Conga Wet&Dry T - Aspirapolvere CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Conga Wet&Dry T CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 14

1. Parti e componenti 44

2. Prima dell'uso 44

3. Montaggio dell'apparecchio 45

4. Funzionamento 46

5. Pulizia e manutenzione 46

6. Specifiche tecniche 46

7. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 47

8. Garanzia e supporto tecnico 47

9. Copyright 47

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le seguenti istruzioni originali. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

- Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e

conoscenza, a condizione che siano supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi. Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.

- ATTENZIONE: l'apparecchio si compone di parti rotanti che possono impigliarsi. Usare la massima cautela.

- Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.

- Controllare regolarmente che il cavo di alimentazione non presenti danni visibili, in particolare il cavo, la spina e l'alloggiamento della spina. Se il cavo presenta danni, dovrà essere sostituito dal servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare eventuali pericoli.

- Non cercare di riparare l'apparecchio per conto proprio. Per qualsiasi dubbio, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

- Spegnere e scollegare l'apparecchio dall'alimentazione quando non viene utilizzato per un certo periodo di tempo, prima di pulirlo, prima di montare o smontare i componenti e prima di effettuare la manutenzione. Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è collegato a una presa di corrente.

- Assicurarsi che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sull'etichetta dell'apparecchio e che la presa di corrente sia dotata di messa a terra.

- Non utilizzare l'apparecchio se è caduto o se presenta danni visibili.

- Non utilizzare nessun accessorio non suggerito da Cecotec per evitare danni all'apparecchio.

• Non collocare l'apparecchio vicino a fonti di calore, sostanze infiammabili o superfici bagnate da cui possa cadere in acqua, né permettere che entri a contatto con acqua o altri liquidi. Non usare all'aperto.
• Non usare l'apparecchio per aspirare liquidi, fiammiferi accesi, mozziconi di sigaretta, cenere calda o su superfici bagnate.
• Smettere di usare l'apparecchio se si nota un suono anomalo o una temperatura più alta del normale.
• Mantenere l'uscita dell'aria libera da ostacoli per evitare la perdita di potenza di aspirazione.
• Controllare regolarmente il tubo di aspirazione per assicurarsi che non sia intasato.
• Fare particolare attenzione mentre si usa l'apparecchio vicino a scale.
• Non bloccare le aperture dell'apparecchio od ostruire il flusso d'aria. Tenere le aperture libere da oggetti e non bloccarle con vestiti o dita.
• Per scollegare l'apparecchio, tirare la spina, non tirare il cavo.
• Non sommergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte dell'apparecchio in acqua o all'interno di qualsiasi altro liquido, né esporre i componenti elettrici all'acqua. Verificare di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la presa o accendere l'apparecchio.
• Non trascinare l'apparecchio tirando il cavo. Non utilizzare il cavo come manico. Non lasciare che il cavo si incastri tra la porta e il telaio della stessa e non stirarlo su bordi affiliati o angoli. Non passare l'apparecchio sopra il cavo di alimentazione. Mantenere il cavo lontano da fonti di calore.
• Non aspirare oggetti duri o affiliati come vetro, viti o monete, né carboni ardenti, sigarette, fiammiferi o altri

oggetti fumanti o incandescenti.

• Non utilizzare l'apparecchio se i filtri non sono montati correttamente.
• Spegnere tutti i comandi prima di collegare o scollegare l'aspirapolvere.
• Utilizzare l'apparecchio solo su superfici asciutte e in ambienti chiusi.
• Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli descritti in questo manuale.
• Non utilizzare l'aspirapolvere per pulire animali.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Manico
2. Interruttore di alimentazione
3. Uscita dell'aria (soffiaggio)
4. Linguetta di chiusura
5. Serbatoio dell'acqua
6. Tubo flessibile
7. Tubo di plastica (x2)
8. Filtro
9. Accessorio per pavimenti/tappeti
10. Accessorio per angoli
11. Spazzola multiuso
12. Accessorio per tappezzeria
13. Accessorio per liquidi
14. Ruota omnidirezionale
15. Base
16. Ingresso dell'aria (aspirazione)
17. Manopola di regolazione della potenza

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio in caso di necessità di trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e componenti siano inclusi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

• Aspiratore di liquidi e solidi Conga Wet&Dry T
• Tubo flessibile
• Tubo di plastica (x2)
• Filtro
• Accessorio per pavimenti/tappeti

• Accessorio per angoli

• Spazzola multiuso

• Accessorio per tappezzeria
• Accessorio per liquidi
• Il presente manuale di istruzioni

3. MONTAGGIO DELL'APPARECCHIO

Fissare le ruote nella base.

Fig. 2

Collegare il tubo flessibile all'aspiratore. Introdurre il tubo flessibile nell'ingresso dell'aria e girarlo in senso orario.

Fig. 3

• Unire i due tubi di plastica.
• Fissare il tubo di plastica al tubo flessibile.
• Fissare gli accessori all'estremità del tubo di plastica.

Riempire il serbatoio dell'acqua fino alla capacità massima. Non superare il massimo o l'acqua potrebbe fuoriuscire.

Fig. 4

Filtro

• Girare il coperchio del serbatoio dell'acqua in senso antiorario per accedere al filtro.
• Per rimuovere il filtro, girarlo in senso antiorario.
• Pulire regolarmente il filtro per garantire una buona potenza di aspirazione. Una volta rimosso il filtro, pulirlo con acqua tiepida e senza detergenti. Attendere che il filtro si asciughi completamente, quindi reinserirlo e fissarlo girandolo in senso orario.

Fig. 5

• Posizionare il coperchio del serbatoio dell'acqua.
• Mettere il coperchio al suo posto e girarlo in senso orario per chiuderlo.

Fig. 6

Linguette di chiusura

Montare la parte superiore dell'aspirapolvere e fissarlo tramite le apposite linguette di chiusura.

Fig. 7

Funzione di soffiaggio

Fissare il tubo flessibile all'uscita dell'aria e serrarlo girandolo in senso orario.

Fig. 8

ITALIANO

4. FUNZIONAMENTO

Alimentazione

Premere l'interruttore di alimentazione per accendere/spegnere l'aspiratore.

Manopola di regolazione della potenza

Regolare la potenza a seconda dei requisiti e necessità di aspirazione. Girare la manopola per regolare la potenza.

Fig. 9

Accessorio per pavimenti/tappeti

Premere il tasto indicato sull'accessorio per selezionare il tipo di superficie: pavimento o tappeto.

Fig. 10

Svuotamento

Al termine della pulizia, rimuovere la parte superiore dell'aspirapolvere e svuotare il contenuto dall'interno del serbatoio dell'acqua.

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Pulire il filtro in caso di uso prolungato dell'aspiratore.
• Pulire con frequenza il corpo principale con un panno asciutto.
• Non sommergere l'apparecchio in acqua o qualsiasi altro liquido.
• Non pulire l'aspirapolvere con prodotti chimici.
• Mantenere scollegato l'aspirapolvere e riporlo in un luogo fresco e asciutto.

Prodotto: aspiratore di liquidi e solidi Conga Wet&Dry T

Prodotto: 08110

Tensione e potenza: 1200 W, 220-240 V, 50 Hz

Made in China | Progettato in Spagna

7. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o la batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

8. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con l'apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero [phone].

9. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riapparecchio, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

PORTUGUÊS

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1