Volumissima 647.01 - Modelador de cachos VALERA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ferro de enrolar
Marca	Valera
Modelo	Volumissima 647.01
Temperatura máxima	230 °C
Faixas de temperatura	Até 210°C (cabelos finos), até 230°C (cabelos grossos)
Indicadores luminosos	Vermelho (ligado) e verde (piscando pronto, fixo aquecendo, apagado esfriando)
Tipo de aquecimento	Placas de aquecimento
Função de travamento das placas	Sim, alavanca de travamento
Alimentação	Rede elétrica, 230 V, 50 Hz (estimativa)
Potência	Cerca de 40-60 W (estimativa)
Cabo de alimentação	Comprimento padrão, desenrolar completamente
Material das placas	Metal (não especificado, estimativa aço ou cerâmica)
Manutenção	Limpar com um pano úmido após resfriamento completo, não imergir
Segurança	Desligamento automático não mencionado, desconectar após o uso, não usar perto de água
Garantia	24 meses para uso doméstico (conforme o país)
Dimensões (C x L x A)	Cerca de 30 x 5 x 5 cm (estimativa)
Peso	Cerca de 350 g (estimativa)
Acessórios	Nenhum acessório mencionado
Uso	Apenas em cabelos secos, não em perucas sintéticas
Manual disponível em vários idiomas	Sim (FR, EN, DE, etc.)

Perguntas frequentes - Volumissima 647.01 VALERA

Como ligar e desligar o ferro de enrolar Valera Volumissima 647.01 ?

Para ligar o aparelho, conecte-o e coloque o interruptor ON/OFF (fig.1, ref.3) em 'I'. Para desligar, coloque em '0' e desconecte a tomada. Nunca deixe o aparelho ligado sem supervisão.

Qual temperatura escolher para o meu cabelo?

Use o seletor de temperatura (fig.1, ref.4). Até 210°C para cabelos finos e ondulados, até 230°C para cabelos grossos e crespos. Aguarde o indicador verde piscar (pronto para uso).

Como usar o aparelho para criar volume?

Divida o cabelo em mechas de cerca de 2 cm. Coloque a mecha entre as placas perto do couro cabeludo, mantenha fechado por 2-3 segundos e solte. Para mechas altas, não trate perto da risca para mascarar o efeito frisado. Escove suavemente após o uso.

O que significam os indicadores luminosos vermelho e verde?

Indicador vermelho aceso: aparelho em funcionamento. Indicador verde piscando: temperatura atingida, pronto. Indicador verde fixo: aquecendo. Indicador verde apagado: esfriando.

Posso usar o aparelho em cabelo molhado?

Não, use o aparelho exclusivamente em cabelos secos. A umidade pode danificar o cabelo e o aparelho.

Como limpar o ferro de enrolar?

Desconecte o aparelho e deixe esfriar completamente. Limpe com um pano úmido. Nunca o imerja em água ou qualquer outro líquido.

Quais são as precauções de segurança importantes?

Não use o aparelho perto de uma banheira ou lavatório. Não toque com as mãos molhadas. Não use se o cabo estiver danificado. Desconecte após o uso. Não enrole o cabo ao redor do aparelho para guardar.

Qual é a duração da garantia?

A garantia é de 24 meses para uso doméstico (6 meses para uso profissional) conforme as condições do distribuidor oficial do país de compra. Conserve a fatura ou o certificado de garantia.

Posso usar produtos de styling com este aparelho?

Não é recomendado usar laquês ou outros produtos para cabelo quando o aparelho estiver ligado. Mantenha as placas limpas e livres de poeira e resíduos de produtos.

O que fazer se o aparelho não aquecer?

Verifique se o aparelho está bem conectado e se o interruptor está em 'I'. Se o indicador vermelho não acender, o cabo pode estar danificado ou o aparelho com defeito. Contacte um técnico autorizado, não tente reparar você mesmo.

MANUAL DE UTILIZADOR Volumissima 647.01 VALERA

Nome a endereço do cliente

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Leia atentamente estas instruções de utilização. Contêm preciosos conselhos relativos à segurança e uso do aparelho. Conserve cuidadosamente estas instruções de utilização.

