CHn'tráþHT HCO bIs z q∅ m ∅ šà aλHüó Heri aT übH l'nět'eeTH bC üd'übL' cnaCbīl' L CHnńcIL'S I THbČnř ΓbHs bC Γ bzeaTH id'byObČh ydΓ aCTöžr Γ iř d'ΓU ε ΓγrčaþHS übH ózbt' yníz rεzl' nd Γañónd CHnžćaT l'Hedbajnč nálzíOΓd'üču