RCSS-020E - електрически кухненски уред Royal Catering - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрически пълнител за колбаси
Марка	Royal Catering
Модел	RCSS-020E
Капацитет	20 L
Размери (Д x Ш x В)	510 x 440 x 815 mm
Тегло	44,45 kg
Електрозахранване	230 V ~ 50 Hz
Номинална мощност	300 W
Брой пълнежни тръби	4
Управление	Превключвател за включване/изключване, реверс на буталото, регулиране на скоростта
Работа	Буталото се спуска с педал, ръчно повдигане
Материал на съда	Неръждаема стомана
Почистване	Изключете, извадете цилиндъра за почистване
Безопасност	Автоматично спиране в края на хода, защита от потапяне
Резервни части	Бутало, прът, съд, дюзи, педал, превключватели
Предназначение	Пълнене на колбасни обвивки
Включени аксесоари	4 пълнежни тръби, педал

Често задавани въпроси - RCSS-020E Royal Catering

Как да стартирам пълнителя за колбаси RCSS-020E?

Включете уреда, завъртете превключвателя REVERSE на UP, за да повдигнете буталото, след това поставете месото в наклонения цилиндър. Изправете цилиндъра, завъртете превключвателя на DOWN и натиснете педала, за да спуснете буталото.

Как да регулирам скоростта на буталото?

Използвайте копчето за регулиране на скоростта: завъртете по часовниковата стрелка, за да ускорите, обратно на часовниковата стрелка, за да забавите. Настройте според консистенцията на плънката.

Какво да правя, ако буталото не се спуска?

Проверете дали превключвателят REVERSE е на DOWN и педалът е натиснат. Ако буталото остане блокирано, уверете се, че цилиндърът не е прекалено пълен и че месото не е твърде твърдо. Изключете и проверете механизма.

Как да почистя уреда?

Изключете машината. Внимателно извадете цилиндъра от неръждаема стомана и го измийте с топла сапунена вода. Избършете останалата част от уреда с влажна кърпа. Никога не потапяйте двигателя или педала.

Какви аксесоари се доставят с RCSS-020E?

Уредът се доставя с 4 пълнежни тръби с различни диаметри, педал и ръководство за употреба.

Какъв е максималният капацитет на цилиндъра?

Цилиндърът има капацитет от 20 литра, подходящ за полупрофесионално производство на колбаси.

Как да сменя пълнежна тръба?

Развийте предната пръстеновидна гайка, за да освободите текущата тръба, след това завийте подходящата нова пълнежна тръба. Затегнете гайката на ръка.

Какво да правя при запушване с месо?

Незабавно спрете машината, като отпуснете педала. Завъртете превключвателя REVERSE на UP, за да вдигнете буталото, извадете цилиндъра и отстранете месото, което запушва дюзата.

Безопасен ли е уредът за продължителна употреба?

Да, RCSS-020E е проектиран за интензивна употреба. Той разполага с автоматично спиране в края на хода и авариен превключвател. Спазвайте инструкциите за безопасност: не потапяйте, изключвайте след употреба.

Къде мога да намеря резервни части за този модел?

Резервните части (прът на буталото, съд, дюзи, педал, превключватели) са налични в отдела за обслужване на клиенти на Royal Catering или в специализирани сайтове за кухненско оборудване.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RCSS-020E Royal Catering

Ръководство за употреба

Οδηγιεσ χρησησ

Upute za uporabu

Naudojimo instrukcija

Manual de utilizare

Navodila za uporabo

ELECTRIC SAUSAGE STUFFER

Това ръководство за потребителя е преведено за ваше удобство с помощта на машинен превод. Положени са разумни усилия за осигуряване на точен превод; въпреки това нито един автоматизиран превод не е перфектен, нито е предназначен да замени човешки преводачи. Официалното ръководство за потребителя е английската версия. Всички несъответствия или разлики, създадени в превода, не са обвързващи и нямат правно действие за целите на съответствието или прилагането. Ако възникнат въпроси, свързани с точността на информацията, съдържаща се в ръководството за потребителя, моля, вижте английската версия на това съдържание, която е официалната версия.

Технически данни

Параметърописание	Параметърстойност
Име на продукта	Електрическа машина за пълнене на наденици
Модел	RCSS-020E	RCSS-025E	RCSS-030E
Номинално напрежение [V~] / Честота [Hz]	230 / 50
Номинална мощност [W]	300	350	400
Капацитет [L]	20	25	30
Тръби за пълнене [Pc]	4
Размери [ширина х дълбочина х височина; mm]	510 x 440 x 815	515 x 435 x 920	510 x 440 x 995
Тегло [kg]	44,45	46,35	47,8

Важни предпазни мерки за безопасност:

Когато използвате електрически уреди, винаги трябва да се спазват основните предпазни мерки:

1. Прочетете всички инструкции, преди да използвате този уред.
2. Не работете с уреда, ако кабельт, щепсельт или уредът са повредени или не функционират правилно.
3. За да се предпазите от електрически удар, не потапяйте крачния превключвател, кабела, щепсела или пълнителя във вода или други течности.
4. Този уред е не е предназначен за употреба от деца .
5. Дръжте пръстите и ръцете си чисти на всички движещи се части.
6. Изключвайте уреда от контакта, когато не го използвате или преди почистване.

Как да използвате :

1. Поставете подложката за крака на сухо място.
2. Свържете уреда към електрическа енергия.
3. Завъртете превключвателя за заден ход в положение "НАГОРЕ", за да преместите буталото нагоре.
4. Наклонете цилиндъра и поставете месото вътре.
5. Върнете цилиндъра обратно върху рамката.
6. Завъртете превключвателя REVERSE на позиция "НАДОЛУ" и натиснете подложката за крака, за да започне буталото да се движи надолу.
7. Регулирайте скоростта с помощта на превключвателя на скоростта (копчето), ако буталото се движи твърде бързо или бавно.

8. Докато пълните корпуса, махнете крака си от подложката, за да спрете буталото.

9. Когато буталото достигне дъното на цилиндъра, уредът ще спре автоматично. След това завъртете превключвателя REVERSE на "НАГОРЕ", за да повдигнете буталото обратно до върха.

10. Повторете процеса, като започнете от стъпка № 4, ако е необходимо повече пълнене.

Как да почистите :

1. Изключете машината от контакта преди почистване.
2. Извадете внимателно цилиндъра за почистване.

1.	Вал на буталото	2.	Захранващ кабел
3.	Закопчалка за кутия	4.	Накрайник за емема
5.	Основа за пълнене	6.	Капак на корпуса на двигателя
7.	Плугер	8.	Кутия от неръждаема стомана
9.	Поддръжка на кутията	10.	Поддръжка на кутия
11	Крачен педал	12.	Щепсел

1	Повдигане на вала на буталото I
2	Буталото надолу II
3	Спрете
4	Превключвател на захранването
5	Регулиране на скоросттаПо часовниковата стрелка: БързоОбратно на часовниковата стрелка:Бавно
6	Щепсел без шарнирна подложка закрака