2x2 Squizzle - Aspirador Flixxe - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 2x2 Squizzle Flixxe

Manual de instruções

Kullanim klavuzu

2:1

VACUUM & WASHER

I

1

INHALT

Solo para uso domestico.

RESTRIECIONES DE GARANTIA

Instruções de segurança importantes 1
Dados tecnicos 5
Visao geral 5
Montagem 5
FunciIamento 6
Manutenção 9
Resolucao de problemas 10
Garantia 11

Portugues

IMPORTANTE INSTRUÇOÉS DE SEGURANÇA

ESTE GUIA ARMAZENAMENTO

Apenas para utilizesao domestico.

• Por favor, leié attentamente este manual antes de o usar e guarde-o para referencia futura.
• A utilização de um aparecido eletrico pode ser sempre accompanying de precações tíbasicas, nome-damente as seguides:
• não cumprimento dos avisos e instruções podem resultar em chocque eletrico, incendio e/ou ferimentos graves.

ATENÇAO - De modo a evitar Incência,CHOque eletrico e ferimentos, tenha em atençao os seguintes pontos:

1. Esteasurenhonadeeservetulizado porpessoais (incluindocrianas)comcapacidadesfisicas,sensoriaisoumentaisreduzidas,oucomfaltadeexperienieconhecimentos,a nao serque tenham sidosupervisionadasouInstruidas.
2. Este aparecido não pode ser realizado porcriencias commos de Banos de idade.
3. Utilizar o aparenho somente em espacios interiores e em pavimentos não alactifados, tals como vinil, azulejos, madeira envernizada, etc. Não aspiressonobre objetos soltos ou cordas de tapetes. Obloquelo da escovapodelear a uma avaliaramatura da correia.
4. Não permitir a utilização como brinquedo. Devem ser tomadas precauções espéciales quando a Utilização na presence de crianças, animais domesticos ou plantas.
5. Utilizar aspenas como descririto este guía de instruetiones. Utilizar aspenas os accesos recomendedados pelo fabricante.
6. Não usar se o cabo de ligação à rede ou a to-mada estiverem danificados. Devolver o aparecido ao服务于 apolo ao cliente se tirar caido ao chão, se estender danificado, se ficou no exterior, se cai na agua ou se não funciona como deveria
7. Não tocar no carregarador, incluindo a ficha de car regamento e os pontos de liaçao, com as mados molhadas.
8. não introduziçualquerolobjectanasabruturas.Noutilizarcomabruterasbloqueadas.Manter livre de p,colet,pellos e qualquerousta substancia que posssa impedira a circulacióndoar.
9. Manter o Cable, roupas largas, dedos e todas as outras partes do corpo alastados das aberturas e das peças em movimento.
10. Ter especial atençao ao limpar degraus.

1. Não é Indico para aspirar liquidos Inflamavais ou combustíveis, como a gasolina, não para utilizesçao em和地区 onde estas substancias possoam estar presentes.
2. Não utilizes o aparecido para aspirar qualquer material que arda ou liberte fumo, por exemplo, cigarros, fosfotos ou cínzas em brasa.
3. Não utilizes sem filtro.
4. Evitar uma ligation não intencional. Certificamente de que o interrotor está na posicao de, desili-gado' antes de levantar ou transporte o aparecido. Transportar o aparecido com o dido no interrotur de ligation ou ligar o aparecido com o interrotur de ligationkovadado,aumenta o risico de accidentes.
5. Desigar sempre o aparecido ante de preceder a qualquer ajuste, mudança de acessórios ou antes de o guardar.这条红线 de precaução reduz o risco de arruque involuntário do aparecido.
6. Carregue o aparecido aspenas con o carregaróorneconido polo FliXXe. Um carregaró que sera adequado para um tipo de bateria pode tener un risco de incério se para生活中 de other bateria.
7. Utilizar apenas pilhas FliXXe concebidas especialmente para o aparecido. A utilização de pilhas发展目标as possible implicar o risco de ferimentos e de Incendó.
8. Em circunstancias muito desfavoraveis, é possivel que sob pressao saia liquido da bateria. Evitar contactedo. En caso de contacto accidental com a pele, enxaguarai com agua. Se houver contacto do liquido com os olhos, consulutar um medico. A perda de liquido da bateria pode provocar irritacoes ou queimaduras.
9. Não utilize针织as ou dispositivos danificados ou modificados. Pilhas danificadas ou modificadas são susceptíveis de provocar reações inevitativas que podem levar a incendios, exposções ou ferimentos.
10. Não colocar as pilhas ou o aparecido no fogo não explói a temperatura elevadas. Existe um resícus de explosão em caso de Incência ou a temperatura superiores à 130^ .
11. Segui todas as instruções de recarregamento e não corregué a bateria ou o dispiço para do intervalo de temperatura espécífico nas instruções. Um processo de corregamento incirore ou temperatura fora do intervalo espécífico pode danifiar a bateria e fazer o risco de incidência.

