2x2 Squizzle - Aspirapolvere Flixxe - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 2x2 Squizzle Flixxe

Manualed'istruzione i

Handleiding

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
Solo per uso domestico.

• Leggere attentamente il presente manuale prima dell'uso e conservato per consulatoria futuro.
• Quando si utilizesza un dispositivo eletrico, devono essere sempre osservate les precauzioni di base, comprese quale indicate seguito:
• La mancata osservanza delle avventenze e delle istruzioni cui provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

AUVERTENZA - Per evitare incendi, scosse ellettriche e lezioni observare suginati sunti:

1. Il dispositivo non deve essere utilizzato da persone compresi i bambini con ridotte capacità fisiche, sensoniali o mentali o con mancanza di espersienza e conosenza, a meno che non siano sorvegiate o guidate.
2. Lapparechio non deve essere utilizzato da persona di ete inferiore a B anni.
3. Utilizzare l'appareccio solo in ambienti chiusi, su pavimenti privi diMQeurette come vinile, piastrellre, parquet siglitato, ecc. Non aspireng singolli oggettlo bordi di tappetl. Un blocco della spazzola poulca causare un gasto prematto della cinghia.
4. Vietare f'uso come glacattolo. Prestate particolare attenzione quando si utilizza in prossimilità di bambini, animali domestici o piante.
5. Utilizzare solo come descripto nel presente manuale. Utilizzare solo gli accessori consigliati dal produttore.
6. Non utilizzare se il cavo di alimentazione o la spina sono dannegliati. Consegnare fapparecchio all'assistenza se è stato fatto cadre a terra, è state danneggiato, è stato lasciatto all'aperto, è caduto in acuà non funziona come dovrebha.
7. Non toccare con le mani bagnate il caricabatterie, la spina e i contatti di ricarica.
8. Non introduire oggetti nelle aperture. Non utilizzare con aperture aggliunte. Tenere lontano da povalere, pelucchi, peli e tutto ci che possa ostacolare la circolazione dell'aria.
9. Tenere capelli, Indumenti larghi, dit a restanti parti del corpo lontani dlale aperture e dlale parti in movimento.
10. Prestare particolaremente attenzione durante la pulizia delogradini.

1. Non utilizzare per l'aspiratione di liquidi inflammabili o combustibile come la benzina, ne in areae in cui que stesse sostane possono essere presente.
2. Non aspirare nulla che bruci o rilasci tumo, come p. es. vignette, fiammiferi o cerene calda.
   13 Nonutilizzare sensa filtro.
3. Evitare I'accensione Involotaria. Assicurasi che l'interruttore sla in posizione di spegnimento prima di sollevare o trasportare I'apparechio. Spostare Il dispositivo con il dilto sull'interruttore di accensione o collegario con l'interruttore di accensione attenuato aumenta il rischio di incidenti.
4. Spagnere sempre l'apparecchio prima di effettuare eventuali regolazioni, prima diambiare gli accessori o di riporno. Queste precauzioni ridocono il rischio di accessione occidentale del dispositivo.
5. Caricare il disposito solo sul concarabatterie fornido da FliXe. Un caricabatterie adatper un certo tipo di batteria cui augmentare il rischio di incendio se utilizzato per una batteria diversa.
6. Utilizzare solo le batterie FiiXXe appositamente progettate per il dispossitivo. L'uso di un'altra batteria può portare al rischio di lesioni e incendi.
7. In circostanze molto favorevoli, alla batteria puo fuoriuscire liquido tougho pressione. Evitare il contatto. In caso di contatto accidentale con la pelle, sciacquare con acqua. Se il liquido penetra negli occhi, consultate anche un medico. La fluoruscita dl liquido alla batteria puo causare irritazioni o usioni.
8. Non utilizzare batterie o dispositivi danneggiati o modificati. Batterie danneggiata o modificate posso sonocause reasonsi Impreviste che posso non provocare incendi, esplosioni o lesions.
9. Non gettare batterie o dispositivi nel fuco o non espori a temperature elevare. In caso di incendio o temperature superiore a 130^ sus-. siste il pericolo di esplonso.
10. Seguire toutes les estruditions di ricarcia e non carcare la batteria o il disposativo al di fuori dell'intervario di temperature indato nel manuale. Una curica impropria o temperature al di fuori dell'intervario prescritto possono danneggiare la batteria e aumento il rischio di inciderno.
11. Affidare i lavori di riparazione a una persona addestrata. Utilizzare solo pezzi di rcambio identici. Questo dispositivo contiene una batteria

