AirLisse 2in1 ForceDry - Glätteisen CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AirLisse 2in1 ForceDry CECOTEC

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

- Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Produkts angegebenen Spannung übereinstimmt und dass der Stecker geerdet ist.

- Dieses Gerät ist nur für den

Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden

- Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwendet werden soll, muss es nach dem Gebrauch aus der Steckdose gezogen werden, da die Nähe von Wasser ein Risiko darstellt, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

- Dieses Symbol bedeutet, dass dieses Gerät nicht in einer Badewanne, Dusche oder einem

mit Wasser gefüllten Tank verwendet werden darf.

- WARNUNG: Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Gefäßen, die Wasser enthalten.

- Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es von der offiziellen Cecotec-Kundendienststelle ausgetauscht werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.

- Dieses Symbol bedeutet: Vorsicht, heiße Oberfläche.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und

Wartung durch den Benutzer darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

- Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder ein anderes Teil des Produkts nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Tauchen Sie elektrische Verbindungen nicht in Wasser. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Hände völlig trocknen sind, bevor Sie die Steckdose berühen oder das Gerät einschalten.

- Das Gerät darf nicht mit brennbaren Materialien in Berührung kommen.

Es sollte auch nicht in der Nähe von brennbarem Material verwendet werden.

- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder ein anderes Teil beschädigt ist. In diesem Fall wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

- Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern, da Erstickungsgefahr besteht.

- Überprüfen Sie regelmäßig, ob keine Abnutzungserscheinungen vorliegen

und das Gerät nicht beschädigt ist. Wenn das Produkt sichtbare Anzeichen einer Beschädigung aufweist, wenden Sie sich sofort an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.

• Im Falle eines Fehlers oder Defekts das Gerät sofort ausschalten und trennen.
• Verwenden Sie kein Zubehör oder Teile, die nicht von Cecotec geliefert wurden.
• Halten Sie das Gerät nicht an den Platten oder in deren Nähe, wenn

es eingeschaltet ist. Die Platten können Verbrennungen verursachen. Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut und Augen.

• Tragen Sie das Gerät nicht, solange es heiß ist.
• Lassen Sie das Produkt während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
• Verwenden Sie es nicht bei Haustieren oder Tieren.
• Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern.
• Das Gerät kann während des Gebrauchs

hohe Temperaturen erreichen. Vermeiden Sie den Kontakt zwischen dem Gerät und Gesicht, Hals und Kopfhaut.

- Nicht im Freien oder in der Nähe von Sprays oder Aerosolen verwenden.

- Decken Sie das Kabel oder das Gerät während des Betriebs nicht ab. Das Netzkabel darf nicht mit heißen Teilen des Geräts in Berührung kommen und darf nicht zwischen die Platten der Haarglätter gesteckt werden.

- Wickeln Sie das Kabel nicht um das

Gerät.

- Verwenden Sie das Produkt nicht, während Sie Schaum, Spray oder Gel verwendet haben.

- Stellen Sie das Gerät nicht direkt auf wärmeempfindlichen Oberflächen auf, während es an die Steckdose angeschlossen ist.

- Verwenden Sie das Kabel nicht, um das Produkt zu ziehen oder von der Steckdose zu trennen.

- Wenn das Gerät ins Wasser fällt, trennen Sie es sofort ab. Fass das Wasser nicht

an.

• Stellen Sie sicher, dass sowohl die Luftein- als auch die Luftauslässe nicht blockiert sind. Im Falle einer Blockierung aktiviert das Gerät das Überhitzungsschutzsystem.
• Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch aus und trennen Sie es vom Stromnetz.
• Das Gerät darf nur für menschliche Haare verwendet werden. Nicht für Tiere oder Perücken und Toupets aus synthetischem Material.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden,

damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.

1. Temperatureinstelltaste
2. Kaltluftmodus Taste
3. Ein-/Ausschalter und Schalter zur Einstellung der Geschwindigkeit
4. Taste für Plattenverriegelung

Zubehörteile

A Bürste
B Styling-Düse

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
• Entfernen Sie nicht die Seriennummer vom Produkt, um die Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten.

DEUTSCH

Vollständiger Inhalt

• AirLisse 2in1 ForceDry Black/ Champagne
• Bürste Zubehör
• Styling Düse Zubehör
• Diese Bedienungsanleitung

3. BEDIENUNG

Die Einstellungen, die Sie wählen können, sind unten aufgeführt:

• Geschwindigkeitseinstellungen: Niedrig-Hoch
• Temperatureinstellungen: Niedrig-Mittel-Hoch-Boost (nur bei hoher Geschwindigkeit verfügbar)
• Kaltluftmodus

Um die gewünschte Geschwindigkeit zu wählen, schieben Sie den Ein-/Ausschalter (3) nach oben:

• In der ersten Position wird die niedrige Geschwindigkeit aktiviert.
• Wenn Sie den Schalter erneut schieben, wird in der nächsten Position die hohe Geschwindigkeit aktiviert.
• Wenn Sie den Schalter nach unten schieben, wird die Haarglätter ausgeschaltet.

Wenn Sie die gewünschte Temperatur auswählen möchten, drücken Sie wiederholt die Taste (1) gemäß den folgenden Angaben:

• Durch einmaliges Drücken wird die niedrigste Temperatur gewählt, und eine Anzeige leuchtet auf.
• Durch zweimaliges Drücken wird die mittlere Temperatur gewählt, und es leuchten zwei Anzeigen auf, um dies anzuzeigen.
• Durch dreimaliges Drücken wird die höchste Temperatur gewählt, woraufhin drei Anzeigen aufleuchten.

