Volumissima 647.01 - Krøllejern VALERA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Krøllejern
Mærke	Valera
Model	Volumissima 647.01
Maksimal temperatur	230 °C
Temperaturområder	Op til 210 °C (tyndt hår), op til 230 °C (tykt hår)
Lysindikatorer	Rød (tændt) og grøn (blinkende klar, fast opvarmning, slukket afkøling)
Opvarmningstype	Varmeplader
Låsefunktion for plader	Ja, låsehåndtag
Strømforsyning	Netspænding, 230 V, 50 Hz (estimat)
Effekt	Cirka 40-60 W (estimat)
Strømledning	Standard længde, rul helt ud
Plademateriale	Metal (ikke specificeret, estimat stål eller keramik)
Vedligeholdelse	Rengør med en fugtig klud efter fuldstændig afkøling, må ikke nedsænkes
Sikkerhed	Automatisk slukning ikke nævnt, tag stikket ud efter brug, må ikke bruges nær vand
Garanti	24 måneder til hjemmebrug (afhænger af land)
Mål (L x B x H)	Cirka 30 x 5 x 5 cm (estimat)
Vægt	Cirka 350 g (estimat)
Tilbehør	Intet tilbehør nævnt
Brug	Kun på tørt hår, ikke på syntetiske parykker
Brugsanvisning tilgængelig på flere sprog	Ja (FR, EN, DE osv.)

Ofte stillede spørgsmål - Volumissima 647.01 VALERA

Hvordan tænder og slukker man krøllejernet Valera Volumissima 647.01?

For at tænde apparatet, tilslut det og sæt ON/OFF-knappen (fig.1, ref.3) på 'I'. For at slukke, sæt den på '0' og tag stikket ud. Lad aldrig apparatet være tændt uden opsyn.

Hvilken temperatur skal jeg vælge til mit hår?

Brug temperaturvælgeren (fig.1, ref.4). Op til 210 °C til fint og bølget hår, op til 230 °C til tykt og krøllet hår. Vent til den grønne lampe blinker (klar til brug).

Hvordan bruger man apparatet til at skabe volumen?

Opdel håret i sektioner på ca. 2 cm. Placer sektionen mellem pladerne tæt på hovedbunden, hold lukket i 2-3 sekunder, og slip derefter. For høje sektioner, behandles ikke tæt på skillerummet for at skjule krølleeffekten. Børst forsigtigt efter brug.

Hvad betyder de røde og grønne lysindikatorer?

Rød lampe tændt: apparatet er i drift. Grøn lampe blinker: temperatur nået, klar. Grøn lampe fast: opvarmning. Grøn lampe slukket: afkøling.

Kan jeg bruge apparatet på vådt hår?

Nej, brug apparatet udelukkende på tørt hår. Fugt kan beskadige håret og apparatet.

Hvordan rengør man krøllejernet?

Tag stikket ud og lad det køle helt ned. Rengør med en fugtig klud. Nedsænk det aldrig i vand eller anden væske.

Hvad er de vigtige sikkerhedsforholdsregler?

Brug ikke apparatet nær et badekar eller en håndvask. Rør ikke ved det med våde hænder. Brug det ikke, hvis ledningen er beskadiget. Tag stikket ud efter brug. Vikl ikke ledningen rundt om apparatet til opbevaring.

Hvad er garantiperioden?

Garantien er 24 måneder til hjemmebrug (6 måneder til professionel brug) i henhold til den officielle distributørs betingelser i købslandet. Gem kvitteringen eller garantibeviset.

Kan jeg bruge stylingprodukter med dette apparat?

Det anbefales ikke at bruge hårspray eller andre hårprodukter, når apparatet er i brug. Hold pladerne rene og fri for støv og produktrester.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke varmer?

Kontrollér, at apparatet er tilsluttet, og at kontakten står på 'I'. Hvis den røde lampe ikke tænder, kan ledningen være beskadiget, eller apparatet er defekt. Kontakt en autoriseret tekniker, forsøg ikke selv at reparere.

BRUGSANVISNING Volumissima 647.01 VALERA

• Pass på at barn ikke leker med apparatet.

Husk følgende när du bruker apparatet:

Læs denne brugervejledning grundigt, da den indeholder vigtige råd om sikkerhed og brug af apparatet. Opbevar brugervejledningen omhyggeligt.