che più seront sestuita sola da persone qualificate. Solo in quello dispos est pour tentre la sicurezza del dispositivo.

1. Questo dispositivo contiene celle della batteria che non sono sostitubili. Non tentare di riparare o modificare il dispositivo o la batteria in modo diverso da quando Indicato nelle struzioni per l'utilizzo e la manutenzione.
2. Spegnere sempre l'apparecchio prima di collegare o rimuovere l'accessori di aspirazione motorizzato.
3. Non caricare o conservare il dispositivo all'aporto o in auto. Caricare, conservare o utilizzare la bata
   bateria solo in un ambiente asciutto e con una
   tempatura superriore a 4^ e inferiore a 40^ . Il caricabatterie è destinato esclusivamente
   al'uso in edifici.
4. Non aspirare particelle ultrafraine comme calc, cemento, segatura, polvere di gesso ocene.
5. Non utilizzato il disposativo per aspirare oggetti appuntiti come chiodi metallici, pezzi dietro, grattette metalliche o penne.
6. Non utilizzato il dispositivo per aspirare materiali e sostenze chemiche pericolose, come p.e.s., solventi, detergenti per lo scarico, acidi forti o basi forti.
7. Interrimpere immediamente il funzionamen to se il disposivo si surriscalda, emette rumori insoltiti, produce odori insoliti, ha una bassa potenza di aspirazione o perde elettricità.
8. Spagnere l'aspiratore e scollegario nella presa per riprio per lungo tempo.
9. Pulire le serbatoio dell'acqua sporca除去 agli utilizzato per evitare possibili ostruzioni che sono comporibile una bassa potenza di aspiration, un riscaldamento del motore o una ridotta durata dell'appareczho.
10. Conservare in luogo asciutto后再o l'utilizzo.
11. Non ripore a Immergere il dispositivo In acqua stagnante.
12. Tutti i dati e le istruzioni tecniche del presente manuale si basano sui risultati dei test di lavoratore di Fixxse o di terzil.

L'azienda si riserva tutti i diritti per le dichiarazioni easuistive.

1. Prima di pulire o manutenere l'apparecchio, staccare sempre la spina alla presa di corrente.
2. L'avolgimento del cavo di alimentazione nel dispositivo vuo essere pericoloso.
3. Non Utilizzato l'appareccio se la profundità dell'accùe è superiore a 5 mm nella superficie.

Campo di utilizzo sibiie

1. Il lavapavimenti duri nelle fili è adattato per l'uso pavimenti duri interni, come p. es. vinile, plastirelle, parquet sigillato, ecc. Se utilizzato su superfici riviude, potrebbero non essere garantite le prestazioni ottimali.
2. Tenere l'apparecchio lontano da fonti di calorie come camino o riscaldamento per evilare la deformazione dell'alloggiamento.
3. Non aspirare liquidi infiammabili, particelle ultra-fini, oggetti apuntiti, sostane pericolose, tanze chimiche o altri oggetti che bruciano o fumano come descriptorsappa.

