Silent Dual - Ventilador S&P - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ventilador extrator com detector de presença e sonda de umidade
Marca	S&P
Modelo	Silent Dual
Categoria	Ventilador
Modelos disponíveis	Silent Dual-100, Silent Dual-200, Silent Dual-300
Diâmetro de perfuração	100 : 105 mm ; 200 : 125 mm ; 300 : 160 mm
Diâmetro do duto	100 : 100 mm ; 200 : 125 mm ; 300 : 150 ou 160 mm
Alimentação elétrica	Monofásico, tensão e frequência conforme placa de identificação
Dupla isolação	Classe II, não necessita de ligação à terra
Detector de presença	Infravermelho
Sonda de umidade	Controle permanente do nível de umidade
Modos de funcionamento	Contínuo ou intermitente (selecionável por microinterruptor)
Temporização	2 minutos (cômodo <4 m²) ou 15 minutos (cômodo >4 m²)
Velocidades	Variável: lenta (43% máx.), média (75% máx.), máxima (100%) conforme detecção
Válvula antirretorno	Removível, necessária em funcionamento intermitente
Instalação	Parede ou teto, descarga direta ou duto individual
Temperatura ambiente	De -5°C a +40°C
Manutenção e limpeza	Desligar o aparelho antes da limpeza; inspeção regular da hélice e da parte frontal
Segurança	Não utilizar em atmosfera explosiva ou corrosiva; instalação conforme normas locais
Conformidade	Diretivas UE Baixa Tensão 2014/35/UE, CEM 2014/30/UE, ROHS 2011/65/UE
Materiais principais	Aço, cobre, ferrite, alumínio, plástico
Reciclagem	Depositar o aparelho em ponto de reciclagem; separar aço/ferro, plástico, resíduos eletrônicos
Atendimento ao cliente	Contatar o distribuidor ou www.solerpalau.com

Perguntas frequentes - Silent Dual S&P

Como ajustar o modo de funcionamento intermitente ou contínuo?

Utilize o microinterruptor n°1: coloque-o na posição ON para o modo intermitente, na posição OFF para o modo contínuo.

Como ajustar a temporização após detecção de presença?

Utilize o microinterruptor n°2: na posição OFF para 2 minutos (cômodos de menos de 4 m²), na posição ON para 15 minutos (cômodos de mais de 4 m²).

O que fazer se o ventilador não ligar?

Verifique primeiro a alimentação elétrica e se o cabo está corretamente conectado. Certifique-se também de que o detector de presença não está obstruído e que a sonda de umidade não está coberta de poeira.

O detector de presença não funciona corretamente, por quê?

O detector infravermelho deve ser instalado de forma a ter um campo de visão desobstruído. Evite obstáculos (móveis, espelhos) e fontes de calor repentinas. Consulte a figura 3 do manual.

Como limpar o Silent Dual?

Desligue impreterivelmente o aparelho. Limpe regularmente a hélice e a parte frontal com um pano macio e seco para evitar acúmulo de sujeira. Nunca use produtos abrasivos ou água.

Posso instalar o Silent Dual em um banheiro?

Sim, é um ventilador projetado para ambientes úmidos. Ele é equipado com sonda de umidade e detector de presença. Certifique-se de que a instalação respeita as normas de segurança elétrica vigentes.

Qual é a diferença entre os modelos 100, 200 e 300?

Os diâmetros de perfuração e de duto diferem: 100 (perfuração 105 mm, duto 100 mm), 200 (125 mm, 125 mm), 300 (160 mm, 150/160 mm). As vazões de ar também variam (não especificadas aqui).

A válvula antirretorno é obrigatória?

É necessária no modo intermitente para evitar retornos de ar. No modo contínuo, você pode removê-la. Verifique se ela abre livremente durante a montagem.

Como verificar se a instalação está correta?

Certifique-se de que a saída não está comprimida e que a hélice gira livremente. Verifique se o duto está desobstruído e se o aparelho está firmemente fixado na parede ou no teto.

O que fazer em caso de mau funcionamento persistente?

Contate seu distribuidor S&P. Para encontrar o ponto de venda mais próximo ou obter a declaração de conformidade, consulte o site www.solerpalau.com.

MANUAL DE UTILIZADOR Silent Dual S&P

PUESTA FUERA DE SERVICIO Y RECICLAJE

Este manual de instruções contém informações importantes e deve ser lido com cuidado por pessoas competentes antes da instalação do produto.

Os extratores da série SILENT DUAL foram fabricados sob rigorosos padrões de produção e controle de qualidade, como a ISO 9001. Todos os componentes foram verifi cados; todos os dispositivos foram testados no fi nal da montagem.

Recomendamos verifi car, após o recebimento do extrator, se o modelo está correto e se os valores de tensão e frequência da rede elétrica são compatíveis com os valores indicados na placa de identifi cação.

A instalação deve ser realizada de acordo com os regulamentos em vigor em cada país. Após a instalação do produto, este manual deve ser entregue ao usuário fi nal.

RECOMENDAÇÕES

IMPORTANTE: Antes de pros-seguir com a instalação e colocação em funcionamento do dispositivo, desligue a fonte de alimentação elétrica.

A temperatura ambiente de trabalho deve estar entre os limites de -5^ e + 40^ , a menos que os valores específi cos na placa de identifi cação sejam indicados de outra forma.

Se o extrator estiver ligado a uma conduta, ele deverá ser exclusivo do sistema de ventilação.

Não use este aparelho em atmo- sferas explosivas ou corrosivas. Se o ventilador aspirar ar em uma sala onde uma caldeira ou outro tipo de equipamento de combustão foi instalado, verifi - que se há entradas de ar sufi- cientes na sala para garantir a combustão adequada.

As crianças não devem brincar com o dispositivo. A limpeza e manutenção a serem realizadas pelo usuário não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.

Instalação (fi g. 1):

1. Embelezador
2. Suporte embelezador
3. Ficha de ligação
4. Boca de saída
5. Obturador anti-retorno removível
6. Bucim
7. Interruptores de micro ajuste

O SILENT DUAL pode ser instalado no teto ou na parede, com descarga direta para o exterior ou para uma conduta individual (fi g. 2).

O SILENT DUAL está equipado com um detector de presença por infravermelho. Para funcionar corretamente, o extrator deve ser instalado de forma que a detecção possa ser realizada facilmente, evitando as situações indicadas na fig. 3.

É fi xado na parede com os 4 plugues e para-fusos fornecidos na embalagem.

Faça um furo na parede ou no teto de diâmetro:

• SILENT DUAL-100: 105 mm.
• SILENT DUAL-200: 125 mm.
• SILENT DUAL-300: 160 mm.

Se a montagem for feita com um conduta individual SILENT DUAL, use uma conduta com um diâmetro padrão:

• SILENT DUAL-100: 100 mm.
• SILENT DUAL-200: 125 mm.
• SILENT DUAL-300: 150 ou 160 mm.

Verifi que se não há obstruções na passagem de ar e se a hélice gira livremente.

O aparelho deve ser ajustado de forma que não seja pressionado, pois nesse caso a hélice pode ser impedida de girar ou podem ocorrer ruídos.

O extrator SILENT DUAL pode funcionar de forma contínua ou intermitente (consulte a seção “operação”).

Se funcionar continuamente, o obturador anti-retorno (5) não é necessário e pode ser removido.

Se funcionar intermitentemente, mantenha-o, verifi que se ele abre sem difi culdade e tenha cuidado para não o danifi car na montagem.

Passe o cabo elétrico pelo bucim (4) e prenda e fi xe na parede.

LIGAÇÃO ELÉTRICA

O SILENT DUAL é um extrator preparado para ser alimentado por uma rede monofásica, com a tensão e a frequência indicadas na placa de identifi cação localizada no dispositivo.