1. Deixar as reparacoes a cargo de uma Pessoa qualificada. Utilizar apenas pecas de: tuito Identicos. Este aplicinho contentem uma bateria que so pode ser substituida por我个人o qualificado. Essa é a SINGLE forma de garantir a segurar do aplicho.
2. Este aparecido contente celulas da bateria que não está substituções. Não tentar reparar ou Mudico a aparecido ou a bateria de outras forma que não a descriçna nasInstruções deutilização.
3. Desiglue sempre o aparecido antes de conectar ou desconectar o acessório de sução motorizada.
4. Não carregar nem guardar o aparelho ao ar livre ou num automovel. Carregar, armazenar ou utilizes a bateria apenas num local seco, com uma temperatura superior a 4^ mas inferior a 40^ . O carregarador fof concebido para serutilzado apenas em espacos interiores.
5. Não aspirar particulas ultrafinais, tais como calcário, cimento, serradura, pô de gesso ou cinzas.
6. Não utilizes o aparecido para aspirar objetivos pontagudos, tíss como pregos metalicos, pedações de vido, clinpes metalicos ou canetas.
7. Não让人们 o aparecido para aspirar materiais e produits químicos perigosos, como por exemplo, dissolventes, produits de limpeza de esgotos, acidosfortés ou basesfortés.
8. Suspender imeditamente oestrumento do aparelho em caso de sobrequeamento, de rui-dos anomalis, de oreiros anomalis, de因为她ptencia de aspiracao ou de fugas de eletricidade.
9. Para um armazenamento prolongado, desigues o aspirador e retire-o da tomada.
10. Limpao o recipientelo de agua suja après sua aplicacion para evacutar possiveis obstruções que possam causer baixa succão, superaquecimento do motor ou reducao da vida utility do aparenho.
11. Guardar num local seco apoasutilização.
12. Não colocar o aparecido em água paraça ou submergido.
13. Todos os dados e instruções tecnicas deste guia baselamne nos resultados de testes laboratorials eeffectados pela Flixse ou por terceiros.
    AEmpresa detem todos os direitos para efetuar
    as declaraciones finals.
14. Antes de preceder a limpeza ou a manutenzione do aparelho, retirar sempre a ficha da tornada.
15. Enrallar a cabo de energia cam o aparenho pode ser perigoso.
16. Não让人们 olivados se a profundaça da agua para superiores 5 mm acima da superficie.

Area de aplicacion

1. Aedinquina de limpeza sem fios para pavimentos é adequada para utilização em espacços Interiores, como por example vinil, azalejos, madeira tratada, etc. O melhor desempenho não é garantido quando Utilizando em superficies rugosas.
2. Manter o aparelho afastado de fontes de calor, como uma lareira ou um aquecido, para fazer a sua deformacao.
3. Não aspirar liquidos inflamíveis, particidas ultrafinais, objetivos afiados, substancias perigosas, produits químicos ou outros objuntos Inflammáveis ou fumeantes, conforme descriço acima.

Informações sobre a mistura de limpeza

1. Uma quantidade excessiva da mística de limpeza que entre no motor pode darifarç o aparelhão.
2. Encher aMZista de acordo com as instruções daSECTION ,Funcionamento".Recomendamos autilização daMZista de limpeza forneceda. Nãoutilizar o produits com soluções adidas,alcinalnas ou otheras substancias nocivas para o ambiente.
3. Manter para do alcancas das crianças. Evitar o contacto com os olhos e a pele, caso contrario, exçuvar abundamente com água. Se a iriração persistir, consulutar um medicão. Se o pro duto for ingerido, consulutar um medicão.
   4.0 descarte das aguas residuales e da solucao deve estar em conformidade com os regulamentos locais de protecao ambiental.
4. Nunca utilizeyyrproduts of limpeza que facam espuma, como sablo ou detergente para a loica, uma vez que isso danificar o aparelho e invalidar a garantia.

