CA5MONITORDOCKPD - Estação de ancoragem i-TEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CA5MONITORDOCKPD i-TEC

PT Leia atentamente todo o manual de instruções. O manual detalhado está disponível no nosso sítio Web www.i-tec.pro/en/no separador "Manuais, controladores". Em caso de problemas, contacte o nosso apoio técnico em: [e-mail]

1. 3.5mm Combo Jack
2. 2x USB-A 3.2 Gen.2
3. 2x USB-C 3.2 Gen.2 com suporte de carregamento rápido (BC 1.2 5V 3A)
4. Botão ON/OFF + indicação LED

Painel traseiro

567891011 11 10 12

1. Entrada de alimentação 20V/6.5A (130W)
2. USB-C para ligação a um dispositivo convidado que suporta até 100W PD
3. 1x USB-A 3.2 Gen.2
4. 1x HDMI
5. Ethernet RJ-45 2.5GLAN port (Realtek RTL-8156)
6. 2x HDMI
7. 2x DisplayPort ++

Painel lateral

1. bloqueio Kensington

ESPECIFICAÇÕES

• 1x porta USB-C para ligar dispositivos USB-C
• Tecnologia de estação de ancoragem: displayLink + modo Alt USB-C DP + USB-C PD
• Fornecimento de energia: 100 W*
• Portas de vídeo: 2x HDMI, 2x DP, 1x HDMI**

- Resolução:

• 1 monitor - 1x DP - até 8K/60Hz ou 4K/144Hz
• 1 monitor - 1x HDMI - até 4K/60Hz
• 5 monitores - 2x DP + 2x HDMI + 1x HDMI** - até 5x 4K/60Hz

• 3x USB-A 3.2 Gen 2 (10 Gbps)

- 2x USB-C 3.2 Gen 2 (10 Gbps) com suporte de carregamento rápido (BC 1.2 5V 3A)

- 1x porta Ethernet RJ-45 de 2,5 Gbps

- 1x entrada de alimentação (DC 20V/6.5A, 130W)

- Indicador LED

- Botão para ligar e desligar a estação de ancoragem

- Suporte para bloqueio Kensington

- Suporte de montagem VESA

- Cabo USB-C para USB-C/USB-A (100 cm)

- Clonagem de endereços MAC: Sim (utilizando o software i-tec Docker Pro)

• WOL: S1, S2, S3

- SO: Windows 10/11, macOS 11 ou posterior, Android 5 ou posterior, Chrome OS R51 ou posterior, Linux Ubuntu

- Instalação fácil do controlador (Windows, macOS, Ubuntu, Android)

- Dimensões do produto: 245 x 98 x 37 mm

- Peso do produto: 495 g

- Dimensões da embalagem: 259 x 142 x 89 mm

- Peso da embalagem: 1280 g

Requisitos de hardware:

- Dispositivo com uma porta USB-A, USB-C, USB4 ou Thunderbolt™ 3/4 livre.

- Dispositivo com uma porta USB-C livre com suporte para “Modo alternativo DisplayPort” ou porta Thunderbolt™ 3/4, USB4.

SISTEMA OPERATIVO:

• Windows 10/11, macOS 11 ou posterior, Android 5 ou posterior, Chrome OS R51 ou posterior, Linux Ubuntu.
• Se a estação de ancoragem estiver ligada através de USB-A, o carregamento de computadores portáteis e tablets não é suportado.

NOTA: Dependendo das caraterísticas do seu computador, especialmente da potência da CPU, GPU e RAM do dispositivo ligado, ligar quatro ou mais ecrãs com resolução 4K ou superior pode limitar a suavidade do sistema. Espere um máximo de 2x 8K30Hz ou 6x 4K60Hz.

* O carregamento de dispositivos externos só é suportado quando a base de ligação está ligada a um dispositivo alojado.
* Se a base de ligação estiver ligada através de USB 3.0, o carregamento de computadores portáteis e tablets não é suportado.
** A transmissão de vídeo através de HDMI 5 só é possível quando a base está ligada a computadores portáteis com portas Thunderbolt 3/4 TM, USB4 ou USB-C (com suporte para vídeo). Se estiver ligada a USB-A, apenas estarão disponíveis as portas DP e HDMI, ou seja, um máximo de 4 monitores.

