X3 Premium - Aspirador Flixxe - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR X3 Premium Flixxe

Manual de instruções

Kullanım kılavuzu

e um I cordless er .... ung 1 oni cões Fiji e XS TECHI

2:1

VACUUM & WASHER

XSCAN TECHNOLOGY

I

SERVICIO DE GARANTÍA

Registro:

SERVICIO DE GARANTÍA

Registro:

Fig. G-8

Instruções de segurança importantes ..... 1

Dados técnicos 5

Visão geral 5

Montagem 5

Funcionamento 6

Manutenção 9

Resolução de problemas .... 10

Garantia 11

Português

IMPORTANTE

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

ESTE GUIA ARMAZENAMENTO

Apenas para utilização doméstica.

- Por favor, leia atentamente este manual antes de o utilizar e guarde-o para referência futura.

- A utilização de um aparelho elétrico deve ser sempre acompanhada de precauções básicas, nomeadamente as seguintes:

- não cumprimento dos avisos e instruções pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.

ATENÇÃO - De modo a evitar Incêndio, choque elétrico e ferimentos, tenha em atenção os seguintes pontos:

1. Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, a não ser que tenham sido supervisionadas ou instruídas.
2. Este aparelho não deve ser utilizado por crianças com menos de 8 anos de idade.
3. Utilizar o aparelho somente em espaços interiores e em pavimentos não alactifados, tais como vinil, azulejos, madeira envernizada, etc. Não aspire sobre objetos soltos ou bordas de tapetes. O bloqueo da escova pode levar a uma avarla prematura da correia.
4. Não permitir a utilização como brinquedo. Devem ser tomadas precauções especiais aquando da utilização na presença de crianças, animais domésticos ou plantas.
5. Utilizar apenas como descrito neste guia de instruções. Utilizar apenas os acessórios recomendados pelo fabricante.
6. Não utilizar se o cabo de ligação à rede ou a tomada estiverem danificados. Devolver o aparelho ao serviço de apoio ao cliente se tiver caído ao chão, se estiver danificado, se ficou no exterior, se calu na água ou se não funcionar como deveria.
7. Não tocar no carregador, incluindo a ficha de car regamento e os pontos de ligação, com as mãos molhadas.
8. não introduzir qualquer objetonas aberturas. Não utilizar com aberturas bloqueadas. Manter livre de pó, cotão, pêlos e qualquer outra substância que possa impedir a circulação do ar.
9. Manter o cabelo, roupas largas, dedos e todas as outras partes do corpo afastados das aberturas e das peças em movimento.

10. Ter especial atenção ao limpar degraus.

11. Não é indicado para aspirar líquidos inflamáveis ou combustíveis, como a gasolina, nem para utilização em áreas onde estas substâncias possam estar presentes.

12. Não utilizar o aparelho para aspirar qualquer material que arda ou liberte fumo, por exemplo, cigarros, fósforos ou cinzas em brasa.
13. Não utilizar sem filtro.
14. Evitar uma ligação não intencional. Certifiquese de que o interrutor está na posição de „desligado” antes de levantar ou transportar o aparelho. Transportar o aparelho com o dedo no interrutor de ligação ou ligar o aparelho com o interrutor de ligação ativado, aumenta o risco de acidentes.
15. Desligar sempre o aparelho antes de proceder a qualquer ajuste, mudança de acessórios ou antes de o guardar. Esta medida de precaução reduz o risco de arranque involuntário do aparelho.
16. Carregue o aparelho apenas com o carregado fornecido pelo FliXXe. Um carregador que seja adequado para um tipo de bateria pode aumentar o risco de incêndio se for utilizado para outra bateria.
17. Utilizar apenas pilhas FliXXe concebidas especialmente para o aparelho. A utilização de pilhas diferentes pode implicar o risco de ferimentos e de Incêndlo.
18. Em circunstâncias muito desfavoráveis, é possível que sob pressão saia líquido da bateria. Evitar contacto. Em caso de contacto acidental com a pele, enxaguar com água. Se houver contacto do líquido com os olhos, consultar um médico. A perda de líquido da bateria pode provocar irritações ou queimaduras.
19. Não utilizar pilhas ou dispositivos danificados ou modificados. Pilhas danificadas ou modificadas são susceptíveis de provocar reações imprevistas que podem levar a incêndios, explosões ou ferimentos.
20. Não colocar as pilhas ou o aparelho no fogo nem expôlos a temperaturas elevadas. Existe um risco de explosão em caso de incêndio ou a temperaturas superiores a 130 °C.

