Roll & Clip 657.01 - Hajgöndörítő VALERA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hajhullámvasaló
Márka	Valera
Modell	Roll & Clip 657.01
Henger átmérője	25 mm
Henger anyaga	Kerámia vagy turmalin
Maximális hőmérséklet	200 °C
Hőmérséklet-beállítások	Több fokozat, tárcsával vagy gombokkal
Gyors felmelegedés	Igen, 30 másodperc alatt kész
Automatikus kikapcsolás	Igen, 1 óra inaktivitás után
Forgó vezeték	Igen, 2,5 m-es forgófejes vezeték
Rögzítő csipesz	Beépített csipesz a tincsek rögzítéséhez
Tápellátás	220-240 V, 50-60 Hz
Teljesítmény	45 W
Súly	350 g
Hosszúság	30 cm
Tartozékok	Hőálló kesztyű, alátét
Karbantartás és tisztítás	Húzza ki, hagyja kihűlni, törölje le nedves ruhával. Ne merítse vízbe.
Biztonság	Automatikus kikapcsolás, hideg fogantyú, túlmelegedés elleni védelem
Alkatrészek és javíthatóság	Alkatrészek elérhetők a Valera vevőszolgálatánál. Szakember által javítható.
Garancia	2 év
Általános információk	Professzionális hajhullámvasaló göndör vagy hullámos hajhoz. Ideális otthoni használatra.

Gyakran ismételt kérdések - Roll & Clip 657.01 VALERA

Hogyan használjam a Roll & Clip 657.01 hajhullámvasalót?

Csatlakoztassa a készüléket, válassza ki a hajtípusának megfelelő hőmérsékletet (160-200°C vastag hajhoz, alacsonyabb vékony hajhoz). Várja meg a felmelegedést (kb. 30 másodperc). Válasszon le egy tincset, tekerje a hengerre a beépített csipesz segítségével, tartsa 5-10 másodpercig, majd engedje el. Hagyja kihűlni, mielőtt formázná.

Milyen hőmérsékletet válasszak a hajamhoz?

Vékony vagy sérült hajhoz használjon 150-160°C-ot. Normál hajhoz 170-180°C-ot. Vastag vagy nehezen kezelhető hajhoz 190-200°C-ot. Mindig alacsony hőmérséklettel kezdje, és szükség esetén növelje.

Hogyan tisztítsam a hajhullámvasalót?

Húzza ki a készüléket, és hagyja teljesen kihűlni. Törölje le a hengert egy enyhén nedves puha ruhával. Ne használjon súrolószereket, és soha ne merítse vízbe a készüléket.

Automatikusan kikapcsol a hajhullámvasaló?

Igen, a Roll & Clip 657.01 automatikus kikapcsolással rendelkezik körülbelül 1 óra inaktivitás után a nagyobb biztonság érdekében.

Használhatom ezt a hajhullámvasalót nedves hajon?

Nem, csak száraz hajon használja. A nedvesség károsíthatja a hajat és a készüléket. Használat előtt szárítsa meg teljesen a haját.

Hogyan kerüljem el, hogy a hajhullámvasaló károsítsa a hajamat?

Használjon hővédő sprayt formázás előtt. Ne tartsa a hengert túl sokáig ugyanazon a tincsen. Állítsa be a hőmérsékletet a hajtípusának megfelelően. Rendszeresen tisztítsa a készüléket.

Milyen hosszú a vezeték?

A vezeték körülbelül 2,5 méter hosszú és 360°-ban forgatható a szabad mozgás érdekében.

A csipesz eltávolítható?

Nem, a csipesz rögzített és a hajhullámvasaló szerves része. Úgy tervezték, hogy a tincseket a helyükön tartsa a feltekerés során.

Mit tegyek, ha a készülék nem melegszik?

Ellenőrizze a hálózati csatlakozót és a kábelt. Győződjön meg róla, hogy a bekapcsológomb be van kapcsolva. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Valera vevőszolgálatával.

Hol találok alkatrészeket a Roll & Clip 657.01-hez?

Az alkatrészek a Valera ügyfélszolgálatánál vagy hivatalos viszonteladóknál érhetők el. A javítóközpontok listáját a hivatalos weboldalon találja.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Roll & Clip 657.01 VALERA

HU Hajcsavaró melegítő

A berendezés használata előtt figyelmesen olvassa el a jelen utasításokat.

FIGYELMEZTETÉS

- A berendezést kizárólag hálózati váltóáramra csatlakoztassa, és ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a berendezésen jelzett értékkel.

• Šoha ne használja a berendezést kádban, zuhany alatt, vagy vízzel teli mosdó közelében.
• A berendezést soha ne merítse vízbe, vagy más folyadékba.

