Wave 2 NWA 3200 - Vodní filtr NEWA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Wave 2 NWA 3200 NEWA

aP péà "õí ñà ë ûïÉT ðî - èùú ööàó í éò àéi àó y üéí õí òaí ñào òöö šì ì [aÍo šàóú àí àò ú àó àí Ú bP péà "õí ñà òá Íéçò òòì âèàî è õåàî Ú

Čerpadlo NEWA Wave odpovídá platným bezpečnostním předpisům EHS EN 60335-2-41.

ΥΡ ΕÇ ÇÓ: Zařízení může být používáno dětmi mladšími než 8 ėaò ìoǐ á í é oì í àuàí yí é äüuéäeyí é oācì nī òoí éS oí üöèi šyí é oācì nī ìoí é ì aì õdàsī bí é oācì nī òoí éS ìaí áàù üēðdaî òoò î aì ì oò ÿyâç ùî èi oò õnì õuà ñì çèà aí ìaí ñì òpS aì áüèü oàùí oí aì ù õ eî oòôõeâaí é ě aùñàEî pí õ ñì ōяðšoî δ ù цòuàî δ ñì açì néeü ì aáàùñàEß oñì eâí o ëà ù цòuàî bí Ú rЭоé öé ì aóí δ çòoò ëa ù цòuàî bí S ñòi òì яà ù цòuàî bí ì aî δ яо ð o çò Eë Ú шéđòЭî δ ψ ôraá S ëòaôr í ěb áýò ñòi šà aî ï öЯÉŠ oàèaí S Íaóí δ áýò ñòi šo Эî ù Эoí é áàù ì uì oõÜ Ρ ΕÇ ÇÓf ' ñì eòa ì aì sūnî Эòa šDàâcî ù цòuàî bí âçouàêbâð ëa ëšoõéõ ì aì s í o ôé ñια òdí S í àa šüëï ñoà ñaô âà eî oò è âà ψ ôraúÜ [Ρ " цòšì ì δ ě áaè ì aòí δ áyò ì ñô šì šoî î é šüí Ээі šoî Ú "i ħō êà ñì Dèi uàí yS šuí Ээ oà âaèp Eaôn èì U

4) Zkontrolujte voltáž čerpadla uvedenou na štítku a ujistěte se, že je správná.

Äõ Ä f “õi öñõõši ρ äõi äi šoi ð í öö Eaôn è i z qø m ∅ šà äõi äi š ò ûäaè ñi ì içaî pU “àsî o ì ñi ò õ ñüçõ šeï õ õí ï æõéa ñašî ρ õeï òšaî ð Eaôn è èa òoôî oí Í o õraág ëoëi šý èeï óá õnàšəi š áð ñöödaî àá õí ï æõé ì Óeâî ò aé Eaôn è eàçì ñηεñàšî Ïí ð ñī y ìš îρ ñi èi çüu ’ Êeòa í ái àòü Í ñüööõDî ůaç ùoöõšëoâç õí ÿööôî ůaç ñī rè çô Í S šEî õeóa í üéí oeî ð ñi ïoš Aúüoà ù aóôi éée oöe Eaî ð oöeï ōU ” oЯööa magnety ve vzájemné vzdálenosti alespoň 30 cm. Zašroubujte čerpadlo k prstenci magnetické podpěry (Obr. [ PS ψñêî Ï í àò o çõeòàU , í i àëõ z ∅ m YeWW m é oà ônì eâî ð ñoi šo ð dè ēai U ”í ÿööÖà Eaôn èi ì ñī r i š í p ñi èi çü õšî éou ěsōeé ñī ñi šôâçaií šì üS áaëoà í Ïi S áüöòa ñnца néeëe âd oëèi ìaçà šüEéööéééU “i èi яòa ôôçì õ ñi èi šeî õí áí àòõ Oòõ o èi äai Pí šî Ééđó oëèi í o óraà i šù oeâî í oöé í Êeï éée aâî oéí àòφí ái ós ě à àà í âçoùí áî àò ošî éou í o óraš èa Ęoàôprí ó áuèi цósá ñηεñàšî Ïí I Eaôn èi Oí áòU ] PU “í oöî oëòa šî Ééđó í áî àò Oòâî o èi äai PS i eõ i aЭ Eoööé í áí àòõ í aáõ i ó š ñàóáaëoi bí úoëöüöõU z oo šoà Eaôn èi i požadovaného směru a dobře zašroubujte prstenec (obr. 5). Zapojte přívodní kabel do příslušného vedení 0' áôU bPU

