Silent Dual - Admirador S&P - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Ventilador extractor con detector de presencia y sonda de humedad
Marca	S&P
Modelo	Silent Dual
Categoría	Ventilador
Modelos disponibles	Silent Dual-100, Silent Dual-200, Silent Dual-300
Diámetro de perforación	100: 105 mm; 200: 125 mm; 300: 160 mm
Diámetro de conducto	100: 100 mm; 200: 125 mm; 300: 150 o 160 mm
Alimentación eléctrica	Monofásico, tensión y frecuencia según placa de características
Doble aislamiento	Clase II, no es necesaria conexión a tierra
Detector de presencia	Infrarrojo
Sonda de humedad	Control permanente del nivel de humedad
Modos de funcionamiento	Continuo o intermitente (seleccionable mediante microinterruptor)
Temporización	2 minutos (sala <4 m²) o 15 minutos (sala >4 m²)
Velocidades	Variable: lenta (43% máx.), media (75% máx.), máxima (100%) según detección
Válvula antirretorno	Desmontable, necesaria en funcionamiento intermitente
Instalación	Pared o techo, descarga directa o conducto individual
Temperatura ambiente	De -5°C a +40°C
Mantenimiento y limpieza	Desconectar el aparato antes de limpiar; inspección regular de la hélice y la parte frontal
Seguridad	No utilizar en atmósfera explosiva o corrosiva; instalación conforme a las normas locales
Conformidad	Directivas UE Baja Tensión 2014/35/UE, CEM 2014/30/UE, ROHS 2011/65/UE
Materiales principales	Acero, cobre, ferrita, aluminio, plástico
Reciclaje	Depositar el aparato en un punto limpio; separar acero/hierro, plástico, residuos electrónicos
Servicio al cliente	Contactar al distribuidor o www.solerpalau.com

Preguntas frecuentes - Silent Dual S&P

¿Cómo ajustar el modo de funcionamiento intermitente o continuo?

Utilice el microinterruptor n°1: colóquelo en posición ON para el modo intermitente, en posición OFF para el modo continuo.

¿Cómo ajustar la temporización después de la detección de presencia?

Utilice el microinterruptor n°2: en posición OFF para 2 minutos (habitaciones de menos de 4 m²), en posición ON para 15 minutos (habitaciones de más de 4 m²).

¿Qué hacer si el ventilador no se enciende?

Verifique primero la alimentación eléctrica y que el cable esté correctamente conectado. Asegúrese también de que el detector de presencia no esté obstruido y que la sonda de humedad no esté cubierta de polvo.

El detector de presencia no funciona correctamente, ¿por qué?

El detector infrarrojo debe instalarse de modo que tenga un campo de visión despejado. Evite obstáculos (muebles, espejos) y fuentes de calor repentinas. Consulte la figura 3 del manual.

¿Cómo limpiar el Silent Dual?

Desconecte imperativamente el aparato. Limpie regularmente la hélice y la parte frontal con un paño suave y seco para evitar la acumulación de suciedad. Nunca utilice productos abrasivos ni agua.

¿Puedo instalar el Silent Dual en un baño?

Sí, es un extractor diseñado para habitaciones húmedas. Está equipado con una sonda de humedad y un detector de presencia. Asegúrese de que la instalación cumpla con las normas de seguridad eléctrica vigentes.

¿Cuál es la diferencia entre los modelos 100, 200 y 300?

Los diámetros de perforación y de conducto difieren: 100 (perforación 105 mm, conducto 100 mm), 200 (125 mm, 125 mm), 300 (160 mm, 150/160 mm). Los caudales de aire también varían (no especificados aquí).

¿Es obligatoria la válvula antirretorno?

Es necesaria en modo intermitente para evitar retornos de aire. En modo continuo, puede retirarla. Verifique que se abra libremente durante el montaje.

¿Cómo verificar que la instalación es correcta?

Asegúrese de que la boca de salida no esté comprimida y que la hélice gire libremente. Verifique que el conducto esté despejado y que el aparato esté firmemente fijado a la pared o al techo.