INSTALAÇÃO DO HARDWARE (LIGAR A ESTAÇÃO DE ANCORAGEM AO COMPUTADOR PORTÁTIL/TABLET)

1) Ligue o computador portátil/tablet e ligue o adaptador de corrente à estação de ancoragem.
2) Ligue o adaptador de alimentação da estação de ancoragem a uma tomada de 110V/230V AC e prima o botão ON.
3) Ligue o cabo USB-C à porta USB-C no painel traseiro da estação de ancoragem
4) Ligue a outra extremidade a uma porta USB-A, USB-C, USB4 ou ThunderboltTM 3 /4 disponível no seu dispositivo.
5) Isto iniciará a instalação automática das portas em cada sistema ou poderá ser necessário instalar o controlador Displaylink, ver abaixo
6) Após a conclusão da instalação, recomendamos que reinicie o dispositivo convidado.

INSTALAÇÃO DE CONTROLADORES NO WINDOWS 10/11

AVISO! Não ligue a estação de ancoragem ao seu computador portátil/tablet até ter instalado os controladores adequados. Os controladores só precisam de ser instalados antes da primeira utilização. Certifique-se de que tem os controladores mais recentes para o seu dispositivo e uma BIOS actualizada instalada no seu sistema antes da instalação.

Para Windows, transfira os controladores do nosso sítio Web www.i-tec.cz/setup no separador "Download" para este produto. Inicie a instalação a partir do ficheiro transferido, selecione o idioma de instalação e siga as instruções apresentadas no ecrã.

No Windows 10/11, instale os controladores como utilizador “Administrador”. O ecrã pode ficar intermitente durante a instalação do controlador, este é um processo normal. Recomendamos que reinicie o seu computador portátil/tablet após a conclusão da instalação.

Num ambiente com vários computadores portáteis equipados com Windows 10, 11, é possível uma instalação corporativa única por um administrador do sistema. Para mais informações sobre como instalar, leia as instruções aqui: https://www.synaptics.com/products/displaylink-graphics/downloads/corporate

A maior parte dos problemas com a estação de ancoragem e os periféricos ligados podem ser resolvidos utilizando o interrutor Ligar/Desligar ou desligando o cabo USB da estação de ancoragem da porta USB do computador portátil/tablet/Mac e voltando a ligá-lo após cerca de 10s.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA A UTILIZAÇÃO DA ESTAÇÃO DE AN-CORAGEM

- Instruções gerais de segurança

1. Siga estas diretrizes de segurança para evitar possíveis danos no seu computador e garantir a sua própria segurança. Salvo indicação em contrário, todos os procedimentos neste documento pressupõem que o utilizador leu as informações de segurança fornecidas com o computador. Coloque o dispositivo numa superfície dura e nivelada. Deixe cerca de 10 cm de espaço livre em todos os lados ventilados para permitir o fluxo de ar para uma ventilação adequada. A restrição do fluxo de ar pode danificar o equipamento ou provocar um incêndio.
2. Não empilhe equipamentos uns sobre os outros nem os coloque tão próximos uns dos outros que fiquem expostos à recirculação ou ao ar pré-aquecido.
3. Certifique-se de que nada está apoiado nos cabos do equipamento e de que os cabos estão posicionados de forma a não poderem ser pisados ou tropeçados.
4. Certifique-se de que todos os cabos estão ligados aos conectores adequados. Alguns conectores são semelhantes e podem ser facilmente confundidos (por exemplo, não ligar o cabo do telefone ao conetor de alimentação).
5. Não coloque o dispositivo numa unidade de parede fechada ou numa superfície de tecido macio, como uma cama, um sofá ou uma carpete.
6. Manter o equipamento afastado de fontes de calor.
7. Mantenha o equipamento afastado de temperaturas anormalmente altas ou baixas para que possa funcionar dentro da sua gama de funcionamento.
8. não introduza objectos nos orifícios de ventilação ou nas aberturas do equipamento. Se não o fizer, pode provocar um incêndio ou choque elétrico devido a um curto-circuito dos componentes internos.
9. Não utilize o aparelho num ambiente húmido, como, por exemplo, perto de uma banheira de hidromassagem, perto de um lavatório, perto de uma piscina ou numa cave húmida.
10. não utilize equipamento alimentado pela rede eléctrica durante uma tempestade. Podem ser utilizados dispositivos alimentados por bateria se todos os cabos estiverem desligados.
11. evitar o contacto de líquidos e alimentos com o equipamento.
12. Desligue o aparelho da tomada eléctrica antes de o limpar. Limpe o aparelho com um pano macio humedecido com água. Não utilize produtos líquidos ou em aerossol que possam conter substâncias inflamáveis.
13. Para evitar potenciais riscos de choque elétrico, não ligue nem desligue quaisquer

cabos, nem efectue a manutenção ou reconfigure o equipamento durante uma tempestade.