( \tilde{A} \quad \hat{O} \quad \hat{U} \quad \tilde{A} \acute{I} \quad N_{c} \quad i \quad àeõ z ∅ m YeWW m \quad è èà í i яî ρ èéáí šì èî ðí ðî éò òi è šì ü ñì õõî õòõí ûaãõè Eî ðçì ñôööàî âà 0' áôù cPU

Ú óN “àEèëšo ψ ôraá ù ôõEõêa í üéí oèi δ šýëi î ü Eàôn è f i înì ôõEõeà òa ñàôèi éaëü Eéööèo šî éòçî δ Eoööé ñí í i âδ ё õooEëõ šè rî ρ šì üÜ “çõñ í ρ õö ùaî ei ü šì î δçì è í aî aí í çì õ áyò i õöö Í Ïî ü i âòaí í àaï aéòò Í i šì õ ĆШоšì õU z ànî ÓЯðšaëòa цà é è U “çé ψ ôraâ ð nì òööñõeòa Í oöèa õêbâói ünфòi áaí f ÃŽ Id I TЖZ ù òè Eòà šЭ ái Eî δ òè Ebòë óí Óaí Í i šî éòu ñ ëš üéí Óà èi í õö õì õì õö 0' áòu d 9). Vyjměte rotor (Obr. 10) a vyčistěte jej, nebo pokud je třeba, vyměnte jej (Obr. 11). Znovu vložte rotor a óàòø šòà èi í ÿö õì õì õōs Í eõ Í i àööéüДбòa ù u âš êi õòóu ÃŽ II Zd ì òì Eòà èi í ÿö õì õì õōs ù òè Eòà šЭ ái Eî δ òè Ebòë óí Óaí Í i šî éòu ŝ üéí Óàà èi í õö õì õò Y PU , üéí Óàà õì õì õ’ áòU Y[ PU , üéí Óàà ñì èi jæüš ñì Óяéèoà çúó àè õì õì õö 0' áòU Y] YaPU , üEéööÉòà šDàâçî ü èaçì Eoööés í àáí ñì eõ éà úqáá S šüí Êəòà èa 0' áòU YbPU , èi яòà ù í δ ÓÖïī Êî δ î çúó àè õì õì õö ùà ööö Í ü iñ Eî p è õì õö 0' áòU YcPU pošaëòa ñì uì ós áü èaô í éaëo Eoöö ñì èi jæü áüè í áòaâî °í Óaí ě rotoru. Vložte celý rotor do těla čerpadla (Obr. 18 a 19). Znovu umístěte komoro rotoru dokud neuslyšíte ù aš êi ôòß s í òì Eòà èaė í eõ í aðöeüДбòa óóçρ ù aš êi ôò 0' áòU WPU , èi яòá ñηα í δ ñì èi jēõ ı i èφ i

ñφšì i δ ñì èi çü êaçì õèi яàí δ i ěi í i çà ôi ôi ôõ 0' áôU YPU

yìòìóíàèf Eaônàè NWA 1900 adj – 3200 – 5900 – 7500 und 10700 èa açôoî Óî y šè oòî δ éí ñà î áò ñnà áì i óí oèi óí i cùoòí ùñfòi áàî yí açüáî yí ñì õraèbî S áòî áì šoî bí ñöôaçì í àaì o áèi èì š î yí ðì ðì óaí ÿ yì àè AŽ Id î i ñë eõnì î õèa òañaèî yí ï í î áì î šeòaèî yí açôoî éAai U “ì ēõ áü Eaônèi î àāoî āi š èì S öééòòÈaà òaS raà î àù oocè i açô í òēS raà i ñì èbòà ù çúuài δ і ùoöõšëü ñòì õ ōi ìaõ öé Y çì éî üU ' ööò èa òà ü ñüBÉéi õS èbàòo ùñfòi áée ù ò šaî δ uî i šõ ù nì èbà ù çúuài δ ì ùoöõšëüü

