Volumissima 647.01 - Hajgöndörítő VALERA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Hajhullámosító vas
Márka	Valera
Modell	Volumissima 647.01
Maximális hőmérséklet	230 °C
Hőmérsékleti tartományok	210°C-ig (vékony haj), 230°C-ig (vastag haj)
Jelzőlámpák	Piros (bekapcsolt) és zöld (villogó kész, folyamatos melegít, kikapcsolt hűl)
Fűtés típusa	Fűtőlemezek
Lemezrögzítő funkció	Igen, rögzítőkar
Táplálás	Hálózati, 230 V, 50 Hz (becsült)
Teljesítmény	Kb. 40-60 W (becsült)
Hálózati kábel	Szabványos hosszúság, teljesen kitekerni
Lemez anyaga	Fém (nem meghatározott, becslés acél vagy kerámia)
Karbantartás	Teljes lehűlés után nedves ruhával tisztítani, ne merítse vízbe
Biztonság	Automatikus kikapcsolás nincs említve, használat után húzza ki a dugaszt, ne használja víz közelében
Garancia	24 hónap háztartási használatra (országtól függően)
Méretek (Sz x Mé x Ma)	Kb. 30 x 5 x 5 cm (becsült)
Súly	Kb. 350 g (becsült)
Tartozékok	Nincs említett tartozék
Használat	Csak száraz hajon, nem szintetikus parókákon
Többnyelvű használati útmutató	Igen (FR, EN, DE stb.)

Gyakran ismételt kérdések - Volumissima 647.01 VALERA

Hogyan kapcsoljuk be és ki a Valera Volumissima 647.01 hajhullámosító vasat?

A készülék bekapcsolásához csatlakoztassa a hálózatra, és állítsa a BE/KI kapcsolót (1. ábra, 3. hivatkozás) 'I' állásba. Kikapcsoláshoz állítsa '0' állásba, és húzza ki a dugaszt. Soha ne hagyja felügyelet nélkül működő készüléket.

Milyen hőmérsékletet válasszak a hajamboz?

Használja a hőmérséklet-választót (1. ábra, 4. hivatkozás). Vékony és hullámos hajhoz 210°C-ig, vastag és göndör hajhoz 230°C-ig. Várja meg, amíg a zöld jelzőfény villogni kezd (használatra kész).

Hogyan használjam a készüléket volumennöveléshez?

Ossza a hajat kb. 2 cm-es tincsekre. Helyezze a tincset a lemezek közé a fejbőr közelében, tartsa zárva 2-3 másodpercig, majd engedje el. A felső tincseknél ne kezelje a választék közelében, hogy elrejtse a göndörítő hatást. Használat után óvatosan fésülje át.

Mit jelentenek a piros és zöld jelzőlámpák?

Piros lámpa ég: készülék működik. Zöld lámpa villog: elérte a hőmérsékletet, kész. Zöld lámpa folyamatos: melegít. Zöld lámpa kikapcsol: hűlés.

Használhatom a készüléket nedves hajon?

Nem, a készüléket kizárólag száraz hajon használja. A nedvesség károsíthatja a hajat és a készüléket.

Hogyan tisztítsam a hajhullámosító vasat?

Húzza ki a készüléket, és hagyja teljesen kihűlni. Nedves ruhával tisztítsa. Soha ne merítse vízbe vagy más folyadékba.

Melyek a fontos biztonsági óvintézkedések?

Ne használja a készüléket fürdőkád vagy mosdókagyló közelében. Ne érintse nedves kézzel. Ne használja, ha a kábel sérült. Használat után húzza ki a dugaszt. Tároláshoz ne tekerje a kábel a készülék köré.

Mennyi a garancia időtartama?

A garancia 24 hónap háztartási használatra (6 hónap professzionális használatra) a vásárlás országának hivatalos forgalmazója feltételei szerint. Őrizze meg a számlát vagy a garanciajegyet.

Használhatok hajformázó termékeket a készülékkel?

Nem ajánlott hajlakkot vagy más hajtermékeket használni, amikor a készülék működik. Tartsa a lemezeket tisztán, portól és termékmaradványoktól mentesen.

Mit tegyek, ha a készülék nem melegszik?

Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e dugva, és a kapcsoló 'I' állásban van-e. Ha a piros lámpa nem gyullad ki, a kábel sérült lehet vagy a készülék hibás. Forduljon szakszervizhez, ne próbálja megjavítani saját maga.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Volumissima 647.01 VALERA

Vovõ man éstelics cime

Figyelmesen olvassuk el a készülék használatára és biztonságos üzemeltetésére vonatkozó alábbi előírásokat és hasznos tanácsokat. Ezeket a használati utasításokat mindig be kell tartani.