Informações sobre o aparelho

1. Não tentar reparar ou modifier o apelhode或其他 forma que não está a descriça nas instruções de'utilisation e de limpeza.
2. Carregar o dispositivo com a fonte de alimentação de encaixa FliXe, Voltagem de entraça: 100-240 V corrente alternada. Tanto as altas como as bai-xas voltagens podem danifirar a fonte de alimentação de encaixa ou o aparecido, ou mesmo ferir outilizar.
3. Ter especial atenção ao limpar em degraus.

4. Certificado de que o intervir está na posicao de _desigualdo antes de levantar ou transporte o aparehlo. Não colocar o aparehlo na horizontal ou inclinacao para fazer a entrada de agua suja no motor.

5. De forma e evitar tropecar acidentamente no aparelho, colocque-o na estacion de carregramento.

6. Introduzir corretemtamente o deposito de agua sua e o deposito de agua limpa antes da utilização.
7. Garantoir que o aparecido ou a fonte de alimentação de encaixa não se molham para fazer o risco de incóndio ou de ferimentos causados por um curto-circuito

Instruções de reciclagem em conformidade com BattG

A bateria contemmaterials noceiros para a ambiente, poel que deve ser retirada do aparelho antes de se descartado. Para retrar a bateria, o aparelho deve estar desigado.
As pilhes e as baterias não devem ser descartadas juntamente com a lixo domesticoledtos os consumidosoesaobrigadosalearvadasas pilhese baterias, independentelemente de conteorem ou no subestanciaocinas,a um pointo de recohaouneu municipal/bairro ou a um retailhista, para que possem ser eliminadas de forma ecologica.
A devoluzione di pilhes e baterias soit se efectuata quando estivererem descarregadas.
Por este motivo, as pilhias e as baterias são identificadas com o símbalo acima acontecido.

Instruções de reciclagem de acordo com o REE

Os aparelhos antigos nao devem ser descartados juntamente com o lixo domestico Todos os consumdores são obligados a entregar todos os aparelhos no final da sua vidautil num ponto de recalha do seu municipio/bairro ou num retalhista, para que passam ser descartados de forma adequada e ecologica.

A ilustracao acima representa o sintodo do caixa tete doixo, que indica a recolha selectiva de equipa-mentationos electricos e electronicos (REEE).

Para païses da UE:

As Informazioni sobre A declariae de Conformidade da UIidepresso ser consultadas en www.flixte.de

Simbolos:

i	Lela o gula de instruções
	Classe II
	Transformador de segurarca com Isolamento à prova de curto-circuito
-	Fonte de alimentação comutavel
	Apenas para utilizesçao no in-terior
---	Currente continua
~	Currente alternada

Dados&Tecnicos:

Produito	FliXXe X-SERIE
Entrada de rede e-léctrica	100 - 240 V
Tensão	21,6 V 4000 mAh Li-Ion
Potência	220 W
Duração	AUTO: circa 35 Minutos MAX: circa 20 Minutos
Duração do carre-gamento	4 - 5 horas
Caudal de água	30 - 100 ml/minute
Capacidade FWB	circa de 0,7 litros
Capacidade SWB	circa de 0,7 litros
Classe de proteção	IPX4

Visao geral:

Note: Os accesórios podemVARI consoante o tipo. Se precisar de acessórios adiabonais, visite www.flixxxe.de

1. Botao de auto-limpeza
2. Interruption de comutation do modo de funcciono on/off
3. Interruptor para Mudar o modo de referencia
4. Ecrā
5. Desbloqueio do deposito de aguas residuais
6. Pega do deposito de aguas residuales
7. DepoSito de agua suja (SWB)
8. Tampa do rolo da escova
9. Tubo
10. Interruption do commando de voz
11. Altifalante
12. Pega do deposito de agua limpa
13. Rolodascova
14. Suporte decessórios
15. Filtrto Hepa
16. Neutralização de odeores e mistura de limpeza
17. Escova de limpeza para conduitas
18. Escova
19. Suporte decessórios
20. Carregador
21. Estação de carreamento
22. Simbolo de auto-limpeza
23. Modo AUTO
24. Indicação do modo de idioma On/Off
25. Depóstito de agua suja chelo
26. Indicador de bateria
27. Depóstio de agua limpa vazio
28. Indicador de energia da bateria
29. Indicação da forca de limpeza
30. Modo de energia

Figura. II

Montagem

Nota: As Informações sobre a colocação do reservatório de água e da escova podem ser encontraras em „Funçãoamento" e „Manutenção".