1. Antes de tocar nos componentes da estação de ancoragem, ligue-se à terra com uma pulseira de ligação à terra ou toque periodicamente numa superfície metálica não pintada, como a parte metálica na parte de trás do computador. Durante o trabalho, toque regularmente na superfície metálica não pintada para remover qualquer eletricidade estática que possa danificar os componentes internos.

2. Ao desligar o cabo, puxe o conetor ou a pega e não o cabo em si. Alguns cabos têm conectores com fechos ou parafusos que têm de ser desapertados antes de desligar o cabo. Quando desligar os cabos, segure-os a direito para evitar dobrar os pinos. Ao ligar os cabos, certifique-se de que as portas e os conectores estão corretamente rodados e alinhados.

INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA RELATIVAS À ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA

- Antes de ligar o equipamento a uma tomada eléctrica, verifique a tensão nominal e certifique-se de que a tensão e a frequência necessárias correspondem à fonte de alimentação disponível.

- Certifique-se de que o computador, o monitor e os dispositivos ligados têm a potência eléctrica nominal adequada para funcionar com o adaptador de corrente ligado na sua área.

- Se o cabo de alimentação estiver danificado, não o ligue a uma tomada eléctrica.

- Para evitar choques eléctricos, ligue os cabos de alimentação do equipamento a tomadas eléctricas devidamente ligadas à terra. Se o equipamento estiver equipado com um cabo de alimentação de três pinos, não utilize fichas adaptadoras que contornem a função de ligação à terra ou que retirem o elemento de ligação à terra da ficha ou do adaptador.

- Ao utilizar um cabo de alimentação de extensão, certifique-se de que a potência nominal total dos produtos a ele ligados não excede a corrente nominal do cabo de extensão.

- Se tiver de utilizar um cabo de extensão ou um repartidor, certifique-se de que o cabo de extensão ou o repartidor está ligado a uma tomada de parede e não a outro cabo de extensão ou repartidor. O cabo de extensão ou divisor deve ser concebido para fichas com ligação à terra e ligado a uma tomada com ligação à terra.

- Se estiver a utilizar um repartidor com várias tomadas, tenha cuidado ao ligar o cabo de alimentação ao repartidor. Alguns divisores podem permitir que a ficha seja ligada incorretamente. A ligação incorrecta da ficha de alimentação pode causar danos permanentes no equipamento e pode também provocar um risco de choque elétrico ou incêndio. Certifique-se de que a ponta de ligação à terra da ficha de alimentação está inserida no contacto de ligação à terra do repartidor.

- Quando desligar o equipamento da tomada eléctrica, puxe a ficha e não o cabo.

- Utilize apenas um adaptador de corrente fornecido pela i-tec technologies s.r.o. aprovado para utilização com este equipamento. A utilização de qualquer outro adaptador de corrente pode provocar um incêndio ou explosão.

- Se utilizar o adaptador de corrente para alimentar um computador ou carregar uma bateria, coloque-o numa área ventilada, por exemplo, em cima de uma secretária ou no chão. Não cubra o adaptador de corrente com papel ou outros objectos que possam reduzir o arrefecimento. Não utilize o adaptador de corrente na respectiva mala de transporte.

- O adaptador de corrente pode aquecer durante o funcionamento normal da estação de an-

coragem ou do computador.

• Tenha cuidado ao manusear o adaptador durante ou imediatamente após o funcionamento.
• Recomendamos que coloque o adaptador no chão ou numa mesa, de modo a que a luz indicadora fique visível. Desta forma, saberá imediatamente quando o adaptador se desliga devido a influências externas. Se, por algum motivo, a luz verde se apagar, desligue o cabo de alimentação da tomada durante 10 segundos e volte a ligá-lo.
• Nunca utilize um adaptador de corrente que apresente sinais de danos ou desgaste excessivo

PERGUNTAS FREQUENTES

Disponível no nosso sítio Web www-i-tec.pro em "FAQ" para este produto

GLOSSÁRIO DE TERMOS

Interface / porta / conetor / entrada / ranhura - o local onde dois dispositivos estão físicamente ligados.

Controlador - um componente semicondutor (o chamado chipset) num computador portátil/tablet, que assegura o funcionamento de uma das portas.

Thunderbolt™ - é uma interface de hardware rápida que lhe permite ligar dispositivos (periféricos) ao seu computador através de um barramento de expansão. Thunderbolt combina PCI-Express e DisplayPort numa interface de dados de série. Permite até 6 dispositivos Thunderbolt™ adicionais, e a taxa de transferência para Thunderbolt™ 3/4 é de até 40Gbit/s.

