Roll & Clip 657.01 - Modelador de cachos VALERA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ferro de enrolar
Marca	Valera
Modelo	Roll & Clip 657.01
Diâmetro do cilindro	25 mm
Material do cilindro	Cerâmica ou turmalina
Temperatura máxima	200 °C
Ajustes de temperatura	Vários níveis com roda ou botões
Aquecimento rápido	Sim, pronto em 30 segundos
Desligamento automático	Sim, após 1 hora de inatividade
Cabo giratório	Sim, cabo de 2,5 m com rótula
Pinça de fixação	Clipe integrado para segurar as mechas
Alimentação	220-240 V, 50-60 Hz
Potência	45 W
Peso	350 g
Comprimento	30 cm
Acessórios incluídos	Luva térmica, tapete de apoio
Manutenção e limpeza	Desligue, deixe esfriar, limpe com um pano úmido. Não mergulhe.
Segurança	Desligamento automático, cabo frio, proteção contra superaquecimento
Peças sobressalentes e reparabilidade	Peças disponíveis no serviço pós-venda Valera. Reparável por um profissional.
Garantia	2 anos
Informações gerais	Ferro de enrolar profissional para cabelos cacheados ou ondulados. Ideal para uso doméstico.

Perguntas frequentes - Roll & Clip 657.01 VALERA

Como usar o ferro de enrolar Roll & Clip 657.01?

Conecte o aparelho, selecione a temperatura adequada ao seu tipo de cabelo (160-200°C para cabelos grossos, mais baixa para cabelos finos). Aguarde o aquecimento (cerca de 30 segundos). Separe uma mecha, enrole-a ao redor do cilindro usando o clipe integrado, segure por 5 a 10 segundos e solte. Deixe esfriar antes de pentear.

Qual temperatura escolher para o meu cabelo?

Para cabelos finos ou danificados, use 150-160°C. Para cabelos normais, 170-180°C. Para cabelos grossos ou difíceis, 190-200°C. Sempre comece com uma temperatura baixa e aumente se necessário.

Como limpar o ferro de enrolar?

Desligue o aparelho e deixe esfriar completamente. Limpe o cilindro com um pano macio levemente úmido. Não use produtos abrasivos e nunca mergulhe o aparelho em água.

O ferro de enrolar desliga automaticamente?

Sim, o Roll & Clip 657.01 é equipado com desligamento automático após cerca de 1 hora de inatividade para mais segurança.

Posso usar este ferro de enrolar em cabelos molhados?

Não, use-o apenas em cabelos secos. A umidade pode danificar os cabelos e o aparelho. Seque completamente o cabelo antes de usar.

Como evitar danificar o cabelo com o ferro de enrolar?

Use um spray protetor de calor antes de modelar. Não deixe o cilindro em contato por muito tempo com a mesma mecha. Ajuste a temperatura de acordo com seu tipo de cabelo. Limpe o aparelho regularmente.

Qual é o comprimento do cabo?

O cabo mede cerca de 2,5 metros e gira 360° para liberdade de movimento.

O clipe é removível?

Não, o clipe é fixo e faz parte integrante do ferro de enrolar. Ele foi projetado para segurar as mechas no lugar durante o enrolamento.

O que fazer se o aparelho não aquecer?

Verifique a tomada elétrica e o cabo. Certifique-se de que o botão liga/desliga está ativado. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda Valera.

Onde encontrar peças sobressalentes para o Roll & Clip 657.01?

As peças sobressalentes estão disponíveis no serviço de atendimento ao cliente Valera ou em revendedores autorizados. Consulte o site oficial para a lista de centros de reparo.

MANUAL DE UTILIZADOR Roll & Clip 657.01 VALERA

Nome e endereço do cliente

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO - Type 657.01

Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o aparelho.

ADVERTÊNCIAS

• Ligue o aparelho apenas a uma corrente alternada e certifique-se de que a tensão da rede corresponde à indicada no aparelho.
• Nunca utilize o aparelho na banheira, no duche ou junto a um lavatório cheio de água.
• Nunca mergulhe o aparelho em água ou noutros líquidos.
• Não coloque o aparelho num local do qual ele possa cair na água ou em qualquer líquido.