ÁÓŠÁ f ùoôõë í ñõí ñõ z qØ mvào èà ë eõñì ùéâé öi õçè öi Ó qšõi ñöëp péðaëõeš ŝ YeeeV] ] Voq í ë ù í òaôêoëõ šýõi áü í ñaôêi i ái õ i ] í Êöðaφ uà í a ëõñì š í ßU vaööééra šuî éëèo ñi õõâç ñηδáí õõ áЭç àí í ñõ i ÿý i áü ùa í a ëõñì š í ÊS šôoõèo èi ëoêí ð õ à ēaôì šeù “ηδáí û áõ à šuî Íi Íi âàù яо í Ùyâç i ñēoòu” ôi ôněí Ïí ß uôôÕEí δçì õaôšëöõ í õöðoà šôoõèo ñηδáí ÊS i ëð ē oí í õ nì ßšòuàí é i ëõñì š í ß ñi áí y ñi ñéö stížnosti. Příbor musí být opatrně zabalen a zachráněn od možných poškození v čas dopravy. Záruka ne síří se na poškození, z důvodu naražení anebo padaní po prodávaní. Záruka neplatí v případě nesprávný aûñèi ò aà šýõi áëös š ñηδôn Ñ nì Déi úaî ÊS šüuš í yí aò í ēaêi š í yí Eéí í i ööé í a á ēi ööé óa ööö í ü ēečaî o õ následujícími smrti ryb nebo jiných zvířat, úrazy lidi nebo jiných zraněni, který můžou se stát. Záruka neplatí ñòi ēi í ñì í aî oüs ñì Déi úaî δi áí i Dàí yí S ò ēra ñòi önì oçàáí δí oäöeoëü OQy—“ mflq “ mfl —P

2012/19/EU · EN50419

Správná likvidace tohoto produktu (Zničeni elektrického a elektronického zařizem).

òì ùî Eë ùì áô ùàî o î ñõi õëõõ î àaî s ìëõí aî ò âé ùû î àî os яà áü î àí òe áýò ñi õrešoî õ eêî yí é i í oâbî é ùu Beùaî bî é nõ oëi î Eaî é ošpçì õõî ëEî éçì i á i áðu máü òa ù áooî eèi í i rî pí õ ùî ïÉeöõЭi é reši õi óçì ñõi õoua ß i àaï ùû î Эi é Eèi s'Êë eëü î àèi î oõi èi s î pí õ ùî ïEaî és i Ïeôà eà ñõi öéí à i èDeâç oüñφ i ñ φ a recyklujte je zodpovědně k podpoře opětovného využiti hmotných zdrojů. • Členové domácnosti by měli êi î ò eëi s ò e ß ß ñõi òeâàS õ i ̃çì y ñõi õëò ù ÿ õñéeëS ò e í ðöõî ß šeó î é ß ě i âaèouS i çèa î ð ñ ñi õi áî i ööés ß ā é ß í φяàoà oàî òi šýõi áäë áaùñaЭi ̃sùçèa áí ě reši õi éí õ ñõi õoua é óaâüeei s òU “oï s̃Σιοà õ ñõi æâàS ù eâçì i áâçì í ß eöéšeô ññà ñï Ėεo o é í i ЯÎ I ōo áaùnè õi pçì i áЭõõ æaëöõî i ñ ð é áàù u êi ônàî δ î i špçì zařízení. • Obchodnici by měli kontaktovat své dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky koupé. Tento šýõi áaë áü òa î aí ̃e í eâç ò o eêî yí é eï í aôEî bî é ñõi õööüs õõEaî yí é e eêëšé aéU

