SS-2900 - Balança Sogo - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Bàscula d'impedància connectada
Marca	Sogo
Model	SS-2900
Alimentació	2 piles AAA (1,5 V, no incloses)
Capacitat màxima	180 kg (graduació 0,05 kg)
Unitats de mesura	kg, lb, st lb
Funcions	Pes, greix corporal, hidratació, greix visceral, massa muscular, massa òssia, calories, IMC
Connectivitat	Bluetooth 2,4 GHz, aplicació Smart Life / Tuya (iOS i Android)
Pantalla	Pantalla LCD
Dimensions (estimades)	30 x 30 x 2,5 cm
Pes (estimat)	1,2 kg
Materials	Vidre trempat, elèctrodes de metall
Manteniment	Netejar amb un drap humit, no submergir, mantenir sec
Seguretat	No superar els 180 kg, utilitzar descalç sobre superfície plana, no deixar caure
Peces de recanvi	Piles únicament (no incloses)
Reparabilitat	No reparable per l'usuari, contactar el servei postvenda
Servei postvenda	www.sogosat.com, [e-mail], 0034 902 222 161
Conformitat	Directives 2014/30/UE i 2015/863

Preguntes freqüents - SS-2900 Sogo

Com instal·lar les piles?

Retireu la tapa del compartiment de piles a la part posterior de la bàscula. Introduïu 2 piles AAA d'1,5 V respectant la polaritat (+ i -). Torneu a col·locar la tapa.

Com canviar la unitat de mesura?

Premeu el botó situat a la part posterior de la bàscula per canviar entre kg, lb i st lb. També podeu modificar la unitat a l'aplicació mitjançant el menú "jo" > "canviar unitat".

Què fer si la pantalla mostra « Lo »?

La indicació "Lo" significa que la tensió de les piles és inferior a 2,6 V. Substituïu les piles per unes de noves.

Què fer si la pantalla mostra « oL »?

La indicació "oL" significa que el pes supera la capacitat màxima de 180 kg. No us pugeu a la bàscula si peseu més.

Com connectar la bàscula a l'aplicació?

Descarregueu l'aplicació Smart Life o Tuya. Activeu el Bluetooth del vostre telèfon. Obriu l'aplicació, creeu un compte o inicieu sessió, i afegiu el dispositiu seguint les instruccions. Assegureu-vos que la bàscula està encesa i que la icona Bluetooth parpelleja.

Per què les meves mesures són inexactes?

Diversos factors poden afectar la precisió: pesar amb sabates o mitjons, peus bruts o secs, bàscula sobre una superfície tova, deshidratació, o variació d'hidratació (p. ex. després d'exercici). Peseu-vos sempre descalç, sobre una superfície dura i plana, preferiblement en despertar.

Com netejar la bàscula?

Utilitzeu un drap net i humit per netejar la superfície. No submergiu la bàscula en aigua i no feu servir detergents químics. Assegureu-vos que la bàscula està seca abans d'utilitzar-la.

Puc utilitzar la bàscula amb mitjons?

No, per a mesures precises de la composició corporal, heu d'estar descalç i tenir els peus nets. Els mitjons o sabates poden relliscar i falsejar els resultats.

Com afegir un membre de la família a l'aplicació?

A l'aplicació, feu clic a la icona d'avatar a la part superior esquerra i seleccioneu "Afegir". Empleneu la informació (àlies, sexe, data de naixement, alçada). També podeu afegir un "visitant" per a un convidat.

Què fer si el Bluetooth no es connecta?

Si la icona Bluetooth no parpelleja o si la connexió falla, premeu llargament el botó a la part posterior de la bàscula per reiniciar-la. La pantalla mostra "off". Reinicieu la bàscula i torneu-ho a provar. Assegureu-vos que el Bluetooth del vostre telèfon està activat i que la bàscula és a prop.

MANUAL D'USUARI SS-2900 Sogo

Descàrrega el teu manual

BÀSCULA DE BANY BATHROOM SCALE ÉCHELLE DE LA SALLE DE BAINS ESCALA DE CASA DE BANHO BADEZIMMER-MASSSTAB SCALA BAGNO KOUPELNOVÉ MĚŘÍTKO BADVÆRELSE SKALA KOPALNIŠKA SKALA KUPAONSKA VAGA SKALA ŁAZIENKI SCALA DE BAIE ШКАЛА ДЛЯ ВАННОЇ КІМНАТИ SCALA BAGNO

ref. SS-2900

ESPAÑOL P. 3

ENGLISH P. 8

FRANÇAIS P. 13

PORTUGUESE P. 18

DEUTSCH P. 23

ITALIANO P. 28

ČEŠTINA P. 33

DANSK P. 38

SLOVENSKI P. 43

HRVATSKI P. 48

POLSKI P. 53

ROMÂNĂ P. 58

• Llegeixi sempre el manual d'instruccions detingudament abans d'usar el producte. - Aquest manual es pot descarregar des de la nostra pàgina web www.sogo.es - Conservi aquestes instruccions per a futures consultes.

CONSELLS D'ÚS I CURA.

