Volumissima 647.01 - Kiharrin VALERA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kiharrin
Merkki	Valera
Malli	Volumissima 647.01
Maksimilämpötila	230 °C
Lämpötila-alueet	Enintään 210°C (ohuille hiuksille), enintään 230°C (paksuille hiuksille)
Merkkivalot	Punainen (päällä) ja vihreä (vilkkua = valmis, jatkuva = lämpenee, pois = jäähtyy)
Lämmitystyyppi	Lämmityslevyt
Levyjen lukitustoiminto	Kyllä, lukitusvipu
Virtalähde	Verkkovirta, 230 V, 50 Hz (arvio)
Teho	Noin 40-60 W (arvio)
Virtajohto	Vakiopituus, avaa kokonaan
Levyjen materiaali	Metalli (ei tarkennettu, arvio teräs tai keraami)
Huolto	Puhdista kostealla liinalla täydellisen jäähtymisen jälkeen, älä upota
Turvallisuus	Automaattista sammutusta ei mainita, irrota käytön jälkeen, älä käytä lähellä vettä
Takuu	24 kuukautta kotikäytössä (maasta riippuen)
Mitat (P x L x K)	Noin 30 x 5 x 5 cm (arvio)
Paino	Noin 350 g (arvio)
Lisävarusteet	Ei mainittuja lisävarusteita
Käyttö	Vain kuiville hiuksille, ei synteettisille peruukeille
Käyttöohje saatavilla useilla kielillä	Kyllä (FR, EN, DE jne.)

Usein kysytyt kysymykset - Volumissima 647.01 VALERA

Kuinka Valera Volumissima 647.01 -kiharrin kytketään päälle ja pois päältä?

Kytke laite päälle liittämällä se pistorasiaan ja asettamalla ON/OFF-kytkin (kuva 1, viite 3) asentoon 'I'. Sammuta asettamalla se asentoon '0' ja irrottamalla pistoke. Älä koskaan jätä laitetta päälle ilman valvontaa.

Minkä lämpötilan valitsen hiuksilleni?

Käytä lämpötilanvalitsinta (kuva 1, viite 4). Enintään 210°C ohuille ja kihartuville hiuksille, enintään 230°C paksuille ja kiharille hiuksille. Odota kunnes vihreä merkkivalo vilkkuu (käyttövalmis).

Kuinka käyttää laitetta volyymin luomiseen?

Jaa hiukset noin 2 cm:n suortuviin. Aseta suortuva levyjen väliin lähelle päänahkaa, pidä kiinni 2-3 sekuntia ja vapauta. Ylhäällä oleville suortuville älä käsittele lähellä jakausrajaa piilottaaksesi kiharan vaikutuksen. Harjaa varovasti käytön jälkeen.

Mitä punaiset ja vihreät merkkivalot tarkoittavat?

Punainen valo palaa: laite päällä. Vihreä valo vilkkuu: lämpötila saavutettu, valmis. Vihreä valo tasaisena: lämpenee. Vihreä valo pois: jäähtyy.

Voinko käyttää laitetta märkiin hiuksiin?

Ei, käytä laitetta vain kuiville hiuksille. Kosteus voi vahingoittaa hiuksia ja laitetta.

Kuinka puhdistaa kiharrin?

Irrota laite pistorasiasta ja anna sen jäähtyä täysin. Puhdista kostealla liinalla. Älä koskaan upota veteen tai muuhun nesteeseen.

Mitkä ovat tärkeät turvallisuusohjeet?

Älä käytä laitetta kylpyammeen tai pesualtaan lähellä. Älä koske siihen märillä käsillä. Älä käytä, jos johto on vaurioitunut. Irrota käytön jälkeen. Älä kierrä johtoa laitteen ympärille säilytystä varten.

Kuinka pitkä takuu on?

Takuu on 24 kuukautta kotikäytössä (6 kuukautta ammattikäytössä) ostomaan virallisen jakelijan ehtojen mukaisesti. Säilytä kuitti tai takuutodistus.

Voinko käyttää muotoilutuotteita tämän laitteen kanssa?

Ei suositella käyttämään hiuslakkaa tai muita hiusmuotoilutuotteita laitteen ollessa päällä. Pidä levyt puhtaina ja vapaina pölystä ja tuotejäämistä.

Mitä tehdä, jos laite ei lämpene?

Tarkista, että laite on kunnolla liitetty ja kytkin asennossa 'I'. Jos punainen valo ei syty, johto saattaa olla vaurioitunut tai laite viallinen. Ota yhteys valtuutettuun teknikkoon, älä yritä korjata itse.

