SS-2900 - Balanças Sogo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Balança de impedância conectada
Marca	Sogo
Modelo	SS-2900
Alimentação	2 pilhas AAA (1,5 V, não incluídas)
Capacidade máxima	180 kg (graduação 0,05 kg)
Unidades de medida	kg, lb, st lb
Funções	Peso, gordura corporal, hidratação, gordura visceral, massa muscular, massa óssea, calorias, IMC
Conectividade	Bluetooth 2,4 GHz, aplicativo Smart Life / Tuya (iOS e Android)
Exibição	Tela LCD
Dimensões (estimadas)	30 x 30 x 2,5 cm
Peso (estimado)	1,2 kg
Materiais	Vidro temperado, eletrodos de metal
Manutenção	Limpar com um pano úmido, não imergir, manter seco
Segurança	Não exceder 180 kg, usar descalço em superfície plana, não deixar cair
Peças de reposição	Apenas pilhas (não incluídas)
Reparabilidade	Não reparável pelo utilizador, contactar o serviço pós-venda
Serviço pós-venda	www.sogosat.com, [e-mail], 0034 902 222 161
Conformidade	Diretivas 2014/30/UE e 2015/863

Perguntas frequentes - SS-2900 Sogo

Como instalar as pilhas?

Remova a tampa do compartimento de pilhas na parte traseira da balança. Insira 2 pilhas AAA de 1,5 V respeitando a polaridade (+ e -). Recoloque a tampa.

Como alterar a unidade de medida?

Pressione o botão na parte traseira da balança para alternar entre kg, lb e st lb. Você também pode alterar a unidade no aplicativo através do menu "eu" > "alterar unidade".

O que fazer se a tela exibir « Lo »?

A indicação "Lo" significa que a tensão das pilhas está abaixo de 2,6 V. Substitua as pilhas por novas.

O que fazer se a tela exibir « oL »?

A indicação "oL" significa que o peso excede a capacidade máxima de 180 kg. Não suba na balança se pesar mais.

Como conectar a balança ao aplicativo?

Baixe o aplicativo Smart Life ou Tuya. Ative o Bluetooth do seu telefone. Abra o aplicativo, crie uma conta ou faça login, e adicione o dispositivo seguindo as instruções. Certifique-se de que a balança está ligada e que o ícone Bluetooth está piscando.

Por que minhas medidas são imprecisas?

Vários fatores podem afetar a precisão: pesar com sapatos ou meias, pés sujos ou secos, balança em superfície mole, desidratação ou variação de hidratação (ex. após exercício). Pese-se sempre descalço, em uma superfície dura e plana, de preferência ao acordar.

Como limpar a balança?

Use um pano limpo e úmido para limpar a superfície. Não mergulhe a balança na água e não use detergentes químicos. Certifique-se de que a balança está seca antes de usar.

Posso usar a balança com meias?

Não, para medições precisas da composição corporal, você deve estar descalço e ter os pés limpos. Meias ou sapatos podem escorregar e distorcer os resultados.

Como adicionar um membro da família no aplicativo?

No aplicativo, clique no ícone de avatar no canto superior esquerdo e selecione "Adicionar". Preencha as informações (apelido, sexo, data de nascimento, altura). Você também pode adicionar um "visitante" para um convidado.

O que fazer se o Bluetooth não conectar?

Se o ícone Bluetooth não piscar ou a conexão falhar, pressione longamente o botão na parte traseira da balança para redefinir. A tela exibirá "off". Reinicie a balança e tente novamente. Certifique-se de que o Bluetooth do seu telefone está ativado e que a balança está próxima.

MANUAL DE UTILIZADOR SS-2900 Sogo

Declaração de conformidade, responsabilidade pela eliminação dos produtos electrónicos, dados do importador e serviço pós-venda nas últimas páginas

• Leia sempre atentamente o manual de instruções antes de o utilizar.
• Este manual pode ser descarregado da nossa página Web www.sogo.es
• Guarde estas instruções para referência futura.

CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO E CUIDADOS

• Coloque a balança de casa de banho numa superfície plana e estável.
• O limite máximo de pesagem da balança é de 180 kg, por isso, certifique-se de que não pesa mais do que este limite.
• Para garantir a vida útil da balança de casa de banho, não a mantenha em condições de humidade, calor e frio.
• O produto pertence a um aparelho de pesagem eletrónico de alta precisão, por favor não pressione ou deixe cair a balança, caso contrário a balança é fácil de danificar.
• Se a superfície da balança estiver suja, limpe-a com um pano macio, não utilize detergentes químicos nem deixe entrar água no interior da balança.
• Este produto serve apenas para pesar o peso individual, não o utilize para automedicação ou terapia de perda de peso.
• Se achar que os resultados estão incorrectos, verifique as pilhas, se estão bem ligadas aos dois pólos e, caso não estejam, coloque-as corretamente. Se ainda assim não obtiver os resultados corretos, troque as pilhas e tente novamente.

Caros utilizadores:

Obrigado por terem escolhido a nossa balança de análise corporal inteligente.

Este produto foi concebido para monitorizar a gordura corporal, a água, os músculos, os ossos, o IMC, a gordura visceral, etc. O produto utiliza o protocolo de transmissão sem fios 2.4G HZ, pode ligar o Bluetooth do telemóvel ou iPad para transmitir dados.

A fim de garantir a exatidão dos dados de medição e a vida útil, leia atentamente as instruções antes de utilizar o aparelho e guarde-o em segurança para referência futura.

Caraterísticas do produto

1. Medir o peso, a gordura corporal, a hidratação, a gordura visceral, a massa muscular, a massa óssea, as calorias, o IMC, etc.
2. Mantenha os dados na aplicação, permitindo-lhe verificar o progresso e manter os objectivos.

Especificações técnicas

1. Escopo de pesagem/Graduação: 5kg - 180 kg / 0,05 kg
2. Bateria:2 x bateria AAA
3. Três unidades kg/lb/st lb
4. Se a tensão da pilha for inferior a 2,6 V, aparece a indicação “Lo” e, a unidade desliga-se imediatamente.
5. Ecrã de sobrecarga “oL” se o peso ultrapassar o valor máximo de pesagem de 182.5 kg, as unidades apresentam “oL”.

Como garantir leituras exactas

• Pesar sempre com os pés descalços. Não pise a balança com os pés molhados, com meias ou sapatos para evitar escorregadelas, danos e leituras incorrectas.
• Recomenda-se que seja colocada apenas numa superfície dura e plana.
• Se possível, pesar-se sempre na mesma balança, no mesmo local e na mesma superfície.
• A hora de medição recomendada deve ser depois de acordar ou antes do pequeno-almoço e a pesagem seguinte deve ser feita duas horas depois da refeição, mas antes da refeição seguinte, ou duas horas depois do jantar, mas antes de se deitar.
• Podem ocorrer medições incorrectas se os pés estiverem sujos, secos ou extremamente calosos.
• As estimativas da percentagem de gordura corporal variam com a quantidade de água no corpo e podem ser afectadas pela desidratação ou excesso de hidratação devido a alguns factores como o consumo de álcool, menstruação, doença, exercício intenso.
• Colocar-se na posição vertical e não na borda da balança para garantir um bom contacto com a película ou os eléctrodos (a película e os eléctrodos são ambos meios condutores, dependendo dos modelos de balança).
• A linha horizontal deve passar por baixo do arco de cada pé.
• As caraterísticas completas só estão disponíveis com as aplicações.

Manutenção

1. Manter a superfície da balança seca para evitar acidentes por escorregamento.
2. Manter a balança num local seco para proteger os componentes electrónicos internos.
3. Utilize um pano limpo e húmido para limpar a balança, não a mergulhe em água.
4. Por favor, não mova a balança, exceto na altura de substituir as pilhas.
5. Não utilize objectos pesados nem os atire de uma altura elevada.

CÓMO UTILIZAR

COMO USAR

1) Instalar a pilha

1.1: Retirar a pilha, localizada na parte de trás da balança de análise corporal inteligente, e inserir 2*1,5V, pilhas AAA (não incluídas). Voltar a colocar a tampa do compartimento das pilhas.
1.2: Para definir as unidades, prima o botão situado na parte de trás da balança. Escolher a unidade correta que se pretende pesar.

2) Instalar a aplicação

2.1; Ligue o Bluetooth do seu telemóvel.
2.2: Ligue o seu telemóvel ou dispositivo à Internet (ligação WIFI, 4g ou 3G), para descarregar a aplicação.
2.3: Utilize o seu dispositivo para ler o código QR ou procure a aplicação "Smart Life" ou a aplicação "Tuya" na Appstore ou no Google Play para instalar a aplicação.

Leia a Política de Privacidade e clique em "Concordo", depois registe-se na aplicação passo a passo.