• Para montar a pega, insira-a no apareho ate ouvir um estaldo.

Figura.A-1

• Se for necessário soltar a pega, pressione a mola com uma ferramenta (por exemplo, uma chave de fendas) e retire a pega solta do aparelho.

Figura.A-2

Funcionamento

(Preparar para a utilização)

• Carregue o aparenho durante 4 a 5 horas antes de outilizar pela primarye vez (para mais informacoes, consulte as instruções de carregamento).
• Baseado nos resultados del testes laboratoriales da Flixse. Temperatura no Laboratorio: 4^ - 40^
• Premi a tecla ON' para ligar o apareho no modulo AUTO por defeito.

Premir novamente o botao,ON+ para desiglar o aparelho. Prima o botao para alterar entre oscottos AUTO, MAX e SAUG.

Figura, B-1

Dicas:

• Por predefinição, o disposito征收e em modo automatico. Ligar o aparecido na posicao vertical. Mantenha pressionado durante 3 segundos para alterar entre osiros. Se o Modelo étembarto tiver um modulo de secagem, defina-o ao iniciar, mudando de forma a que a escova não sera regada.
• O aparenho delxa de funcionar quando e colocado na vertical e volta a funcionar quando e inclinado para trás.
• Niño inclinar o aparelho para tras mal para evaporar fugas de agua.

Figura.B-1

1. Após autilização, colocar o aparecido verticalmente na estação de carreamento para o carregar e armazené.

Figura.B-2

Nota:

A seleção de um modo adequado em função da capacidade do reservatório de água limpa é crucial

para maximizar a eficácia da detecção de sujida.

• Não absorver liquidos que contentham espuma.
• Para aspirar a agua que fica na superficie, o aparecido desigla-se 3 segundos antes de ter sido desigrado.
• O modo de aspiração está disponible terminados modelos, consulite ou respeto produits.

ENCHER O DEPOSITO DE AGUA LIMPA

1. Abrir a tampa do paciente e enchore o paciente com agua da tornelra até à marca Max. Se forneckairá um limpeza profunda, adiconlar uma tampa de garrafá da misrupde limpeza ao deposito de agua limpa e voltar a fechar bem a tampa.

Abb. B-4

1. Voltar a colocar o deposito no aparenho. Se o processo tiver sido realizado corretemente, sera ouvidu um clique".

Figura.B-5

INSTRUÇOES PARA O CARREGAMENTO

Para carregar o dispositivo, colocque-o na estacion de carregamento e lique o adaptordo de corrente a umtomada.

1. Ligar o cabo de carregamento externo a estação de carregamento e a tomada para carregar o dispositivo.
2. Para evitar o rísclo de tropeçar, colocque o aparecido na estação de correamento perto de umaparede durante oprocesso de caraga.

Figura. C-1

Aviso:

• Carregue o disposporto apenas com a fonte de allimentacao formecida ple FIFOXXe.
• Se o aparelho não for realizado durante um longo períodio de tempo, deve ser recarregado uma vez de 3 em 3 vezes para atingir o seu melhor desempenho. Pode demorar 4 a 5 horas ate a bateria esatar totalmente carregada.
• Armazenar num local seca. Proteger o aparelho da exposao ao sol e do gelo. Temperatura recomendaça: 4^-40^ .

SELECTIONDO MODO DE LIMPEZA

Modo - AUTO

• No modo AUTO, o „XSense" reconhece automaticamente o grau de sujidade do pavimento e aplicá a quantidade adequada de detergente e de potência de aspiração.
• Um anel de controlo de sujidade Vermelho indica que fei detectada mais sujidade e um anel azul indica que fei detectada menos sujidade. Este modo offere automaticamente a melhor solucao de limpeza.

Figura. D-1

Modo-MAX

• No modo AUTO, primary o botao de alteracao para mudar para o modo MAX. O indicator AUTO no erca desaparece.
• No modo MAX, é realizada a potência de aspiração maxima do apareço e é pulverizadaágua/mistura para uma limpeza mais profunda.

