SRRP 3.7 A1 - Barbeador elétrico SILVERCREST - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SRRP 3.7 A1 SILVERCREST

1. Vista geral 173
2. Utilização correta 176
3. Indicações de seguranca 176
4. Material contido nella embalagem 182
   5.Carregamento 183
5. Operacao 184

6.1 Antes da primeira utilização 184
6.2 Seguranga de transporte 185
6.3 Substituicao dos acessos .185
6.4 Colocar/ retirar o pente acessario 186
6.5 Barbear 187
6.6 Cortar contornos e barba 188
6.7 Aparar@cabelos no nariz e nas orelhas 188

1. Limpeza e conservacao 189

7.1 Maquina de barbear 189
7.2 Acessório de barbear / unidade de corte ....189
7.3 Acessório aparador de barba 191

1. Eliminar 192
2. Solucao de problemas 193
3. Encomendar acessórios 194
   11.Dados技术和 195
4. Garantia da HOYER Handel GmbH 198

172

1. Vista geral

1 Pente acessório com ajuste variavel para o acessório aparador de barba
2 3456mm Marcas no pente acessario
3 Acessório aparador de barba
4 Aparador de cabelo no nariz
5 Unidade de corte com cabegas de corte (3x)
6 Acessório de barbear
7 Botão de desbloqueio do acessório de barbear
8 Acionamento dos acessórios
9 Maquina de barbear
10 Interruptor de ligar/ desligar
11 00/ ... / 100% Indicação da capacidade da bateria
12 Simbolo de ficha Pisca com luz vermelha: Bateria quase descarregada Acende-se com luz vermelha durante o carregamento: Bateria aregarar
13 Smbolo comcadeado pisca: indica a segurarca de transporte
14 Simbolo de limpeza: acende-se breve, quando se liga / pisca antes 30 horas de tempo de barbear e lembra que é necessário limpar regularmente
15 Micro-conector de entrada USB
16 Contatos de energia
17 Tampa de proteção
18 ▲ Marca no acessório aparador de barba

Lado traseiro deAbrir:

19 Roda de bloqueio
20 Suporte das cabecas de corte
21 Adaptador para ligaçao à corrente com micro-ficha-USB
22 Conector de entrada para adaptor para ligation à corrente
23 Carregador

Sem figura:

24 Escova de limpeza
25 Bolsa para guardar o aparelho

174

Obrigado pela sua confiança!

ParabénsPGAaquisao da sua nova maquina de barbear rotativa.

Para utiliser o aparecido com segurar e conhecer todas as suas funcionalidades:

• Leia atentamente este manual de instruções antes da primeira colocação em funciona.
• Siga impreterivelmente todas as indicações de segurarça!
• O aparecido soit ser utilisé conforme descripto;nestemanualdeinstruções.
• Guarde estemanual de instruções.
• Se um dia der este aparelho a outras pessoas, não se esqueça de lhe entrega estemanual de instruções.

Esperamos que a sua nova区管委会 de barbear rotativa está muito想去 de grande satisfação!

Símbolos no aparelho

Adequado para ser lavado sob agua corrente.

175

2. Utilização correta

Esta boa de barbear rotativa foi prevista exclusivamente para cortar cabelo de pessoas. Use o aparecido so com o cabelo seco. Este aparecido destina-se apenas à utilização domestica e não pode ser aplicado com fim industrial. O aparecido so pode ser realizado em interiores.

Uso indevido previsivel

AVISO de danos materiais!

• Não corte cabelo sintétrico nem pêlo de animais com o aparcelho.

3. Indicações de segurarça

Indicações de avis

Quando necessário, são realizadas as seguições指示os de征求意见amento de instruções:

PERIGO! Risco elevado: não considerar o avis, pode fazer danos no corpo e na vida de pessoas.

AVISO! Risco médio: não considerar o avisoesquecer ferialmentos ou danos materiais graves.

CUIDADO: risco reduzido: não considerar o avis, pode causar ferimentos ligeiros ou danos materiais.

NOTA: Particularidades e considerações a ter durante o manejo do aparecido.

176

Instruções para uma utilização segura

O aparelhosolepoder serutilizzato porcriançascom mais de 8anos e por pessoas com limitacoesfisicas,sensoriais ou mentalais ou,aina,por pessoas semexperiencece/ousemconhecimentos sobre oaporelho,seelasforem vigiadas,oudepos de terem sido informadas sobrea suautilização em segurança eteremcompreendidoosperigosresultantes.Ascriancas nãopodembrincarcomoaporelho.Alimpezae a manutençãodoaporelho nãopodemserefetuadas porcriancies,a menosque-sejamvigiadas.
Mantenha as crianças com menos de 8 anos afastadas do aparecido e do cabo de ligação.
- Este símbolo indica que pode lavar a boaquina de barbear sobágua correto. PERIGO! Antes de quando a lavar, separe o aparecido do adaptorador para ligação à corrente. Para o funcionamento com ligação à corrente, use semente a fonte de alimentação original fornecida.

AVISO!

• Mantenha seicos a fonte de alimentacao e o cabo!
• Separe a parte portátil do cabo de ligação antes de a limpar com água.
• Carregue a bateria exclusivamente com o acessório original (adaptador para ligação à corrente).

PERIGO para crianças

O material de embalagem não é um brinque. As crianças não podem brincar com os sacos de plácico.驻村 o perigo de sufocamento.
Guarde o aparelho fora do alcance das crianças.

PERIGO para e causado por animais domesticos e animais uteis

Os apareiros electricos podem causar perigos para animais domesticos e animais uteis. Além disso, os animais también podem causar danos no aparelho. Por isto, por princípio mantenha os animais afastados dos aparehos electricos.

PERIGO deCHOQUE elétrico porhumidade

As indicações de segurança são validas para a fonte de alimentação e para o aparecido ligado à fonte de alimentação. A funcional com bateria a boa, de barbear está protegida contra bomfos de água fortes ( classe de proteção IPX6), porque, não pode ser imersa em água.

• Não use o aparecido perto de banheiras, duchas ou de outros recipientes com água.

Proteja o aparelho contra a humididade e contra gotas ou salpicos de agua.
Não use o aparecido com as mãos molhadas.
- O aparecido, o carregador e o adaptor para ligaçao à corrente não pode ser imeros em água nem em outros liquidos, e não pode ser lavados debaixo de água da torreira.
Se o aparecido cair dentro de água, antes de o retirear da agua, deslgue imeditamente o adaptorador para ligação à corrente. Neste caso, não utilize mais o aparecido, contacte um service de assistência autorizado para o inspecionar.
- Se tiver entraço liquido no aparecido,mande-o controlar antes de o pôr de novo em funcimento.
- Se utilizes o aparelho num quarto de banho, deslige-o da fonte de alimentacao antesutilizao,uma vez que a proximidade da agua representa perigo, mesmo quando o aparelho está desligado da corrente elétrica.
- Para maior segança, recomendamos instalar um dispositivo de corrente residual (FI/ RCD) com uma corrente de disparo não superior a 30 mA no circuito. Peça ao seu eletricista que o aconcelhe. Encarregue a instalação somente a um eletricista professional.

PERIGO devido aCHOQUE elétrico

• Não ponha o aparecido aFUNCTIONAR, quando o aparecido, ocarregador ou o adaptor para ligaçao à correntepresentem danos visiveis, ou se ele tiver caido antes.
  Só ligue o adaptador para ligação à corrente a uma tomada de corrente,(before do o ter ligado ao aparecido/ carregarador.
  Deixe sempre o cabo do adaptor para ligaçao a corrente de modo que ninguem o possa pisar, nem ficar preso ou tropear nele.

Ligue o adaptor para ligaçao a corrente apenas a uma tomada de corrente devidamente instalada e de fácil acesso, cuja tensao corresponda a que vem indica na placar de caracteristicas. A tomada de corrente deve permanecer fácilmente accesivel(before de feita a ligaçao.
- Certifique-se de que o cabo do adaptordo para ligaço a corrente não sofre danos causados por arestas vivas ou pontos de alta temperatura. Não enrole o cabo à volta do aparelho (perigo do cabo se romper!)
Certifique-se de que o cabo não é entalado ou esmagado.
- Para desligar o adaptador para ligação à corrente da tomada de corrente, puxe sempre pelo adaptador para ligação à corrente e nuncaaveled cabo.
- Desligue da tomada de corrente o adaptor para ligação à corrente, ...

...após cada carregamento,

...se surgir ama avaria,

...antes de ligar o aparecido ao adaptor para ligação à corrente,

...antes de limpar o aparelho, e

...em caso de trovoada.

