DML807 - Iluminação MAKITA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DML807 MAKITA

PTBR Lanterna LED a bateria Manual de Instruções

1. Bateria
2. Botão de liberação da bateria
3. Indicador vermelho

4. Lâmpadas de indicação

5. Botão de verificação

6. Interruptor de luz
7. LED principal (20 peças)

8. LED substituto (1 peça)

9. Gancho metálico

10. Interruptor de suprimento de alimentação USB
11. Porta de suprimento de alimentação USB

ESPECIFICAÇÕES

Principais características\Modelo		DML807
Voltagem DC 14,4 V/18 V
LED		LED principal 0,5 W x 20 peças
		LED substituto 2,0 W x 1 peça
Suprimento de alimentação USB	Porta USB tipo	A
	Tensão de saída 5 V	CC
	Corrente de saída 2,1	A
Tempo de operação (aproximadamente)	Bateria padrão	LED principal (20 peças) quando aceso	LED principal (10 peças) quando aceso	LED substituto (1 peça) quando aceso
	BL1415 2,0 horas	4,0 horas 6,0 horas
	BL1415N 2,5 horas	5,0 horas 8,0 horas
	BL1430, BL1430B	4,0 horas 8,5 horas	13 horas
	BL1440 6,5 horas	13 horas	21 horas
	BL1450 8,0 horas	16 horas	25 horas
	BL1460B	9,0 horas	18 horas	28 horas
	BL1815 2,5 horas	5,5 horas 8,5 horas
	BL1815N 3,5 horas	6,5 horas	10 horas
	BL1820, BL1820B	4,5 horas 9,0 horas	14 horas
	BL1830, BL1830B	6,5 horas	12 horas	19 horas
	BL1840, BL1840B	9,0 horas	18 horas	28 horas
	BL1850, BL1850B	11 horas	23 horas	36 horas
	BL1860B	14 horas 28 horas	43 horas
Dimensões (com BL1850B)	com o gancho colocado	C 414 mm x L 79 mm x A 155 mm
	com o gancho guardado	C 361 mm x L 79 mm x A 121 mm
Peso (sem bateria)		0,42 kg

• Devido à nossa pesquisa e ao nosso desenvolvimento contínuos, as especificações aqui descritas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
• Nota: As especificações podem variar de país para país.
• O tempo de operação pode diferir dependendo do tipo de bateria e condição de uso.

Símbolos

A seguir encontram-se os símbolos utilizados no equipamento.

Certifique-se de que você entende o significado de cada um antes do uso.

Leia o manual de instruções.

Uso somente em ambientes internos

Radiação óptica (UV e IV).

Minimize a exposição aos olhos ou pele.

...... Não fixe os olhos na fonte de luz em operação.

..... Use proteção apropriada ou proteção para os olhos.

...... Tenha muito cuidado e preste atenção!

Cd Ni-MH Li-ion

Apenas para países da UE

Devido à presença de componentes perigosos nos equipamentos, resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos, acumuladores e baterias podem gerar impactos negativos sobre o meio ambiente e a saúde humana.

Não descarte aparelhos elétricos e eletrônicos ou baterias juntamente com o lixo doméstico!

De acordo com a Diretiva Europeia relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos, e a acumuladores, baterias e os resíduos destes, bem como sua adaptação como legislação nacional, resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos, baterias e acumuladores devem ser armazenados separadamente e enviados para um ponto de coleta de resíduos municipais separado, que opere em conformidade com as regulamentações de proteção ambiental.

Isso é indicado pelo símbolo da lixeira com um X afixado no equipamento.

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

AVISO: Ao usar luminárias elétricas, siga sempre as precauções básicas de segurança para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos, inclusive as seguintes:

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES.

ATENÇÃO:

1. Quando a luminária não estiver em uso, sempre desligue e remova a bateria da luminária.
2. Não cubra ou obstrua a luminária com pano ou caixa, etc. Cobrir ou obstruir a luminária pode causar chamas.
3. Não use luminárias em locais úmidos ou molhados. Não exponha a luminária à chuva ou neve. Não lave na água.
4. Não utilize a luminária em ambientes com perigo de explosão, tais como próximos a líquidos inflamáveis, gases ou poeira.
5. Não olhe para a luz LED ou diretamente para a fonte de luz.

A lâmpada foi classificada no Grupo 2 de risco.

a) A lâmpada ou o sistema de lâmpadas além do Grupo Isento e o risco relacionado ao observador depende de como os usuários instalam e utilizam o produto;

b) Perigo de radiação óptica mais restritivo e outros perigos de radiação óptica além do Grupo Isento.

c) Montagem apropriada, instalação, manutenção e uso seguro, incluindo avisos claros sobre as precauções para evitar possível exposição à radiação óptica perigosa.

d) Aconselhamento sobre os procedimentos de operação segura e avisos sobre negligências, funcionamentos defeituosos e modos de falha perigosos razoavelmente previstos.

e) CUIDADO: Radiação infravermelha (IV) e ultravioleta (UV) emitidas deste produto.

f) AVISO: Radiação infravermelha (IV) emitida deste produto.

g) ATENÇÃO: Possível radiação óptica perigosa emitida deste produto.
h) Minimize a exposição aos olhos ou pele. Use proteção apropriada.
i) Use proteção apropriada ou proteção para os olhos.
j) Não fixe os olhos na lâmpada de operação. Pode ser perigoso para os olhos.
k) Pode ocorrer irritação dos olhos ou da pele com a exposição. Evite a exposição aos olhos.