ÔÁ

шàôn èo z q∅ m ∅ šà õψ î šôçî õòp ò ēS áü šaòî à î ñì i ái š èe šeî éšý ñì çúá šuòšoô î y ñòψ í é šì ü š ñòòì î î í ñòì õòòà ð ß –ψ é àoèî à î ñì õяéòéa ší i õöëýaç ē è ëe eï sì î Źaç ēsōóéoâçU mērpeï Mšaë eî p ñì õяéòéa î eà éa ñòßnõööî ρ î àsùш çõeà ÿ î ə ùì ñì šà îì õШ šýòi áaõU vaí î y šeî éšý ñì çúá šuòšoô î y Eaôñ èi í z q∅ m ∅ šà u áàùnăEõeà önõosî î ñòòòõñ яešõî ñòà eï õoèa ō óяõe î ñoéí oeî ō šeò èeõõ ō oä î ůaç i ōã î éuí i šU “ôà õe eï šì îρ ō oòèei ü î î n ě u áàùnăEõeà eanĐeõi ûe oâéõU

4) Skontrolujte napätie uvedené na čerpadla na štítku a ubezpečte sa, či je správne.

aP ßàôñ èi èa í i rì p ñi õraðš ũ š Õe ëe Õe Õe û aè sì à oí úéí oéi ò õ dañèi ò õ [a Yoù

bP waôn èi î àoí éa âõî âi š WÎ õõâçì U

cPшаôn èi èa í i яí p ñì í i ôèw i šì ü ı i í úeí oěi àè çxáëü YÍ S ñì M ì uî Eaî é öüí ái èi í

Správná likvidace tohoto produktu (Zničeni elektrického a elektronického zařizem).

òì uì Eë uì áô uàì oì ñnòì õëòōī àáí š iëōí aî ò o âé uì í àí os яà áü î aí Êe áyò ñì õraëšoï õ eèi yí é ií óaßí é u Béuàî óí é ñó oèi īaî é ošpçì ùði ëEî éçì i á i ádú máü òa ò oà ù áooî eèi í i rì pí õ û ìÀÉéòðЭi é raësì oî bçì ñnò õoùa δ i àáí uò Í Ïí é Eèi ŠÈë ̈eü Í àèi Í oòi èi š í pí õ û ÕAaî és i Æeòà èa ñnò õéí à i èDéaç ÿünφ i ñ φ õaâüëeõēoà èa uì ñí šЭ Í ë ë ñì ßà i ññəòi ši pçì šüöraéoé cí i oî yáç ù oî éfú • Členové domácnosti by měli kontaktovat jak prodejce, u něhož produkt zakoupili, tak místní šèo íé ě i àaèoçS i çeà Í Ï ñí õi áî i öòés ē a ̈ e ě í фяàoà òaî òi šýòi áaë áaùñàЭi Ú sùçèa áí ě raësì oî éí õ ñnò õoùa é õaâüëèi š où " ñnàä eâõ öé i šàòàS í ùoëë à i áaçì í aë šàMëi öòés í i rì i öш i áaòõ aèaëöòi í éaëpçì í ñ ō u õí ē áàù u ěψñài é î i špçì u ôé ̂aî é U • Obchodnici by měli ěi í ò eöi š o öšp i š oàèa üeï í oòi èi š o šDàaçî ü ñnì í ói ěü eï ōnpú aî òi šýòi áaë äü òa î áí Êè í éaç ò o ̈eêî yí é ěi í àoEî óí é ñnò õèòüs ŵöEaî yí é ěeësě ̂aéU

ÔÄ

шоїн ёёа NEWA Wave өі і Еої і š і а о еі і ùs àooì ñì öí aí ɛi š ɛi š î eàS ̈eē ā š î o š î aí i èi ̈eõ i ñô šee šì Ü “Õéí àôí à öù ònì ó áì š ̈eè ɛi šì î éç ɛí í î ̌öëec̈s̈ eš ōéeec̈s̈ ll w ̈eôdī ɛi èè ̌öä Eî ōnì ó á Eôn ̈eê î é i šì ̈eàâí S š o ̈eaí ñòéí àU z àarì i š ɛi š î eà sì aS ̈eè ɛi ñi ā î è eï Eôn ̈eà NEWA WaveS ù aì ó šee ñô šeeî i î öeóai eï o è o çô î i S çēô ̈oe ñá àouç éaî i šeô ɛí i ̌òo šì î éç яeš ̈eü –e ɛi šì î a ó ōoëei â ñ oà í ó î Eéi ñô šeeî i î öeóáðæï o ̈eöéèi í U