• Para fazer riscos, não faça quando modificações no aparvelho. As reparações são poder ser efetuadas por uma oficial especializada ou no Centro de Assistência Tecnica.

PERIGO devido as baterias

Proteja a bateria de danos mecânicos. Perigo de incência!
- Não exponha o aparecido diretamente à luz solar não ao calor. A temperatura ambiente não pode ser inferior a -10 °C nem pode excesser +40 °C.

Os contactos de correjamento do aparecido não podem estar unidos a objetivos de metal.
- Carregue sempre a bateria com o acessório original (fonte de alimentação).
Se a bateria vazer solucao eletrolitica, evite o conta com os olhos, as mucosas e a pele. Lave imeditamente as partes afetadas com mucha agua limpa e va a um medico. A solucao eletrolitica pode causar irritacao.
O aparelho contentuma bateria de ioes de litio.
- A bateria não pode ser removida!
- Este aparecido não pode ser aberto!
- O aparecido tem de ser descartado adequamente com a bateria instalada.

• As pontas do acessório aparador de barba são muito apiadas. Por istso, tenha muito cuidado com elas.
• Não use o aparecido, se ele tiver um pente acessório danificado.
  Desligue o aparelho antes de encaixar ou substituir os pentaaccessórios, ou antes de os limpar.
  A ponta do aparador de cabelo no nariz apenas pode ser introduzida ligeiramente no nariz. No caso dos ouvidos, autilização apenas é permitida nas orelhas por fora. Não introduza o aparecido nos ouvidos em nenhumas circunstâncias.

AVISO de ferimentos

• Ponha sempre o cabo de modo que ninguém possa tropear naele ou pisa-lo.
• Não use o aparecido se tiver feridas abertas, cortes, queimadas solares ou bolhas.

AVISO de danos materiais

• Utilize apenas o acessório original.
• Nunca coloque o aparelho em superficies muito quentes (p. ex.,placedasfogao)ou perto de fontes de calor ou de chamas.
• Não tape a fonte de alimentação para fazer que aqueça demasiado.
  O correbar está equipado com pés de silicone antiderrapantes. Uma vez que os moveis são cobertos com uma variedade de vernizes e de plácicos e são tratados com发展目标今天我们 de conservação, não é possível excluir totalmente queagemdesseprodutoscontenhamcomponentesqueataquem ou amolecam os pés de borracha. Se for necessario, coloque uma base antiderrapante por baixo do correbarador.
  A unidade de corte do acessório de barbear pode ser limpar com agua. Não use outros liquidos.
• São utilizeiros de limpeza corrosivos ou abrasivos.

4. Material contido esta embalagem

1quina de barbear 9
1 adaptor para ligaçao à corrente com micro-ficha-USB 21
1carregador23
1 acessario de barbear 6
1 aparador de Cable no nariz 4
1 acessario aparador de barba 3
1 pente acessório com ajuste variavel (3, 4, 5, 6 mm) 1 para o acessório aparador de barba 3
1 escova de limpeza 24
1 sola para guardar o aparelho 25
1 tampa de proteção 17
1 manual de instruções

182

5. Carregamento

AVISO de danos materiais!

A bateria so pode ser carregada atraves do adaptor para ligaçao à corrente 21 fornecido. Não é permitido carregar através da bateria de outros aparelhos. Os aparelhos poderiam danificar-se.

NOTAS:

• Antes da primeira'utilisation e nas utilizções posteriores, corregue sempre o aparecido durante 90 Minutes.
• O estado da capacidade/arga da bateria é indicado 11 em percentagem (00, 05, 10, ... , 100% em incrementos de 5%).
• Quando as baterias está quase vexias, o síbolo de ficha pisca com luz vermelha 12 intermitente. Sem ser ligado à corrente, o aparecido so的功能ará pouco tempo.
• Uma ricerca rapiida, sufficiente para fazer uma barba, dura aprox. 5 minutos.

• Com a bateria totalmente carregada, o aparelho funciona durante aproximamente 60 Minutes, sem ligar à corrente.

• Se for necessário, deslgue o aparecido no interruptor de ligar/ desligar 10.

• Introduza a micro-ficha-USB pequena do adaptor para liação à corrente 21 no conector de entrada 22 do carregar odo.
• Para uma boa estabilitad, coloque o carregador 23 sobre a uma base lisa e resistente ao calor.
• Cologne aquina de barbear rotativa 9 no carregaror 23.
• Ligue o adaptador para ligaçao a corrente 21 a uma toma da de corrente com bom acesso, cuja tensao corresponda a

que vem indica na placac de caractertisticdo adaptador para ligaao a corrente.A tomada de corrente deve permanecer fácilmente accesivel(before de feita a ligaao.