- Não tente recuperar um aparelho eléctrico que tenha caído na água: retire imediatamente a ficha da tomada de corrente.

- Certifique-se de que o aparelho está perfeitamente seco antes da utilização.

- Evite o contacto da superfície quente do aparelho e dos bigoudis com o rosto, o pescoço ou outras partes do corpo.

- Deixe arrefecer as partes metálicas antes de as tocar.

- Desligue sempre o aparelho após a sua utilização e retire a ficha da tomada de corrente. Não retire a ficha da tomada de corrente puxando pelo fio.

- Não retire a ficha da tomada de corrente com as mãos molhadas.

- Deixe sempre arrefecer o aparelho antes de o arrumar. Verifique periodicamente se o fio está danificado.

- Evite o contacto do fio com as partes metálicas enquanto estas ainda estiverem quentes.

- Não utilize o aparelho se este apresentar alguma anomalia. Não tentar reparar o aparelho eléctrico, deverá antes contactar um técnico autorizado. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante ou assistência técnica, ou por uma pessoa com habilitação similar, de forma a prevenir quaisquer riscos.

- Não utilize o aparelho em cabeleiras postiças de material sintético.

- Quando o aparelho for usado na casa de banho, desligue-o da corrente eléctrica logo após o uso, uma vez que a proximidade da água representa um perigo mesmo com o aparelho desligado.

- Alerte as crianças para os perigos que podem advir do uso de aparelhos eléctricos e informe-as acerca das respectivas normas de segurança. Nunca deixe os aparelhos eléctricos ao alcance das crianças.

- Este aparelho não pode ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou com falta de conhecimentos específicos ou experiência, a não ser que venham a ter um controlo ou instruções respeitantes ao uso do aparelho, por parte de pessoas responsáveis pela sua segurança.

- As crianças devem estar sob controlo para evitar que utilizem o aparelho para brincar.

- Os elementos que constituem a embalagem do aparelho (sacos de plástico, caixa de cartão, etc.) não devem ser deixados ao alcance das crianças, pois representam uma potencial fonte de perigo.

- Este aparelho destina-se apenas ao uso para o qual foi expressamente concebido. Qualquer outro uso deverá ser considerado impróprio e, por isso, perigoso. O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade por eventuais danos resultantes de uma utilização imprópria ou errónea.

- Para evitar um perigoso sobreaquecimento, é aconselhável desenrolar totalmente o cabo de alimentação.

- Importante: Não deixar o aparelho ligado sem ninguém a vigiar.

Importante

Para garantir uma protecção suplementar, é aconselhável instalar um interruptor diferencial com uma corrente de actuação não superior a 3 mA na instalação eléctrica que alimenta o aparelho. Para mais informações, dirija-se a um técnico especializado.

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

• Inserir todos os enroladores no interior do aparelho, engatando-os nos respectivos suportes.
• Fechar a tampa transparente. Colocar o aparelho numa superfície plana e estável.
• Atenção: durante o funcionamento, o aparelho fica quente.
• Esticar o cabo de alimentação a todo comprimento e inserir a ficha na tomada de corrente.
• Para aquecer os rolos (1) colocar o interruptor ON/OFF (4) na posição "I". O indicador luminoso aceso indica que o aparelho está a funcionar.
• Permitir que o aparelho aqueça pelo menos 5 minutos. A tampa transparente deverá permanecer fechada até que os bigoudis estejam prontos a ser utilizados.
• Durante a fase de aquecimento, ocorre uma ligeira formação de condensação de vapor de água que deve ser considerada normal.
• Quando os rolos estiverem quentes, o ponto vermelho (3) no rolo muda de cor. Quando passar de vermelho a branco, isso significa que os rolos atingiram a temperatura adequada de funcionamento.
• Utilizar o aparelho apenas com os cabelos secos.
• Prender uma madeixa de cabelos, esticá-la e enrolá-la no rolo. O rolo deve ser colocado na extremidade fria da tomada (2). A largura da madeixa não deve ser superior ao comprimento do rolo. Começar a enrolar a madeixa começando pela ponta dos cabelos.
• Seleccionar a direcção de enrolamento da madeixa em função do tipo de penteado desejado (caracóis tradicionais ou penteado com volume).
• Depois de ter enrolado a madeixa em caracol, bloqueie o bigoudi com o clip para prender o cabelo (6) integrado no bigoudi.
• Repetir o procedimento de enrolamento com as outras madeixas, em função do tipo de penteado que deseja obter.
• Deixar os rolos arrefecer completamente.
• Abrir o clip (6) e desenrolar o caracol partindo de baixo e com atenção para não enredar os cabelos.
• Deixar arrefecer totalmente os cabelos antes arranjá-los com as mãos. Não escovar!
• Para obter um penteado com uma maior duração, utilizar lacas de fixação antes ou depois de fixar os rolos ao cabelo:

