RCSS-020E - Aparelho de cozinha elétrico Royal Catering - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Empurrador de salsichas elétrico
Marca	Royal Catering
Modelo	RCSS-020E
Capacidade	20 L
Dimensões (C x L x A)	510 x 440 x 815 mm
Peso	44,45 kg
Alimentação elétrica	230 V ~ 50 Hz
Potência nominal	300 W
Número de tubos de enchimento	4
Comando	Interruptor liga/desliga, inversor de sentido do pistão, ajuste de velocidade
Funcionamento	Pistão desce com pedal, subida manual
Material do recipiente	Aço inoxidável
Limpeza	Desligar, remover o cilindro para limpar
Segurança	Parada automática no fim do curso, proteção contra imersão
Peças sobressalentes	Pistão, haste, recipiente, bicos, pedal, interruptores
Utilização prevista	Enchimento de tripas de salsichas
Acessórios incluídos	4 tubos de enchimento, pedal

Perguntas frequentes - RCSS-020E Royal Catering

Como iniciar o empurrador de salsichas RCSS-020E?

Conecte o aparelho, gire o interruptor REVERSE para UP para levantar o pistão, depois coloque a carne no cilindro inclinado. Coloque o cilindro na vertical, gire o interruptor para DOWN e pressione o pedal para abaixar o pistão.

Como ajustar a velocidade do pistão?

Use o botão de ajuste de velocidade: gire no sentido horário para acelerar, no sentido anti-horário para desacelerar. Ajuste conforme a consistência do recheio.

O que fazer se o pistão não descer?

Verifique se o interruptor REVERSE está em DOWN e se o pedal está pressionado. Se o pistão permanecer travado, certifique-se de que o cilindro não está muito cheio e que a carne não está muito firme. Desconecte e inspecione o mecanismo.

Como limpar o aparelho?

Desconecte a máquina. Remova cuidadosamente o cilindro de aço inoxidável e lave-o com água quente e sabão. Limpe o resto do aparelho com um pano úmido. Nunca mergulhe o motor ou o pedal.

Quais são os acessórios fornecidos com o RCSS-020E?

O aparelho é fornecido com 4 tubos de enchimento de diferentes diâmetros, um pedal e um manual de instruções.

Qual é a capacidade máxima do cilindro?

O cilindro tem uma capacidade de 20 litros, adequada para uma produção semi-profissional de salsichas.

Como substituir um tubo de enchimento?

Desaperte a porca de anel frontal para liberar o tubo atual, depois aparafuse o novo tubo de enchimento adequado. Aperte a porca manualmente.

O que fazer em caso de entupimento de carne?

Pare imediatamente a máquina soltando o pedal. Gire o interruptor REVERSE para UP para levantar o pistão, remova o cilindro e retire a carne que obstrui o bico.

O aparelho é seguro para uso prolongado?

Sim, o RCSS-020E é projetado para uso intensivo. Possui parada automática no fim do curso e um interruptor de emergência. Siga as instruções de segurança: não mergulhar, desconectar após o uso.

Onde encontrar peças de reposição para este modelo?

As peças sobressalentes (haste do pistão, recipiente, bicos, pedal, interruptores) estão disponíveis no serviço pós-venda da Royal Catering ou em sites especializados em equipamentos de cozinha.

MANUAL DE UTILIZADOR RCSS-020E Royal Catering

Instruções de utilização

Este Manual do Utilizador foi traduzido para sua conveniência através de tradução automática. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução exata; no entanto, nenhuma tradução automática é perfeita nem se destina a substituir os tradutores humanos. O Manual do Utilizador oficial é a versão em inglês. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na tradução não são vinculativas e não têm qualquer efeito jurídico para efeitos de cumprimento ou execução. Se surgirem questões relacionadas com a exatidão das informações contidas no Manual do Utilizador, consulte a versão inglesa desses conteúdos, que é a versão oficial.

Dados técnicos

Parâmetro descrição	Parâmetro valor
Nome do produto	Enchedora de salsichas elétrica
Modelo	RCSS-020E	RCSS-025E	RCSS-030E
Tensão nominal [V~] / Frequência [Hz]	230 / 50
Potência nominal [W]	300	350	400
Capacidade [L]	20	25	30
Tubos de enchimento [Pc]	4
Dimensões [Largura x Profundidade x Altura; mm]	510 x 440 x 815	515 x 435 x 920	510 x 440 x 995
Peso [kg]	44,45	46,35	47,8

Precauções importantes de segurança:

Ao utilizar aparelhos elétricos, precauções básicas de segurança devem ser sempre seguidas:

1. Leia todas as instruções antes de usar este aparelho.
2. Não opere o aparelho se o cabo, o plugue ou o aparelho estiverem danificados ou com defeito.
3. Para se proteger contra choques elétricos, não mergulhe o pedal, o cabo, o plugue ou o enchimento em água ou outros líquidos.
4. Este aparelho é não se destina ao uso por crianças.
5. Mantenha os dedos e as mãos afastados de todas as partes móveis.
6. Desligue o aparelho quando não estiver em uso ou antes de limpá-lo.

Como usar :

1. Coloque a almofada do pé em um local seco.
2. Conecte o aparelho à energia elétrica.
3. Gire o interruptor reverso para a posição "PARA CIMA" para mover o pistão para o topo.
4. Incline o cilindro e coloque a carne dentro.
5. Recoloque o cilindro na estrutura.
6. Gire o interruptor REVERSE para a posição "DOWN" e pressione o pedal para iniciar o movimento do pistão para baixo.
7. Ajuste a velocidade usando o interruptor de velocidade (botão) se o pistão estiver se movendo muito rápido ou muito devagar.
8. Ao encher o invólucro, retire o pé do apoio para parar o pistão.

9. Quando o pistão atinge o fundo do cilindro, o aparelho para automaticamente. Em seguida, gire o interruptor REVERSE para "UP" para elevar o pistão de volta ao topo.

10. Repita o processo começando no passo nº 4 se for necessário mais recheio.

Como limpar :

1. Desligue a máquina antes da limpeza.
2. Remova o cilindro com cuidado para limpeza.

1.	Eixo do êmbolo	2.	Cabo de alimentação
3.	Fixador de vasilha	4.	Bico Emema
5.	Base de enchimento	6.	Cobertura da carcaça do motor
7.	Plugador	8.	Recipiente de aço inoxidável
9.	Suporte para vasilha	10.	Suporte para vasilha
11	Pedal	12.	Plug

1	Elevação do eixo do êmbolo I
2	Eixo do êmbolo para baixo II
3	Parar
4	Interruptor de energia
5	Ajuste de velocidadeSentido horário: rápidoSentido anti-horário: lento
6	Plug sem junta Foot Pad