Informazioni sulla soluzione detergente

1. Una grande quantità di soluzione detergente che entrè nel motore più dannegliare il dispositivo.
2. Riempe la solutione seconde le istruzioni riportate nella sezione "Funzionamento". Si consiglia l'uso della soluzione detergente in dotazione. Non utilizzare il prodotto con soluzioni acide, alcaline o al另一种 sostenze nocive per l'ambiente.
3. Tenere lontano alla portata dei bambini. Evitare il contagatto con gli occhiet e la pelle, altrimenti risciacquire con acqua abbondante. In caso di irritazione consultate un medicino. In caso di ingestione del prodotto consultare un medico.
4. Lo smaltimento dellacqua sporca e della solzione deve essere conforme alle normative ambientali local.
5. Non utilizzato mai detergenti schiumogeni come sapone o detersivo per piatti, in quanto ciò pottrebbe danneggiare l'apparecchio e causare la perdita della garanzia.

Informazioni sul dispositorio

1. Non tentare di rìparare o modificare il dispositivo in modo diverso da quanto indicate nelle istruzioni per l'uso e la pulizia.
2. Carcare il dispositivo con l'alimentatore FliXe. Tensione di ingresso: 100-240 V CA. Sia i voltaggi alti che quelli Bassi posso nonnegliare l'alimentatore a spina o il dispositivo o addirittura ferire l'ente.
3. Prestare particolarementeattenzione durante la pulizia sulgradini.

4. Assicurarsi che l'interrottore sa in posizione di sperimento prima di sollevare o trasportare l'apparechio. Non stendere in orizzontale o inclinarie il dispositivo per evittare che l'acqua spora entri nel motore.

5. Per evitare inciambi accidentali, posizunare il dis positivo nella stazione di ricarica.

6. Inserire sempre correttamente il serbatolo dell'acqua sporca e il serbatolo dell'acqua pulita prima dell'uso.
7. Fare attenuationa non bagnare il disposittivo o l'alimentatore a spina per evitare il rischio di incendio o lesions da cortocircuito.

Istruzioni per il riciclaggio. secondo la BattG

(legge tedesca sulle batterie)

La batteria contiene materiali dannosi per l'ambiente e che vuigi nessere rimossa dal dispositivo prima dello smaltimento. Il dispositivo dese essere spento per rimuovere la batteria.

Le batterie e gli accumulatorati non devono esseregettati insieme ai rifuti domestici Ogni consumatoriere tenuto a consegnare tutte le batterie e gli accumulatorati, che contengano o meno sostanze nocive, a un punto di raccolta del suo comune /quartiere o inun punto vendita, in modo che possano essere smalliti in modo ecologico.
Si prega di conseignerare le batterie e gli accumulatorolo quando sono scarichi.
Pertanto, le battere e gli accumulatori sono contrassegnati con il simbolo mostro alla sopra.

Istruzioni per il riciclaggio dei RAEE

Gli apparecchul usati non vanno gettati insieme al rifiuti domestici! Ogni consumatori e tenuto a segnare tutti i dispositivi ai termine della loro vita utile presso un punto di raccolta del suo comune / quartire o in un punto vendita, cui se possano essere smaltiti in modo corretto e rispetto dell'ambiente.

L'immagine sopa alla il significio del cassetto che indica la racolta differenziata delle apparecchiture eletriche ed elettroniche (RAEE).

Per Paesi UE:

Informazioni sulla dichiarazione di conformità UE sono disponibili su www.filxx.de

Simboli:

i	Leggere il manuale d'uso.
	Classe II
	Trasformatore di isolamento di sicurezza a prova di cor-tocircuito
-	Commutatore di rete
	Utilizzato solo in ambienti chiusi.
---	Corrente continua
~	Corrente alternata

Dati tecnici:

Produotto	FliXXe SERIE X
Ingresso rete	100-240 V
Voltaggio	21,6 V 4000 mAh Li-lon
Potenza nominale	220 W
Autonomia	AUTO: circa 35 min. MAX: circa 20 min.
Tempo di ricarica	4-5 ore.
Portata d'accu	30 - 100 ml/min
Capacità serbatolodi dell'accu pulita	circa 0,7 l
Capacità serbatolio dell'accu sporca	circa 0,7 l
Classe di protezione	IPX4

Informazioni generali:

Note: Gli accessori sono variate a seconde del modello. Se hai bisogno di altri accessori, visita www.flxxe.de