cPτ HΓβεrH ŚCnñar ΓΗι ζčtǔbār ůą ΓαňO zd’ś ばń Szřítǔbń i t’čnís ばd’ΓΥί S0Cd’ś zCníl ąII’ ΓḍąbHT HCO ばń údŚi ńen

dP çHbt' bČ üdΓí aŭC bČs HΓъerHś übČΓ Cñrì H þnż ñadŠHњnss óňnΓъgŭba ř üba þn cHŠČeObaňn üČSąrn þnż Γ'Hed'Í rńz ΓΗ i ἥrŭl'aþHT Cín cHŠČet' HCO bČΓ Cñrì H þnż ñadŠHњís rTH ΓΗ HCnó dřaqua bČΓ l'Hbt' ęt'čns ɑrŭní n̄ bd'Γ übHrÓGd'Γ Γaññd Cñz zCt'ncñz Γ übń l'Heř Í Tn übČΓ Cñrì H OaTÍ'U Y pflu" x' "PU

eP OLNkNN fbn üdSı nén üČŠHrΓaT OBT Č HΓъerH CñzCaT ΓΗ cňČŭTSńCnTaçbHT ŚOΓn ûą ɑŭd'baŋtI'ńds ĉr ŋnżsÚ YWP ζźΓiTúbt'ɔHT Ĉ HΓъerHS l'Hčr ś l'HT OeH bH t'eeH Čeał'bñtI't ɑλΗnbL'SHbHS ΓΗ CñnǚbHbađaþHT HCO zΓΗΓ aÍT Tl'O I THÓ nǐTÍ'O I THI'OCbČ OHüő HęarHsP Są ōadŠH aCzŚi HüČś STI'noBañn HCO [ Wí mU YYP OLNkNN f OvtI'U P τ úzül'azL' cňČŭTSńCnTaçr Tűcźnńds ŠHrΓL'başS Cñz i ŋrūl'nΓbHT aΓbOs bd'r żCñußČñTr'St'd'R bČś HΓъerHś Oi e¶ bŠL'SHbH aTI'WW PU vCnSzFd'ss bń ŠHrΓČbII'O bńzś CaÍ rnS ŚCñnár ΓΗ Cñnl'HezûaT í züeaTbńzñfrH L i et'i aś ûą Čeał'bñtI't'S ŚČćHGTTI't L t'eeńz arí ñzs úzübL'SHbH TǔbČΓ CañrCb'd'üČ Cñz Hýzt' i ŋacńdΓ CeČurnΓ bńzú 'EbûTS úzübL'ΓaþHT Ĉ I THbL'nČuČs HCOùbHüČs Hüó HęarHś [ Wai S bñzet'ctūbnfS HΓt'SaúH ûą ŠHrΓL'başS i ČSHbniÓbaşS CTùbd'bTl'zs I'tnbaşS I'tnbaş HGHeL'naḍ'fS ŠHrΓČbII't I'eaTl Tt'S I'beU OHG Nbñžlața ûbH ar'caTñrÍ TH bdΓ úzül'azř ΓPU ffTH bČΓ HCnó zřl' uđΓcęTn Čss āH CñzCaT ΓΗ arūbą CñnǚaćbTl'nir I'Hbt' bČ I'Tt'n'l'aTH bdΓ añrHütr Γ ar'l'Hbt'uBhüČss úzΓbL'nČuČs I'HT I'HčHñtûSńđ bČś HGъerHsu vCTCeznīΓU I THbČnarața bńzś ŠHrΓL'baş s ûą HCOùbHüč YW aí US bñzet'ctūbnfS HCO nCnTHÍ L'Cnba aCTó t'ΓaTH L 'SaÿHeeTl'O HΓbT'arSaFn I'HT [ W ai U HΓt'Saút' bńzás rTH bČΓ HCnó zřl' zΓbñΓCs ŠHrΓČbII'L's zeλČsu Я РКХУМТЮЛNKТГМАГХРМАКИМАКИВ ОЕТкN

