AirLisse 2in1 ForceDry - Prancha de cabelo CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AirLisse 2in1 ForceDry CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

AIRLISSE 2IN1 FORCEDRY2

NOTA

EU01_111301 AirLisse 2in1 ForceDry Black EU01_111302 AirLisse 2in1 ForceDry Champagne

PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.

Leia atentamente as instruções seguintes antes de utilizar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Certifique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão especificada na etiqueta de classificação do aparelho e de que a tomada tenha ligação à terra.
• Este aparelho foi desenhado apenas para uso doméstico e não para uso em cafés, restaurantes, quintas, hotéis,

motéis e escritórios

• Quando o aparelho se destina a ser utilizado numa casa de banho, deve ser desligado da tomada elétrica após a sua utilização, pois a proximidade de água apresenta um risco, mesmo quando o aparelho é desligado.
• Este ícone significa que este aparelho não deve ser utilizado numa banheira, duche ou depósito cheio de água.
• ADVERTÊNCIA: não utilize este aparelho perto de banheiras, chuveiros,

lavatórios ou outros recipientes que contenham água.

- Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser substituído pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.

- Este símbolo significa: cautela, superfície quente.

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas,

sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada a supervisão ou as instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreenderem os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

- Não submerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do produto na água ou qualquer outro líquido. Não exponha

as conexões elétricas à água. Certifique-se de ter mãos completamente secas antes de tocar a tomada ou ligar o aparelho.

- O dispositivo não deve entrar em contacto com materiais inflamáveis. Também não deve ser utilizado perto de material inflamável.

- Não utilize o aparelho se o cabo ou qualquer outra parte estiver danificada. Em caso de danos, contacte com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.

• Mantenha as crianças longe do material de embalagem, pois existe o risco de asfixia.
• Verifique frequentemente que não tenham sinais de desgaste e que o aparelho não está danificado. Se o produto apresentar sinais visíveis de danos, contacte imediatamente o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec. Não tente reparar o dispositivo por conta própria.
• Em caso de defeitos ou mau funcionamento, desligue e desconecte

o dispositivo imediatamente.

• Não utilize acessórios nem peças que não tenham sido proporcionadas pela Cecotec.
• Não segure o dispositivo junto ou perto das placas quando este estiver ligado. As placas do produto podem causar queimaduras. Evite o contacto com a pele e os olhos.
• Não transporte o aparelho enquanto estiver quente.

• Não deixe o produto sem supervisão durante o seu funcionamento.

• Não o utilize em animais.

• Mantenha o aparelho longe de fontes de calor.
• O dispositivo pode atingir temperaturas elevadas durante a sua utilização, evitar o contacto entre o dispositivo e o rosto, pescoço e couro cabeludo.
• Não utilize no exterior nem perto de sprays ou aerossóis.
• Não cubra o cabo ou o dispositivo durante o funcionamento. O cabo de alimentação não deve entrar em contacto com partes quentes do

aparelho e não deve ser inserido entre as placas do alisador.

• Não enrole o cabo ao redor do aparelho.
• Não utilize o produto enquanto tiver utilizado espuma, spray ou gel.
• Não coloque o dispositivo diretamente sobre superfícies sensíveis ao calor enquanto estiver conectado à corrente elétrica ou em funcionamento.
• Não utilize o cabo para puxar o produto ou desligá-lo da tomada elétrica.

• Se o produto cair na água, desconecte-o imediatamente da corrente elétrica. Não toque na água.

• Certifique-se de que tanto a entrada como a saída de ar não estejam bloqueadas. Em caso de bloqueio, o aparelho ativará o sistema de proteção contra o sobreaquecimento.

• Desligue e desconecte o aparelho da corrente elétrica depois de ser usado.
• Não utilize o aparelho para secar perucas nem cabelo artificial.
• Supervisione as crianças para não brincarem com o produto. É necessário dar supervisão estrita se o produto estiver a ser usado perto ou por crianças.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Botão de ajuste de temperatura
2. Botão de ar frio
3. Interruptor de ligar/desligar e regulação da velocidade
4. Botão de bloqueio das placas

Acessórios

A Escova

B Concentrador

NOTA:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é embalado numa embalagem concebida para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contacte imediatamente o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
• Não retire o número de série do produto, para manter uma rastreabilidade correta do seu equipamento em caso de necessidade de assistência.

Conteúdo da caixa

- AirLisse 2in1 ForceDry Black/ Champagne

PORTUGUÊS

• Acessório escova
• Acessório concentrador
• Manual de instruções

3. FUNCIONAMENTO

Os ajustes que pode selecionar são apresentados abaixo:

• Ajustes de velocidade: Baixa-Alta
• Ajustes de temperatura: Baixo-Médio-Alto-Boost (apenas disponível a Alta velocidade)
• Modo de ar frio

Para selecionar a velocidade desejada, deslize o botão on/off (3) para cima:

• Na primeira posição, a velocidade baixa é activada.
• Se voltar a deslizar, a posição seguinte activará a velocidade

elevada.