1. Pulsante di autopulizia
2. Interruttore di accensione/spegnimento
3. Interruttore per ilchio di modalità di funzionamento
4. Display
5. Sblocco del serbatoio dell'acqua sporca
6. Impugnatura del serbatoio dell'acqua sporca
7. Serbatolo dell'acqua sporca
8. Coperchio del rullo della spazzola
9. Tubo
10. Interruttore per il controlo vocale
11. Altoparlante
12. Impugnatura del serbatoio dell'acqua pulita
13. Spazzola a rullo
14. Porta accessori
15. Filtrto HEPA
16. Soluzione neutralizzante degli odori e detergente
17. Spazzola di pulizia del canale
18. Spazzola
19. Porta accessori
20. Caricabatterie
21. Stazione di ricarica
22. Simbolo di autopulizia
23. Modalità AUTO
24. Display per modalità vocale On / Off
25. Serbatoio acqua sporca pieno
26. Spia della batteria
27. Serbatoio acqua pulita vuoto
28. Spia di carica della batteria
29. Display per intensità di pulizia
30. Modalità Power

Fig. II

Montaggio (Assemblaggio/smontaggio)

Nota: Per informazioni sull'insertimento del serba-tolio dell'acqua e della spazzola, vedere „Funzionamento“ e „Manutenzione".
Per assemblere I'mpugnatura, inserira nel dispositivo fino a quando non scatta in posizione.

Fig.A-1

Se I'impugnatura deve essere allentata, preme la molla con uno attrezco (p. es. un cacclavite) e rimovrue I'impugnatura allentata dal dispositivo.

Fig.A-2

Funzionamento (Prepare all'uso)

• Caricare il dispositivo per 4-5 ore prima del primo utilizzato (consulare l manuale di ricarica per ulteriori informazioni).
  Sulla base deiresultati dei test di laboratorio Fixxe. Temperatura in laboratorio: 4^ - 40^

• Premiere t ilsto ON"per avviare il dispositivo in modalita AUTO ci default.

Premiere nuovamente il tasto ON' per segnore il dispositivo. Cambiare tra le modalità AUTO, MAX e ASPIRAZIONE premidente il pulsante.

Fig.B-1

Suggerimenti:

• Il disposporto si aviva in modalità AUTO per impostazione predefinita. Accendere nelle dispositivi è in posizione verticale. Tenere premuto per 3 secondi per passare da una modalità alfalla. Se il numero dispone è Change di una modalità a secco, impostarla all'avvio premendo, in modo che la spazzola non venga bagnata.
• Il dispositorio smette di funzionare quando viene posizionato verticalmente e ricominca a funzionare quando lo si inclina all'infietro.
  Non inclinare il dispositivo all'direto di otte 1.42^ per evitare perdite d'acqua.

Fig.B-1

1. Posizione il dispositivo verticalmente sulla base di ricacono after l'uso per la ricacono e la conservazione.

Fig.B-2

Nota:

• La scelta di una modalità adatta in base al contento del serbatolio dell'acqua pulta è fondamen

tale per la massima efficacía del rilevamento dello sporco.

Non aspirare liquidi contenti schiuma.
Per aspirare l'acqua rimasta sulla superficie aspirazione, il dispositivo si farma 3 secondi dopo lo spagnimento.
- La modalità di aspirazione è disponibile solo sui alcuni modeli, si prega di informarsi sul rispetto prodotto.

RIEMPIRE IL SERBATOIO DELL'ACQUA PULITA

1. Premiere il pulsante di sblocco del serbatolio dell'acqua pulita per rimuoverlo dal dispositivo.

Fig.B-3

1. Aprile i coperchio e riempire il contentatore con acqua di rubinetto fino al segno Max. Se è necessaria una pulizia accurata, aggigiungere un tappo della soluzione all acqua pulita, chiudere saldamente i tappo.

Fig. B-4

Note: Utilizzare solo alla ricerca per tatura Inferiore a 60^ . NON UTILIZZARE ACQUA TROPO CALDA.