Se já se registou anteriormente, pode iniciar sessão na sua conta clicando em “Iniciar sessão” com a conta existente.

Se estiver registado e se tiver esquecido da palavra-passe, clique em “Esquecer palavra-passe”, depois escreva o seu e-mail ou número de telemóvel e clique em “Obter código de verificação”. Será enviado um código de verificação para a sua conta / telemóvel. Digite o código e redefina a sua palavra-passe novamente.

O preenchimento de um perfil pessoal é essencial porque os dados introduzidos serão utilizados como referência para a APP analisar e avaliar a situação de saúde.

Após o registo, será redireccionado para a página inicial, onde pode associar a sua balança de medição de gordura corporal para efetuar medições mais tarde. Clique em “Adicionar dispositivo”, clique em “Exercício e saúde”, clique em Balança de medição da massa gorda (Bluetooth) e, em seguida, ligue a balança ou prima o botão de unidade na parte de trás da balança para a ligar.

Ligue o Bluetooth no seu dispositivo móvel. Clique em “Confirmar indicador a piscar rapidamente”, depois de procurar dispositivos próximos, pode escolher a balança inteligente Bluetooth e clicar em “Adicionar”, depois o telemóvel começará a ligar a unidade, por favor mantenha a balança inteligente ligada durante o processo de emparelhamento Bluetooth e perto do telemóvel.

Nota: O dispositivo suporta a ligação a vários telemóveis ao mesmo tempo, mas, por vezes, se o ícone do Bluetooth não piscar ou não conseguir estabelecer a ligação com êxito, é necessário premir o botão da unidade na parte de trás da balança durante muito tempo ou premir demoradamente para apagar a ligação anterior, o ecrã apresentará “off”, reinicie a balança e ligue-a normalmente.

5) Operações básicas

Gestão dos membros da família

Entre no ecrã principal, clique no ícone do avatar no canto superior esquerdo, e são apresentadas as alcunhas de todos os membros da família. Pode selecionar um membro para os resultados das medições actuais, mostrar ou gerir os seus dados. Além disso, pode utilizar a operação “Adicionar” para adicionar um membro da família ou mesmo um “visitante” para que um convidado experimente a balança de medição da massa gorda. É apresentado o ecrã de definição do perfil do membro. Pode definir o perfil pessoal, incluindo a alcunha, o sexo, a data de nascimento e a altura para se registar na sua conta.

Reivindicar dados

No início, deve reivindicar os seus dados de peso manualmente, depois, se o seu peso não sofrer grandes alterações, os dados serão reivindicados automaticamente, caso contrário, terá de reivindicar novamente escolhendo “é meu” ou “não é meu”. Clique nos dados reivindicados durante muito tempo, pode eliminá-los, clique em reivindicar e os dados serão colocados na sua conta.

Índice de massa corporal

Clique em “Body mass index” (Índice de massa corporal), verá os detalhes desta pesagem, toque em cada um deles e verá os respectivos detalhes.

Verificação dos dados históricos

Clique em “Registo” no ecrã principal e a aplicação apresentará os dados históricos do membro da família selecionado.

Definição da unidade

Clique no ícone “eu” no canto inferior direito do ecrã principal e, em seguida, clique em “mudança de unidade”, pode configurar a unidade da aplicação que pretende. Clique em “gestão de utilizadores” para atualizar as informações dos seus membros.

Clique no ícone “” para obter mais informações e mais funções, partilhar o dispositivo ou criar um grupo, etc. Também pode remover o dispositivo se não o quiser utilizar. Clique no ícone “” para aceder à página inicial, onde pode ver o seu dispositivo, configurar informações pessoais e outras coisas.

Há mais funcionalidades à espera da sua experiência!

WICHTIG

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/EU, y a Directiva 2015/863 UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos electronicos.

Este símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser descartado como lixo normal ou lixo doméstico. Todos os equipamentos elétricos, eletrônicos e unidades a bateria devem ser reciclados de maneira adequada e de acordo com as leis municipais locais. Você pode reciclá-los levando-os a um centro de descarte autorizado pelo governo ou a lixeiras especializadas que você pode encontrar em grandes supermercados próximos, lojas de produtos eletrônicos ou eletrodomésticos ou shoppings que tenham esse tipo de instalações disponíveis.

Desenhado por: SOGO baseado em padrões de qualidade europeus Importado por: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valência, Espanha Produto fabricado na CHINA. Serviço pós-venda: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161