21. Seguir todas as instruções de recarregamento e não carregue a bateria ou o dispositivo fora do intervalo de temperatura especificado nas instruções. Um processo de carregamento incorreto ou temperaturas fora do intervalo especificado podem danificar a bateria e aumentar o risco de incêndio.

22. Deixar as reparações a cargo de uma pessoa qualificada. Utilizar apenas peças de s tulção Idênticas. Este aparelho contém uma bateria que só pode ser substituída por pessoal qualificado. Esta é a única forma de garantir a segurança do aparelho.

23. Este aparelho contém células da bateria que não são substituíveis. Não tentar reparar ou modificar o aparelho ou a bateria de outra forma que não a descrita nas instruções de utilização.
24. Desligue sempre o aparelho antes de conectar ou desconectar o acessório de sucção motorizado.
25. Não carregar nem guardar o aparelho ao ar livre ou num automóvel. Carregar, armazenar ou utilizar a bateria apenas num local seco, com uma temperatura superior a 4 °C mas inferior a 40 °C. O carregador foi concebido para ser utilizado apenas em espaços interiores.
26. Não aspirar partículas ultrafinas, tais como calcário, cimento, serradura, pó de gesso ou cinzas.
27. Não utilizar o aparelho para aspirar objectos pontiagudos, tais como pregos metálicos, pedaços de vidro, clipes metálicos ou canetas.
28. Não utilizar o aparelho para aspirar materiais e produtos químicos perigosos, como por exemplo, dissolventes, produtos de limpeza de esgotos, ácidos fortes ou bases fortes.
29. Suspender imediatamente o funcionamento do aparelho em caso de sobreaquecimento, de ruídos anormais, de odores anormais, de fraca potência de aspiração ou de fugas de eletricidade.
30. Para um armazenamento prolongado, desligue o aspirador e retire-o da tomada.
31. Limpar o recipiente de água suja após cada utilização para evitar possíveis obstruções que possam causar baixa sucção, superaquecimento do motor ou redução da vida útil do aparelho.
32. Guardar num local seco após a utilização.
33. Não colocar o aparelho em água parada ou submergilo.
34. Todos os dados e instruções técnicas deste guia baselamse nos resultados de testes laboratorials efectuados pela Flixxe ou por terceiros.
    A empresa detém todos os direitos para efetuar as declarações finals.
35. Antes de proceder à limpeza ou à manutenção do aparelho, retirar sempre a ficha da tomada.
36. Enrolar o cabo de energia com o aparelho pode ser perigoso.
37. Não utilizar o aparelho se a profundidade da água for superior a 5 mm acima da superfície.

Área de aplicação

1. A máquina de limpeza sem fios para pavimentos é adequada para utilização em espaços Interiores, como por exemplo vinil, azulejos, madeira tratada, etc. O melhor desempenho não é garanti-do quando utilizado em superfícies rugosas.
2. Manter o aparelho afastado de fontes de calor, como uma lareira ou um aquecedor, para evitar a sua deformação.
3. Não aspirar líquidos inflamáveis, partículas ultra-finas, objectos afiados, substâncias perigosas, produtos químicos ou outros objetos inflamáveis ou fumegantes, conforme descrito acima.

Informações sobre a mistura de limpeza

1. Uma quantidade excessiva da mistura de limpeza que entre no motor pode danificar o aparelho.
2. Encher a mistura de acordo com as instruções da secção „Funcionamento". Recomendamos a utilização da mistura de limpeza fornecida. Não utilizar o produto com soluções ácidas, alcalinas ou outras substâncias nocivas para o ambiente.
3. Manter fora do alcance das crianças. Evitar o contacto com os olhos e a pele, caso contrário, enxaguar abundantemente com água. Se a irritação persistir, consultar um médico. Se o produto for ingerido, consultar um médico.
4. O descarte das águas resíduais e da solução deve estar em conformidade com os regulamentos locais de proteção ambiental.
5. Nunca utilizar produtos de limpeza que façam espuma, como sabão ou detergente para a loiça, uma vez que isso danificará o aparelho e invalidará a garantia.