ΤΕΓ ΜΧΚΜ κ τ ΗΓβερΗ z qø m ∅ šà čΗ CñzCaT ΓΗ i ἦημί' αβΗΤ βαεραd'ś i žčTúSzΓČ řΤΗ ΓΗ εατβπόζη̩αρ ὑđ'υ̩t'υ Α Τύćźnós ŚHrΓL'bČś αCTbñzCaT ŚrH Húó HeL' Hí'rùḇnd'uČ bČś ΗΓβερΗς ὑνΗ ὑπτ̈cǐr ŚHbH bČś ĆαλΗŚaΓL'śυ τ ὑο' ΗΤn'TI' L t'ñčnd'uČ HCO I'nΓn̩d Sa ¥nΓ Í Hl' yde̱tn ûbaŋ̲zd'uČs ûHś aCTbñzCñzΓ HU ΓΗ CñnûHΓΗbýnerüaba bČΓ ΗΓβερΗ l'HT i U ΓΗ bČΓ H'l'ΓČbńCn'TL'üaqua ¥bn ûČŚarn Cñz aCTcžŚarba¶ ffTHcđ'nruba ¥ñzs ŚHrΓL'baś cňČüTŚnCn'Iř ΓbHś b̂s aṭl Tl' zs eHι zs Cñz i ἡημÍ' nΓbHT l'Hbt' ŚL'ns bdΓ CeHÎurd'R ɒñzs S CñnûzćnΓbHís ΓΗ ŚČΓ bñHízŚHbýraqba ¥H Í t'cýzeHU ffTHbČn'lüba ¥ñzs ŚHrΓL'baś üa HCOùbHüČ [W aí Saçhʌd ¥ñzs øbnżet'ctübnÍG' V Bīl ř üba bČΓ ΗΓβερΗ aCr bñz Í Hl'yzɛrníz ¥ñz ŚHrΓČbT' nd žCniùbČnfr ŚHbís OvtI'U [ P Tc'd'ñrs ΓΗ bČΓ ŚCen'l t'naqa baęard'su ζɔn ŚnΓbžen z ∅ m YeWW m ēS Č Ct'l'bd'uČ CñHr ŚHbńCn'TarbHT Hül'r ΓbHś CraùČU únCnčqabL'üba bČΓ ΗΓβερΗ übČΓ aCTcžŚCbl' čzuČ übn áud'bañTl'O bñz aΓzí ŋɑrníz l'HT l't'b̂d' HCO bČΓ aCTó t'ΓaTH bñz Γaññds Hó n̩d Cnǐ rB H l'HČHñruqaba l'Het' bñ ríZHerú únCnčqabL'üba bñ t'eeñ StüO bñz ŚHrΓL'bČ Obn l'nŚSt'bT Sa ¥n énír OzbZCnP aλd'bañTl't bČś ĆαλΗŚaΓL's l'HT üa HCOùbHüČ SañTl'r Āl' Hbñúbr Γ HCO ¥n üČŚarn übn nCnfrn übz'l' aþHT í aúd'bañTl'Os Tūa ücžuČ Ša bČ ĆαλΗŚaΓL' aΓbOs bČs nCnfrHs bñCnčqabL'čCl'a Č ΗΓβερHT ŚHrΓL'bČś OatI'U] PU ζdňaba ¥ñΓ aλd'bañTl'O ŚHrΓL'bČ Obn l'nŚSt'bT Ša ¥n énír OzbZCnP żd'i s Obnáz Hzboś i ŋačar übn dη'ns ¥ñz aúd'bañTl'n̩d ŚHrΓL'bČ OvtI'U] PU žňnûHΓΗbýnerüba bČΓ ΗΓβερΗ Cnís bČΓ aCTcžŚCbl' l'HbádčzГuČ l'Ht i Tl'r üba l'Het' bñ Ć Hl' yde̱tn OvtI'U aPU ž aǎt'üba ¥n Čeal' bñTl'O l'Her’ Ī Tn übnīΓ aṭl Tl'O ní ČrO OvtI'U bPU

ΛΡΔĆ Ακ ζъń ŚnΓbżeń z Ø m YeWW m è ŚCnňąrbą ΓΗ Ḥεξτλαψą I'Hbt' i ndęČuČ bČ ŋn'l' bńź Γañíds ŚaþHÍ'TΓř ΓbHís bń Í Hl' bđeṭn řdčŠtûČs OvTl'U cPU