Segurança elétrica

1. Não insira um prego, arame, etc. na porta de suprimento de alimentação USB. Caso contrário, um curto circuito pode causar fumaça ou fogo.
2. Não conecte a fonte de alimentação à porta USB. Caso contrário, há risco de incêndio. A porta USB é destinada apenas ao carregamento do dispositivo em baixa voltagem. Coloque sempre a capa sobre a porta USB quando não estiver carregando o dispositivo em baixa voltagem.

Uso e cuidados da luminária alimentada por bateria

1. Recarregue somente com o carregador especificado pelo fabricante. Um carregador compatível com um tipo de bateria pode criar o risco de incêndio se usado com outra bateria.
2. Use a luminária somente com baterias especificamente designadas. O uso de qualquer outra bateria pode criar risco de ferimentos e incêndio.
3. Quando a bateria não estiver em uso, mantenha-a longe de outros objetos metálicos, como clipes de papel, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros materiais metálicos pequenos que possam fazer uma conexão de um terminal a outro. Provocar o curto circuito dos terminais de bateria pode causar queimaduras ou incêndio.
4. Sob condições abusivas, pode ser ejetado líquido da bateria; evite contato. Se ocorrer o contato acidental, lave com bastante água. Se o líquido entrar em contato com os olhos, busque também auxílio médico. O líquido ejetado da bateria pode causar irritação ou queimaduras.

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA PARA A BATERIA

1. Antes de usar a bateria, leia todas as instruções e símbolos de aviso no (1) carregador da bateria, na (2) bateria e no (3) produto usando a bateria.
2. Não desmonte a bateria.
3. Se o tempo de operação se tornar extremamente curto, pare o funcionamento imediatamente. Se continuar, pode haver o risco de superaquecimento, queimaduras ou mesmo uma explosão.
4. Se entrar eletrólito nos olhos, lave com água limpa e busque atenção médica imediatamente. Pode ocorrer a perda de visão.
5. Não provoque curto-circuito na bateria:
   (1) Não toque nos terminais com material condutor.
   (2) Evite guardar a bateria em uma caixa junto com outros objetos metálicos como pregos, moedas, etc.
   (3) Não exponha a bateria à água ou à chuva.

Um curto-circuito da bateria pode causar um fluxo grande de corrente, superaquecimento, queimaduras ou mesmo falhas.

1. Não guarde a luminária e a bateria em locais onde a temperatura possa atingir ou exceder 50 °C (122 °F).
2. Não incinere a bateria mesmo que ela esteja muito danificada ou totalmente gasta. A bateria pode explodir no fogo.
3. Tenha cuidado para não deixar cair a bateria ou batê-la.
4. Não use bateria danificada.
5. Siga as regulamentações locais relacionadas ao descarte da bateria.
6. As baterias de íons de lítio estão sujeitas aos requisitos da Legislação de Bens Perigosos. É necessário ter em conta os requisitos especiais de empacotamento e etiquetagem no caso de o transporte ser realizado por terceiros e transportadoras, por exemplo.

Para a preparação do item a ser expedido, é necessário consultar um especialista em materiais perigosos. Tenha igualmente em conta possíveis regulamentos nacionais detalhados. Isole ou cubra contatos abertos e embale a bateria de forma a que ela não se desloque pela embalagem.

ATENÇÃO:

- Use somente baterias Makita originais.

O uso de baterias Makita não originais, ou baterias que foram alteradas, pode resultar no estouro das baterias, resultando em incêndios, lesão pessoal e danos.

Também anulará a garantia Makita para a ferramenta e carregador Makita.

Sugestões para a máxima vida útil da bateria

1. Carregue a bateria antes que ela esteja totalmente esgotada.
   Se notar diminuição de potência, pare o funcionamento da luminária e carregue a bateria.
2. Jamais recarregue uma bateria que já esteja carregada. Carregar demais diminui a vida útil da bateria.
3. Carregue a bateria em temperatura ambiente de 10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F). Se a bateria estiver quente, aguarde até que esfrie antes de recarregá-la.
4. Carregue a bateria se não a usou por um longo período de tempo (mais de seis meses).

Guarde todos os avisos e instruções para referência futura.

DESCRIÇÃO FUNCIONAL

Instalação e remoção da bateria (Fig. 1)

ATENÇÃO:

• Sempre desligue a luminária antes da instalação ou remoção da bateria.
• Segure a luminária e a bateria firmemente quando instalar ou remover a bateria. Não segurar a luminária e a bateria firmemente pode fazer com que elas escorreguem de suas mãos, causando danos à luminária e à bateria, além de ferimentos pessoais.