DEUTSCH

• Durch viertes Drücken wird die Boost-Temperatur aktiviert, die höchste aller Temperaturen. In diesem Fall blinkt die letzte Anzeige und die drei vorherigen Anzeigen bleiben stehen, um anzuzeigen, dass diese Temperatur aktiviert ist.
• Wenn Sie die Taste für die Kaltluft (2) drücken, leuchtet die Anzeige auf und die Temperaturanzeigen erlöschen.

Trocknen und Glätten von nassem Haar

• Trocknen Sie Ihr Haar vor der Verwendung des Haarglätters mit einem Handtuch ab, um überschüssige Feuchtigkeit zu entfernen.
• Halten Sie dann den Haarglätter mit geschlossenen Platten und richten Sie den Luftstrom auf die Haarwurzeln, um sie zu trocknen. Falls gewünscht, können Sie den Styling Düse-Aufsatz auf den Haarglätter aufsetzen, um das Trocknen zu beschleunigen.
• Stellen Sie die Temperatur und den Luftstrom nach Ihren

Bedürfnissen ein und trocknen Sie das restliche Haar, indem Sie es mit ca. 3 cm langen Strähnen zwischen die Platten legen und das Haarglätter von der Wurzel bis zur Spitze gleiten lassen.

Empfohlene Einstellung:

1. Kurzes Haar: mittlere Temperatur + niedrige Geschwindigkeit
2. Langes Haar: hohe Temperatur + hohe Geschwindigkeit
3. Langes, dichtes Haar: Boost + hohe Geschwindigkeit
4. Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen, schalten Sie es aus, indem Sie den Ein-/Ausschalter nach unten schieben, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Glätten von trockenem Haar

Stellen Sie die Temperatur und den Luftstrom nach Ihren Bedürfnissen ein und gleiten Sie mit den Haarglättern Strähne für Strähne vom Ansatz bis zur Spitze.

Standby-Modus

Wenn Sie das Haarglätter auf einer Oberfläche liegen lassen und keine Bewegung festgestellt wird, reduziert das Gerät den Luftstrom, bis es sich nach ca. 8 Sekunden vollständig abschaltet und in den Schlafmodus übergeht. Bei erneuter Verwendung wird er wieder gestartet.

HINWEIS: Die Luft und Heizplatte Funktionen können nicht getrennt genutzt werden.

HINWEIS: Die Temperatur der Heizplatte wird in jedem Modus automatisch angepasst.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

• Ziehen Sie den Stecker des Haarglätters aus der Steckdose und lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie ihn reinigen.
• Tauchen Sie die Haarglätter niemals in Wasser ein.
• Reinigen Sie die Außenseite des Haarglätters mit einem feuchten (nicht nassen) Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden oder ätzenden Reinigungsmittel.
• Entfernen Sie die Abdeckung des Lufteinlassfilters, indem Sie sie abziehen, und verwenden Sie eine Bürste mit weichen Borsten, um Staub und Schmutz vom hinteren Filter zu entfernen. Bringen Sie die Filterabdeckung nach der Reinigung wieder an.

Lagerung

- Warten Sie, bis der Haarglätter abgekühlt ist, bevor Sie ihn lagern.

DEUTSCH

• Sichern Sie die Platten gegen Beschädigung, indem Sie den Verriegelungsschalter nach oben schieben.
• Sobald das Gerät abgekühlt ist, biegen Sie das Netzkabel so, wie es in der Verpackung geliefert wurde. Wickeln Sie das Netzkabel nicht um die Haarglätter, da es sonst beschädigt werden könnte.
• Lagern Sie die Haarglätter an einem trockenen und sicheren Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern.

5. PROBLEMBEHEBUNG

PROBLEM MÖ

GLICHEURSACHE

MÖGLICHE LÖSUNGEN

Der Haarglätter lässt sich nicht einschalten	Der Stecker des Anschlusskabels ist nicht ordnungsgemäß in die Steckdose eingesteckt	Vergewissern Sie sich, dass der Stecker richtig an eine Steckdose angeschlossen ist.
	Der Ein/Ausschalter ist in der Position „Aus“	Schieben Sie den Ein/Ausschalter in der Position „Ein“.
Haarglätter bläst keine Luft	Haarglätter ist nicht in Betrieb	Nach einer Zeit der Nichtbenutzung geht das Haarglätter in den Standby-Modus. Benutzen Sie die Haarglätter erneut, um sie wieder zu aktivieren.

DEUTSCH

Die Luft kommt kalt aus dem Haarglätter

Der Kaltluftmodus ist aktiviert

Drücken Sie die Taste für die Kaltlufterneut, oder drücken Sie die Taste für die Temperatureinstellung, um den Kaltluftmodus zu verlassen.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: EU01_111301/ EU01_111302

Produkt:

AirLisse 2in1 ForceDry Black

AirLisse 2in1 ForceDry Champagne

Leistung: 1000 W

Spannung: 220–240 V\~

Frequenz: 50/60 Hz

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie / der Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss.

Wenn dieses Produkt das Ende seiner

AIRLISSE 2IN1 FORCEDRY 85

DEUTSCH

Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Wenn Sie ein Problem mit dem Produkt feststellen oder Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec unter [phone].

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

AIRLISSE 2IN1 FORCEDRY86

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

6. SPECIFICHE TECNICHE

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: EU01_111301/ EU01_111302

Product:

AirLisse 2in1 ForceDry Black

AirLisse 2in1 ForceDry Champagne

Vermogen: 1000 W

Voltage: 220–240 V\~

Frequentie: 50/60 Hz

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING