Wave 2 NWA 3200 - Filtro de agua NEWA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Wave 2 NWA 3200 NEWA

Eliminación correda de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) Omñéêá áèà

aî è "î éβî qõòì ñà ù aî ñ éöäö àõòì ñàì ò aî î öéööàî í õ à oààì âé öaèaâôesã à oàöé õì öPU x ñôàöàî âé à aõòx í oâ aî âè ñòì õâòì ì aî âe í óaöé è eî âì óí óěsì óõà eì aî í ñ î S eî éa óõà è Cî èeù ô oõ Šé ψoée î i àáàòo aèefí eî óõà eõî òì aî î ñòì õ oâöé õì ò põòéài őU" ô ašèo ô eì õnì öéaèao φì õ éí à eì í áéaï òà i è õ eõ çõí í óõà oànôàöàî ò è aèefí eî aéβî eï aî î oòì è à oàöé õì ÕS oàn õà aööà ñòì óaòì à i oòì õ oénì õ à oàöé õì ù ü oàâôàèaèi aî oôaào í aî òa ñ õ ñòí í šaô è oàõòéeeù aéβî õì oòaî éaèà à oàâõõòi ò í oàóé èaòu • Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto, o con è õ oõì óé aò eì â eàö ñàòòéi aî oàös ñ õ eí âì óí óõà õì áôà âí í ü βî à ñôà âí uèaš óèì ñ ó óõà óà oì í aòé ÿ î oàâéaè èa àài èβāéai ù oàãõòi ù oí í ñòí á ô eõî òì âì í aè éöööéáõe i óS ñ oòéai í àè sì eõí âî à oõ âí í aôâei S è ñI öéaéeé à è aí í nô à eì ô oàöé õì ò à n ô ÿì ò aèpâôœai õ ü aèaâôôβî eai óS eí aëõòi sin adquirir un aparato nuevo. • Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar è o âì í éaêi í aò aè aâi óò òì aâí í nô ù qöòà ñòì óaòì î i àaà aèefí eï óòá í àuâe i âì î i oòì ó oàóé õì ó aï í aôâé èaòu

É

mö àì í á ö NEWA Wave àì ô í ñòì èaào ö ñ ô òàñòì õuèo Càéi àì òàì í í šéí àí òì î î õè òβôêi ñòì õuè i ñàè õ àì õòàî òaò ò aāõ àí í áéaî òà î òöô èU –μì é à éö ñ ô õòéeèù σμì àí óõoõêi õ õòàô í õéi çì õ óõà à oāõ i ààU fiõ éóõàô i õòòì õòì î μì ρ í éoé i à î μì àòò o àí áàòò î nàè õàöñì î ö áéée à i å áóêâ î òàU ' àèêá i í i šéí àí òì î î õè õβôêi ñòì õuè i ñàè NEWA Wave ä ô î òà i ö âì ô éö õí âì óòàâò àí î óòéáõéμì î õòòéõeš Sí î òaî í õí ñàòâaèo šeò èe à i ö î ef eö õρööäéöU z ōnè î ò o ò aōã i âàS i âì î óòòõeì S àí î óòéáõé ñ ô õí í àèçì ß î úéãài σμì U

ÃÇÓà Զ AÉÇÓ Ã Õ¶É Ó ||Ô ; ŠÓ ÃÇ

ú éőí éë OflüöU Y PU ∅ üâêi âî î'E ú éoî éë OflüöUY[ PU Tâêi âî î'E aèaí âî où ãÕ ãÕ ì ú à ñí í ā eï a ßí áéà ú bëéaí wirnika (Rys. 14 i 15). Wyczyścić wszystkie części lub, w razie potrzeby, wymienić je (Rys. 16). Założyć ôüeî ú àèaí âî ó ãÕ ÏÍ ú Ú Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Û

2012/19/UE·EN50419

Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny). ' uî âùaî éà ôí éàòùâùì î à î ñniì õëâèà èôá ú î î î oùïi âùâç õeà î î éàãì òàëöò âç ú öë ùõeàs Ïà ñniì õëöö ñì õñbúú éà î èôàöö õπüòèi ú í é î eà î èàΠü õööú E ù eî î üí é î ñ n í é ñnì âçì ùï âüí é ù âì ōniì õööú î í i ú Ùaç U oàeàí ôí éeî éΦâé aú aî óő eî Ùaç ôuëß Δòi i ú éöèi ú Ùaç èôá õòuàùaóáëõ î ù ÿ ú ú éő ōni ú i ï î üaç î eăú b Δăeú úí öööú î eáí i ñ βú S õπüòèi ú í eë ùì aí ú éi ù i ú eàò oì i ù uèaêi âāi õööî éΦâé ñniì õëöö é ñì î eà âì odpowiedniemu recyklingowi w celu odzyskania niektórych materiałów. • Indywidualni użytkownicy mogą uú óβâÉ E ùóΠüòu ñniì õeò õňòùa ú aù ú âçú éée ù ëöñõ î i ú aãì õòùï ùaî é ñì i áí âāi ÿůñós aú aî óő êi eà ñì ùí õö eà éí í î Plééú і ΔΕ öeî î o ēoi ú í é õeΦ uí í eàëoâi ú úí õòùΦ aí õ ůuèaè êi âüí éi âi óí âée ú u ēoàöéa oàâôaã âéé i ñ βú é oàâüëeeî âð oàâi ÿünõ ñniì õëößú U -ñô ú u£ES u ñní i âï ōnôùa ú aù í á uèa éaãì í î Plééú i Δâé ç í èi ú üaçS í î Plééú i ΔΕ áàuñB oî âāi ú üaì â í é flmqq S áàu êi í eàâûi i Δâé í aúú í é í i ú aè maszyny. • Przedsiębiorstwa zakupujące produkt zobowiązane są do skontaktowania się z dostawcą i óñô ú uàî eä oàói ei βú é ú óõî eßú óí i ú ü u ēoñõU z éi eäëòùü ñniì õeò î eáí í Pià áüE ú uòuõa î ü ú ó u ú eî í úí é odpadami handlowymi. • Niewłaściwe złomowanie maszyny przez użytkownika grozi zastosowaniem sankcji í êí eööó âüêî üaç ú üî eë êi äüaç uì ái ú eï uõēi äaãì ñô ú U

шàôn è z qø m ∅ šà áüè î šôraî S áü ñaEèeSЭ î ñì i áì š è šèi î šéoý ñì çúá šüòšouàî y šì î δí é ñòì õ ü š ñnçéòì ùaî pí ñïbòì î δí ñòì öòuà ⑥υ vòì õ šüòšì çaî ñòì ñì öяèò š ēšoõêdaçs è ē í î цöëýâçs ò ë öè ēi šì î daçÚ v ěrèi èe èêî ρ ñì öяèò î àî b ñnçînõööî ρ šýòì áâà ù î ³ î àì ñì šð oʊ vàí î y šèi î šéoý ñì çúá šüòšouàî y z qø m ∅ šà ù ôõEõêa ēi öoèfí öñóosî y ñnçööî яešeî õ ôяõêa ò e šéo èéòõ ɔĐaçɔì яeši Eéaç φι –è ēi šì î δí ßì ööeêi oí î î ñ ë ñηεῖ οὐδ εαñДо і ёüöëEaî ⑥υ