Para remover a bateria, deslize-a da luminária enquanto desliza o botão em frente à bateria.

Para instalar a bateria, alinhe a lingueta da bateria com a ranhura do compartimento e deslize-a no lugar.

Empurre-a até o fim até que trave com um pequeno clique. Se puder ver o indicador vermelho no lado de cima do botão, significa que não está totalmente travada.

ATENÇÃO:

• Sempre instale a bateria por completo até que não seja mais possível ver o indicador vermelho. Caso contrário, a mesma poderá cair acidentalmente da luminária e causar ferimentos em você ou em alguém por perto.
• Não use força quando instalar a bateria. Se a mesma não deslizar facilmente, é sinal de que não está sendo encaixada corretamente.

Indicação da capacidade restante da bateria (Fig. 2)

(Somente baterias com "B" no fim do número do modelo.) Pressione o botão de verificação na bateria para indicar a capacidade restante da bateria. As lâmpadas de indicação se acendem por alguns segundos.

Lâmpadas de indicação			Capacidade restante
Acesa Desligado Piscando
			75% a 100%
			50% a 75%
			25% a 50%
			0% a 25%
			Carregar a bateria.
			A bateria pode não ter funcionado direito.

NOTA:

- Dependendo das condições de uso e da temperatura ambiente, a indicação pode diferir ligeiramente da capacidade real.

Operação do interruptor de luz (Fig. 3)

ATENÇÃO:

- Não olhe para a luz LED ou diretamente para a fonte de luz.

Pressione o interruptor de luz conforme mostrado abaixo para alterar os modos.

graph TD
    A["LED principal (20 peças) aceso"] --> B["LED principal (10 peças) aceso*"]
    B --> C["LED substituto (1 peça) aceso"]
    C --> D["DESLIGAR"]

* Os LEDs das duas fileiras no lado oposto do interruptor de luz se acendem.

Gancho metálico (Fig. 4)

Vire o gancho metálico para cima antes de usá-lo.

O gancho pode ser virado 360° e removido.

Conectando dispositivos USB (Fig. 5)

ATENÇÃO:

- Conecte somente dispositivos que são compatíveis com a porta de suprimento de alimentação USB. Caso contrário, isso pode causar mau funcionamento do suporte da bateria.

Essa luminária (com a bateria) pode funcionar como um suprimento de alimentação externo para dispositivos USB.

Abra a tampa e conecte o cabo USB (não incluído) à porta de suprimento de alimentação do suporte da bateria. E depois conecte a outra extremidade ao dispositivo.

Pressione o interruptor de suprimento de alimentação USB. O interruptor acende em verde e a porta de suprimento de alimentação USB (com a bateria) começa a suprir CA 5V, 2,1A. Pressione novamente o interruptor de suprimento de alimentação USB para desligá-lo.

NOTA:

• Antes de conectar o dispositivo USB à luminária (com a bateria), faça sempre o backup de seus dados do dispositivo USB. Caso contrário, seus dados podem se perder.
• A luminária pode não suprir alimentação a alguns dispositivos USB.
• Quando não estiver usando ou após o carregamento, remova o cabo USB e feche a tampa.
• Para economizar a energia da bateria, o interruptor de suprimento de alimentação USB se desligará automaticamente quando passar 30 minutos desde o término do suprimento de alimentação ou o suprimento de alimentação não funcionar por 30 minutos.
• Se a capacidade restante da bateria ficar mais baixa, o interruptor de suprimento de alimentação USB se desligará e o suprimento de alimentação irá parar para evitar a sobredescarga da bateria. Neste caso, carregue a bateria ou substitua por uma nova.

MANUTENÇÃO

Para manter a segurança e a confiabilidade do produto, os reparos e a manutenção deverão ser realizados por um centro de assistência técnica autorizada Makita.

ATENÇÃO:

- Nunca utilize gasolina, benzina, solvente, álcool ou algo semelhante. Isso pode resultar em descoloração, deformação ou rachaduras.

ACESSÓRIOS OPCIONAIS

ATENÇÃO:

Esses acessórios ou implementos são recomendados para utilização com sua luminária Makita especificada neste manual. A utilização de quaisquer outros acessórios ou extensões pode apresentar o risco de ferimentos pessoais. Os acessórios ou implementos devem ser usados somente de maneira apropriada ou pretendida.

• Alça de ombro
• Bateria e carregador originais da Makita

NOTA:

- Alguns itens na lista podem ser incluídos no pacote da luminária como acessórios padrão. Eles podem variar dependendo do país.

Grupo 2 de Riscos

ATENÇÃO! É possível o produto emitir a radiação óptica perigosa. É proibido olhar para a lâmpada em operação.

É possível prejudicar os olhos.

O produto é testado contra EN 62471.

FRANÇAIS