Conga Wet&Dry T - Aspirador CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Conga Wet&Dry T CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Instruções de segurança 17

1. Peças e componentes 48

2. Antes de usar 48

3. Montagem do aparelho 49

4. Funcionamento 49

5. Limpeza e manutenção 50

6. Especificações técnicas 50

7. Reciclagem de produtos elétricos e eletrónicos 51

8. Garantia e SAT 51

9. Copyright 51

INHOUD

Leia atentamente as seguintes instruções originais antes de utilizar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreendem os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
• AVISO: o seu aparelho tem peças rotativas que podem implicar um risco de aprisionamento. Exerça extrema cautela.
• Este aparelho foi desenhado apenas para uso doméstico e não para uso em cafés, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.
• Inspezione regularmente o cabo de alimentação para

detetar danos visíveis, especialmente o cabo e a ficha.

Se o cabo apresentar danos, deve ser substituído pelo

Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.

• Não tente reparar o aparelho por conta própria. Por favor, contacte o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec se tiver alguma dúvida.
• Desligue e desconecte o produto da corrente elétrica quando não o for usar durante longos períodos de tempo, antes de o limpar, antes de montar ou desmontar os componentes e antes de realizar a manutenção. Não deixe o aparelho sem vigilância quando este estiver ligado a uma tomada.
• Certifique-se de que a tensão de rede coincida com a tensão especificada na etiqueta de classificação do aparelho e de que a tomada tenha ligação à terra.
• Não utilize o produto se tiver caído ou se mostra algum dano visível.
• Não utilize nenhum acessório que não tenha sido recomendado pela Cecotec, já que poderá causar danos.
• Não utilize o produto perto de fontes de calor, substâncias inflamáveis ou superfícies molhadas, nem permita que entre em contacto com água ou outros líquidos. Não o utilize em exteriores.
• Não utilize o produto para aspirar líquidos, brasas, beatas de cigarro ou cinzas quentes, nem superfícies molhadas.
• Pare de usar o dispositivo se ouvir um som anormal ou uma temperatura superior ao normal.
• Mantenha a saída de ar livre de obstáculos para evitar a perda do poder de sucção.

• Verifique regularmente o tubo de sucção para assegurar-se de que não está entupido.

• Tenha especial cuidado ao usar em escadas.

• Não bloqueie as aberturas do aparelho nem obstrua o fluxo de ar. Mantenha as aberturas livres de objetos, e não os cubra com roupa ou dedos.
• Para desligar o aparelho, puxar a ficha, não o cabo.
• Não imerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do produto na água ou qualquer outro líquido nem exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de ter as mãos completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o aparelho.
• Não arraste o aparelho puxando o cabo. Não use o cabo como pega. Não deixe que o cabo fique preso entre a porta e a moldura e não o puxe sobre arestas ou cantos afiados. Não passe o aparelho sobre o cabo de alimentação. Mantenha o cabo longe de fontes de calor.
• Não aspire objetos duros ou afiados tais como vidro, parafusos ou moedas, ou brasas, cigarros, fósforos, ou quaisquer outros objetos quentes para fumar ou queimar.
• Não utilize o produto se os filtros não estiverem devidamente instalados.
• Desligue todos os controlos antes de ligar ou desligar o aspirador.
• Utilize o aparelho apenas em superfícies secas e dentro de casa.
• Não utilize para qualquer outro fim que não os descritos neste manual.
• Não utilize o aspirador para limpar animais de estimação ou quaisquer animais.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1. Pega
2. Interruptor Ligar/Desligar
3. Saída de ar
4. Aba de fecho
5. Depósito de água e sujidade
6. Mangueira flexível
7. Tubos de plástico (x2)
8. Filtro
9. Acessório para chão/ tapetes
10. Acessório para cantos
11. Acessório escova multiusos
12. Acessório para estofos
13. Acessório para líquidos
14. Roda omnidirecional
15. Base do tanque
16. Conduto de entrada de ar
17. Controlo de potência

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é acondicionado em embalagens concebidas para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Conteúdo da caixa

• Mangueira flexível
• Tubos de plástico (x2)
• Filtro
• Acessório para chão/ tapetes
• Acessório para cantos
• Acessório escova multiusos

• Acessório para estofos
• Acessório para líquidos
• Este manual de instruções

3. MONTAGEM DO APARELHO

Fixe as rodas à base do aspirador.

Fig. 2

Conecte o tubo flexível ao aspirador. Insira o tubo flexível no canal de sucção e gire em sentido horário.

Fig. 3

• Ligue os dois tubos de plástico.
• Ligue os tubos à pega do tubo flexível.
• Ligue as extremidades do tubo de plástico com os acessórios.

Adicione água até o nível máximo. Não exceda o máximo ou a água sairá para fora.

Fig. 4

Filtro

• Gire a tampa do depósito de água em sentido anti-horário para aceder ao filtro.
• Para remover o filtro, gire em sentido anti-horário.
• O filtro deve ser limpo regularmente para manter a potência de sucção. Uma vez tenha retirado o filtro, limpe com água morna sem nenhum tipo de detergente. Quando o filtro estiver completamente seco, volte a colocar e fixar girando em sentido horário.

Fig. 5

• Coloque a tampa do depósito de água
• Ponha a tampa no seu lugar e gire em sentido horário para cerrar.

Fig. 6

Aba de fecho

Ponha a cabeça do aspirador no seu lugar e use as abas para a fixar.

Fig. 7

Função de sopro

Insira o tubo flexível no canal da saída de ar e gire em sentido horário para a fixar.

Fig. 8

4. FUNCIONAMENTO

Ligar/Desligar

Pressione o botão Ligar/Desligar para ligar ou desligar o aspirador.

PORTUGUÊS

Controlo de potência

Ajuste o controlo de potência em função das suas necessidades de aspiração. Gire a roda seletora para ajustar a potência.

Fig. 9

Acessório para chão/tapetes

Pressione o botão indicado no acessório para selecionar o tipo de superfície.

Fig. 10

Esvaziar

Uma vez terminada a limpeza, tire a cabeça do aspirador e esvazie o conteúdo do depósito de água ou sujidade.

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Limpe o filtro quando o aspirador se tenha usado durante longos períodos de tempo.
• Limpe o corpo principal regularmente com um pano seco.
• Não submerja o aparelho em água nem em qualquer outro líquido.
• Não limpe o aspirador com produtos químicos.
• Mantenha o aspirador desconectado e guardado num lugar fresco e seco.

6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referências: Aspirador de sólidos e líquidos Conga Wet&Dry T

Produto: 08110

Potência e tensão: 1200 W, 220-240 V, 50 Hz

Fabricado na China | Desenhado em Espanha

7. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou bateria deve ser eliminado separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

8. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número de telefone [phone].

9. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

NEDERLANDS

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1