USB-C / USB Type-C / USB4 / Thunderbolt™ 3/4 - é um conetor simétrico Permite um carregamento mais rápido, alimentação, função dupla (não só anfitrião, mas também convidado), suporte para o modo Alt (DisplayPort, MHL, Thunderbolt 3, Power Delivery) e notificação de erros via dispositivo Billboard.

USB-C Power Delivery (USB-C PD) - uma funcionalidade opcional do conetor USB-C. Um conetor com este suporte pode carregar e ser carregado, e suporta cargas de 10W a 240W

USB 3.2 / 3.1 / 3.0 / 2.0 - norma para interface USB / porta para ligação de vários dispositivos USB. Podem ser ligados vários dispositivos USB à estação de ancoragem ou ao adaptador utilizando a interface USB tipo A. A porta USB tipo B é utilizada para ligar a estação de ancoragem ou o adaptador a um computador portátil/tablet.

HDMI/Porta de visualização - Uma norma para uma porta/interface gráfica digital utilizada para ligar monitores e outros dispositivos de visualização gráfica.

LAN (Local Area Network) - rede local, atualmente a mais comum é a chamada Ethernet, que atinge velocidades de transferência teóricas de até 2,5 Gbit/s na estação de ancoragem.

Áudio - termo que designa um dispositivo de entrada (microfone) ou de saída (auscultadores/altifalantes) de áudio.

EUROPEAN UNION ONLY

NOTE: MARKING IS IN COMPLIANCE WITH EU WEEE DIRECTIVE

ENGLISH

Este equipamento está marcado com o símbolo de reciclagem acima. Significa que, no final da vida útil do equipamento, deve eliminá-lo separadamente num ponto de recolha adequado e não colocá-lo no fluxo normal de resíduos domésticos indiferenciados. Isto irá beneficiar o ambiente para todos. (Apenas na União Europeia)

EU Declaration of Conformity / EU Konformitätserklärung / Déclaration EU de conformité Declaración UE de Conformidad / Dichiarazione di conformità UE / EU Prohlásení o shodě / EU Prehlásenie o zhode / EU Declaracja zgodności / ES atitikties deklaracija EU-Conformiteitsverklaring / EU-försäkran om överensstämmelse / Declaração de Conformidade UE

Manufacturer, Der Hersteller, Le fabricant, Fabricante, Produttore, Výrobce, Výrobca, Producent, Gamintojas, De fabrikant, Tillverkare, Fabricante:

i-tec Technologies s.r.o., Kalvodova 2, 709 00 Ostrava - Mariánské Hory, Czech Republic

declares that this product / erklärt hiermit, dass das Produkt / déclare que ce produit / declara que este producto / dichiara che il seguente prodotto / tímto prohlašuje, že výrobek týmto prehlasuje, že výrobok deklaruje že produkt šiuo pareiškia, / kad gaminys verklaart hierbij dat het product / försäkrar att denna produkt / declara que este produto

Product, Bezeichnung, Le prénom, Producto, Prodotto, Název, Názov, Nazwa, Gaminys, Naam, Produkt, Produto: i-tec Universal 5x 4K/60Hz Display Docking Station + Power Delivery 100W

Model, Modell, Modèle, Modelo, Modello, Model, Model, Model, Modelis, Model, Modell, Modelo: CA5MONITORDOCKPD

Determination, Bestimmung, La détermination, Determinación, Determinazione, Určení, Určenie, Opcje, Ustatymas, Doel, Fastställande, Determinação:

Product is intended for use as an accessory for PCs. / Das Produkt ist für die Verwendung als Zubehör für PCs bestimmt. / Le produit est destiné à être utilisé comme accessoire pour les PC. / El producto está destinado a utilizarse como accesorio para PC. /* Il prodotto è destinato all'uso come accessorio per PC. / Výrobek je určen k použití jako příslušenství k PC. / Výrobok je určený na použitie ako príslušenstvo pre PC. / Produkt jest przeznaczony do użytku jako akcesorium do komputerów PC. / Produktas skirtas naudoti kaip asmeninių kompiuterių priedas. / Product is bedoeld voor gebruik als accessoire voor pc's. / Produkten är avsedd för användning som PC-tillbehör. / O produto destina-se a ser utilizado como acessório para PCs.

Declaramos sob a nossa exclusiva responsabilidade que o produto acima mencionado está em conformidade com as seguintes directivas da União Europeia:

EC Directive 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU and 2009/125/ES