1. Reinsernte Il contentire nel dispositivo. Se la procedura è stata eseguita correttamente, sl dovrebbre sentire un „clic".

Fig. B-5

ISTRUZIONI PER LA RICARICA

Per caricare il dispositivo, posizionario sulla base di ricarica e collegare l'alimentatore a una presa di corrente.

1. Per caricare il dispositivo, collegare il cavo di ricarica esterno alla stazione di ricarica e alla presa di corrente.
2. Per evitare rischi di inciampo, durante il processo di ricerica posizionale il dispositoso sulla stazione di ricerca in prossimità di una parete.

Fig. C-1

• Caricare il disposativo solo con l'alimentatore a spina fornità da FliXee.
• In caso di inutilizzo prolongato, il dispositivo deve essere ricaricato una volta ogni 3 anni per ottenere prestazioni ottimali. Posso sono nelle sasarle 4-5 ore prima che la batteria sulla completenesse carica.
• Conservare in luogo asciutto. Proteggere il dispositivo nella luce solare e dal gelo. Intervaldo di temperature consigliato: 4^ - 40^ .

SELECTIONDELLA MODALITA DI PULIZIA

Modalità AUTO

• In modalità AUTO, XSense rileva automatistica che quando è sporcato il pavimento e applicata la quantità appropriata di detergente e potenza di asplizione.
• Un anello di controllo dello sporco roso indica che viene rilevato molto sporco e un anello blu indica che viene rilevato poco sporco. Questa modalità offerte automaticamente la migliorare soluzione di pulizia.

Fig. D-1

Modalità MAX

• In modalità AUTO, premere il pulsante per accederà alla modalità MAX. Il simbolo AUTO sul display si spegne.
• In modalità MAX si applica la massima potenza di aspirazione del dispositivo e si spruzzava acqua/ soluzione per una pulizia più accurata.

Fig. D-2

Modalità aspirazione

disponibllo solo su alcuni modelli)

• In modalità MAX, premei il pulsante per entrare in modalità aspirazione.
• In modalità aspirazione, il dispositivo assorbé solo acqua e non nebuliza. Si consiglia di utilizzare但这a modalità su superfici bagnate.

Note: Tenere gli oggetti appuntiti lontano dal display digitaile per evitare graffiti e ammaccature.

AUTONOMIA

• In modalità AUTO, l'autonomia è di circa 35 minuti.
  Quando si utilizza la modalità MAX, l'autonomia è di circa 20 minuti.
• I dati di autonomia stimati sono stati determinati da un lavoratorio FilXXe.

TEMPO DI RICARICA

• Un ciclo di ricarica completo dura circa 4 - 5 ore.
• I dati stimati sono stati ricavati da un lavoratorio FIIXe utilizzando temperature ambiente comprese tra 4^ e 40^ .

Spie (Durante l'utilizzo)

Livello di batteria basso: la spia della l'esteria lampeggia.

dalità di autopulizia

dalita automatica

Modality MAX

dalla a secco.

(non disponibile su tutti i modelll)

La spia lampeggia: il serbatolio dell'acqua, è vueto.

spia lampeggia; i serbatoi dell'acqua ebrare e peino o il canale e blocato.

Spia lampeggia: l'apparecchio necessità in un'autopulizio.

Messaggio vocale

Il contentuto più variare

Stato Avviso
Avvisi ON Avvisi ON
Avvisi disattivati Avvisi disattivati
Modalità AUTO attenuata di default	Modalità AUTO
Passare alla modalità MAX	Modalità MAX
Pulire solo con acqua Pulire solo con acqua
Pulire di default con soluzione detergente	Pulire con soluzione detergente
Carica della batteria: 10 - 20%	Batteria quasi scarica
Carica della batteria: 0 - 10%	Batteria scarica, ricaricare
Il serbatolo dell'acqua pulita è vuoto	Svuotare il serbatolo dell'acqua pulita, agginnere acqua e soluzione detergente
Autopulizia necessaria Avviare il ciclo di autopulizia
Nessun dispossessiono nella stazione di ricerica	Posizione il dispos- itvo sulla stazione di ricarica