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento persistente?

Contacte a su distribuidor S&P. Para encontrar el punto de venta más cercano u obtener la declaración de conformidad, consulte el sitio web www.solerpalau.com.

MANUAL DE USUARIO Silent Dual S&P

Este manual de instrucciones contiene informaciones importantes y tiene que ser leído detenidamente por personas competentes antes de la instalación del producto.

Los extractores de la serie SILENT DUAL han sido fabricados bajo rigurosas normas de producción y control de calidad como la ISO 9001. Todos los componentes han sido verifi cados, todos los aparatos han sido probados a final del montaje.

Recomendamos verifi car, a la recepción del extractor, que el modelo es el correcto y, que los valores de tensión y frecuencia de la red eléctrica son compatibles con los valores indicados en la placa de característica.

La instalación y el dispositivo de desconexión de la instalación fi ja utilizado deben ser de acuerdo a la reglamentación de instalación vigente en cada país. Una vez el producto instalado, este manual tiene que entregarse al utilizador fi nal.

RECOMENDACIONES

IMPORTANTE: Antes de proceder a la instalación y conexión del aparato, asegurarse de desconectar el suministro eléctrico.

La temperatura ambiente de trabajo debe estar entre los límites de -5°C y + 40°C, salvo que los valores específi cos en la placa de características sean indicados de otra manera. En caso de conexión del extractor a un conducto, este debe ser exclusivo para el sistema de ventilación.

No utilizar este aparato en atmósferas explosivas o corrosivas. Si el ventilador extrae aire en un local donde se haya instalado una caldera u otro tipo de aparato a combustión, asegúrese que en el local existen las sufi cientes entradas de aire para garantizar una correcta combustión.

Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.

Instalación (fi g.1):

1. Embellecedor
2. Soporte embellecedor
3. Ficha de conexión
4. Boca de salida
5. Compuerta antiretorno amovible
6. Pasacables
7. Micro interruptores de ajuste

El SILENT DUAL puede ser instalado en techo o pared, con descarga directa hacia el exterior o a conducto individual (fi g.2).

El SILENT DUAL está equipado de un detector de presencia por infrarrojo. Para que funcione correctamente, el extractor tiene que instalarse de tal manera que la detección se pueda realizar fácilmente, evitando las situaciones indicadas en la fi g.3.

Va fi jado a la pared con los 4 tacos y tornillos suministrados en el embalaje.

Realizar un orifi cio en la pared o techo de diámetro:

• SILENT DUAL-100: 105 mm.
• SILENT DUAL-200: 125 mm.
- SILENT DUAL-300: 160 mm.

Si el montaje se hace con conducto individual SILENT DUAL, utilizar un conducto de diámetro normalizado:

• SILENT DUAL-100: 100 mm.
  • SILENT DUAL-200: 125 mm.
  • SILENT DUAL-300: 150 o 160 mm.

Asegurarse que no existe ninguna obstrucción al paso del aire, y que la hélice gira libremente. El aparato deberá quedar ajustado de tal forma que no quede oprimido, puesto que en tal caso podría impedirse el giro de la hélice o producirse ruidos.

El extractor SILENT DUAL puede funcionar bien sea de manera continua o de manera intermitente (ver apartado de "funcionamiento"). Si funciona en continuo la compuerta antiretorno (5) no es necesaria y se puede quitar.

Si funciona de manera intermitente, mantenerla, comprobar que se abre sin difi cultad y vigilar de no dañarla en el montaje.

Entrar el cable eléctrico por el pasacables (4) y fi jar el aparato a la pared.

CONEXIÓN ELÉCTRICA

El SILENT DUAL es un extractor preparado para alimentarse de una red monofásica, con la tensión y la frecuencia que se indican en la placa de características situada en el aparato. Los extractores están construidos con doble aislamiento eléctrico (clase II) y no precisan por tanto toma de tierra.