Também disponível em www.valera.com

CONSELHOS DE SEGURANCA

• Importante: para garantir uma protecção suplementar, é aconselhável instalar um interruptor diferencial com uma corrente de actuação não superior a 30 mA na instalação eléctrica que alimenta o aparelho. Para mais informações, dirijase a um técnico especializado.
• Certifique-se de que o aparelho está devidamente seco antes de o utilizar.

- ATENÇÃO: não utilize este aparelho junto a banheiras, bancas ou outros recipientes que contenham água.

- O presente aparelho pode ser utilizado por crianças a partir de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem experiência e conhecimentos, desde que estejam sob vigilância adequada, que tenham sido instruídos acerca da utilização segura do aparelho e que estejam conscientes dos perigos associados.

- As crianças não devem brincar com o aparelho.

- As operações de limpeza e de manutenção não devem ser efectuadas por crianças sem vigilância.

- Evite que a superfície quente da unidade entre em contacto com a cara, pescoço ou quaisquer outras partes do corpo. Utilize a unidade, segurando-a pela pega e, quando mudar acessórios, segure-os pelas protecções plásticas.

- Deixe arrefecer as peças metálicas antes de lhes tocar.

- Não utilize a sua unidade se esta não estiver a funcionar correctamente. Não tente reparar esta unidade eléctrica por si próprio, contactando antes um técnico autorizado. Se o fio eléctrico estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, o seu agente de manutenção ou uma outra pessoa igualmente qualificada de modo a evitar situações perigosas.

- Quando o aparelho for usado na casa de banho, desligue-o da ficha após a utilização, uma vez que a proximidade de água representa um perigo mesmo que o aparelho esteja desligado.

- Esta unidade deverá apenas ser ligada a corrente alternada, certificando-se de que a voltagem da fonte de electricidade corresponde à indicada na unidade.

- Nunca mergulhe esta unidade em água ou outros líquidos.

- Não pouse esta unidade em locais onde corra o risco de cair em água ou outros líquidos.

- Não tente retirar qualquer aparelho eléctrico que tenha caído à água - desligue de imediato a ficha da tomada eléctrica.

- Não pouse o aparelho em superfícies sensíveis ao calor durante a sua utilização.

- Após a utilização desligue sempre a unidade e retire a ficha da tomada eléctrica. Não puxe pelo fio para desligar a ficha da tomada eléctrica. Não desligue a ficha da tomada com as mãos molhadas.

- Deixe sempre a unidade arrefecer antes de a guardar e nunca enrole o fio em volta da unidade.

- Verifique regularmente se o fio não está danificado.

- Evite que o fio entre em contacto com as partes metálicas enquanto estas estiverem quentes.

- Utilize a unidade em cabelo seco.

- Não utilize esta unidade em perucas que contenham cabelo sintético.

- Os elementos utilizados para embalar a unidade (sacos de plástico, caixa de cartão, etc.) devem ser mantidos fora do alcance das crianças pois constituem um perigo potencial para elas.

- Esta unidade deverá apenas ser utilizada para os efeitos para os quais é expressamente destinada. Qualquer outra utilização será considerada inadequada e como tal perigosa. O fabricante não aceita qualquer responsabilidade por danos causados por uma utilização imprópria ou errada.

- Não utilize laca enquanto a unidade estiver em funcionamento.

- Mantenha as placas limpas e livres de pó, laca, gel, etc.

- Para evitar o sobreaquecimento perigoso, recomenda-se desenrolar todo o comprimento do fio.

MODO DE UTILIZAÇÃO

Componenti

1 Aparelho

2 Placas

3 Interruptor ON/OFF

4 Selector da temperatura

5 Indicador luminoso vermelho

7 Alavanca de bloqueio

Ligar e desligar o aparelho

Para ligar o aparelho, basta introduzir a ficha na tomada de alimentação e colocar o interruptor (fig. 1, ref. 3) na posição "I". Para o desligar, coloque o interruptor (fig. 1, ref. 3) no "0" e retire a ficha da tomada.

Importante: não deixe o aparelho sem vigilância durante o seu funcionamento.

Selecção da temperatura

Para seleccionar a temperatura de utilização, rode o selector (fig. 1, ref. 4) para o valor pretendido.