Os extratores são construídos com isolamento elétrico duplo (classe II) e, portanto, não requerem aterramento.

Faça a conexão elétrica na guia de conexão (2), conforme indicado na fi g. 4.

Para que o aparelho funcione corretamente, ele deve estar permanentemente ligado.

FUNCIONAMENTO

O SILENT DUAL é um extrator independente equipado com um detector de presença PIR e um sensor de humidade. Este sensor controla permanentemente o nível de humidade da sala onde está instalado, adaptando automaticamente o limiar de partida e a velocidade do extrator, dependendo das reais condições ambientais ao longo do dia e dos eventos húmidos (chuveiros) que podem ocorrer.

O controle de eventos húmidos (chuveiro) tem prioridade sobre o detector de presença.

O detector de presença tem prioridade sobre o controle permanente do ambiente.

Dependendo da confi guração inicial, pode escolher entre dois modos de operação, intermitentes ou contínuos.

10peração intermitente

Para selecionar esta operação, coloque o microinterruptor "1" na posição "ON".

O extrator é inicialmente parado.

Se o extrator detectar um aumento lento da humidade, ele começa a

velocidade regulada automaticamente de acordo com esse grau de humidade até que o nível de humidade retorne ao nível do limite inicial.

Se detectar um movimento, ele inicia em velocidade média (75% da velocidade máxima) e o tempo defi nido pelo tempo funciona. Dois tempos de temporização estão disponíveis:

2 minutos (banheiros com menos de 4 m2) e 15 minutos (banheiros com mais de 4 m2).

Para selecionar o tempo de temporização, coloque o microinterruptor "2":

Na posição "OFF" por 2 minutos.

Na posição "ON" por 15 minutos.

Após o tempo defi nido pelo temporizador e se nenhum movimento adicional for detectado e o nível de humidade estiver abaixo do limite de inicialização, o aparelho para automaticamente.

Se o extrator detectar um evento húmido (chuveiro), o aparelho entrará em alta velocidade e funcionará nessa velocidade até que o nível de umidade returne ao nível limite inicial.

Operação contínua

Para selecionar esta operação, coloque o microinterruptor "1" na posição "OFF".

Operação semelhante à operação intermitente, com a diferença de que o extrator não é inicialmente parado, mas funciona continuamente em velocidade lenta (43% da velocidade máxima).

MANUTENÇÃO

Antes de manusear o dispositivo, verifi que se ele está desligado da rede elétrica, mesmo quando está parado.

É necessária uma inspeção regular do aparelho. A frequência do mesmo deve depender das condições de trabalho para evitar a acumulação de sujeira nas hélices e nas grelhas.

DESATIVAÇÃO E RECICLAGEM

Os regulamentos da CEE e o compromisso que devemos adquirir nas gerações futuras nos foram a reciclar materiais; Não se esqueça de depositar todos os demais elementos da embalagem nos recipientes de reciclagem correspondentes. Se o seu aparelho também estiver rotulado com este símbolo, não se esqueça de levar o aparelho substituído ao Gerente de Resíduos mais próximo.

O extrator é feito principalmente de aço e plástico. Os componentes devem ser separados para reciclagem nas seguintes categorias:

• aço e ferro
• Plásticos
• Sucata eletrônica

Para esclarecer qualquer dúvida sobre os produtos da S&P, entre em contato com a Rede de serviços pós-venda, se estiver no território espanhol ou com o seu distribuidor habitual no

resto do mundo. Para sua localização e para obter a declaração de conformidade, outro documento CE ou uma cópia deste manual, consulte a página WEB www.solerpalau.com

INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO

Os dispositivos da gama SILENT DUAL cum-prem as seguintes directivas:

• Directiva de Baixa Tensão 2014/35/UE
- Directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/EU
• Directiva ROHS 2011/65/UE

DANSK

SILENT DUAL aksialventilator