- Se deslizar o botão para baixo, o aparelho desliga-se.

Se quiser selecionar a temperatura desejada, prima repetidamente o botão (1) de acordo com as indicações seguintes:

• Se premir uma vez, seleccione a temperatura mais baixa e aparecerá uma luz.
• Se premir duas vezes, a temperatura média é selecionada e duas luzes acendem-se para o indicar.
• Se premir duas vezes, a temperatura média é selecionada e duas luzes acendem-se para o indicar.
• Ao premir uma quarta vez, é activada a temperatura Boost, que é a mais elevada de todas as temperaturas. Neste caso, a última luz piscará e as três luzes anteriores permanecerão fixas para indicar que esta temperatura está activada.
• Quando o botão de ar frio (2) é premido, o indicador acende-

PORTUGUÊS

se e as luzes de temperatura apagam-se.

Secagem e alisamento a partir do cabelo molhado

• Antes de utilizar o aparelho, seque o cabelo com uma toalha para remover o excesso de humidade.
• Em seguida, segure o aparelho com as placas fechadas e direccione o fluxo de ar para as raízes do cabelo para as secar. Se desejar, pode fixar o acessório concentrador ao aparelho para uma secagem mais rápida.
• Regule a temperatura e o caudal de ar de acordo com as suas necessidades e seque o resto do cabelo colocando madeixas com cerca de 3 cm entre as placas e deslizando o aparelho da raiz até às pontas.

Definição recomendada:

1. Cabelo curto: temperatura média + velocidade baixa
2. Cabelo comprido: Alta temperatura + Alta velocidade
3. Cabelo comprido e espesso: Boost + velocidade Alta

- Quando terminar de utilizar o aparelho, desligue-o fazendo deslizar o interrutor de ligar/desligar para baixo e desligue-o da corrente eléctrica.

Retoque no cabelo seco

Ajuste a temperatura e o caudal de ar de acordo com as suas necessidades e passe o alisador, madeixa a madeixa, da raiz às pontas.

Modo Standby

Se deixar o aparelho sobre uma superfície e não for detectado qualquer movimento, o dispositivo reduzirá o fluxo de ar até se desligar completamente após cerca de 8 segundos e entrar no modo de suspensão. O sistema voltará a funcionar quando o utilizar novamente.

NOTA: As funções de ar e de placa de aquecimento não podem

NOTA: A temperatura da placa de aquecimento é ajustada automaticamente em cada modo.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Desligue o alisador da tomada elétrica e deixe-o arrefecer antes de o limpar.
• Nunca mergulhar o alisador em água.
• Limpe o exterior do alisador com um pano húmido (não molhado). Não utilize produtos de limpeza abrasivos nem corrosivos.
• Retire a tampa do filtro de entrada de ar, puxando-a para fora, e utilize uma escova de dentes macia para remover o pó e a sujidade do filtro traseiro. Substituir a tampa do filtro após a limpeza.

Armazenamento

• Espere que o alisador arrefeça antes de a guardar.
• Bloqueie as placas contra danos, faça deslizar o botão de bloqueio para cima.
• Depois de arrefecer, dobre o cabo de alimentação tal como veio na embalagem. Não enrole o cabo de alimentação à volta do alisador, pois uma tensão excessiva pode danificar o cabo de alimentação.
• Guarde o alisador num local espaço e seguro, fora do alcance das crianças.

PORTUGUÊS

1. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA POSSÍVEIS CAUSAS		POSSÍVEIS SOLUÇÕES
O aparelho não liga.	O aparelho não está devidamente ligado à fonte de alimentação.	Verifique se a tomada está sob tensão e conecte a ficha corretamente.
	O interrutor de ligar/desligar está na posição de desligado.	Certifique-se de que o interruptor Ligar/ Desligar está na posição Ligar.

O aparelho não emite ar	O aparelho não está a ser utilizado	Após um período de inatividade, o aparelho entra em modo standby. Reutilize o aparelho para o ativar novamente.
O ar sai frio O	modo de ar frio está ativado	Prima novamente o botão de ar frio ou prima o botão de ajuste da temperatura para sair do modo de ar frio.

6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referências: EU01_111301/ EU01_111302

Produto:

AirLisse 2in1 ForceDry Black

AirLisse 2in1 ForceDry Champagne

Potência: 1000 W

Tensão: 220-240 V\~

Frequência: 50/60 Hz

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China I Desenhado em Espanha

7. RECICLAGEM DE APARELHOS ELÉTRICOS E ELE-TRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil,

deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

PORTUGUÊS

8. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número de telefone [phone].

9. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1