Figura. D-2

Modo SUCCAO (SAUG)

(apenas disponivel em determinados modelos)

• No modo MAX, prima o botao de alteracao para mudar para o modo SUCCAO (SAUG).
• No modo SUCCAO, o aparecido apenas aspira a agua e não a pulverizar. Recomendamos a azacão这是我pos em superficies hidumidas.

Note: Mantenha objetivos afiados afastados do ecrédigital para fazer riscos e arranhões.

TEMPOR DE FUNCIONAMENTO

• No modo AUTO, o tempo deestrontoamento é de aprox. 35 Minutes Quando se utilize a potência MAX, o tempo deestrontoamento é de aprox. 20 minutos
• Os dados relativos ao tempo deestruturao estimado foram determinados por um laboratoriesi FliXe.

DURACAO DO CARREGAMENTO DO APARELHO

• Um ciclo de carrejamento completo demora para de 4 a 5 horas.
• Os dados estados foram determinados por um laboratories FliXXe realizando temperativas ambiente entre 4^ e 40^ .

Ecrá (Durante a utilizesçao)

Hloma ligado / desligado

Bateria faca o indicatora bateria fica intermitente.

odo de auto-limpeza

Modo automatico

Modo maximal

odo de secagem

(nao disponivel em todos os m edelos)

ecra piaca: o aparecido necessita de uma auto limpeza.

Anúncio de voz

O conteudo pode variar, mas é determinante no genero

Estado Anônico
Anúncio ligado Anúnico ligado
Anúncio desativado Anúncio desativado
Modo automatístico ativa-do por predefinição	Modo autom
Mudar para omode Max.	Modo máximo
Límpar apenas com água	Límpar apenas com agua
Límpar com a mistura de limpeza	Límpar com a mistura de limpeza como padrão
Carga da bateria:10 - 20%	Bateria refraca
Carga da bateria:10 - 20%	Bateria refraca, porfavor carregar
Depósito degua limpa - depósito vazio	Esvaziar o depósito deágua limpa, encher com agua e mistura de limpeza
Autolimpeza necessária	Iniciar ciclo de auto-limpeza
Aparelho não se encontra na estação de carre-gamento	Colocar o aparecido na estação de carregamento

DepoSito de agua suja - deposito cheio	DepoSito de agua suja cheio, por favor esvaziar
DepoSito de agua suja não instalado	Introduzir o deposito de agua suja
A escova está emaran-hada	Limpar a escova.
Escova não está inserir	Insérer a escova corretamente
O aparecido estáDSL	Desligar
Iniciar o processo de cariga	O processo de carrega-mento foi iniciado
Iniciar o ciclo de auto-limpeza.	Detectão automatística se o ciclo de auto-limpeza deve ser ex-cutudo. Por favor,iniciar o ciclo de au-to-limpezaalready.
Bateria insufiente para auto-limpeza	Bateria fraca,iniçiar oracagemamento
Carga sufficiente da bateria para iniciar o processo de auto-limpeza	Iniciar auto-limpeza
Limpar escova Limpar escova
Limpar canal de sujud Limpar canal de sujidade
Detectão automatística Detectão automatística
Limpeza profunda Limpeza profunda
Auto-limpeza con-cluía	clico de auto-limpeza conclusão, limpar o deposito de agua suja
Auto-limpeza terminada	clico de auto-limpeza conclusão, limpar o deposito de agua suja

Manutenção

Nota:

• Para garantir um tímo despenho e evitár odores, limpar e secretarly a deposito de aguaquiry, o fazer, e a escovaPLLadacutilização.

• Verifical se todas as pecas estao corretemente Inseridas, caso contrario o aparecido pode nao funcaoar corretamente.

• Após a manutençao, colocar o aparelho na vertical na estação de carga. Não exponha o aparelho à luz solar direta eguarde-o num local seco.

Aparelho

1. Desligar o aparecido antes de iniciar lavoros de manutenção para reduir o risco de ferimentos.

Figura. 1

1. Limpar a superficie com um pano e um detenernte neutro. O pano deve estar seco para que a agua não penetrne no aparelho.

Figura, E-2

1. Caso o anel LED ficar vermelho, retire o recipiente de agua suja e limpe o sensor de sujidade com um pano humido ou com a ferramenta de limpeza.

