Bamba CeramicCare 14in1 AirGlam - Modelador de cachos CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Marca	Cecotec
Modelo	Bamba CeramicCare 14in1 AirGlam
Tipo de produto	Ferro de ondular
Potência	1200 - 1400 W
Tensão	220 - 240 V~, 50/60 Hz
Número de cabeças	14 cabeças intercambiáveis
Acessórios incluídos	Cilindro ondulador esquerdo, Cilindro ondulador direito, Escova alisadora de cerdas, Escova alisadora de placas, Cabeça de escovagem redonda 50 mm, Cabeça de escovagem redonda 33 mm, Cabeça para secar o cabelo, Escova oval 70 mm, Escova volumizadora, Escova desembaraçadora, Escova de cerdas retráteis, Ponteiro concentrador, Difusor, Ondulador
Ajustes de velocidade	3 velocidades
Ajustes de temperatura	3 temperaturas + ar frio
Função de ar frio	Sim, para fixar as ondas
Efeito Coanda	Sim, para atrair e ondular o cabelo
Função de limpeza automática	Sim, expulsão de ar pela entrada de ar durante 20 segundos
Tipo de calor	Cerâmica
Cabo giratório 360°	Sim
Filtro de entrada de ar removível	Sim, para limpeza
Manutenção	Limpar com um pano macio e húmido; limpar o filtro regularmente
Segurança	Não utilizar perto de água; superfície quente
Garantia	Contactar SAV Cecotec pelo [phone]
Referência	00251 / 00252 / 00253 / 00254
Cores disponíveis	Preto, Champanhe, Azul, Alumínio

Perguntas frequentes - Bamba CeramicCare 14in1 AirGlam CECOTEC

Como utilizar o ferro de ondular Cecotec Bamba CeramicCare 14in1 AirGlam?

Lave e seque o cabelo, aplique um desembaraçador. Ligue o aparelho, alinhe a cabeça desejada e fixe-a. Ligue com o botão liga/desliga. Ajuste a velocidade e a temperatura. Para ondular, utilize os cilindros onduladores com o efeito Coanda. Após a utilização, desligue e desligue da tomada.

Quais são as cabeças incluídas?

14 cabeças: cilindro ondulador esquerdo e direito, escova alisadora de cerdas e de placas, cabeças redondas 50 mm e 33 mm, cabeça secante, escova oval 70 mm, escova volumizadora, escova desembaraçadora, escova de cerdas retráteis, ponteiro concentrador, difusor e ondulador.

Como ajustar a velocidade e a temperatura?

Utilize o botão de mudança de velocidade do ar (3 níveis) e o botão de mudança de temperatura (3 níveis + ar frio). Os indicadores luminosos mostram a regulação atual.

Como utilizar o efeito Coanda para ondular o cabelo?

Certifique-se de que o cabelo está seco a 85%. Coloque o cilindro ondulador, separe mechas de 2 cm. Aproxime a mecha do acessório: o efeito Coanda atrai e ondula o cabelo. Mantenha alguns segundos e depois utilize o ar frio para fixar a onda.

Como limpar o aparelho?

Desligue da tomada e deixe arrefecer. Utilize um pano macio e húmido para o exterior. Nunca mergulhe o aparelho em água. Limpe o filtro retirando a tampa e utilizando uma escova macia ou um cotonete.

Posso utilizar o aparelho na casa de banho?

Não, é proibido utilizar o aparelho perto de uma banheira, de um chuveiro ou de um lavatório cheio de água. Desligue-o da tomada após a utilização se for utilizado numa casa de banho.

O que fazer se o aparelho não funcionar?

Verifique a ligação elétrica e se o filtro não está obstruído. Se o motor não funcionar, contacte o serviço pós-venda Cecotec pelo [phone].

Como mudar a cabeça?

Pressione a patilha de libertação da cabeça, rode a cabeça e puxe suavemente para a retirar. Alinhe a nova cabeça com a saída de ar e rode-a para a fixar.

Como ativar a limpeza automática?

Desligue o aparelho e, em seguida, prima o botão de mudança de temperatura durante 5 segundos. O secador de cabelo expelirá ar pela grelha de entrada de ar durante 20 segundos.

Qual é a potência do aparelho?

A potência é de 1200 a 1400 W, com uma tensão de 220-240 V~ e uma frequência de 50/60 Hz.

MANUAL DE UTILIZADOR Bamba CeramicCare 14in1 AirGlam CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Navod k pouziti

Kullanma kilavuzu

Instruções de segurarça 16

1. Peças e componentes 52
2. Antes de使用者 52
3. Funcionamento 53
4. Limpeza e manutenção 54
5. Resolucao de problemas 55
6. Especificações tíncicas 55
7. Reciclagem de produits electricos e eletronicos 55
   8.Garantiae SAT 56
   9.Copyright 56

INHOU

Leia atentamente as instruções seguições antes de utilizes o aparecido. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Siga atentamente estas instruções de segurar quando usar o aparecido.
• Certifique-se de que a tension de rede coincide com a tension especialicada na etiqueta de classificacao do aparelho e de que a tomada tenha ligaao a terra.