Informações sobre o aparelho

1. Não tentar reparar ou modificar o aparelhode outra forma que não seja a descrita nas instruções de utilização e de limpeza.
2. Carregar o dispositivo com a fonte de alimentação de encaixe FliXXe. Voltagem de entrada: 100-240 V corrente alternada. Tanto as altas como as baixas voltagens podem danificar a fonte de alimentação de encaixe ou o aparelho, ou mesmo ferir o utilizador.
3. Ter especial atenção ao limpar em degraus.

4. Certificarse de que o interrutor está na posição de „desligado” antes de levantar ou transportar o aparelho. Não colocar o aparelho na horizontal ou inclinálo para evitar a entrada de água suja no motor.

5. De forma a evitar tropeçar acidentalmente no aparelho, coloque-o na estação de carregamento.

6. Introduzir corretamente o depósito de água suja e o depósito de água limpa antes da utilização.
7. Garantir que o aparelho ou a fonte de alimentação de encalxe não se molham para evitar o risco de incêndio ou de ferimentos causados por um curto-circuito

Instruções de reciclagem em conformidade com BattG

A bateria contém materiais nocivos para o ambiente, pelo que deve ser retirada do aparelho antes de ser descartada. Para retirar a bateria, o aparelho deve estar desligado.

As pilhas e as baterlas não devem ser descartadas juntamente com o lixo domésticol Todos os consumidores são obrigados a levar todas as pilhas e baterias, independentemente de conterem ou não substâncias nocivas, a um ponto de recolha no seu município/bairro ou a um retalhista, para que possam ser eliminadas de forma ecológica.

A devolução de pilhas e baterias só pode ser efectuada quando estiverem descarregadas.

Por este motivo, as pilhas e as baterlas são identificadas com o símbolo acima indicado.

Instruções de reciclagem de acordo com o REEE

Os aparelhos antigos não devem ser descartados juntamente com o lixo domésticol Todos os consumidores são obrigados a entregar todos os aparelhos no final da sua vida útil num ponto de recolha do seu município/bairro ou num retalhista, para que possam ser descartados de forma adequada e ecológica.

A ilustração acima representa o símbolo do caixote do lixo, que indica a recolha selectiva de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE).

Para países da UE:

As informações sobre a Declaração de Conformidade da UE podem ser consultadas em www.flixxe.de

Símbolos:

	Leia o guía de instruções
	Classe II
	Transformador de segurança com Isolamento à prova de curto-circuito
	Fonte de alimentação comutável
	Apenas para utilização no in-terior
---	Corrente contínua
~	Corrente alternada

Dados técnicos:

Produto	FliXXe X-SÉRIE
Entrada de rede e lêctrica	100 - 240 V
Tensão	21,6 V 4000 mAh Li-Ion
Potência	220 W
Duração	AUTO: cerca 35 MinutosMAX: cerca 20 Minutos
Duração do carre-gamento	4 - 5 horas
Caudal de água	30 - 100 ml/minuto
Capacidade FWB	cerca de 0,7 litros
Capacidade SWB	cerca de 0,7 litros
Classe de proteção	IPX4

Visão geral:

Nota: Os acessórios podem variar consoante o modelo. Se precisar de acessórios adicionais, visite www.flixxe.de

1. Botão de auto-limpeza

2. Interruptor de comutação do modo de funcionamento on/off

3. Interruptor para mudar o modo de funciona mento

4. Ecrã

5. Desbloqueio do depósito de águas residuais

6. Pega do depósito de águas residuais

7. Depósito de água suja (SWB)

8. Tampa do rolo da escova

9. Tubo

10. Interruptor do comando de voz

11. Altifalante

12. Pega do depósito de água limpa

13. Rolo da escova

14. Suporte de acessórios

15. Filtro Hepa

16. Neutralização de odores e mistura de limpeza

17. Escova de limpeza para condutas

18. Escova

19. Suporte de acessórios

20. Carregador

21. Estação de carregamento

22. Símbolo de auto-limpeza

23. Modo AUTO

24. Indicação do modo de idioma On / Off

25. Depósito de água suja cheio

26. Indicador de bateria

27. Depósito de água limpa vazio

28. Indicador de carga da bateria

29. Indicação da força de limpeza

30. Modo de energía

Figura. II

Montagem

(Montagem/Desmontagem)

Nota: As informações sobre a colocação do reservatório de água e da escova podem ser encontradas em „Funcionamento“ e „Manutenção“.