1. O síbolo de ficha 12 acende-se com luz vermelha e a bateria está a carregar. quando a bateria está totalmente carregada, é indicado 100% . Com a bateria totalmente carregada, o aparecido funciona durante aproximamente 60 Minutes, sem ligar à corrente.

NOTA: a boa de barbear rotativa 9 teme podsercarregada sem carregarador 23 using apenas o adaptorador para ligacao a corrente 21. Para isso, introduza a micro-ficha-USB petite do adaptorador para ligacao a corrente 21 diretamente no micro-conector de entrada USB 15 na boa de barbear rotativa.

6. Operação

6.1 Antes da primarya'utilisation

CUIDADO:

Depois de desempacotar,aina podehaverresiduosde oleo nas cabecas de corte 5do acesssorio de barbear6. Remova把这些residuosantesde por oaparelhoa funciona, com a ajuda de um pano absorvente e que nao perca fios.

Pode usar a boa de barbear rotativa 9 independentemente do estado de energia da bateria em qualquer alta ligando à corrente. 1. Antes de ligar o aparecido à corrente, certifique-se de que está desligado.

1. Introduza a micro-ficha-USB pequena do adaptor para liação à corrente 21 no micro-conector de entrada USB 15 da boaina de barbear rotativa.
2. Ligue a fonte de alimentação a uma tomada de corrente com bom accesso, cuja tensão corresponda à que vem indica na placac de caractéristicas.
3. Figura A: empurre a tampa de proteção 17 para baixo do acessório de barbear 6.
4. Ligue o aparelho no interruptor de ligar/ desligar 10.

6.2 Seguranga de transporte

Quando a segança de transporte está ativada, o síbolo de umcadeado fisca 13.

• Pressione sem soltar o interruptor de ligar/ desligar 10 durante circa de 4segundos,para ligar/ desligar a seguranca de transporte.
• Ao ligar o adaptador para ligação à corrente 21 o bloqueio de segurar na transporte é desativado e não pode ser ativo durante o Functionamento com ligação à corrente.

6.3 Substituição dos acessórios

AVISO de ferimentos!

• Desligue a boaquina de barbear 9 antes de colocar ou retirar os acessórios.

• Figura A: se necessário, empure a tampa de proteção 17 com a abertura primaryo desde por baixo no acessório de barbear 6.

1. Figura B: retire o acessario 3, 4 ou 6 da boa de barbear 9.
2. Figura B: Coloque a guia (ver LINHA interrompida) do acesssorio 3, 4 ou 6 no entalhe do aconteamento para acessosrios 8 e pressione o acessario sobre a MQquina de barbear 9 até ouvir encaixar e estar fixo.

6.4 Colocar/retirar o pente acessório

AVISO de ferimentos!

Desligue o aparelho, antes de colocar ou substituir o pente acessario 1.

Encaixe

• Para colocar o pente acessório 1, empurre-o pelas guias laterais do acessório aparador de barba 3 até ouvir encaixar.

Remoçao

1. Empurre o pente acessório 1 com pouca forca para cima. O pente acessório 1 solta-se do acessório aparador de barba 3.
2. Remova o pente acessório 1.

6.5 Barbear

PERIGO deCHOQUE eltrico por humidade!

A boa de barbear 9 e o adaptor para ligaçao a corrente 21 não são impermeveis, e por isso não pode serutilizados no chuveiro nem na banheira.

AVISO!

• São use o aparecido se tiver feridas abertas, cortes, queimadas solares ou bolhas.
• Não pressione demasiado as cabças de corte 5. Elas são muito finas e podem danificar-se rapidamente.

NOTAS:

• A boa de barbear pode functionar tanto com bateria como com currente electrica.

• Apartos as primeiras aplicações, a pele pode aparecer temporariamente avermelhada ou irritada, porque ela ainda tera de se haberar a este corte da barba. Isto é normal e geralmente dura entre 2 a 4 vezes.

• Mantenha a unidade de corte 5 paralela à superficie da pele e movimento-a suavamente sobre o seu rostro com movimento circulares.

