RCSS-020E - Elettrodomestico da cucina Royal Catering - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Spingi salsicce elettrico
Marca	Royal Catering
Modello	RCSS-020E
Capacità	20 L
Dimensioni (L x P x A)	510 x 440 x 815 mm
Peso	44,45 kg
Alimentazione elettrica	230 V ~ 50 Hz
Potenza nominale	300 W
Numero di tubi di riempimento	4
Comando	Interruttore on/off, invertitore di senso del pistone, regolazione velocità
Funzionamento	Pistone scende con pedale, risalita manuale
Materiale del contenitore	Acciaio inossidabile
Pulizia	Scollegare, rimuovere il cilindro per pulirlo
Sicurezza	Arresto automatico a fine corsa, protezione contro l'immersione
Pezzi di ricambio	Pistone, asta, contenitore, ugelli, pedale, interruttori
Utilizzo previsto	Riempimento di budelli per salsicce
Accessori inclusi	4 tubi di riempimento, pedale

Domande frequenti - RCSS-020E Royal Catering

Come avviare lo spingi salsicce RCSS-020E?

Collegare l'apparecchio, ruotare l'interruttore REVERSE su UP per alzare il pistone, quindi mettere la carne nel cilindro inclinato. Rimettere il cilindro dritto, ruotare l'interruttore su DOWN e premere il pedale per abbassare il pistone.

Come regolare la velocità del pistone?

Utilizzare la manopola di regolazione velocità: ruotare in senso orario per accelerare, in senso antiorario per rallentare. Regolare in base alla consistenza dell'impasto.

Cosa fare se il pistone non scende?

Verificare che l'interruttore REVERSE sia su DOWN e che il pedale sia premuto. Se il pistone rimane bloccato, assicurarsi che il cilindro non sia troppo pieno e che la carne non sia troppo dura. Scollegare e ispezionare il meccanismo.

Come pulire l'apparecchio?

Scollegare la macchina. Rimuovere delicatamente il cilindro in acciaio inossidabile e lavarlo con acqua calda e sapone. Pulire il resto dell'apparecchio con un panno umido. Non immergere mai il motore o il pedale.

Quali sono gli accessori forniti con il RCSS-020E?

L'apparecchio viene fornito con 4 tubi di riempimento di diversi diametri, un pedale e un manuale d'uso.

Qual è la capacità massima del cilindro?

Il cilindro ha una capacità di 20 litri, adatta a una produzione semi-professionale di salsicce.

Come sostituire un tubo di riempimento?

Svitare il dado ad anello anteriore per rilasciare il tubo attuale, quindi avvitare il nuovo tubo di riempimento appropriato. Serrare il dado a mano.

Cosa fare in caso di intasamento di carne?

Fermare immediatamente la macchina rilasciando il pedale. Ruotare l'interruttore REVERSE su UP per alzare il pistone, rimuovere il cilindro e liberare la carne che ostruisce l'ugello.

L'apparecchio è sicuro per un uso prolungato?

Sì, il RCSS-020E è progettato per un uso intensivo. Dispone di arresto automatico a fine corsa e di un interruttore di emergenza. Rispettare le norme di sicurezza: non immergere, scollegare dopo l'uso.

Dove trovare i pezzi di ricambio per questo modello?

I pezzi di ricambio (asta del pistone, contenitore, ugelli, pedale, interruttori) sono disponibili presso il servizio post-vendita Royal Catering o su siti specializzati in attrezzature da cucina.

MANUALE UTENTE RCSS-020E Royal Catering

Istruzioni per l'uso

Questo manuale di istruzioni è stato tradotto con la traduzione automatica. Ci sforziamo costantemente di fornire una traduzione accurata. Tuttavia, nessuna traduzione automatica è perfetta, né intende sostituire la traduzione umana. Il manuale di istruzioni ufficiale è nella versione inglese. Eventuali discrepanze o differenze create dalla traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto legale ai fini della conformità o dell'esecuzione. In caso di domande relative all'accuratezza delle informazioni contenute nel manuale di istruzioni, consultare la versione inglese dei contenuti, in quanto questa è la versione ufficiale.

Dati tecnici

del parametro descrizione	del parametro valore
Nome del prodotto	Insaccatrice elettrica per salsicce
Modello	Codice RCSS-020E	Codice RCSS-025E	Codice RCSS-030E
Tensione nominale [V] / Frequenza [Hz]	230 / 50
Potenza nominale [W]	300	350	400
Capacità [L]	20	25	30
Tubi di riempimento [Pc]	4
Dimensioni [Larghezza x Profondità x Altezza; mm]	Dimensioni: 510 x 440 x 815	Dimensioni: 515 x 435 x 920	Dimensioni: 510 x 440 x 995
Peso [kg]	44,45	46,35	47,8

Importanti precauzioni di sicurezza:

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base:

1. Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo apparecchio.
2. Non utilizzare l'apparecchio se il cavo, la spina o l'apparecchio stesso sono danneggiati o non funzionano correttamente.
3. Per proteggersi dalle scosse elettriche, non immergere l'interruttore a pedale, il cavo, la spina o l'imbottitura in acqua o altri liquidi.
4. Questo apparecchio è non destinato all'uso da parte dei bambini.
5. Tenere le dita e le mani libere di tutte le parti mobili.
6. Scollegare l'apparecchio quando non è in uso o prima di pulirlo.

Come usare :

1. Riporre il cuscinetto in un luogo asciutto.
2. Collegare l'apparecchio all'energia elettrica.
3. Ruotare l'interruttore di retromarcia in posizione "UP" per spostare il pistone verso l'alto.
4. Inclinare il cilindro e posizionare la carne all'interno.
5. Riposizionare il cilindro sul telaio.
6. Ruotare l'interruttore REVERSE in posizione "DOWN" e premere il pedale per avviare il movimento verso il basso del pistone.
7. Se il pistone si muove troppo velocemente o troppo lentamente, regolare la velocità tramite l'apposito interruttore (manopola).
8. Durante il riempimento dell'involucro, togliere il piede dal piedino per fermare il pistone.

9. Quando il pistone raggiunge il fondo del cilindro, l'apparecchio si ferma automaticamente. Quindi, ruotare l'interruttore REVERSE su "UP" per sollevare nuovamente il pistone verso l'alto.

10. Ripetere il procedimento partendo dal punto 4 se è necessario aggiungere altro ripieno.

Come pulire :

1. Scollegare la macchina prima della pulizia.
2. Rimuovere con cautela il cilindro per pulirlo.

1.	Albero dello stantuffo	2.	Cavo di alimentazione
3.	Fissaggio del contenitore	4.	Ugello Emema
5.	Base di riempimento	6.	Copertura dell'alloggiamento del motore
7.	Spina	8.	Contenitore in acciaio inossidabile
9.	Supporto per contenitore	10.	Supporto per contenitore
11	Pedale	12.	Spina

1	Sollevamento albero stantuffo I
2	Albero dello stantuffo verso il basso II
3	Fermare
4	Interruttore di alimentazione
5	Regolazione della velocitàIn senso orario: veloceIn senso antiorario: lento
6	Tappo senza giunto Foot Pad