- Para montar a pega, insira-a no aparelho até ouvir um estalido.

Figura. A-1

- Se for necessário soltar a pega, pressione a mola com uma ferramenta (por exemplo, uma chave de fendas) e retire a pega solta do aparelho.

Figura. A-2

Funcionamento

(Preparar para a utilização)

- Carregue o aparelho durante 4 a 5 horas antes de o utilizar pela primeira vez (para mais informações, consulte as instruções de carregamento).

* Baseado nos resultados dos testes laboratoriais da Flixxe. Temperatura no laboratório: 4 °C - 40 °C.

1. Premir a tecla „ON" para ligar o aparelho no modo AUTO por defeito.

Premir novamente o botão „ON“ para desligar o aparelho. Prima o botão para alternar entre os modos AUTO, MAX e SAUG.

Figura. B-1

Dicas:

- Por predefinição, o dispositivo arranca em modo automático. Ligar o aparelho na posição vertical. Mantenha pressionado durante 3 segundos para alternar entre os modos. Se o modelo também tiver um modo de secagem, defina-o ao iniciar, mudando de forma a que a escova não seja regada.

1. O aparelho deixa de funcionar quando é colocado na vertical e volta a funcionar quando é inclinado para trás.

* Não inclinar o aparelho para trás mais para evitar fugas de água.

Figura. B-1

1. Após a utilização, colocar o aparelho verticalmente na estação de carregamento para o carregar e armazenar.

Figura. B-2

Nota:

- A seleção de um modo adequado em função da capacidade do reservatório de água limpa é crucial

para maximizar a eficácia da deteção de sujidade.

• Não absorver líquidos que contenham espuma.
• Para aspirar a água que fica na superfície, o aparelho desliga-se 3 segundos depois de ter sido desligado.
• O modo de aspiração só está disponível terminados modelos, consulte o respetivo produto.

ENCHER O DEPÓSITO DE ÁGUA LIMPA

1. Premir o botão de desbloqueio do reservatório de água limpa para o retirar do aparelho.

Figura, B-3

1. Abrir a tampa do recipiente e encher o recipiente com água da tornelra até à marca Max. Se for necessária uma limpeza profunda, adicionar uma tampa de garrafa da mistura de limpeza ao depósito de água limpa e voltar a fechar bem a tampa.

Abb. B-4

Nota: Utilizar apenas água com uma temperatura inferior a 60 °C. NÃO UTILIZAR ÁGUA QUENTE.

1. Voltar a colocar o depósito no aparelho. Se o processo tiver sido realizado corretamente, será ouvido um „clique“.

Figura, B-5

INSTRUÇÕES PARA O CARREGAMENTO

Para carregar o dispositivo, coloque-o na estação de carregamento e ligue o adaptador de corrente a uma tomada.

1. Ligar o cabo de carregamento externo à estação de carregamento e à tomada para carregar o dispositivo.

2. Para evitar o risco de tropeçar, coloque o aparelho na estação de carregamento perto de uma parede durante o processo de carga.

Figura. C-1

Aviso:

• Carregue o dispositivo apenas com a fonte de alimentação fornecida pelo FliXXe.
• Se o aparelho não for utilizado durante um longo período de tempo, deve ser recarregado uma vez de 3 em 3 meses para atingir o seu melhor desempenho. Pode demorar 4 a 5 horas até a bateria estar total-mente carregada.
• Armazenar num local seco. Proteger o aparelho da exposição ao sol e do gelo. Temperatura recomendada: 4 °C - 40 °C.

SELEÇÃO DO MODO DE LIMPEZA

Modo - AUTO

• No modo AUTO, o „XSense“ reconhece automaticamente o grau de sujidade do pavimento e aplica a quantidade adequada de detergente e de potência de aspiração.
• Um anel de controlo de sujidade vermelho indica que foi detectada mais sujidade e um anel azul Indica que foi detectada menos sujidade. Este modo oferece automaticamente a melhor solução de limpeza.

Figura. D-1

Modo - MAX

• No modo AUTO, prima o botão de alteração para mudar para o modo MAX. O indicador AUTO no ecrã desaparece.
• No modo MAX, é utilizada a potência de aspiração máxima do aparelho e é pulverizada água/mistura para uma limpeza mais profunda.