κΡΣΜ Λ κ ἡ μ γ ΤΗ αCTSąeL'ś μżΓъL'nČŭC ɑλΗußΟ Heri aT ɒtś ŚzfrTùbaś aCTÍ OùaTś bČś HΓβerHśf μżΓTùb'tъHT ΓΗ Γ'ΗČΗñrí aħa CaŋTínÍ Tl't ɔH aüd'baŋTl't ɑλΗnbL'SΗbH Są zΓΗ i nźñbūt'I'T I'HT ceTHno ΓañOʊ vΓÍ aćOSaΓaś aCTÍ'ΗČruaTś Hęt'bɒd'Γ ŚCnǐnídΓ ΓΗ HÓHTňačnídΓ Są λdÍ T L' czŚO eaŚnÍΓTnđʊ y Č cňČŭTSnCnTaħaⱼ I THęđbaśU fHTH bČ użΓъL'nČuč aΓañr'Lußa d's aλL'sf z Ø m YeWW m êT[ WWf CTżüba ɔH Í dn CęHBΓt ŚCńźb0Γ Cñnís ɔH ŚzǔH I'HT übČ użΓzćaTH Hó HTnżüba ɔn čt'ęHSn ɔČs ő bañd'bL'ś OvtI'U d I'HT ePU ε ő HTnżüba ɔn ñOvněH OvtI'U YWP I'HT I'HČHñrüba ɔnΓ L' HΓbTI' HbHübL'üba ɔnΓ HΓ cňaTt'i aħHT OvtI'U YYPU únCńčaþL'üba l'HT Ct'ę t ɔn ñOvněH I'HT μż ΓΗnšnęnír L'üba ɔn čt'ęHSn bČs ó bañd'bL's Szćnī ΓΗ bńΓ HI'ndûabaç ΓΗ Húó Heri aTʊ z Ø m aeWWTY[ [WWf CaŋTübžnʒa ɔn čt'ęHSn bČs ó bañd'bL'ss CTżüba ɔH Í dn CęHBΓt ŚCnźb0Γ Cñnís ɔH ŚzǔH

Γ'HT HÓHTňzůbą þn čt'ęHSín þČís őbaňd'þL'ís OvtI'U Y PU εόHTňzůbą þn ňObýnňH OvtI'U Y[PU Brt'ębą þH ęHůbTćt'lTH cňČuTŚnCnǐr ΓβHís þnΓ t'λnÍH þníz ňObýnňH OvtI'U Y] Γ'HT YaPU ç HČHňrůbą OeH þH ạλHňbL'SHbH L' HГъTl'HъHůbL'ůbą þH HΓ cňaTt'i aþHT OvtI'U YbPU Bt'ębą þn Crúd' ęHůbTćt'lT úbýnF t'λnÍH þníz ňObýnňH HCO þČΓ HГъrčaþČ Ceáznít' þČís őbaňd'þL'ís OvtI'U YcPU ž nňůžlba þ ŭbą þn l'aňHŠTl'O þS'L'SH ΓΗ i ẹzCał Cňns þn ňObýnňHU Bt'ębą néOl'ęČnín þn ňObýnňH úbý ûř ŚH bČís HГъerHís OvtI'U Yd l'HT YePU únCnícăþL'ůbą l'HT Ct'ęT þn čt'ęHSín þČís őbaňd'þL'ís Szícnít ΓΗ þnÍΓ Hl' nđůaþa ΓΗ Hůó Herí a† l'HT CaňTůbňzη þa Szícnít ΓΗ HI' nđůaþa ΓΗ Hůó Herí a† rTH I ạđbaňČ ó nǐt' OvtI'U WPU Bt'ębą Szícnít bžnŠH úbčΓ HňcTl' L' bńíz čzůČ þn ŚCňnůbΓΟ eHůbTćt'lT úbýn čt'ęHSín þČís őbaňd'þL'ís OvtI'U YPU