• Este aparelho foi acontecido apenas para uso dométrico e não é para uso em cafés, restaurantes, quintas, HOTIS, motéis ou escritórios.

• Quando o aparecido se destina a ser utilizado numa casa de banho, deve ser desligado da tomada eletrica après a sua'utilisation, porque aproximidade de agua apareça um risco, mesmo quando o aparecido é desligado.

• Como proteção adicional, recomenda-se que um aparecido de corrente residual (RCD) com uma corrente nominal de falha de funcaoamento não superior a 30 mA sera instalado no circuito eletrico que alimenta a casa de banho. Recomendamos-lhe que peça conselho a um instalador.
• Este aparelho pode ser utilisé por crianças a partir de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades fibras, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia e conheçimentos, se lhes tiver sido dada a supervisão ou as instruções relativas à'utilisation do aparelho de uma forma segura e comprehenderem os perigos envolvidos. Não permitta que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e manutençao do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
• Este icone significa que este aparecido não deve ser realizado numa banheira, ducha ou deposito cheio de água.
• ADVERTÉNCIA: não utilize este aparelho perto de banheiras, chuveiros, lavatórios ou outros recipientes que contenham água.
• Não imerja o cabo, a ficha ou qualquer outras parte elétrica do aparelho na água ou qualquer及其他 parte liquido nem exponha as conexões electrolyticas à agua. Certifique-se de ter as muitas completenesscadas antes de tocar a tomada ou ligar o aparelho.
• Este símbolo significía: cautela, superficie quente.
• Inspecione o cabo de alimentacao regularamente em busca

de danos visíveis. Se o cabo aparecer danos, deve ser substituído pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec para fazer qualquer tipo de perigo.

• Certifique-se de que as saidas de ar não está Bloqueadas.
• Desligue e desconecte o aparelho da corrente elétrica imeditamente(before de ser uso.
• Desligue imeditamente o aparecido da tomada nas seguentes circunstências:
• Funcimiento anomal.
• Precisa de ser limpo.
  -Depois de outilizar.
• Não introduza objetos metalicos pelas entradas de ar para evaporar descargas electricas.
• Não enrole o cabo ao redor do aparelho.
• Evite o contacto entre o aparelho e a cara, pescoço e o couro cabeludo.
• Não deixe o aparecido sobre nenhumas superficie quando estiver emFUNçionamento.
• Não utilize o aparecido para pentear perucas,)cabei artificial ou pelo de animais.
• A entrada de ar serve para ventilar o aparelho. Não a cobra nem a obstrua, País poderia provocar sobraquecido.
• Não introduza nada na entrada de ar.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Cabeça
2. Botão Velocidade
3. Botão Temperatura
4. Botão Ligar/Desligar
5. Tampa do fazer de entrada de ar
6. Cabo rotativo 360^
7. Aba de desbloqueio da cabeça

Cabeças. Fig. 2

1. Cabela para encaracolar esquerda
2. Cabeça para encaracolar direita
3. Escova alisadora de cerdas
4. Escova alisadora de placas
5. Escova redonda de 50 mm
6. Escova redonda de 33 mm
7. Cabeça de secagem
8. Escova oval de 70 mm
9. Pente volumizador
10. Escova para desembararacar
11. Escova de cerdas retrasteis
12. Concentrador
13. Difusor
14. Modelador

NOTA:

Os graficos deste manual são representações esquamáticas e podem não correspondir exatamente ao aparecido.

2.ANTES DE USAR

• Este aparelho é acondicionado em embalagens concebidas para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remove todo material de embalagem. Pode fazer a caixa original e outras embalagens num local seguro para fazer danos no aparelho, caso necessite de o transporte no futuro. Se desejar descantar a embalagem original, certifique-se de recicular todos os itens corretemente.

PORTUGUES

• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluindo e em bom estado. Se algo gue das faltar ou não estiver em boas condições, contactar imeditamente o Servico de Assistência Tecnica oficial da Cecotec.

Conteudo da caixa

• CeramicCare 14in1 AirGlam Black / Champagne / Blue / Aluminum
• 14 cabeças
• Manual de instruções