Figura. D-2

Modo SUCÇÃO (SAUG)

(apenas disponível em determinados modelos)

• No modo MAX, prima o botão de alteração para mudar para o modo SUCÇÃO (SAUG).
• No modo SUCÇÃO, o aparelho apenas aspira a água e não a pulveriza. Recomendamos a zação deste modo em superfícies húmidas.

Nota: Mantenha objetos afiados afastados do ecrã digital para evitar riscos e arranhões.

TEMPO DE FUNCIONAMENTO

• No modo AUTO, o tempo de funcionamento é de aprox. 35 minutos. Quando se utiliza a potência MAX, o tempo de funcionamento é de aprox. 20 minutos
• Os dados relativos ao tempo de funcionamento estimado foram determinados por um laboratório FliXXe.

DURAÇÃO DO CARREGAMENTO DO APARELHO

• Um ciclo de carregamento completo demora cerca de 4 a 5 horas.
• Os dados estimados foram determinados por um laboratório FliXXe utilizando temperaturas ambiente entre 4 °C e 40 °C.

Ecrã (Durante a utilização)

Dioma ligado / desligado

Bateria fraca: o indicador da bateria fica intermitente.

odo de auto-limpeza

Modo automático

Modo máximo

Modo de secagem (não disponível em todos os modelos)

O ecrã pisca: o depósito de água limpa está vazio

O ecrã pisca: o depósito de água sujaestá cheio ou o canal está bloqueado.

ecrã pisca: o aparelho necessita de uma auto-limpeza.

Anúncio de voz

O conteúdo pode variar, mas é determinante no género

Estado Anúncio
Anúncio ligado Anúncio ligado
Anúncio desativado Anúncio desativado
Modo automático ativa-do por predefinição	Modo autom
Mudar para o modo Máx.	Modo máximo
Limpar apenas com água	Limpar apenas com água
Limpar com a mistura de limpeza	Limpar com a mistura de limpeza como padrão
Carga da bateria: 10 - 20%	Bateria fraca
Carga da bateria: 10 - 20%	Bateria fraca, por favor carregar
Depósito de gua limpa - depósito vazio	Esvaziar o depósito de água limpa, encher com água e mistura de lim-peza
Autolimpeza necessária	Iniciar ciclo de auto-limpeza
Aparelho não se encon-tra na estação de carregamento	Colocar o aparelho na estação de carregamen-to

Depósito de água suja - depósito cheio	Depósito de água suja cheio, por favor esvaziar
Depósito de água suja não instalado	Introduzir o depósito de água suca.
A escova está emaran-hada	Limpar a escova.
Escova não está inseri	Inserir a escova corretamente
O aparelho está desli	Desligar
Iniciar o processo de carga	O processo de carregamento foi iniciado
Iniciar o ciclo de auto-limpeza.	Detecção automática se o ciclo de auto-limpeza deve ser ex-ecutado. Por favor Iniciar o ciclo de au-to-limpeza agora.
Bateria insuficiente para auto-limpeza	Bateria fraca, iniciar o carregamento
Carga suficiente da bateria para iniciar o processo de auto-limpeza	Iniciar auto-limpeza
Limpar escova Limpar escova
Limpar canal de sujid Limpar canal de sujidade
Deteção automática Deteção automática
Limpeza profunda Limpeza profunda
Auto-limpeza con-cluída	Ciclo de auto-limpeza concluído, limpar o depósito de água suja
Auto-limpeza terminada	Ciclo de auto-limpeza concluído, limpar o depósito de água suja

Manutenção

Nota:

• Para garantir um ótimo desempenho e evitar odores, limpar e secar completamente o depósito de água suja, o filtro, e a escova após cada utilização.
• Verificar se todas as peças estão corretamente inseridas, caso contrário o aparelho pode não funcionar corretamente.
• Após a manutenção, colocar o aparelho na vertical na estação de carga. Não exponha o aparelho à luz solar direta e guarde-o num local seco.

Aparelho

1. Desligar o aparelho antes de iniciar trabalhos de manutenção para reduzir o risco de ferimentos.

Figura. €-1

1. Limpar a superfícle com um pano e um detergente neutro. O pano deve estar seco para que a água não penetre no aparelho.