• Barbeie-se em sentido contrário ao do crescimento dos cabelos.
• Nas zonas mais dificés de barbear, como p. ex., no queixo, estique a pele para obter melhor resultado.
• Depois de se barbear, deslige o aparelho, limpe as peças cuidadosamente (Capitulo "Limpeza e conservacao" na párgina 189) e, para proteger as cabecas de corte, 5 empurre a tampa de protecao 17 desde por baixo sobre o acessório de barbear 6.

6.6 Cortar contornos e barba

AVISO de ferimentos!

• As pontas do acessório aparador de barba 3 são muito apiadas. Por istso, tenha muito cuidado com elas.

• Figura C: regule o comprimento de corte no pente acessó rio 1, de acordo com o comprimento de Cableo que deseja. Leia os comprimentos de corte lateralmente no pente acessó rio 1 na marca 2. A seta de marca ▲ 18 indica o comprimento de corte regulado. Agora encurte a sua barba gradualmente.

NOTA: certificque-se de que o pente acessório 1aina se encontra fixo no aparelho antes o ajuste.

• ParaURTAR a barba e os contornos,use o aparelho sem pente acessario 1,so com o acessario aparador de barba 3.Desta forma podeURTAR o Cableo com 1 - 2mm de comprimento,de modo uniforme.

6.7 Aparar@cabelos no nariz e nas orelhas

AVISO de ferimentos!

• A ponta do aparador de Cable no nariz 4 apenas pode ser introduzida ligeiramente no nariz. No caso dos ouvidos, autilizaçãoapanas é permitida nas orelhas por fora. Não introduza o aparecido nos ouvidos em nenhumas circunstanções.

• Ligue o aparelho e aparec com cuidado os@cabelos no narize nas orelhas.

7. Limpeza e conservação

PERIGO devido aCHOQUE elétrico!

• Separe a parte portátil do cabo de ligação antes de a limpar com água.

AVISO de ferimentos!

Desligue sempre o aparecido antes de o limpar.

AVISO de danos materiais!

A unidade de corte 5 do acessario de barbear 6 pode ser limpa com agua. Não useiros liquidos.

• São utilizeiros de limpeza corrosivos ou abrasivos.

NOTA: limpe o aparelho après cadautilização.

7.1 Maquina de barbear

• Limpe a caixa exterior da区内 barbear com um pano ligeiramente humedecido.

7.2 Acessório de barbear / unidade de corte

Limpeza em seco do acessório de barbear

1. Limpe as 3 cabecas de corte 5 com una escova de limpe-za 24(before de cada barbear.

189

1. Prima o botão de desbloqueio 7 no acessório de barbear 6, para abrir aunities de corte 5.
2. Bata aunities de corte 5 com dificdo.
3. Retire os@cabelosresiduaiscoma escova de limpeza24.

Limpeza em humido daunities de corte

As cabecas de corte 5 do acessario de barbear 6 poder ser limpas com agua.

1. Prima o botão de desbloqueio 7 no acessório de barbear 6, para abrir aunities de corte 5.
2. Limpe a unidade de corte 5 sob agua corrente. Deixe a agua passar de dentro para fora pelas cabecas de corte 5.
3. Deixe fazer completeness todas as peças.
4. Fecha a unidad de corte 5 até ella encaixar.

Limpeza profunda da unidade de corte

Um temporizador montado no aparelho SOMA os tempos de barbear. Após 30 Minutes de tempo total de uso em barbear, o simbolo de limpeza 14 meça a piscar. Vai recordar-lhe a limpeza profunda que tem de fazer regularamente. Se desligar o aparelho quando o simbolo de limpeza piscar, o temporizador meçara a conta o tempo de barbear desde o inico.

1. Prima o botão de desbloqueio 7 no acessório de barbear 6, para Abrir a unidade de corte 5.
2. Figura D: retire a unidade de corte 5 estendendo o acesssorio de barbear 6.
3. Figura E: rode com cuidado a roda de bloqueio 19 em direção oposta à das setas ali marcadas, às o suporte das cabecas de corte 20 seDEXAR elevAR.
4. Lave todas as peças sobágua corrente e(before deixa-secar.

5. Monte de novo aunities de corte 5.

6. Figura F: rode com cuidado a roda de bloqueio 19 na direção das setas ali marcadas, às o suporte das cabças de corte 20 não seDEXAR elevAR.