Realizar la conexión eléctrica a la fi cha de conexión (2) como indicado fi g.4.

Para que el aparato funcione correctamente, tiene que ir alimentado en permanencia.

FUNCIONAMIENTO

El SILENT DUAL es un extractor autónomo equipado con un detector de presencia PIR y un sensor de humedad. Este sensor controla permanentemente el nivel de humedad del local donde está instalado, adaptando automáticamente el umbral de puesta en marcha y la velocidad del extractor en función de las condiciones ambientales reales a lo largo del día y de los eventos húmedos (ducha) que puedan suceder.

El control de los eventos húmedos (ducha) tiene prioridad sobre el detector de presencia.

El detector de presencia tiene prioridad sobre el control permanente del ambiente.

Según el ajuste inicial, se puede escoger entre dos modos de funcionamiento, sea intermitente, sea continuo.

Funcionamiento intermitente

Para seleccionar este funcionamiento colocar el micro interruptor "1" en posición "ON".

El extractor está inicialmente parado.

Si el extractor detecta un incremento lento de la humedad, se pone en marcha a una velocidad que se regula automáticamente en función de este grado de humedad hasta que el nivel de humedad vuelva al nivel del umbral de puesta en marcha.

Si detecta un movimiento, se pone en marcha a velocidad media (75% de la velocidad máxima) y funciona el tiempo fi jado por la temporización. Dos tiempos de temporización son disponibles: 2 minutos (baños de menos de 4 m²) y 15 minutos (baños de más de 4 m²).

Para seleccionar el tiempo de temporización colocar el micro interruptor "2":

En posición "OFF" para 2 minutos.

En posición "ON" para 15 minutos.

Después del tiempo fi jado por la temporización y si no se ha detectado más movimiento y que el nivel de humedad está por debajo del umbral de puesta en marcha, el aparato se para automáticamente.

Si el extractor detecta un evento húmedo (ducha) el aparato se pone a velocidad rápida y funciona a esta velocidad hasta que el nivel de humedad vuelva al nivel del umbral de puesta en marcha.

Funcionamiento continuo

Para seleccionar este funcionamiento colocar el micro interruptor "1" en posición "OFF".

Funcionamiento similar al funcionamiento intermitente con la diferencia que el extractor no está inicialmente parado sino que funciona en continuo a una velocidad lenta (43% de la velocidad máxima).

MANTENIMIENTO

Antes de manipular el aparato, asegurarse que está desconectado de la red eléctrica aunque esté parado.

Es necesaria una inspección regular del aparato. La frecuencia de la misma, debe ser en función de las condiciones de trabajo para evitar la acumulación de suciedad en hélices y rejillas.

La normativa CEE y el compromiso que debemos adquirir en futuras generaciones nos obligan al reciclado de materiales; le rogamos que no ol-

vide depositar todos los elementos sobrantes del embalaje en los correspondientes contenedores de reciclaje. Si su aparato, además, está etiquetado con este símbolo, no olvide llevar el aparato sustituido al Gestor de Residuos más próximo.

El extractor está principalmente formado por acero y plástico. Los componentes deberán separarse para su reciclado en las categorías siguientes:

• Acero y hierro
• Plásticos
• Chatarra electrónica

Para aclarar cualquier duda con respecto a los productos S&P diríjase a la Red de Servicios Post Venta si es en territorio español o a su distribuidor habitual en el resto del mundo. Para su localización y para obtener la declaración de conformidad, otro documento de la CE, o copia de este manual, consultar la página WEB www.sole rpalau.com

INFORMACIÓN REGULATORIA

El SILENT DUAL cumple con las siguientes Directivas:

• Directiva Baja Tensión 2014/35/EU
- Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/EU
• Directiva ROHS 2011/65/EU

ENGLISH

SILENT DUAL axial extractor fans

Soler & Palau Sistemas De Ventilación, S.L.U.

S&P SISTEMAS DE VENTILACIÓN, S.L.U.

C. Llevant, 4

Polígono Industrial Llevant