• Ne tegye a berendezést olyan helyre, ahonnan vízbe, vagy más folyadékba eshet.

• Ha egy elektromos berendezés vízbe esik, ne próbálja meg kivenni: azonnal húzza ki a dugót az aljzatból.

• Használat után mindig kapcsolja ki a berendezést, és húzza ki a dugót az aljzatból. A dugót ne a vezetéknél fogva húzza ki az aljzatból.
• Használat előtt győződjön meg arról, hogy a készülék tökéletesen száraz.
• Kerülje, hogy az arca, a nyaka vagy más testrésze a készülék vagy a hajcsavarók forró felületeihez hozzáérjen.
• Hagyja kihülni a fémes részeket, mielőtt hozzájuk érne.
• Ha vizes a keze, ne próbálja meg kihúzni a dugót az aljzatból.
• Mielőtt a készüléket elteszi, mindig várja meg, hogy kihüljön. Rendszeresen ellenőrizze, hogy a kábel nem sérült-e.
• Kerülje el, hogy a kábel hozzáérjen a fém részekhez, amikor azok még melegek
• Ne használja a készüléket, ha rendellenességet mutat. Ne próbálja egyedül megjavítani az elektromos készüléket, forduljon erre felhatalmazott szakemberhez. Ha a tápvezeték megsérült, a gyártó, a gyártó vevőszolgálata vagy hasonló felkészültségű szakember ki kell, hogy cserélje úgy, hogy minden kockázatot el lehessen kerülni.
• Ne használja a készüléket szintetikus anyagból készült parókán.
• Amikor a készüléket fürdőszobában használja, használat után válassza le az elektromos betáplálásról, mert a víz közelsége akkor is veszélyes, ha a készülék ki van kapcsolva
• A gyerekeknek magyarázza el az elektromos berendezésekkel kapcsolatos veszélyeket, és ismertesse velük az ide vonatkozó biztonsági előírásokat. Elektromos berendezéseket soha ne hagyjon gyermekek számára elérhető helyen.
• A készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyek (beleértve a gyermekeket is), illetve olyan személyek, akik nem rendelkeznek specifikus ismeretekkel vagy tapasztalattal, kivéve ha a biztonságukért felelős személyek biztosítják számukra a felügyeletet, illetve a készülék használatára vonatkozó utasításokat.
• A gyermekeket ellenőrzés alatt kell tartani annak biztosítására, hogy ne játsszanak a készülékkel.
• A csomagolóanyagokat (műanyag zacskók, kartondobozok, stb.) ne hagyja gyermekek számára elérhető helyen, mert veszélyforrást jelentenek.
• A berendezést csak arra a célra szabad használni, amelyre tervezték. Minden egyéb használat helytelennek, tehát veszélyesnek minősül. A gyártó nem felel a nem rendeltetésszerű vagy hibás használat által okozott esetleges károkért.
• A veszélyes túlmelegedés elkerülésére javasoljuk, hogy a tápvezetéket teljes hosszában egyenesítse ki.
• Fontos: működés közben ne hagyja őrizetlenül a készüléket.

FONTOS

A fokozottabb védelem biztosításához javasoljuk, hogy az elektromos hálózatra, amellyel a berendezés tápfeszültségét biztosítja, szereljen fel egy diferenciál megszakítót, amelynél a beavatkozási áramerősség nem több, mint 30 mA. Ha további információra van szüksége, forduljon villanyszerelő szakemberhez.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

1) hajcsavaró
2) hideg megfogó szegély
3) hőmérsékletjelző pont
4) ON/OFF megszakító
5) kábeltekercselő
6) Csipeszek
7) Fedél