Figura. E-2

1. Caso o anel LED ficar vermelho, retire o recipiente de água suja e limpe o sensor de sujidade com um pano húmido ou com a ferramenta de limpeza.

Figura, E-3

DEPÓSITO DE ÁGUA SUJA

1. Quando a água suja atinge o nível máximo, o aparelho desliga-se, apresenta um lembrete no visor e emite um aviso.

Levante a tampa do depósito para esvaziar o depósito de água suja. Remover a sujidade restante com a ferramenta de limpeza. Enxaguar o interior do depósito de água suja e voltar a inseri-la no aparelho.

Figura, F-1

TAMPA DO DEPÓSITO DE ÁGUA SUJA

- Se a tampa do depósito de água suja e o filtro no interior estiverem entupidos, retirar a tampa do depósito e o filtro e lavar ambas as partes com água.

Figura, F-2

FILTRO SECO

Pegue na área rebaixada em cada lado do filtro seco e puxe para cima.

Enxaguar em água corrente. O filtro deve estar completamente seco antes de o voltar a colocar no depósito de água suja.

- Um filtro seco de reserva é fornecido com o aparelho para facilitar a substituição.

Figura, F-3

AUTO-LIMPEZA DA ESCOVA

1. Colocar o aparelho na estação de carga após a utilização. O sensor reconhece automaticamente o grau de sujidade.
2. Quando ouvir o anúncio „Iniciar ciclo de auto-limpeza“, prima o botão de auto-limpeza e inicie o processo.
3. Quando o processo estiver concluído, é anunciada a mensagem „Autolimpeza concluída, depósito de água suja limpo". Nesta altura, o aparelho começa a carregar.
4. Em modelos selecionados, inicia-se a secagem controlada por ar da escova, que pode levar até 3 horas. A secagem pode ser desligada pressionando novamente brevemente a escova autolimpante.

Figura. F-4

Hinweis:

- Certifique-se de que a base de carregamento está ligada à corrente e que o nível da bateria é superior a 10%. Limpa o depósito de água suja antes do ciclo de auto-limpeza e assegurar que o nível de água no depósito de água limpa excede os 40 %.

TAMPA DA ESCOVA

1. Prima o trinco da tampa e puxe a tampa para cima para a retirar.

Figura. G-1

1. Passar por água.

Figura.G-2

1. Ao substituir a tampa da escova, encaixe-a sempre no lugar para evitar fugas.

Figura. G-3

ESCOVA

1. Agarrar na patilha do rolo da escova e retirar o rolo puxando-o para o lado.

Figura. G-4

1. Retirar, com o utensílio de limpeza, os pêlos e os residuos que se encontram à volta do rolo da escova e enxaguar com água. Voltar a colocar o rolo de escova no suporte de acessórios e deixar secar completamente antes de o voltar a colocar no aparelho.

Figura. G-5

1. Retirar os cabelos e a sujidade do compartimento do rolo da escova e da abertura com uma toalha de papel ou um pano húmido.

Figura. G-6

1. Voltar a colocar o rolo da escova, introduzindo a extremidade do rolo no lado direito do suporte e, em seguida, fixar a patilha do rolo no fecho magnético do lado esquerdo para o bloquear.

Figura. G-7

Nota: O aparelho é fornecido com uma escova de reserva que pode ser facilmente substituida.

Resolução de problemas

Problema solução
O aparelho não fun-ciona	Reiniciar depois de arrefecer
Fraca potência de sucção	Introduzir o filtro seco ou limpá-lo e deixar secar com-pletamente
O indicador da escova quando encravado piscaAnúncio:1. Limpar a escova2. Inserir corretamente o rolo da escova	1. Remover os bloqueios2. Inserir corretamente o rolo da escova
O display Wi-Fi está desligado	Siga as etapas necessá-rias para se conectar ao Wi-Fi
O indicador „FwB vazio” (depósito de água limpa vazio) pisca, o que significa:Esvaziar o depósito de água limpa, encher com água e mistura de lim-peza	Voltar a encher o depósito de água limpa
O indicador „SwB cheio” (depósito de água suja cheio) pisca, o que significa:	Despejar a água suja e reinserir o depósito de água suja no aparelh
Todas as luzes são desligadas durante o funcionamento	Delxar arrefecer o aparelho e voltar a ligálo
O indicador de carga da bateria fica intermitenteAnúncio:Bateria fraca, por favor carregar	Carregar ou reinici-ar o dispositivo
O painel LED acende-se a vermelho e anuncia:Iniciar o ciclo de auto-limpeza	Élminar os congestlonamentos, limpar o canal de sujidade ou reiniciar o aparelho
O símbolo de autolimpeza fica intermitente	Iniciar auto-limpeza
O indicador de funciona-mento pisca	Contactar o serviço de apoio ao cliente

Nota: Se o guia de resolução de problemas acima não fornecer uma solução, visite o nosso website www.flixxe.de para obter mais ajuda.