Il serbatoio dell'acqua sporca è pleno	Serbatoio dell'acqua sporca pleno, svotare
Serbatoto dell'acqua sporca non installato	Insetire il serbatoto dell'acqua sporca
La spazzola a rullo è aggrovigliata	Pulire la spazzola a rullo.
Spazzola a rullo non inserita	Insetire correttamente la spazzola a rullo
L'apparecchio è spento. Spegnere
Avviare il processo di caricamento	Il processo di carica-mento è iniziato
Avviare il ciclo di auto-pulizia	Riconosimento automatico della necessità di eseguire il ciclo di auto-pulizia. Avviare il ciclo di autopulizia
Batteria insufficiente per l'autopulizia	Batteria scarica, avviare il processo di ricarica
Carica sufficiente per essere imizio l'autopulizia	Avviare l'autopulizia
Pullire la spazzola a rullo	Pullire la spazzola a rullo
Pullire il canale dello sporco	Pullire il canale dello sporco
Auto-rilevamento Auto-rilevamento
Pulizia intensiva Pulizia intensiva
Autopullizia terminata Clic di autopullizia terminato, pulire il serba-tolio dell'acqua sporca
Autopullizia completata Clic di autopullizia completata, pulire il serba-tolio dell'acqua sporca

Manutenzione

Nota:

• Per garantire prestazioni attilli ed evitare odori, pulire e asciugare sempre completenesse serbato dell'acqua sporca, fitroll, spazzola a rullo e coperchio delsppazzola doppo agli utilizzo.
  Assicurarasi che tutte le parti siano insere correttamente, altrimenti il dispositivo potrebne nonfunzionale in modo appropriato.
• Dupo I lavori di manutenzione, posizionare il dispositivo verticalmente alla stazione di ricarica. Non esporre il dispositivo alla luce solare diretta e conservarel un luogo asciutto.

Dispositivo

1. Spagnere il dispositivo prima della manutenzione per ridurre il rischio di leisonia.

Fig. E-1

1. Utilizzare un panno per pulire la superficie con un detergente neutro. Il panno delve essearsi in modo che l'acqua non possa penetrare nel dispositivo.

Fig. E-2

1. Se l'anello LED e rosso, rimuovere il serbataio dell'acqua spora e pulire il senore di sporcio con un panno umido o con strumento per la pulizia.

Fig. E-3

SERBATOIO DELL'ACQUA SPORCA

1. Quando I acqua spora raggiunge il livello massimo, il dispositivo si spegne, miglioria sul display ed emette un avviso.
2. Tirare il tappo del serbatoio versus il alto per svuotare il serbatoio dellacqua sporca. Rimuovere lo sporco residuo con la strumento di pullita. Sclacquare l'interno del serbatoio dellacqua sporca e reinserrio nel dispositivo.

Fig.F-1

COPERCHIO DEL SERBATOIO DELL'ACQUA SPORCA

Se il coperchio del serbatoio dellacqua sporca e il filtrato all'interno sono insatasi, rimuovere il coperchio del serbatoio e il filtrato risciacquare entrambere parti con acqua

Fig. F-2

FILTRO A SECCO

Afferrare la parte rientrante sul lati del filtrato a secco e tirare verso l'alto.
Sicacquare sotto acqua corrente. Il durouve essere completenesse asclutto prima di essere reinserito nel coperochio del deposito dell'acqua sporca.
Nella confezione è incluso un filtrato secco di ricambi per sostitulliro confacilitya.

Fig. F-3

AUTOPULIZIA DELLA SPAZZOLA A RULLO

1. Posizione il dispositorio sulla base di ricarica dopo l'uso. Il sensore rileva automaticamente il grado di sporco.

2. Quando si sente l'avviso, Avviare il ciclo di autopulizia, piemere il pulsante di autopulizia e avviare la procedura.

3. Al terme della procedure, viene emesso l'avviso, "Autopulizia completeness, pulire il serbato dell'acqua sporca". A quello punto il dispositivo Iniziater la ricarica.