Figura, E-3

DEPOSITO DE AGUA SUJA

1. Quando a agua suja atinge o nivel maximo, o aparo; relho desiga se, aparena um lembrette no visor e emite um aviso.

Levante a tampa de deposito para esvaziar o deposito de aguasuma. Remove a sulfidade restante con a ferramenta de limpeza. Enxaguar o interior do deposito de aguasuma e voltar a insert-la no aparelho.

Figura.F-1

TAMPA DO DEPOSITO DE AGUA SUJA

• Se a tampa do deposito de agua suja e oimento no interior estiverem entupidos, retrar a tampa do deposito e oimento e lavar ambas as partes com agua.

Figura, F-2

FILTRO SECO

Pegue na area rebaixada em cadaolvimento de fazer es puxe para cima.

Enxaguar em agua presente. Oriters deve estar completenesso seco antes de o voltar a colocar no deposito de agua suja.

• Um ftto seco de resea feormecido com aparelho para faciar a substituio.

Figura,F-3

AUTO-LIMPEZA DA ESCOVA

1. Colocar o aparelho na estacion de cargo apsoa autilização. O sensor reconhece automaticamenteo grau de suidade.
2. Quando ouvir o anuncio, Iniciar ciclo de auto limpeza, prima o botao de auto-limpeza e inicie oprocesso.
3. Quando o processo estiver conclusio, e annunciado a mensagem, Autolimpeza conclusa, deposito de agua sobre limpo". Nesta altura, o aparecido como a carregar.
4. Em modelos selecionados, inicia-se a secagem controlada pot at da escova, que pode levar ate 3 horas. A secagem pode ser desiligada pressionando novoamente brievemente a escova autolimpante.

Figura.F-4

Hinweis

• Certifique se de que a base de correamento está ligada à corrente e que o nival d bateria é supérieur a 10%. Limpo o deposito de agua suja antes do ciclo de auto-limpeze e asseguir que o nival de agua no deposito de agua limpa exceed os 40%

TAMPA DA ESCOVA

1. Prima o trinco da tampa e puxe a tampa para cima para a retirar.

Figura. G-1

Figura.C-2

1. Ao substituiar a tampa da escova, encaixe -a sempre no lugar para fazer fugas.

Figura. G-3

ESCOVA

1. Aggarar na patilha do rolo da escva e retrar o rolo puxando o para a sido.

Figura. G-4

1. Retirar, com o utensilio de limpeza, os pétos e os resíduços que se esconham a volta do rolo da escova e exoguarçamágua. Valorar a colocar o rolde de escova no suporte de acessórios edeerixar secar completeness antes de o voltar a colocar no apalheiro.

Figura. G-5

1. Retirar os@cabelos e a sujidade do compartmento do rola da escaço e da abertura coma sua toalha de papel ou um pano humido.

Figura. G-6

1. Voltar a colocar o ralo da escaova, introduzindo a extremidade do rolo no lado direito do suporte e, em seguida, fixar a patilha do rolo no feito magnetoico do lado esqueço para o bloquear.

Figura. G-7

Nota: O aparecido é fornecido com uma escava de reserva que pode ser fácilmente substituição.

Problema SOLUTION
O aparecido não fun-cio-na	Reiniciar(before de arrefecer
Fracă potência desuccão	Introduzir o filtrato seco ou limpa-lo e fazer-secar com-pletamente
O indicator da escova quando encravado pisa Anônico:1. Limpar a escova2. Inserir corretemente o rolo da escova	1. Remove os bloqueiros2. Inserir corretemente o rolo da escova
O display Wi-Fi estádesligado	Siga as etapas necessárias para se conectar aoWi-Fi
O indicator „FwB vazio" (deposito de água limpa vazio) pisa, o que sig-nificava:Esvaziar o deposito deágua limpa, encher comágua e mistura de limpeza	Voltar a encher o deposito de água limpa
O indicator „SwB chelo" (deposito de agua suja chelo) pisa, o que sig-nificava:	Despejar a água suja e reinserir o deposito deágua suja no apareh
Todas as luzes são desil-gadas durante o funcio-namento	Delar arrefecer o apa-reinho e voltar a ligão
O indicator de cargo da bateriaica intermitenteAnônico:Bateria refraca, por favorcarregar	Carregar ou reinicari o disposítivo
O pailin LED acende-sea vermelho e anúncia:Iniciar o ciclo de auto-limpeza	Eliminar os congestiona-timentos, limpar o canal de sulfidade ou reiniciar o aparehro
O sintombo de autolimpeza fica intermitente	Iniciar auto-limpeza
O indicator de functiona-mente pisca	Contactar o service deapoia ao cliente

Nota: Se o guia de resolucao de problemas acima nao fornecer uma solucao, visite o mesmo website www.filixxe.de para obter mais ajuda.