- para cabelos finos aplicar uma mousse ou um spray de "volume" nos cabelos húmidos ou secos antes da fixação.

- para cabelos grossos, utilizar um gel com um grande factor de fixação.

- para não retirar volume aos caracóis obtidos, aconselhamos a aplicar laca debaixo dos caracóis, levantando-os, e não por cima do cabelo.

- Com o conjunto de rolos pode criar um número infinito de ondulações e caracóis diferentes: seja criativa e experimente vários estilos de pentado!

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Antes de limpar o aparelho, retire sempre a ficha da tomada de corrente!

Pode limpar o aparelho com um pano húmido, mas nunca o mergulhe em água ou em qualquer outro líquido!

Mantenha as superfícies de aquecimento limpas e sem pó ou resíduos de laca.

Após a limpeza, fechar a tampa do aparelho para proteger do pó os rolos e as partes de aquecimento.

Limpe igualmente os acessórios utilizados.

Seque bem o aparelho após a limpeza, antes de o guardar.

Guarde o cabo em volta do respectivo enrolador (5).

Este aparelho está em conformidade com as directivas europeias 2004/108/CE, 2009/125/CE, 2006/95/CE e o regulamento (CE) N.º 1275/2008.

GARANTIA

O fabricante VALERA garante o aparelho desde que observadas as seguintes condições:
1. São válidas as condições de garantia estabelecidas pelo nosso distribuidor oficial no país de aquisição. Na Suíça e nos países em que está em vigor a directiva europeia 44/99/CE, o período de garantia é de 24 meses para uma utilização doméstica e de 12 meses para uma utilização profissional ou análoga. O período de garantia começa a partir da data de compra do aparelho. Como data de compra considera-se válida a data resultante do presente certificado de garantia devidamente preenchido e assinado pelo vendedor ou do documento de compra.
2. A garantia está subordinada à apresentação deste certificado o do documento de compra.
3. A garantia inclui a eliminação de todos as anomalias surgidas durante o seu período de validade resultantes de defeitos de fabricação ou de materiais. A eliminação de tais defeitos comporta a reparação e, se necessário, a substituição do aparelho. A garantia não cobre defeitos e danos causados pela ligação do aparelho numa à rede eléctrica não conforme às normas, pela sua utilização imprópria e pela inobservância das Normas de Utilização.
4. Exclui-se quaisquer outras reivindicações, principalmente de indemnizações de eventuais danos externos ao aparelho, exceptuando-se a responsabilidade expressamente definida nos termos da lei.
5. O serviço de garantia é gratuito e não constitui no seu prolongamento nem no início de um novoperíodo.
6. A garantia decai em caso de reparação ou modificação não autorizada pelo fabricant. Em caso de avaria, envie o aparelho bem embalado e com o certificado de garantia regularmente datado e carimbado pelo revendedor a um Centro de Assistência autorizado ou ao revendedor que o enviará ao importador que providenciará a reparação.

O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto. Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, contacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto.

Suomi

KÄYTTÖOHJEET - Type 657.01