Også tilgængelige på www.valera.com

SIKKERHEDSADVARSLER

• Vigtigt: for at sikre ekstra beskyttelse anbefales det, at man i elsystemet, der forsyner apparatet, installerer en differentialekontakt med en forsyningsstrøm på højest 30 mA. For yderligere oplysninger bedes De henvende Dem til en betroet elektrotekniker.
  • Vær sikker på, at apparatet er helt tört, før det bruges.

- PAS PÅ: Brug ikke dette apparat i nærheden af badekar, håndvaske eller andre beholdere, der indeholder vand.

• Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de overvåges korrekt, eller hvis de er blevet vejledt om brugen af apparatet og er opmærksomme på farerne forbundet hermed.
  • Børn må ikke lege med apparatet.
• Rengøring og vedligeholdelse bør ikke foretages af børn uden opsyn.
• Undgå at apparatets varme overflader kommer i kontakt med ansigt, hals eller andre kropsdele. Händtér apparatet ved at holde det på håndtaget og udskift tilbehøret ved at holde dem i de pågældende plastik-beskyttelser.
• Lad metaldelene afkøle, før de berøres.
• Brug ikke apparatet, hvis det er defekt. Forsøg ikke at reparere det elektriske apparat selv, men henvend dig til en autoriseret tekniker. Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå enhver risiko.
• Når apparatet bruges i et bad, afbrydes strømmen efter brug, fordi nærheden af vand udgør en fare, selvom apparatet er slukket.
• Tilslut kun apparatet til vekselstrøm og kontrollér, at netspændingen svarer til den, der er anført på apparatet.
• Sænk aldrig apparatet ned i vand eller andre væsker.
• Anbring aldrig apparatet på et sted, hvorfra det kan falde ned i vand eller en anden væske.

• Forsøg ikke at tage et elektrisk apparat, der er faldet ned i vand, op: tag straks stikket ud af stikkontakten.

• Under brugen må apparatet ikke stilles på varmefølsomme overflader.

• Efter brug slukkes apparatet altid, og stikket tages ud af stikkontakten. Træk ikke stikket ud af stikkonten ved at trække i ledningen.
• Træk ikke stikket ud af kontakten med våde hænder.
• Lad altid apparatet afkøle, før det lægges til side, og vikl. aldrig ledningen rundt om apparatet. Kontrollér jævnligt, at ledningen ikke er beskadiget.
• Undgå at ledningen kommer i kontakt med metaldelene, när disse endnu er varme.
• Brug apparatet i tørt hår.
• Brug ikke apparatet i parykker med hår af syntetisk materiale.
  • Vær opmærksom, når du bruger apparatet ved højeste temperatur
• Delene, som apparatets emballage består af (plastikposer, pakæske osv.) må ikke efterlades indenfor børns rækkevidde, idet de er en potentiel farekilde.
• Dette apparat må kun beregnes til den brug, hvortil det udtrykkeligt er designet. Enhver anden brug er forkert og hermed farlig. Producenten kan ikke gøres ansvarlig for eventuelle skader som følge af forkert eller fejlagtig brug.
• Brug ikke hårspray med apparatet i funktion.
• Hold pladerne rene og uden støv, hårspray, hårgel osv.
• For at undgå en farlig overophedning anbefales det at rulle ledningen ud i hele dens længde.

BRUGSANVISNING

Komponenter

1. Apparat
2. Plader
3. Kontakt ON-OFF
4. Temperaturvælger

5 Rød indikatorlampe
6 Grøn indikatorlampe
7 Blokeringsarm

Tænding og slukning af apparatet

For at tænde apparatet er det nok at sætte stikket i stikkontakten og sætte afbryderen (fig. 1, ref. 3) på "I". For at slukke for det sættes afbryderen (fig.1, ref.3) på "0", og stikkes tages ud af stikkontakten.

Vigtigt:

efterlad ikke apparet uden opsyn under funktionen.

Valg af temperatur

Driftstemperaturen vælges ved at dreje vælgerknappen (fig. 1, ref. 4) på den ønskede værdi.

Du kan vælge forskellige temperaturer afhængigt af hårtypen, der skal behandles:

Op til 150°C for fint hår, der er glat

Op til 210°C for fint hår, der er let krøllet

Op til 230°C for kraftigt hår, der er krøllet

Funktionen af den røde og den grønne indikatorlampe (fig. 1, ref. 5 og 6):

• Når den røde lampe er tændt: apparatet er i funktion.