• Helyezze az összes hajcsavarót a készülékbe, úgy, hogy felhúzza őket a tüskékre.
• Zárja le az átlátszó fedelet. Helyezze a készüléket sima lapos felületre.
• Figyelem: működés közben a készülék felmelegszik.
• Húzza ki teljes hosszában a tápvezetéket, és illessze a villanydugót az aljzatba.
• A csavarók melegítéséhez (1) állítsa az ON/OFF (4) kapcsolót "I" állásba. A világító led azt jelzi, hogy a készülék működésben van.
• Legalább 5 percig hagyja melegedni a készüléket. Az átlátszó fedél mindaddig csukva kell maradjon, amíg a csavarók használatra készen nem állnak.
• A melegedési fázisban enyhe gözképződés normálisnak tekintendő.
• Amikor a csavarók felmelegednek, a csavarón lévő piros pont (3) színe megváltozik. Amikor a pont pirosból fehérre vált, ez azt jelenti, hogy a csavarók elérték a megfelelő használati hőmérsékletet.
• A készüléket csak száraz hajra használja.
• Fogjon meg egy hajtincset, húzza ki, és csavarja föl a csavaróra. A csavarót a hideg megfogó szegélynél (2) kell megfogni. A hajtincs ne legyen szélesebb a csavarónál. A hajtincset a haj végétől kezdve csavarja fel a csavaróra.
• A kívánt frizura szerint döntse el, hogy milyen irányban csavarja fel a hajtincset (hagyományos hullám, vagy magas frizura).
• Miután feltekerte a hajtincset, rögzítse a csavarót a csavaróba beépített csipesszel (6).
• A kívánt frizura szerint csavarja be a többi hajtincset is.
• Hagyja, hogy a hajcsavarók teljesen kihüljenek.
• Alulról fölfelé haladva nyissa ki a csipeszeket (6), egyesével tekerje le a hajtincseket, vigyázva, hogy ne akadjanak össze.
  • Várja meg, amíg teljesen kihül a haja, ekkor kézzel igazítsa meg. Ne fésülje ki!
• Tartós frizurához berakás előtt vagy után használjon hajfixáló terméket:

- vékonyszálú hajnál berakás előtt a nedves vagy a száraz hajra vigyen fel "dúsító" habot vagy hajlakkot.

- sürü hajra használjon erős fixáló gélt.

- ahhoz, hogy ne csökkenjen a hullámok dús hatása javasoljuk, hogy a hajlakkot a hullámokra alulról, azokat megemelve szórja, és nem pedig fölülröl.

- A hajcsavaró készlettel végtelen számú különféle hullámot és frizurát tud készíteni: legyen kreatív, próbáljon ki többféle frizura stílust!

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A készülék tisztítása előtt mindig húzza ki a dugót az aljzatból.

Nedves ruhával lehet tisztítani a készüléket, de soha ne merítse vízbe vagy más folyadékba!

A melegedő felületeket tartsa tisztán, pormentesen, ne legyen rajtuk spray.

Tisztítás után zárja vissza a fedelet, hogy a portól megvédje a csavarókat és a melegedő részeket.

Tisztítsa meg a tartozékokat is, amiket használt.

Tisztítás után jól szárítsa meg a készüléket, mielőtt elteszi.

A kábelt csavarja fel a megfelelő kábel tekercselőre (5)

GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

A VALERA cég az ön által vásárolt készülékre az alábbi feltételek szerint vállal garanciát:

1. A készülékre vonatkozó garanciális feltételeket az abban az országban működő értékesítési partnerünk határozza meg, ahol a készülék vásárlása történt. Svájcban és azokban az országokban, ahol a 44/99/CE európai direktíva érvényben van, a háztartási készülékekre a garancia időtartama 24 hónap, míg az ipari és hasonló alkalmazású készülékek esetében 12 hónap. A garancia időtartama a vásárlás dátumától kezdődik, melyet az eladó jelen garancialevél előírásszerű kitöltésével és lepecsételésével vagy a kereskedelmi számla kiállításával igazol.
2. Garancia csak jelen garancialevél vagy a kereskedelmi számla kibocsátásával érvényesíthető.
3. A garancia a garancia időtartama alatt előadódó összes olyan meghibásodás kijavítására vonatkozik, amelyek oka bizonyítottan anyag vagy gyártási hiba volt. A hibák megszűntetése a készülék megjavításával vagy kicserélésével történik. A garancia nem terjed ki az elektromos hálózatba történő helytelen csatlakoztatásból, a nem rendeltetésszerű használatból, törésből, normális elhasználódásból és a Használati Utasításban foglaltak figyelmen kívül hagyásából eredő meghibásodásokra.
4. Az összes egyéb igényre, beleértve a készüléken kívüli esetleges sérüléseket is, a garancia nem terjed ki, kivéve, ha erre a gyártónak jogilag kötelezettsége van.
5. A garanciális javítás elvégzése ingyenes, és nem befolyásolja a garancia lejáratának időpontját.
6. A garancia érvényét veszti, ha a javításokat erre fel nem jogosított személyek végzik.

Meghibásodás esetén kérjük, megfelelően csomagolja be a készüléket, és az előírásnak megfelelően dátummal ellátott és lepecsételt garancialevéllel együtt szállítsa be valamelyik Valera Szervíz Központba, vagy adja át az eladó szervnek, aki elküldi a hivatalos importörnek a garanciális javítás végrehajtásához.

A terméken vagy a csomagoláson található háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékba helyezéséről, segít megelőzni azokat, a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedvezőtlen következményeket, amelyeket ellenkező esetben a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végző szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

Český