É possível escolher diferentes temperaturas consoante o tipo de cabelo a tratar:

até 150°C para cabelo fino, liso

até 210°C para cabelo fino, ondulado

até 230°C para cabelo grosso, encaracolado

Funcionamento dos indicadores luminosos vermelho e verde (fig. 1, ref. 5 e 6):

• indicador luminoso vermelho aceso: aparelho ligado
• indicador luminoso verde intermitente: pronto para usar, a temperatura pretendida foi atingida
• indicador luminoso verde fixo: aquecimento das placas
• indicador luminoso verde apagado: arrefecimento das placas

CONSELHOS PARA A UTILIZAÇÃO

Este aparelho foi concebido para dar mais volume ao cabelo, elevando-o a partir da base de forma natural. O aumento de volume é obtido graças a uma ondulação, limitada ao primeiro tracto do cabelo (junto à raiz).

Para utilizar o aparelho, tenha em mente os conselhos seguintes:

• Se tiver acabado de lavar e secar o cabelo, obterá uma melhor modelação do mesmo.
• Das primeiras vezes que usar o aparelho é aconselhável exercitar-se em pequenas zonas do cabelo.
• Deixe que o aparelho atinja a temperatura pretendida.
• Penteie e separe o cabelo em mechas com cerca de 2 cm de largura.
• Desbloqueie a alavanca de bloqueio das placas (fig. 1, ref. 7).
• Se optar por começar pela parte superior da cabeça (fig. 1), não deverá usar o aparelho no cabelo junto ao risco. Assim, as mechas mais altas ficarão lisas e ocultarão o leve efeito frisado das mechas que estiverem por baixo (fig. 3).
• Insira a mecha entre as placas (fig. 1, ref. 2) pressionando o cabelo o mais junto possível à raiz (fig. 2).
• Mantenha as placas fechadas durante cerca de 2/3 segundos.
• ATENÇÃO: risco de queimaduras. Não ponha o aparelho em contacto directo com a pele.
• Continue com as mechas seguintes.
• Depois de terminar, escove delicadamente o cabelo.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Antes de limpar o aparelho, retire sempre a ficha da tomada de alimentação!

Deixe arrefecer o aparelho antes de proceder à sua limpeza.

Poderá limpar o aparelho com um pano húmido, mas nunca o mergulhe em água ou em qualquer outro líquido!

Este aparelho está em conformidade com as directivas europeias 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2009/125/EC e o regulamento (EC) N.º 1275/2008.

CE

GARANTIA

O fabricante VALERA garante o aparelho desde que observadas as seguintes condições:

1. São válidas as condições de garantia estabelecidas pelo nosso distribuidor oficial no país de aquisição. Na Suíça e nos países em que está em vigor a directiva europeia 44/99/CE, o período de garantia é de 24 meses para uma utilização doméstica e de 6 meses para uma utilização profissional ou análoga. O período de garantia começa a partir da data de compra do aparelho. Como data de compra considera-se válida a data resultante do presente certificado de garantia devidamente preenchido e assinado pelo vendedor ou do documento de compra.
2. A garantia está subordinada à apresentação deste certificado o do documento de compra.
3. A garantia inclui a eliminação de todos as anomalias surgidas durante o seu período de validade resultantes de defeitos de fabricação ou de materiais. A eliminação de tais defeitos comporta a reparação e, se necessário, a substituição do aparelho. A garantia não cobre defeitos e danos causados pela ligação do aparelho numa à rede eléctrica não conforme às normas, pela sua utilização imprópria e pela inobservância das Normas de Utilização.
4. Exclui-se quaisquer outras reivindicações, principalmente de indemnizações de eventuais danos externos ao aparelho, exceptuando-se a responsabilidade expressamente definida nos termos da lei.
5. O serviço de garantia é gratuito e não constitui no seu prolongamento nem no início de um novoperíodo.
6. A garantia decai em caso de reparação ou modificação não autorizada pelo fabricant.
   Em caso de avaria, envie o aparelho bem embalado e com o certificado de garantia regularmente datado e carimbado pelo revendedor a um Centro de Assistência autorizado ou ao revendedor que o enviará ao importador que providenciará a reparação.

O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente é para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto. Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, contacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto.

BRUKSANVISNING