EasyOpen - Saca-rolhas UFESA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR EasyOpen UFESA

PT manual de instruções

EN instructions manual

FR mode d'emploi

1. Botão de libertação
2. Botão de extração
3. Corta cápsulas
4. Vertedor
5. Rolha a vácuo
6. Cabo de carregamento USB Tipo-C

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

O aparelho pode ser utilizado por crianças com oito anos ou mais e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência ou conhecimento, sob supervisão ou se lhes tiverem sido dadas instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e entenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão. Este aparelho só pode ser ligado com a interface USB (Tipo-C).

Siga as instruções de CARREGAMENTO DO APAREL-HO para o carregar. Siga as instruções de RETIRAR A BATERIA para remover a bateria do aparelho.

Este aparelho está preparado para ser utilizado a uma altitude máxima de até 2000 m acima do nível do mar.

AVISOS IMPORTANTES

Este aparelho destina-se a uso doméstico e nunca deverá ser utilizado em aplicações comerciais ou industriais, em qualquer circunstância.

Não utilize o aparelho, nem o ligue ou desligue da corrente elétrica com as mãos ou os pés molhados. Não utilize quaisquer acessórios para além dos fornecidos.

Não utilize este aparelho perto de banheiras, chuveiros, lavatórios ou outros reservatórios que contenham água.

O cabo de alimentação não deve estar enrolado ou emaranhado à volta do produto durante a utilização. Não puxe o cabo para o desligar nem o utilize para segurar o produto ao transportar.

Não enrole o cabo à volta do aparelho.

Para limpar, proceda de acordo com a secção de limpeza deste manual. Não utilize o produto em animais.

Em caso de avaria, desligue imediatamente o produto da corrente elétrica e contacte um serviço de assistência técnica autorizado.

Com o objetivo de evitar possíveis situações de risco, não abra o aparelho. As reparações ou intervenções a efetuar no aparelho apenas podem ser levadas a cabo por pessoal técnico qualificado do serviço de assistência técnica oficial da marca.

A utilização incorreta ou o manuseamento incorreto do produto resultarão na anulação da garantia. As reparações do produto só podem ser levadas a cabo num centro de serviço de assistência técnica oficial.

Durante a utilização segure firmemente no produto e na garrafa de vinho.

A lâmina do corta cápsulas é afiada. Não lhe toque com os dedos.

Guarde este produto fora do alcance das crianças.

Alinhe, o mais possível, o produto com a garrafa de vinho, caso contrário pode não conseguir retirar a rolha facilmente.

A B&B TRENDS SL. não se responsabiliza por quaisquer danos que possam ser provocados a pessoas, animais ou objetos devido à inobservância destas advertências.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Antes da primeira utilização siga as instruções abaixo.

Para garantir a segurança e manter a qualidade elevada do produto, recomendamos que leia e siga as instruções com cuidado.

Não mergulhe o aparelho em água ou outro líquido para evitar danos físicos em pessoas ou no produto.

Mantenha as partes do seu corpo (por exemplo, as mãos) e os utensílios afastados do saca-rolha, com vista a evitar danos.

Mantenha este produto fora do alcance das crianças.

Não exerça uma pressão abrupta ao inserir o produto na garrafa, nem tente acelerar o mecanismo. Este produto funciona melhor quando operado à velocidade prevista.

Não é permitido um uso prolongado.

Mantenha afastado de gás inflamável e explosivo.

Pegue no corta cápsulas e coloque-o no gargalo, segure-o com os dedos exercendo força, rode a garrafa paralelamente durante mais de um círculo, e corte o selo da cápsula. (Fig. A)

Segure na garrafa com firmeza com uma mão e segure no saca-rolhas com a outra mão.

Coloque a parte inferior do saca-rolhas no topo da garrafa de vinho para garantir que o saca-rolhas fica o mais possível alinhado com a garrafa de vinho. (Fig. B)

Pressione o botão de extração e segure, pressione ligeira e simultaneamente o saca-rolhas para baixo. A espiral gira na direção dos ponteiros do relógio e entra na rolha, em seguida, retire-a gradualmente da garrafa em 6-10 segundos A rolha é completamente retirada, automaticamente. Liberte o botão e retire o saca-rolhas da garrafa. (Fig. C)

Pressione o botão de libertação superior e segure-o por 5-9 segundos, a rolha sai automaticamente do saca-rolhas, liberte o botão e conclua o processo de abertura. (Fig. D)

Para utilizar o VERTEDOR insira-o no gargalo da garrafa, incline o gargalo para verter o vinho da garrafa através do vertedor. (Fig. F)

Se a garrafa não estiver vazia insira a ROLHA A VÁCUO no gargalo da garrafa com firmeza.