• Når den grønne lampe blinker: Apparatet er klart til brug, den ønskede temperatur er nået.

• Når den grønne lampe lyser fast: Pladerne varmes op.

• Når den grønne lampe er slukket: Pladerne afkøles.

RÅD OM BRUGEN

Dette apparat er beregnet til at give mere volumen til frisuren ved at løfte håret op fra rødderne på en naturlig måde.

Den øgede volumen opnås takket være en bukning allerøverst i håret (tæt ved hårrødderne).

Husk på følgende råd ved brug af apparatet:

• Nyvasket og tørret hår giver det bedste stylingresultat.
• De første gange, man bruger apparatet, anbefales det, at man øver sig på et mindre område af håret.
• Lad apparatet nå op på den ønskede temperatur.
• Red håret, og adskil det i lokker på ca. 2 cm i bredden.
• Luk låsen til pladerne op (fig. 1, ref. 7).
• Hvis man vælger at begynde øverst på hovedet (fig. 1), må håret tættest på skilningen ikke behandles. På denne måde forbliver det yderste hår glat og skjuler den lette krusning af håret nedenunder. (fig. 3).
• Læg hårlokken mellem glattepladerne (fig. 1, ref. 2), og tryk på håret så tæt som muligt på hårrødderne. (fig. 2).
• Hold pladerne lukket i ca. 2/3 sekunder.
• PAS PÅ: fare for forbrænding. Lad ikke apparatet komme i direkte kontakt med huden.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Før apparatet rengøres, skal stikket altid tages ud af stikkontakten!

Lad apparatet afkøle, før det rengøres.

Apparatet kan rengøres med en fugtig klud, men kom det aldrig ned i vand eller en anden væske!

Dette apparat overholder EU-direktiverne 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2009/125/EC og regulativ (EC) nr. 1275/2008.

GARANTI

VALERA garanterer apparatet, som De har købt, på følgende betingelser:

1. Det er garantibestemmelserne, der er fastsat af vores officielle distributør i købslandet, der er gældende. I Schweiz og i de lande, hvor det europæiske direktiv 44/99/E∅F gælder, er garantiperioden på 24 måneder til hjemmebrug og på 6 måneder til professionel eller lignende brug. Garantiperioden starter fra apparatets købsdato. Som købsdato gælder datoen, der fremgår at dette garantibevis, der er behørigt udfyldt og stemplet af forhandleren, eller af købsdokumentet.

2. Garantien gælder kun ved forevisning af dette garantibevis eller købsdokumentet.

3. Garantien dækker fjernelsen af alle fejl, der opstår i garantiperioden som følge af stadfæstede materiale- eller fabrikationsfejl. Fjernelsen af apparatets fejl kan ske ved enten at reparere produktet eller udskifte det. Garantien dækker ikke fejl eller skader forårsaget af tilslutning til elnettet, der ikke er i overensstemmelse med normerne, af forkert brug af produktet eller manglende overholdelse af brugsanvisningen.

4. Ethvert andet krav er udelukket, specielt med hensyn til erstatning for eventuelle skader, der ligger uden for apparatet, undtagen det eventuelle ansvar, der udtrykkeligt er fastsat af de gældende love.

5. Garantiservicen udføres uden debitering; den udgør ikke en forlængelse eller en ny start på garantiperioden.

6. Garantien bortfalder, hvis apparatet behandles forkert eller repareres af uautoriserede personer.

I tilfælde af skade bedes De returnere apparatet godt emballeret og med garantibeviset, der er reglementeret dateret og stemplet af sælgeren, til et af vores autoriserede servicecentre eller til Deres forhandler, der vil sørge for at sende det til den officielle importør for reparation under garantien.

Symbolet t på produkt og emballage angiver, at produktet ikke må betragtes som normalt husholdningsaffald, men skal bringes til et egnet opsamlingssted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Ved at bortskaffe dette produkt på en eget måde bidrager man til at undgå eventuelle negative følger for miljø og helbred, der kan stamme fra uegnet bortskaffelse af produktet. For mere detaljerede oplysninger om genbrug af dette produkt kontaktes kommunen, den lokale genbrugsplads eller forretningen, hvor produktet er købt.

Magyar

HASZNÁLATI UTASÍTÁS