• Col·loqui la bàscula de bany sobre una superfície plana i estable.
• El límit màxim de pes de la bàscula és de 180 kg, així que asseguri's de no pesar més d'aquest límit.
• Per a garantir la vida útil de la bàscula de bany, no la mantingui en condicions humides, calentes o fredes.
• El producte pertany a un aparell de pesatge electrònic d'alta precisió, si us plau, no pressioni ni deixi caure la bàscula, en cas contrari, la bàscula es danyarà fàcilment.
• Si la superfície de la bàscula està bruta, netegi-la amb un drap suau, no utilitzi detergents químics ni permeti que entri aigua en la bàscula.
• Aquest producte només serveix per a pesar el pes individual, no l'utilitzi per a automedicació o teràpia de pèrdua de pes.
• Si creu que els resultats són incorrectes, comprovi les piles, si estan ben connectades amb tots dos pols i, en cas contrari, col·loqui-les correctament. Si encara així no obté els resultats correctes, canvii les piles i torni a intentar-ho.

Estimats usuaris:

Gràcies per triar la nostra bàscula intel·ligent d'anàlisi corporal.

Aquest producte està dissenyat per a controlar el greix corporal, l'aigua, els músculs, els ossos, l'IMC, el greix visceral, etc. El producte utilitza el protocol de transmissió sense fil 2,4G HZ, pot connectar-se per Bluetooth des del mòbil o l'iPad per a transmetre dades.

Per a garantir la precisió de les dades de mesurament i la vida útil, llegeixi atentament les instruccions abans del seu ús i guardi-les en un lloc segur per a futures consultes.

Característiques del producte

1. Mesura el pes, el greix corporal, la hidratació, el greix visceral, la massa muscular, la massa òssia, les calories, l'IMC, etc.
2. Guarda les dades en l'aplicació, la qual cosa et permet comprovar el progrés i mantenir els objectius.

Especificacions tècniques

1. Rang de pesatge/graduació: 5 kg - 180 kg / 0,05 kg
2. Bateria: 2 piles AAA
3. Tres unitats kg/lb/st lb
4. Si el voltatge de la bateria és inferior a 2,6 V, es mostra «Lo» i la unitat s'apaga immediatament.
5. Sobrecàrrega: es mostra «oL» si el pes supera el valor màxim de pesatge de 182.5 kg.

Com garantir lectures precises

• Pesi's sempre descalç. No es pugi a la bàscula amb els peus mullats, mitjons o sabates per a evitar relliscades, danys i lectures inexactes.
• Es recomana col·locar-la sobre una superfície dura i plana.
• Si és possible, pesi's sempre en la mateixa bàscula, en el mateix lloc i sobre la mateixa superfície.
• Es recomana pesar-se després d'aixecar-se o abans del desdejuni i la següent vegada dues hores després del menjar, però abans del següent menjar, o dues hores després del sopar, però abans de ficar-se al llit.
• Es poden obtenir mesuraments incorrectes si els peus estan bruts, secs o extremadament callosos.
• Les estimacions del percentatge de greix corporal variaran amb la quantitat d'aigua en el cos i poden veure's afectades per la deshidratació o la sobrehidratació a causa d'alguns factors com el consum d'alcohol, la menstruació, la malaltia o l'exercici intens.
• Posi's dempeus i no en la vora de la bàscula per a assegurar un bon contacte amb la pel·lícula o els elèctrodes (la pel·lícula i els elèctrodes són mitjans conductors depenent dels models de bàscula).
• La línia horitzontal ha de discórrer per sota de l'arc de cada peu.
• Les funcions completes només estan disponibles amb les aplicacions.

Manteniment

1. Mantingui la superfície de la bàscula seca per a evitar accidents per relliscades.
2. Mantingui la bàscula en un lloc sec per a protegir els components electrònics interns.
3. Utilitzi un drap net i humit per a netejar la bàscula, no la submergeixi en aigua.
4. No mogui la bàscula, excepte per a programar el canvi de piles.
5. No utilitzi objectes pesats ni la llanci des d'una altura.

COM USAR-LA

1) Instal·lació de la bateria

1.1: Retiri la bateria, situada en la part posterior de la bàscula intel·ligent d'anàlisi corporal, i insereixi 2 piles AAA de 1,5 V (no incloses). Asseguri's de col·locar les piles d'acord amb la polaritat. Torni a col·locar la tapa de les piles. 1.2: Per a configurar les unitats, premi el botó situat en la part posterior de la bàscula. Triï la unitat correcta que necessita per a pesar.

2) Instal·lació de l'aplicació

2.1: Activi el Bluetooth del seu dispositiu mòbil.

2.2: Connecti el seu telèfon o dispositiu a Internet (connexió WIFI, 4g o 3G) per a descarregar l'aplicació.

2.3: Utilitzi el seu dispositiu per a escanejar el codi QR o busqui l'aplicació «Smart Life» o «Teva» en Appstore o Google Play per a instal·lar l'aplicació.

Llegeixi la Política de privacitat i faci clic en «Accepto», després registri's en l'aplicació pas a pas.