4. Sui modelli selezionati inizi' l'ascugatura della spazzola controlla dall'aria, che puo durare fino a 3 ore. L'ascugatura puo essere disattività premendo nuovamente breve la spazzola autopulente.

Fig.F-4

Nota

Assicurarsi che la base di ricarica sua collegata e che il livello delle batteria sua superiore al 10% . Prima del ciclo di autopulizia, pulire il serbato/ dei acqua sporca e assicurarsi che il livello dell'ac qua nel serbato superi il 40% .

COPERCHIO DELLA SPAZZOLA A RULLO

1. Premiere il blocco del coperchio et titare il coperchio.
   verso l'alto per rimuoverlo.

Fig. G-1

1. Sclacquare con acqua.

Fig. G-2

1. Quando si sostitulscie I coperchlo della spazzola a rullio, bloccarlo sempre in posizione per evitare perdite.

Fig. G-3

SPAZZOLA A RULLO

1. Afferrare la linguetta della spazzola e rimuovere il rullo estraendolo lateramente.

Fig. G-4

1. Con lo strumento dlulizia, rimuovee o capelli e i residui avvolti attorno alla spazzola e risciacquare con acqua. Reinserire il rullo della spazzola nel porta accessori e lasciario ascugare completinge prima di reinserirel nell'apparechio.

Fig. G-5

1. Rimuoyere capelli e sporco dal vano e dall'aperture della spazzola con un tovagliolo di carta o un panno umido.

Fig. G-6

1. Reinsorerie la spazzola inserendo l'estremita del rullo nel lato destro del supporto e fissando pol la linguetta del rullo alla fibbia magnetica sul lato sinistro per bloccarlo.

Fig. G-7

Note: In dotazione con il dispositivo è inclusa una spazzola rullò di ricambio, che più essere disponente sostitutura.

Risoluzione dei problemi

Problema Soluzione
L'apparechchio non funzione	Riavviare dopo il raffreddamento
Potenza di aspirazione debole	Inserire il filtrato a secco o pulirlo e lasciarlo asciugarecompletamente
Spla spazzola bloccata lampeggiante	1. Eliminare le ostruzioni2. Inserire correttamenti te la spazzola a rullo
Avviso:
1. Pulire la spazzola a rull
2. Inserire correttamente la spazzola a rullo
Spla Wi-Fi spentaSeguire	i passaggi per la connessione al Wi-Fi
Avviso - la splia „Serba-toio dell'acqua pulita vuoto" lampeggia:	Rabbocare il serbatoio dell'acqua pulita
Svuotare il serbatoio dell'acqua pulita, aggliun-gere acqua e soluzione detergente
Avviso - splia „serbatoio dell'acqua sporca pieno" lampeggiante: pulire il serbatolo dell'acqua spora	Svuotare l'acqua sporca e reinserire il serbatotoio
Tutte le luci si sono spente durante il funzionamento	Lasciare raffreddare erriavviare il disposittivo
Spla di carica della batteria lampeggiante	Ricaricare o riavviare il disposittivo
Avviso:Batteria scarica, ricaricare
Avviso - anello LED accesso roso:	Verstopfungen ent-fernen, Schmutzkanal reinigen oder Gerät neu starten
Avviare il clico di autopullizia
Simbolo di autopullizia	Avviare l'autopulizia
Spla di funzionamento lampeggiante	Contattare il servizio clienti

Note: Se la guida alla risoluzione dei problemi di cui sopra non offre una soluzione, visitare il nostro除去 www.flxxe.de per ultore assistenza.

Garanzia

GARANZIA DI Z ANNI

• Valido solo per acquistti presso rivenditori autorizzati Filixte GmbH.

• Soggetto all'osservanza dei requisiti descritti nelle presenti istruzioni per l'uso e di altre disponizioni descritte di seguito.