Elérhető a www.valera.com oldalon is

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

• Fontos: A fokozottabb védelem biztosításához javasoljuk, hogy az elektromos hálózatra, amellyel a berendezés tápfeszültségét biztosítja, szereljen fel egy differenciálmegszakítót, amelynél a beavatkozási áramerősség nem több, mint 30 mA. Ha további információra van szüksége, forduljon villanyszerelő szakemberhez.
• Használat előtt győződjön meg arról, hogy a készülék tökéletesen száraz.

- FIGYELEM: A készüléket ne használja fürdőkád, mosdó vagy más víztároló edény közelében.

- A készüléket 8 évnél idősebb gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak megfelelő felügyelet mellett használhatják, vagy pedig ha biztonságosan megtanították számukra a készülék használatát, és tudatában vannak a készülékkel kapcsolatos veszélyeknek.

• Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

- Felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetik a tisztítási és karbantartási műveleteket.

- Ügyeljünk arra, hogy a készülék felforrósodott felületeit ne érintsük hozzá az arcunkhoz, nyakunkhoz vagy más testrészünkhöz. A készüléket a kézi fogantyújánál megfogva használjuk, a tartozékokat a rajtuk lévő műanyag védőfogantyú segítségével cseréljük.

- Hagyjuk a fém részeket lehűlni a megérintésük előtt.

- Amikor a készüléket fürdőszobában használja, húzza ki a csatlakozódugaszt a használat után, mivel a víz közelsége még akkor is veszélyt jelent, amikor a készülék ki van kapcsolva.

- Ne használja a készüléket, ha rendellenességet mutat. Ne próbálja egyedül megjavítani az elektromos készüléket, forduljon erre felhatalmazott szakemberhez. Ha a tápvezeték megsérült, a gyártó, a gyártó vevőszolgálata vagy hasonló felkészültségű szakember ki kell, hogy cserélje úgy, hogy minden kockázatot el lehessen kerülni.

- A készüléket csak váltóáramú hálózati aljzatba csatlakoztassuk, ellenőrizzük, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a készülék adatlapján feltüntetett értékkel.

- Ne merítsük vízbe vagy más folyadékba a készüléket!

- Ne tegyük le olyan helyre a készüléket, ahonnan az vízbe vagy más folyadékba eshet!

• A vízbe esett készüléket ne próbáljuk meg kivenni, hanem azonnal húzzuk ki a csatlakozóját a konnektorból!
• Ne tegyük a készüléket höre érzékeny felületre a használata közben.
• A használata után mindig kapcsoljuk ki a készüléket, és húzzuk ki a dugóját a konnektorból, de ezt sose a hálózati kábel meghúzásával tegyük! Nedves kézzel tilos kihúzni a csatlakozódugót a hálózati aljzatból!
• A készüléket hagyjuk lehűlni, mielőtt eltesszük, és ne tekerjük rá a hálózati kábelt a tárolása közben!
• Rendszeresen ellenőrizzük a hálózati kábel épségét!
• Ügyeljünk arra, hogy a kábel ne érjen hozzá a felmelegedett fémrészekhez.
• A készüléket csak száraz hajzaton lehet használni.
• A készüléket nem lehet szintetikus hajat is tartalmazó tincsek esetében használni.
• Ne használjuk a készüléket, ha az nem megfelelően működik, ha leesett, vagy ha megsérült a hálózati kábele! Sose próbáljunk meg házilag megjavítani egy elektromos készüléket, hanem forduljunk a legközelebbi szakszervizhez!
• A készülék csomagolásához felhasznált anyagokat (műanyag zacskók, papírdobozok, stb.) ne hagyjuk kisgyermekek közelében!
• A készülék csak a rendeltetésének megfelelő célra használható. Bármilyen más alkalmazása nem megfelelőnek, és ezáltal veszélyesnek minősül. A rendeltetésnek nem megfelelő vagy helytelen használatból eredő károkért a gyártó semmilyen felelősséget sem vállal.
• A készülék működése közben sose használjunk hajlakk spray-t!
• A lapokat tartsuk tisztán, mindig távolítsuk el róluk a port, hajlakkot, hajformázó gélt, stb.
• A veszélyes túlmelegedés megelőzése céljából tanácsos a hálózati kábelt teljes hosszában letekerni.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Részegységek

1 Készülék

2 Lapok

3 ON/OFF kapcsoló

4 Hömérséklet választókapcsoló

5 Piros világító led
6 Zöld világító led
7 Rögzítőkar

A készülék be- és kikapcsolása

A berendezés bekapcsolásához elég bedugni a csatlakozót

a hálózati aljzatba, és a kapcsolót (1. ábra, 3. hiv.) „I”-re állítani. Kikapcsoláshoz a kapcsolót (1. ábra, 3. hiv.) állítsa „0”-ra, és húzza ki a csatlakozót az aljzatból.

Fontos: működés közben ne hagyja örizetlenül a készüléket.

Hömérséklet-beállítás

A használati hőmérséklet beállításához a választókapcsolót (1. ábra, 4. hiv.) fordítsa el a kívánt értéknek megfelelő helyzetbe.