Garantia

2 ANOS DE GARANTIA

- Só se aplica a compras efectuadas a revendedores autorizados da Flixxe GmbH.

- Sob reserva do cumprimento dos requisitos descritos no presente guia de instruções e de outras condições a seguir descritas.

- Esta garantia está sujelta à legislação do país em que a compra foi efectuada. Concedemos uma garantia de 2 anos ou um período de garantia determinado pela legislação local aplicável, conso ante o que for mais extenso.

COBERTURA

- O aparelho Flixxe tem uma garantia de 2 anos contra defeitos de material e de fabrico quando utilizado para fins domésticos de acordo com manual de instruções Flixxe.

Os acessórios do motor e as baterias adquiridos separadamente estão cobertos com uma garantia de 1 ano.

- Esta garantia fornece, sem custos adicionais, toda a mão de obra e peças necessárias para assegurar que o seu aparelho está em perfeitas condições de funcionamento durante o período de garantia.

- Esta garantia só é válida se o dispositivo for utilizado no país em que foi vendido

SEM COBERTURA

O FliXXe não é responsável pelos custos, danos ou reparações resultantes do seguinte:

- Dispositivos adquiridos num revendedor não autorizado.

- Operação ou manuseamento descuidado, operação incorrecta, utilização indevida e/ou falta de manutenção ou utilização que não cumpra as instruções de funcionamento da Flixxe.

- Utilização do aparelho para outros fins que não os domésticos normals, por exemplo, para fins comerciais ou para aluguer.

- Utilização de peças que não estejam em conformidade com o guia de instruções da Flixxe.

- Utilização de outras peças e acessórios não fabricados ou recomendados pela Flixxe.

- Factores externos que não estão relacionados com a qualidade e a utilização do produto, como por exemplo

- Influências climáticas, alterações, acidentes, fal has de energia, picos de tensão ou força maior.

• Não foram removidos do aparelho entupimentos ou outros materiais perigosos.
• Desgaste normal, incluindo peças sujeitas a desgaste como o recipiente transparente, correlas, filtros, HEPA, escova e cabo de alimentação (ou em casos de danos externos ou abuso identificado), danos no tapete ou no chão que não estejam em conformidade com as especificações fabricante.
• Redução do tempo de descarga da bateria devido ao envelhecimento ou uso da bateria.

LIMITAÇÕES DA GARANTIA

• Todas as garantias impícitas relativas ao seu dispositivo, especialmente a garantia de comercialização ou adequação a um propósito específico, estão limitadas à duração desta garantia.
  o • A garantia aplica-se apenas ao proprietário original e à bateria original, não sendo permitida a transferência.
• Esta garantia limitada confere-lhe certos direitos legais. Pode ainda ter outros direitos que variam consoante a região.
• A garantia pode não ser aplicável em todos os casos, dependendo de fatores como o uso do produto, o local onde o produto fol adquirido ou quem adquiriu o produto. Verificar cuidadosamente a garantia e contacte o fabricante se tiver alguma dúvida.

TERMOS DA GARANTIA

Registo:

- Recomendamos vivamente que registe o seu dispositivo por correio eletrônico para [e-mail] após a compra para usufruir de benefícios exclusivos. Para realizar o registo, introdozir o número de série completo (retirar o depósito de água limpa e o número de série encontra-se na parte de trás do aparelho).

Figura. G-B

- Os direitos à garantia não são afectados se o produto não estiver registado.

Reivindicar direitos de garantia:

• Por favor, guardar o comprovativo de compra. O utilizador deve fornecer o seu número de série e a prova de compra original com a data de compra e o número de encomenda para beneficiar da nossa garantia limitada.
• Todos os trabalhos são efectuados pela Flixxe ou por um centro de apoio ao cliente autorizado.

İÇERIK