• La presente garanzia è soggetta alla legisrazione del Paese in cui è stato effettuato l'acquisto. Concediamo una garanzia di 2 anni o un periodo di garanzia stabilito nelle leggi locali applicabili, a seconda di quale sera il periodo più lungo.

COPERTURA

• Il dispositivo Filixe ha une garanza di 2 anni per deteti di materiale e di lavorazione, se utilizzato per uso domestico privato seconde le istruzioni per l'uso fornite da Filixe.

Gli accessori per motore e le batterie acquistate separamente sono coperti da una garanzia di 1 anno.

• Questa garanzia fornisce,甚么 alcun本钱 aggiig untivo, tutta la manodoper e le parti necessarie per garanlire che il dispositivo sia in perfette con dizioni di funzionamento durante il periodo di garanzia.
• Questa garanizia é valida solo se il disposativo é utilizeszato nel Paese en cui è stato venduto.

Nessuna copertura

FliXe non è responsable perosti, danni o riparazioni causati da:
Dispositivi acquistati da un rivendatore non autorizzato.
- Uso o impiego incaut, malfzionamento, uso improprio e o mancanza di manutenzione o utilizzo non conformi alle istruzioni per l'uso Flixxe.
Utilizzo del dispositivo per scopi diversi da quelli domestici, ad esempio per scopi commerciali o di noleggerg.
Utilizzo di parti non conformi alle istruzioni per l'uso Filxxe.
- Utilizzo di altre parti e accessori non prodotti o consigliati da Filxhe.
- Fattori esterni non correlati alla qualità e all'uso del prodotto, come agenti atmosferico, modifiche, incidenti, interruzioni di currente, picchi di tensione o cause di forza maggiore.
- Riparazioni o modifiche effettuate da persona non autorizzate.

• Ostruzione o altri materiale pericoloso non rimosi di dispositivo.
• Normali segni di usura, comprese le normali parti soggette ad usura come recipienti transparenti, cinghie, filtri, HEPA, spazzole e cavi di zione (o per i quali vengono diagnosticiati danni esterni o uso Improprio), danni a tappeti o pavleni non conformi alle istruzioni del produttore.
• Riduzione del tempo di scaricamento della batteria a causa del deterioramento o dell'uso della batteria.

LIMITI DELLA GARANZIA

• Tutte le garanzie implicite relative al disposativo, in particolare la garanzia di commerciarità o di idonètia per un determinato scopo, sono limitate alla durata della presente garanzia.
• La garanzia é valida solo per il propriétario iniziale e la batteria originale, è escludo il passaggio della garanzia.
• La presente garanzia limitata garantisce all'utente determinati diritti legali. Potresti godere anche di altri diritti che variano a seconda del Paese.
• La garanzia pottrebbe non essere valida in tutti i casi, a seconda di differi quali l'uso del prodotto, il luogo in cui è stato acquisitato o da chi è stato acquisitato. Si prega di controlling attentamente la garanzia e di contattare il produttore in caso di domane.

GARANZIA

Registrazione:

• Ti consigiliano vivamente di registrazione il disposito subito quando e-mail a service@ filxxe.de per usufruire di vantageg esclusivi. Per la registrazione, insertire Il numero di seriere completo to (rimuoverve si serbatolio dell'acqua pullita, il numero di seriere si trova sul retro del dispositivo).

Fig. G-8

• I diritti di garanzia non vengono meno in caso di mancata registrazione del prodotto.

Come far valere i diritti di garanzia:

• Conservare la prova d'acquiso. Per usufore la sua notra garanzia limitata, e necessario fornire il numero di seriese la prova d'acquiso originale con la data di acquisso e il numero d'ordine.
• Tuttil lo lavoro viene eseguito da Flixxe o da un centro di assistenza autorizzato.

• Le parti diffetose sastitute diventano di proprieta di Flixxe GmbH.

• La riparazione in garanzia non estende il periodo di garanzia.

Contata il miglioramento clienti all'indirizzo @[e-mail]

INHOUDSOPGAVE