Garantia

2 ANOS DE GARANTIA

• So se aplicá a compras efectuadas a revendóres autorizados da Flixxe GmbH.

• Sob Reserve do cumpimento dos requisitos descriços no presente guía de instruções e de outras condições à seguir descriitas.
  -Esta garantia está sujete alegislcão do pais em que a compra foi efectuada. Concedemosuma garantia de 2 anos ou um periodo de garantia determinacao leiisagao local aplicavel, conso ante o que for mais extenso.

COBERTURA

• O aparelho Filxxe tem uma garantia de 2 anos contra defeitos de material e de fabrico quando utilizes para fins domesticos de correço com manual de instruções Filxxe.

Os acessos do motor e as baterias adquiridos separamente está cobertos com uma garantia de 1 ano.

0 FIlixe não é responsaveluos custos, danos ou reparacoes resultantas do seguido:
Dispositivos adquiridos num revendedor não autorizzato.
- Operación ou manuseamento descuidado,的操作或incorrecta,utilização inadverta e/ou falta de manutenção ou utilização que não cumpara as instruções de funzonamento da Flixe.
- Utilização do aparecido para outros fins que não os domesticos normals, por exemplo, para fins commerciais ou para aluguer.
- Utilização de peças que não está em conformidade com o guia de instruções da Flíxse.
- Utilização de outras peças e acessórios não fabricados ou recommendados pela Fílixce.
Factores externos que não está relacionados com a qualida e a utilização do produits, como por exemplo
- Influentes clírmáticas, alterazioni, accidentesi, falhas de energia, picos de tensiono ou forca maior.

• Não foram renovados do aparelho entupimentos ou outros materiais perigosos.
• Desgaste normal, incluindo peças sujeitas a desgaste como a recipiente transparente, correlas, filtres, HEPA, esca o cabo de alimentacao (ou em casos de danos externos ou abuso identificado), danos no tapete ou no chao que não esteejam em conformidade com as espacifi fabricante.
• Reducción do tempo de descarga da bateria devo an envelhecimento ou uso da bateria.

LIMITAÇE S DA GARANTIA

• Todas as garantias implicativas ao seu dispositivo, especiallya garantia de commercialização ou adeguaçao a um proposto spécifique, quando limitados a duracao desta garantia.
  A guarantia aplica-se apenas ao proprietario original e a bateria original, não seando permitida a transferência.
  -Esta garantia limitada confiere-IheCERTOSdireitoslegais.Podeainda terotvos direitosque variamconsoante a regiao.
• A garantía poder no ser aplicável en todos los asculos,dependendo de fatoras como o uso do produits, o local onde o produits fol adquilido ou whomadiquilido o produits. Verificar caldadosamergarantía e contacte o fabricante se tiveralguma duidva.

TERMOS DA GARANTIA

Registo:

• Recomendamos vivamente que registre o seu disposistivo por correto elétronico para service@ flíxe de après a compra para usufrir de beneficios exclusivos. Para realizar o registro, introduzir o número de sériecomplete (retirar o depositó na agua limpa e o número de sérieança-se na parte de这只是do aparelho).

Figura. G-8

• Os direitos à garantia não afoctados se o produits não estiver registado.

Reivindicar direitos de garantia:

• Por favor, guardar o compensativo de compra. Outilizardeforncereo seu numero de seriese e a prova de compra original com a data de compra e umero de encomenda para beneficiar da)nossa garantia limitada.

• Todos os problemas sãoeffectuados pelas Filxxe ou par um centro de apolo ao cliente autorizzato.

• As pecas defeituosas subsiduales tornamespreevidade da Flixse Xeque

• Uma reparacao ao abrigo esta garantia nao prolonga o periodo de garantia.

Contactar o nosso service de apolo ao cliente atraves de [e-mail] esdo

ICERIK