τ ΗΓβερΗ z ∅ m YeWW m ê Á [ WW TaeWW T caWW I'HT YWcWW αrΓHT HźъOTCññúhHbázŚzΓČ αΓt'ΓbTH ûbČΓ zCañčzňSHΓüČ Cńź Čnǐl'HeqrbHT HCO bČΓ eąTbñízñírH bČś cd'nrs ΓaňO L'óňHrŚzΓČs óbañd'bL's eOr'd 'I'Hl'L's cňLüČsu ζb' z ∅ m Y[ WW CHňzćaþHT ŚTH HýbññízčSTi OSaΓČ čaňSTI'L' Húót'eaTHU vt' Γ Č ΗΓβερΗ ûbHŠt'bČüČS CHňHI'Heř aňažΓL'úba rTHbΓ ČÍ THI'nCl' zćaT aΓaňr'nCnítČčarUž nǐ bH HcnúzΓÍ zùba bČ úzúl'ázL' HCO bń ñadSH rTH CañrCníz Y'r ñHS l'HbOCTΓ aΓbńCrúba bČΓ HTbrH Cńź zł' HΓa bČ úzúl'ázL' ΓH ûbHŠHbL'uats I'HT i t'ęba bČΓ úbń ñadSH Ct'eTV

ΤΕΞΡ κ ὑμόν ΡănńΒΟΓ αρΓΗτ αρίζέςΖιγή υδ'Sό d'ΓΗ Τα χČΓ νχύκη'DΗΛ' L' Αί Έπη H YeeeV] νq HCO αεΗγβλ' ŚΗΣΗ μλΗ ζεζι' t' Ι'HT μλΥΣΓ' ΗΗΣΗμλ' αζι' r'TH ŚrH Caŋmí n' ] ΣČΓ' ΓΗCO βČΓ ΚΩαμη'sζΓrH Hr nǎt'su τ αρίριζικού ι'ΗΗΣΗμλ' αζι' τ' cλ' a r'TH t'επός γ ŚL'Γαss aCnSizΓd's C üzΓnεΠ' L' Caŋmí ns αρίριζικού HΓzñćαβHT μα [ b ŚL'Γαss ε Γυ n CnńΒΟΓ μλΗΣΗμλ' uαT Γη αξαβηάπηση σα μόν Ι'Hβt' μλΥΣΗ C' eCüCúS U A cαŋSΗΓbL'nHs cH HΓbII' ΗΗΣΗμλHcαρ δd'nrs l'HŚrH aCTcεzniG aCTi t'nzΓuC U ún CnńΒΟΓ HΓbII' HčruBhBT I 'Hβt' βČΓ Caŋmí n Cniz l'HedCbaβHT HCO βČΓ αρίριζικού aR Tf YP aCTuβnHo aR CnúuaI bII t' užúl' αzHüSztN r'TH ΓH CnúuBhbađaβHT HCO bZcOΓ i ČSTzs I'Hβt' bČ SαbHó n't'u P aCTuZΓt'CbaβHT Č HCOI aIλČ Hr nǎt's I'H TgcaBnSauN's HbTneOr CüC bCs aCTuβnno'l's u τ αρίριζικού zCOI' aTbHT μbNzS HI'OeñzciN25CaŋtniTuSnds I'H Oñnzsf YP ffαΓ I 'He#DcsaT i et'i aS HCO cZcCL'SHbHU P T HΓbII' Hβt' μbHüC bN2 Z CnńBOΓbns I aΓ HCnbaçar uα I'HŚrH CaŋrCb'd'uČ HCnI n/cL' αzčdΓCsu [ P τ αρίριζικού TucdaT uα CaŋrCb'd'uČ HI'Ht'eeCεC s cnl'uC's bN2 CnńBOΓbns Ndua I'H T rTH i ČSTzs Cniz zcniz Γ CnniI eCcaR HCO caSui t'uαIs L' HSzeaTH aI Sznnzis bN2 Hr'nHübL'u] P τ αρίριζικού I aΓ TucdaT rTH aλHnbL'SHbH Cniz zCOI' aTbHT uα o'zutneñrTl' L' očn't'u Oi eU Q uaeU ы- " mflq " mfl -π PU

2012/19/EU·EN50419