KÄYTTÖOHJE Volumissima 647.01 VALERA

Ostajan mira ja tayberinen oscibe Kakumag fulde nyan az adosu

Lue huolellisesti nämä käyttöohjeet, sillä ne sisältävät tärkeitä laitteen turvalliseen käyttöön liittyviä ohjeita. Säilytä käyttöohjeet tallessa.

Saatavana myös osoitteesta www.valera.com

TURVALLISUUSOHJEET

• Tarkeaa: lisäsuojauksen varmistamiseksi sähköjärjestelmään on suositeltavaa asentaa erotuskytkin, jonka laukeamiskynnys on korkeintaan 30 mA. Kysy lisätietoja asiantuntevalta sähköasentajalta.
• Tarkista ennen käyttöä, että laite on täysin kuiva.

- HUOMIO: älä käytä tätä laitetta kylpyammeen, pesualtaan tai muun vettä sisältävän astian lähellä.

• Laitteen käyttö on sallittu yli 8-vuotaille lapsille ja fyysisesti, aisteiltaan tai henkisesti rajoitteisille henkilöille tai henkilöille, joilla ei ole kokemusta laitteen käytöstä, vain siinä tapauksessa, että käyttöä valvotaan riittävästi tai heille on neuvottu käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja he ovat tietoisia käyttöön liittyvistä vaaroista.
• Alä anna lasten leikkiä laitteella.
• Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
• Pidä laitteen kuumat pinnat kaukana kasvoista ja muista ihoalueista. Käytä laitetta pitämällä kiinni kädensijasta.
• Anna metalliosien jäähtyä, ennen niihin koskemista.
• Älä käytä laitetta, jos siinä on jokin vika. Älä yritä korjata sähkölaitetta omatoimisesti, vaan käänny aina ammattitaitoisen sähköasentajan puoleen. Jos laitteen virtajohto vaurioituu, vaarojen välttämiseksi johdon saa vaihtaa vain valmistaja tai valtuutettu huoltoliike tai joku muu ammattitaitoinen sähköasentaja.
• Jos laitetta käytetään kylpyhuoneessa, irrota pistoke pistorasiasta käytön jälkeen, sillä veden läheisyys aiheuttaa vaaran myös silloin, kun laitteesta on kytketty virta pois päältä.
• Liitä laite pistorasiaan, jonka jännite vastaa laitteessa mainittua jännitettä.
• Älä koskaan upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.

• Älä laita laitetta paikkaan, josta se voi pudota veteen. Jos laite putoaa veteen, älä yritä poimia sitä, vaan vedä virtajohto irti pistorasiasta.

• Sammuta laite aina käytön jälkeen ja irrota virtajohto pistorasiasta. Älä irrota virtajohtoa vetämällä johdosta vaan ota kiinni pistotulpasta. Älä koske virtajohtoon märillä käsillä.

• Anna laitteen jäähtyä täysin ennen sen säilyttämistä,äläkä koskaan kierrä virtajohtoa laitteen ympärille.
• Tarkista aina laitteen kunto ennen sen käynnistämistä ja varmista että virtajohto on ehjä.
  • Käytä laitetta kuiville hiuksille.
• Älä käytä laitetta synteettisten peruukkien kanssa.
• Laitteen käyttö muuhun kuin hiusten käsittelyyn voi olla vaarallista. Laitteen valmistaja ei ole vastuussa vääränlaisesta käytöstä johtuvista vaurioista tai vammoista.
• Älä käytä hiuslakkaa tms. laitteen käytön aikana.
• Pidä lämpölevyt puhtaana.

KÄYTTÖOHJEET

Osat

1 Laite

2 Levyt

3 Virtakytkin

4 Lämpötilan valitsin

5 Punainen merkkivalo

6 Vihreä merkkivalo

7 Lukitusvipu

Laitteen kytkeminen toimintaan ja pois toiminnasta

Kiinnitä pistoke pistorasiaan ja käännä kytkin (kuva 1, kohta 3) asentoon I. Laite kytketään pois toiminnasta kääntämällä kytkin (kuva 1, kohta 3) asentoon 0 ja irrottamalla pistoke pistorasiasta.

Tärkeää: älä jätä laitetta ilman valvontaa toiminnan aikana.

Lämpötilan valitseminen

Käyttölämpötila valitaan kääntämällä valitsin (kuva 1, kohta 4) halutun arvon kohdalle.

Lämpötila voidaan valita käsiteltävän hiustyypin mukaisesti:

ohuet, suorat hiukset: enintään 150 °C

ohuet, taipuisat hiukset: enintään 210 °C

paksut, kiharat hiukset: enintään 230 °C

Punaisen ja vihreän merkkivalon (kuva 1, kohdat 5 ja 6) toiminta:

- Punainen merkkivalo palaa: laite on toiminnassa.