7. Encaixe jintos outras vez a unidade de corte 5 e o acessatório de barbear 6 e feche a unidade de corte 5 até ela encaixa.
8. Coloque de novo o acessario de barbear 6 na boa da barbear 9, e tenha o cuidado de verificar se ele encaixou e ficou fixo.

NOTA: para una limpeza profunda recomendamos um banho ultra-sónico.

Limpeza em seco do aparador de Cable no nariz

• Limpar o aparador de Cable no nariz 4 antes cadautilização.
• Bata levamente no aparecido ecede iminie os restos de cabelo com a escova de limpeza 24.

7.3 Acessório aparador de barba

• Remova o pente acessório 1. Lave o pente acessório 1 com água e deixe-o secar, antes de o aplicar novamente no aparreinho.
• Com a escova de limpeza 24 fornecida retire os@cabelos re-siduales do acessario aparador de barba 3.
• Cada 6征求意见, aprox., deite poucas gotas de oleo no canto de corte do acessório aparador de barba 3. Se for necessário, limpe o oleo em excesso com um pano macio sem pêlos. Use apenas oleo isento de acido, como p. ex., oleo para miguiñas de costura.

8. Eliminar

A bateria incorpORA neste aparelho não pode ser descartada no lixo dométrico. O aparelho tem de ser eliminado de forma apropriada com a bateria instalada.

Este produit está em conformidade com a direitiva europeia 2012/ 19/ EU. O símbolo do contentor de lixo com rodas com uma cruz significa que, na União Europeia, o produit tem de ser deixado numa recolha

de lixoSeparated. Isto é valido para o produit e para todos os acessórios com este símbolo. Os produits assinalados não podem ser eliminados com o lixo dométrico normal, tendo de ser entrega num punto de recolha para reciclagem de aparelhos electricos e electrónicos. A reciclagem ajuda a reduzir autilização de materias-primas e a preservar o ambiente.

Embalagem

Se pretender eliminar a embalagem, respeite as respectivas normas ambientais em vigor no seu País.

9. Solução de problemas

Se o seu aparecido não funciona corretamente, siga primeiro esta lista de verificacao. Talvez se trate apenas de um pouco problema que você mesmo poderá resolver.

PERIGO devido aCHOQUE electrolyico!

• Nunca tente reparar o aparelho sozinho.

Falha Causas possíveis / Medidas
Não funciona	• O aparelho está ligado à alimentação de corrente? • Verifique as ligações. • A bateria está descarregada?
O aparelho não liga.	• A bateria está descarregada? • A segança de transporte está ati-vada?
A capacidade de cor-te reduz-se.	• Limpou a unidade de corte 5?
Deixou de ser possí-velregarar a bateria ou a potência da bateria é já muito frac.	A bateria chegou ao fim do seu ciclo de vida. O aparelho tem de ser descartado inadequamente com a bateria instalada (ver Capítulo "Eliminar" na págrina 192).

10. Encomendar acessórios

Pode encomendar accesórios para aquina de barbear rotativa SRRP 3.7 A1.

Encomenda online

1. Digitalize o)córgo QR com o seu Smartphone/ Tablet.
2. Como ocede QR chega a uma págin da Web onde pode fazer encomendas posteriores.

11. Dados技术和

Modelo: SRRP 3.7 A1
Máquina de barbear rotativa Micro-conector de entradu USB: -+ + Contatos de carga:	Entradas: 5 V = 9 0 0 mA 5 V = 9 0 0 mA
Bateria: 1x 3,7 V iões de Li,	800 mAh 2,96 Wh
Fonte de alimentação Fabricante: New Wise International Holdings Limited modelo SW-050090EUD	Entrada: 100-240 V ~ 50/60 Hz, 0,2 A max. Saária: 5 V, 9 0 0 mA, + -
Carregador + + + Micro-conector de entradu USB: -+ + Contatos de carga:	Entrada: 5 V = 900 mA Saária: 5 V, 9 0 0 mA
Classe de proteção da fon- te de alimentação: II
Classe de proteção da máquina de barbear:	IPX6 (proteção contra bomifios for- tes de água)
Proteção da fonte de alimentação:	IP44 (protegado contra salpicos de água)
Temperatura de funçãoamento: -10 °C às e +	40 °C

Simbolos技术和

	Transformador de separação de segança à prova de curto-circuito
	Isolamento de proteção
GS	Segança Testada. Os apareiros devem cumprir as regras痫icas geralmente reconhecidas e devem estar em conformidade com a lei de segança de produits (ProdSG).
CE	Com a marca CE a HOYER Handel GmbH declara a conformidade UE.
	Os apareiros com esta marca são poder functionar em casa (ambiente seco).
	Este=símbolo recorda que se deve eliminar a embala-gem ecologicamente.