A kezelendő haj fajtájától függően többféle hőmérsékletet lehet beállítani.

150°C-ig vékonyszálú, sima hajhoz

210°C-ig vékonyszálú, hullámos hajhoz

230°C fölött vastagszálú, göndör hajhoz

A piros és zöld világító ledek működése (1. ábra, 5. és 6. hiv.) :

• a piros világító led ég: a készülék működik
• a zöld világító led villog: a készülék használatra kész, elérte a kívánt hőmérsékletet
• a zöld világító led folyamatosan ég: a vasak melegednek
• a zöld világító led nem ég: a vasak hülnek

HASZNOS TIPPEK

Ezt a berendezést a frizuravolumen növelésére fejlesztették ki, természetes módon emeli meg a hajat egészen a hajtötől.

A volumennövelés a hullámosításnak köszönhető, ami a hajszálak első szakaszára korlátozódik (a hajtő közelében).

A készülék használata során vegye figyelembe az alábbi ajánlásokat:

• A frissen mosott és megszárított haj jobban formázható.
• A készülék első néhány alkalommal történő használatakor ajánlatos a haj kisebb területein gyakorolnunk a műveletet.
• Hagyja, hogy a készülék elérje a kívánt hőmérsékletet.
• Fésülje ki, és ossza kb. 2 cm-es tincsekre a hajat.
• Oldja fel a vasak rögzítő karját (1. ábra, 7. hiv.).
• Ha a fejtetötöl indul ki (1. ábra), a választék közelében lévő hajat ne kezelje. Így a fölül lévő hajtincsek simák maradnak, és eltakarják az alul lévő tincseknél kialakított enyhe tupírozott hatást. (3. ábra).
• Helyezze a tincset a vasak közé (1. ábra, 2. hiv.), a hajat nyomja a hajtőhöz legközelebb. (2. ábra)
• Kb. 2-3 másodpercig tartsa összezárva a vasat.
• FIGYELEM: megégés veszélye. A készülék ne érintkezzen közvetlenül a börrel.
  • Folytassa a következő tincsekkel.
  • Ha kész, óvatosan kefélje ki a haját.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A készülék tisztításának megkezdése előtt mindig húzzuk ki a dugót a fali csatlakozó aljzatból. Tisztítás előtt hagyja kihülni a készüléket.

A készülék nedves ronggyal tisztítható, azonban vízbe vagy más folyadékba meríteni tilos.

A készülék megfelel a 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2009/125/EC irányelveknek és az (EC) 1275/2008 rendeletnek.

CE

GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

A VALERA cég az ön által vásárolt készülékre az alábbi feltételek szerint vállal garanciát:

1. A készülékre vonatkozó garanciális feltételeket az abban az országban működő értékesítési partnerünk határozza meg, ahol a készülék vásárlása történt. Svájcban és azokban az országokban, ahol a 44/99/CE európai direktiva érvényben van, a háztartási készülékekre a garancia időtartama 24 hónap, míg az ipari és hasonló alkalmazású készülékek esetében 6 hónap. A garancia időtartama a vásárlás dátumától kezdődik, melyet az eladó jelen garancialevél előírásszerű kitöltésével és lepecsételésével vagy a kereskedelmi számla kiállításával igazol.
2. Garancia csak jelen garancialevél vagy a kereskedelmi számla kibocsátásával érvényesíthető.
3. A garancia a garancia időtartama alatt előadódó összes olyan meghibásodás kijavítására vonatkozik, amelyek oka bizonyítottan anyag vagy gyártási hiba volt. A hibák megszűntetése a készülék megjavításával vagy kicserélésével történik. A garancia nem terjed ki az elektromos hálózatba történő helytelen csatlakoztatásból, a nem rendeltetésszerű használatból, törésből, normális elhasználódásból és a Használati Utasításban foglaltak figyelmen kívül hagyásából eredő meghibásodásokra.
4. Az összes egyéb igényre, beleértve a készüléken kívüli esetleges sérüléseket is, a garancia nem terjed ki, kivéve, ha erre a gyártónak jogilag kötelezettsége van.
5. A garanciális javítás elvégzése ingyenes, és nem befolyásolja a garancia lejáratának időpontját.
6. A garancia érvényét veszti, ha a javításokat erre fel nem jogosított személyek végzik.

Meghibásodás esetén kérjük, megfelelően csomagolja be a készüléket, és az előírásnak megfelelően dátummal ellátott és lepecsételt garancialevéllel együtt szállítsa be valamelyik Valera Szervíz Központba, vagy adja át az eladó szervnek, aki elküldi a hivatalos importörnek a garanciális javítás végrehajtásához.

A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékba helyezéséről, segít megelőzni azokat, a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedvezőtlen következményeket, amelyeket ellenkező esetben a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végző szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

NÁVOD K POUŽITÍ ŽEHLIČKY NA VLASY