Em seguida puxe a pega para cima e para baixo durante cerca de 15 vezes (se a garrafa estiver meia cheia) até notar uma certa pressão. (Fig. G)

Guarde a garrafa numa garrafeira ou no frigorífico para uma melhor conservação, por um período não superior a 7 dias. Não recomendamos guardar a garrafa horizontalmente.

*Este produto é adequado para rolhas com um diâmetro de 20 a 24mm e uma altura de 44mm.

*É adequado para garrafas de vinho que possuam um gargalo com um diâmetro exterior não superior a 35mm e um diâmetro interior entre 17,5mm a 23mm.

*O produto do vertedor é adequado para gargalos com um diâmetro interior de 18 a 19mm.

*A rolha a vácuo é adequada para garrafas que possuam um gargalo com um diâmetro interior entre 17,5mm a 20mm.

CARREGAMENTO DO APARELHO

Antes de utilizar o equipamento pela primeira vez, recomendamos que o carregue durante 12 horas. Ligue o cabo de alimentação à unidade. Durante o carregamento, o indicador de carga fica azul.

O saca-rolhas é completamente portátil e pode ser carregado em qualquer lugar, utilizando o cabo USB (6).

Vem com bateria Ni-MH embutida, um tempo de carregamento completo de cerca de 15 horas e está apto a abrir cerca de 50 garrafas.

Primeiro, insira a ficha da extremidade do cabo de carregamento USB na unidade e, em seguida, ligue-o à interface USB. Este aparelho é adequado para um carregador de 2A no máximo, um computador e outra interface de alimentação.

Nota: Este produto é recomendado para ser utilizado sem fios. Se a sua bateria estiver completamente descarregada, deixe a unidade carregar durante 6-8 horas (desligada) antes de a utilizar. (Utilização não recomendada durante o carregamento).

Se o produto não for utilizado, o tempo de pausa é de um mês. Se passar mais de um mês, carregue-o novamente.

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

Desligue o dispositivo da corrente quando não o pretender utilizar por longos períodos de tempo, de forma a prolongar a vida útil do mesmo. Deixe o aparelho arrefecer antes de o guardar.

Certifique-se de que o aparelho está desligado da corrente antes de o limpar.

Este aparelho só pode ser limpo com um pano húmido e nunca podem ser utilizados produtos químicos no mesmo.

ELIMINAÇÃO DO PRODUTO

Este produto encontra-se em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (Diretiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos, REEE), que providencia a base legal aplicável na União Europeia para a eliminação e reutilização de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos. Não deite este produto no lixo comum. Dirija-se ao ponto de recolha de resíduos elétricos e eletrónicos mais próximo da sua residência.

O produto pode conter pilhas ou baterias. Retire-as antes de eliminar o produto e deposite-as nos pilhões ou contentores especiais aprovados para tal fim.

REMOÇÃO DA BATERIA

O aparelho deve estar desligado da fonte de alimentação antes de retirar a bateria.

Certifique-se de que o saca-rolhas está completamente descarregado.

Corte as peças metálicas em ambas as extremidades da bateria e retire-a da PCI.

Puxe a bateria, removendo-a da unidade.

A bateria deve ser removida do aparelho antes de este ser eliminado. A bateria deve ser eliminada em segurança.

ENGLISH

SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

A B&B TRENDS, SL. garante a conformidade deste produto para o uso para o qual foi concebido durante o período estabelecido pela legislação em vigor no país de venda. Em caso de avaria durante o período de vigência desta garantia, os utilizadores têm o direito à reparação ou à substituição gratuita do produto caso a reparação seja impossível, a não ser que uma dessas opções seja impossível de cumprir ou for desproporcionada. Neste caso, poderá optar por uma redução no preço ou um cancelamento da venda, qualquer uma das opções devendo ser tratada diretamente com o vendedor. A garantia também cobre a substituição de peças de reposição sempre que o produto tenha sido usado em conformidade com as recomendações especificadas neste manual nos dois casos e sempre que não tenha sido manipulado por pessoal não autorizado pela B & B TRENDS, SL. Esta garantia não é aplicável a quaisquer peças sujeitas a desgaste. Esta garantia não limita os seus direitos enquanto consumidor em conformidade com as disposições constantes da Diretiva 1999/44/CE para os Estados-Membro da União Europeia.

UTILIZAÇÃO DA GARANTIA

Os clientes devem contactar um Serviço Técnico autorizado da B&B TRENDS, SL. para reparar o produto. Qualquer manipulação do mesmo por parte de qualquer pessoa não autorizada pela B&B TRENDS, SL., ou uma utilização indevida ou negligente do mesmo, tornarão esta garantia nula e sem efeito.

Deve guardar a factura de compra, recibo ou prova de entrega para exercer os direitos de garantia.

Para receber assistência técnica ou beneficiar do serviço pós-venda fora do território espanhol, solicite informações junto ao ponto de venda em que adquiriu o aparelho.

WARRANTY REPORT