291947_Rotationsrasierer_Premium_B8.bookSeite 197Freitag,17.November 2017 11/7/1

21 PAP	Materiais reutilizaveis: cartão (exceto cartão ondula-do)
- - -	Corrente continua
- - - +	Sinais de polaridade

Reservamo-nos o direito a alteracoes de ordem专业技术.

197

A garantia do seu aparecido é de 3 anos a partir da data de compra. Caso este produit aparece deficiências, assistem-lhe direitos legais e relação ao vendedor. Estes direitos legais não são limitados pela nos garantia a seguir aparecido.

Condições de garantia

O prazo de garantia tem inacio na data da compra. Por favor conserve o talão de caixa original. Este documento é necessário como comprovativo da compra.

Se, dentro do prazo de tres anos, conta a partir da data de comprardeste produits, surgir um defeito do material ou de fabrico, nos procederemos à sua reparação ou substituição – conforme a)nossa escolha – que sera gratuita para si.Esta garantia pressupoe a apareção do aparelho com defeito juntamente com o respectivo comprovativo de compra(talão de caixa) quando dentro do prazo de tres anos, bem como uma breve descrição do defeito e de quando ele surgiu.

Se o defeito estiver coberto pela)nossa garantia, o produits sera reparado ou substituido por及其他 novo. Com a reparacao ou substituicao do produits não é iniciado um novo prazo de garantia.

Prazo de garantia e direitos legais a reclamação por defeito

O prazo de garantia não é prolongado com a prestação da garantia. Isto é valido también para peças substituções e peças reparadas. Danos e deficiências eventualmente existentes não no momento da compra devem ser comunicas imeditamente antes a abertura da embalagem. Depois de decorrido o prazo de garantia, as reparações está sujeitas a coisa.

Ambito da garantia

O aparecido foi producido sob directivas rigorosas de calidad e inspeccionado antes da entrega.

A garantia é valida para defeitos materiais ou de fabrio.

Estão excluidas da garantia as peças de desgaste que está sujeitas ao desgaste normal e danos em peças frágeis, como por exemplo interruptores, baterias, lâmpadas ou outras peças fabricadas em vidro.

Esta garantia perde a validade, se o produit for danificado, não for utilizesao adequamente, ou não receiveber a manutencao necessaria. Para uma utilizaao adequada do produits devem ser cumpridas rigorosamente todas as indicações constantes no manual de instruções. Devem ser absolutamente vegetadasutilizacoes e acOs que sejam desaconselhadas ou para as quais sera advertido no manual de instruções.

O aparecido destina-se apenas a uma'utilisation privada, não sento adequado para uma utilização industrial. A garantia perde a validade no caso de manuseamento improprio, uso de forca, e por intervenções que não tenham sido realizadas pelos-ossorescentros de assistência Tecnica autorizados.

Accionamento da garantia

Para assegurar um processamento rápido do seu caso, sina as seguições指示:

• Sempre que precise de entrada em contacto com os outros serviços, por favor tenha a maior o número do artigo IAN: 291947 e o talão de caixa como comprovativo da compra.
• Caso surjam falhas de funciona o outros defeitos, contacte em primeiro lugar o centro de assistencia的技术a a seguir indicado, por téléphone ou por e-mail.
• O número do artigo encontrar-se na placá indicadora do tipo, numa gravação, na páginá do titulo do seu manual (em baixo à esquerda) ou, como autocolante, na traseira ou na parte inferior do aparelho.
• Podera(beforely enovi o artigo considerado com defeito para o endereço da assistencia的技术ica que lhe for comunicado, sem custos deporte para si, jintando o comprovativo de compra (talão de caixa) e uma descrição do defeito e de quando o mesmo surgiu.

Em www.lidl-service.com pode descarregar este e muitos outrosmanuals, videos de produits e software.

Centro de Assistance Tecnica

Assistência Portugal

Por favor tenha em atençao que o endereço abaixo não é um endereço da assistencia técnica. Contacte em primeiro lugar o centro de assistencia técnica acima indicado.

HOYER Handel GmbH

Tasköprüstraße 3

DE-22761 Hamburg

ALEMAN HA

200