- Vihreä merkkivalo vilkkuu: laite on kuumentunut haluttuan lämpötilaan ja on käyttövalmis.

- Vihreä merkkivalo palaa kiinteästi: levyt kuumenevat.

- Vihreä merkkivalo ei pala: levyt jäähtyvät.

SUOSITELTAVAT KÄYTTÖTAVAT

Laite on tarkoitettu lisäämään hiusten volyymiä ja runsautta luonnollisella tavalla kohottamalla hiuksia tyvestä lähtien.

Volyymin lisääminen saadaan aikaan taivuttamalla hiuksia ainoastaan tyviosasta.

Huomio seuraavat ohjeet laitteen käytössä:

- Muotoilutulos on parempi, kun hiukset ovat vastapestyt ja kuivatut.

- Kun käytät laitetta ensimmäisiä kertoja, kokeile sitä aluksi vain osaan hiuksista.

- Anna laitteen kuumentua haluttuun lämpötilaan.

- Kampaa hiukset ja erottele ne noin 2 cm:n levyisiin osioihin.

• Avaa levyjen lukitusvipu (kuva 1, kohta 7).

- Jos aloitat päälaelta (kuva 1), älä käsittele rivin vieressä olevia hiuksia. Tällä tavoin korkeimmalla olevat osiot jäävät sileiksi ja peittävät alla olevien kerrosten lievän kreppausvaikutuksen (kuva 3).

- Aseta suortuva levyjen väliin (kuva 1, kohta 2) painaen hiuksia mahdollisimman läheltä juuria (kuva 2).

• Pidä levyjä yhdessä noin 2-3 sekuntia.
• HUOMIO: palovammojen vaara. Älä päästä laitetta suoraan ihokosketukseen.
  • Jatka seuraaviin osioihin.
• Harjaa hiukset varovasti käsittelyn jälkeen.

PUHDISTUS JA HUOLTO

Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista!

Anna laitteen jäähtyä ennen puhdistamista.

Laitteen puhdistuksessa voi käyttää kosteaa liinaa. Älä koskaan upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen!

Tämä laite vastaa Euroopan direktiivejä 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2009/125/EC

sekä EC-määräystä nro 1275/2008.

Takuu

VALERA myöntää ostamallesi laitteelle takuun seuraavien ehtojen mukaisesti:

1. Ostomaan valtuutetun jälleenmyyjän määrittämät takuuehdot ovat voimassa. Sveitsissä sekä maissa, joissa noudatetaan Euroopan yhteisön direktiiviä 44/99/EY, takuuaika on 24 kuukautta kotikäytössä ja 6 kuukautta ammattikäytössä tai vastaavassa. Takuuaika alkaa laitteen ostopäivästä. Ostopäiväksi katsotaan päivämäärä, jonka myyjä on merkinnyt oheiseen asianmukaisesti täytettyyn ja leimalla varustettuun takuutodistukseen, tai ostokuitin päivämäärä.
2. Takuu on voimassa vain oheista takuutodistusta tai ostokuittia vastaan.
3. Takuu kattaa kaikkien sellaisten takuuaikana esiintyvien vikojen poistamisen, jotka ovat aiheutuneet valmistusmateriaaleissa tai valmistuksessa todetuista vioista. Laitteen vikojen poistaminen voi tapahtua korjaamalla tai vaihtamalla tuote uuteen. Takuu ei kata vikoja, jotka ovat aiheutuneet laitteen kytkemisestä muuhun kuin standardinmukaiseen sähköverkkoon, tuotteen virheellisestä käytöstä ja puutteellisesta käyttöohjeiden noudattamisesta.
4. Kaikki muut vahingonkorvausvaatimukset suljetaan pois, erityisesti laitteeseen liittymättömien mahdollisten vahinkojen korvaaminen, lukuunottamatta voimassaolevien lakien nimenomaisesti määräämää.
5. Takuupalvelusta ei peritä korvausta. Takuupalvelun käyttö ei pidennä eikä aloita alusta takuuaikaa.
6. Takuu raukeaa, jos laitetta käsitellään omavaltaisesti tai korjataan valtuuttamattomien henkilöiden toimesta. Jos laitteessa esiintyy joku vika, palauta se hyvin pakattuna yhdessä myyjän päiväämän ja leimaaman takuutodistuksen kanssa johonkin valtuutettuun huoltollikkeeseemme tai jälleenmyyjälle, joka toimittaa sen viralliselle maahantuojalle takuukorjausta varten.

Symboli , joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sensijaan luovutettava sopivaan sähkö ja elektroniikkaalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella, autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat kuntasi jäteasiota hoitavalta viranomaiselta tai liikkeestä josta tuote on ostettu.

BRUGSANVISNING