Si ja s'ha registrat abans, pot iniciar sessió en el seu compte fent clic a «Iniciar sessió» amb compte existent.

Si ja està registrat i ha oblidat la contrasenya, faci clic en «Vaig oblidar la meva contrasenya», escrigui el seu correu electrònic o número de telèfon mòbil i faci clic a «Obtenir codi de verificació». S'enviarà un codi de verificació al seu compte/telèfon. Escrigui el codi i restableixi la seva contrasenya de nou.

És essencial completar un perfil personal perquè les dades que introdueixi s'utilitzaran com a referència perquè l'aplicació analitzi i avaluï el seu estat de salut.

4) Aparelli la seva bàscula Bluetooth

Després de registrar-se, serà redirigit a la pàgina d'inici, on podrà vincular la seva bàscula de greix corporal per a realitzar mesuraments més endavant. Faci clic a «Afegir dispositiu», faci clic en «Exercici i salut», faci clic en Bàscula de greix corporal (Bluetooth), després encengui la bàscula o premi el botó de la unitat en la part posterior de la bàscula per a encendre-la, després veurà que la icona de Bluetooth parpelleja.

Encengui el Bluetooth en el seu dispositiu mòbil. Faci clic a «Confirmar indicador parpelleja ràpidament», després d'escanejar els dispositius pròxims pot triar la bàscula intel·ligent Bluetooth, i faci clic a «Afegir», llavors el mòbil començarà a connectar la unitat, si us plau mantingui la bàscula intel·ligent encesa en el procés d'aparellament Bluetooth i prop del telèfon mòbil.

Nota: El dispositiu admet la connexió amb diversos mòbils al mateix temps, però si la icona de Bluetooth no parpelleja o no es pot connectar correctament, ha de mantenir premut el botó de la unitat situat en la part posterior de la bàscula durant un temps prolongat o mantenir-lo premut per a esborrar la connexió anterior. La pantalla mostrarà «off». Reiniciï la bàscula i connecti-la normalment.

5) Operacions bàsiques

Gestió de membres de la família

Entre en la pantalla principal, faci clic en la icona de l’avatar a la cantonada superior esquerra, ara es mostren els sobrenoms de tots els membres de la família. Pot seleccionar un membre per als resultats de mesurament actuals, mostrar o gestionar les seves dades. A més, pot utilitzar l’operació «Afegir» per a afegir un membre de la família o fins i tot un «visitant» perquè un convidat provi una bàscula de greix corporal. Es mostra la pantalla de configuració del perfil de membre. Pot configurar el perfil personal, incloent-hi el sobrenom, el sexe, la data de naixement i l’altura per a registrar-se en el seu compte.

Guardar dades

Al principi, ha de guardar les dades de pes manualment; després d'això, si el seu pes no canvia gaire, les dades es reclamaran automàticament. En cas contrari, ha de reclamar-les de nou triant «és meu» o «no és meu». Si fa clic en les dades reclamades durant molt de temps, pot eliminar-les; si fa clic a reclamar, les dades estaran al seu compte.

Faci clic a «Índex de massa corporal» i veurà els detalls d'aquest pes. Toqui cadascun d'ells i veurà els detalls.

Comprovació de dades històriques

Faci clic a «Registre» a la pantalla principal; l'aplicació mostrarà les dades històriques del membre de la família seleccionat. Mantingui premut el registre i llisqui'l cap a l'esquerra per eliminar-lo.

Configuració de la unitat

Faci clic a la icona «jo» a la cantonada inferior dreta de la pantalla principal i, a continuació, faci clic a «canviar unitat»; pot configurar la unitat d'aplicació que desitgi. Faci clic a «gestió d'usuaris» i pot actualitzar la informació dels seus membres.

Faci clic a la icona « “, podrà obtenir més informació i més funcions, compartir el dispositiu o crear un grup, etc. També pot eliminar el dispositiu si no desitja utilitzar-lo. Faci clic a la icona ” < », accedirà a la pàgina d'inici, on podrà veure el seu dispositiu i configurar la seva informació personal i altres coses.

Més funcions esperant-li perquè les experimenti!

DECLARACIÓ DE CONFORMITAT

Aquest dispositiu compleix amb la Directiva de Compatibilitat Electromagnètica 2014/30/EU i la Directiva 2015/863 UE sobre restriccions a la utilització de determinades substàncies perilloses en aparells elèctrics i electrònics.

Aquest símbol en el producte o en l'embalatge indica que aquest producte no es pot rebutjar com a escombraries normals o residus domèstics. Tots els equips elèctrics, electrònics i unitats que funcionen amb bateries han de reciclar-se de manera adequada i d'acord amb les lleis municipals locals. Pot reciclar-los portant-los a un centre d'eliminació autoritzat pel govern o a contenidors especialitzats que pot trobar en qualsevol gran supermercat pròxim, botigues de productes electrònics o electrodomèstics o centres comercials que tinguin aquest tipus d'instal·lacions disponibles.

Dissenyat per: SOGO basada en les normes de qualitat europees Importat per: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 València, Espanya Producte fabricat a LA XINA. Servei postvenda: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

SOGO®

Human Technology