3. FUNCIONAMENTO

1. Lave e acondizione o Cableo.
2. Seque o excesso de agua e humidade com una toalha e penteie o Cableo.
3. Certifique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão especificada na etiqueta de classificacao do aparelho e de que a tomada tenha ligaçao à terra. Conecte o aparelho à corrente.
4. Alinhe aCESSA com a saida de ar e rode-a para a fixar a estrutura do aparelho.
5. Mantenha premido o botão Ligar/Desligar para ligar o aparecido: a velocidade do ar e a temperatura sera reguladas para 1 por defeito. Se alterar as definições, o aparecido guardará a ultima definição para utilizesçao posterior.
6. Velocidade: prima repetidamente o botão Velocidade para fazer a velocidade do ar. quando a velocidade está definida para 1, o indicator de velocidade acender-se-á, da esquerda para a direita; prima novamente o botão para definir a velocidade para 2: o primeiro e o segundo indicator acender-se-ão ao mesmo tempo; prima o botão uma vez para definir a velocidade para 3: osTRS indicadores acender-se-ão ao mesmo tempo. Prima novamente o botão para regressar à definição de velocidade 1.
7. Temperatura: pressione repetidamente o botão de temperatura para selecionar a temperatura desejada. quando a temperatura está definida para 1, o indicator acender-se-á, da esquerda para a direita; prima novamente o botão para definir a temperatura para 2: o primeiro e o segundo indicator acender-se-ão ao mesmo tempo; prima o botão uma vez para definir a temperatura para 3: osTRS indicadores acender-se-ão ao mesmo tempo. Prima novamente o botão para ativar o ar frio, osindicadores desligar-se-ão; se premir novamente, voltar à definição de temperatura 1.
8. Desligue o aparelho premindo o botao Ligar/Desligar e desligue-o da rede après a suautilização.
9. Funcão Autolimpeza: com o aparecido desligado, mantenha premido o botão Temperatura durante 5 segculos e o secador libertará ar pela grelhá de entrada durante 20 segundos.
10. Paraularacabeza,façadeslizarabaaba de libertacao parabaixo,rodeacabezaepuxe-a comcioudadoparaaretrirar.

PORTUGUES

1. Com o Cableo seco (pelo menos o 85%), colque a cabeca modeladora correspondente ao lado da cabeca que deseje ondular primeiro.
2. Separe o Cableo em mechas de aproximamente 2 cm.
3. SeLECTIONA definição de temperatura temperada ou quente.
4. Acerque uma mecha à cabeca pelas pontas, a cabeca modeladora irá atrair o Cableo gratças ao efeito Coanda e o enrolará.
5. Mantenha o Cable enrolado na住址 durante uns segundos eareth, aplicque um jato de ar frio ao cableo para fixar o penteado.
6. Desligue o aparelho e tire o Cable da casa de parte superior. Repita把这些 passos com as outras mechas até completing esse lado da sua casa.
7. Troque aCESSA para o sentido contrário e faça o mesmo com o Cableo do除外do da caxe.

Depois de usar

1. Desligue o aparelho e desconnecte-o da corrente.
2. Coloque-o sobre una superficie resistente ao calor ate arrefecer.
3. Retire o Cable o o p do aparelho e das cabecas.
4. Certifique-se de que nao ha nada a obstruir a entrada ou a saida de ar.
5. Limpe o aparelho com um pano e guarde-o num lugar seco.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Desconecte o aparelho da corrente elétrica e permita que arrefeca antes de o limpar.
• Utilize um pano suave e humido para limpar a superficie do aparelho.
• Nunca submerja o produits em agua nem em outros liquidos.
• Não utilize esponjas, às ou produits de limpeza abrasivos para limpar o aparelho.
• Nãoço, fazer o que eu quise estique ou danifique o cabo de alimentacao.
• Limpe a sujidade e o Cableo que possa bloquear o aparelho.

Limpeza do filtrlo. Fig. 3

• Retire a tampa da entrada de ar girando-a para a desbloquear e puxe levemente para abaixo.
• Utilize uma escova macia ou um cotonete para limpar a entrada de ar e o fazer.
• Coloque de novo a tampa na posicao correta e gire-a para a bloquear de novo.

PORTUGUES

5. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Possível	eis causa
Não funciona corretoamente	Verifique se o aparelho está corretoamente connectado à corrente. Verifique se o acessório está colocado corretoamente. Verifique se desligou devido a um aquecimento excessivo. Desliegue o aparelho, desconnecte-o da tomada elétrica edeo- o arrefecer. Antes de o ligar novamente, certifique-se de que nada está a obstruir a entrada de ar.

6. ESPECIFICAZOES TECNICAS

Referência: 00251/00252/00253/00254

Produco: CeramicCare 14in1 AirGlam Black / Champagne / Blue / Aluminum

Potência: 1200-1400 W

Tensão e frequência: 220-240 V~, 50/60 Hz

As espécificações tíncicas podem ser alteradas sem Notification prévia para melhorar aolem qualidade do produits.

Fabricado na China I Desenhado em Espanha

7. RECICLAGEM DE PRODutos ELETRICOS E ELETRONICOS

Este*simbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produits /ou bateria deve ser eliminado separatamente do lixo dométrico.

Quando este produit atingir o fim da sua vida éutil, devera remover as pilhas/ baterias/acumuladores e levá-lo para um punto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detakash aca rca da forma mais adequada de eliminar os seuis equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudar a proteger o ambiente.

PORTUGUES

8. GARANTIA E SAT

A Cecotec sera responsavel perante o utilizes final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produits nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparacoes sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se detetar um incidente com o produits ou tiver alguma dudida,contacte o Servico de

Assistência Tecnica oficial da Cecotec atraves do número [phone].

9. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade inteletual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteudo esta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado numSYSTEMA de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravacao ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1