Silent Dual - Ventilatore S&P - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ventilatore estrattore con rilevatore di presenza e sonda di umidità
Marca	S&P
Modello	Silent Dual
Categoria	Ventilatore
Modelli disponibili	Silent Dual-100, Silent Dual-200, Silent Dual-300
Diametro di foratura	100 : 105 mm ; 200 : 125 mm ; 300 : 160 mm
Diametro del condotto	100 : 100 mm ; 200 : 125 mm ; 300 : 150 o 160 mm
Alimentazione elettrica	Monofase, tensione e frequenza secondo la targhetta
Doppio isolamento	Classe II, nessun collegamento a terra necessario
Rilevatore di presenza	Infrarosso
Sonda di umidità	Controllo permanente del livello di umidità
Modalità di funzionamento	Continua o intermittente (selezionabile tramite microinterruttore)
Temporizzazione	2 minuti (stanza <4 m²) o 15 minuti (stanza >4 m²)
Velocità	Variabile: lenta (43% max), media (75% max), massima (100%) in base alla rilevazione
Valvola di non ritorno	Rimovibile, necessaria in modalità intermittente
Installazione	Parete o soffitto, scarico diretto o condotto individuale
Temperatura ambiente	Da -5°C a +40°C
Manutenzione e pulizia	Scollegare l'apparecchio prima della pulizia; ispezione regolare dell'elica e del pannello frontale
Sicurezza	Non utilizzare in atmosfera esplosiva o corrosiva; installazione conforme alle norme locali
Conformità	Direttive UE Bassa Tensione 2014/35/UE, CEM 2014/30/UE, ROHS 2011/65/UE
Materiali principali	Acciaio, rame, ferrite, alluminio, plastica
Riciclaggio	Smaltire l'apparecchio in un centro di raccolta; separare acciaio/ferro, plastica, rifiuti elettronici
Servizio clienti	Contattare il distributore o www.solerpalau.com

Domande frequenti - Silent Dual S&P

Come regolare la modalità di funzionamento intermittente o continua?

Utilizzare il microinterruttore n°1: posizionarlo su ON per la modalità intermittente, su OFF per la modalità continua.

Come regolare la temporizzazione dopo il rilevamento di presenza?

Utilizzare il microinterruttore n°2: in posizione OFF per 2 minuti (stanze inferiori a 4 m²), in posizione ON per 15 minuti (stanze superiori a 4 m²).

Cosa fare se il ventilatore non si accende?

Controllare prima l'alimentazione elettrica e che il cavo sia correttamente collegato. Assicurarsi inoltre che il rilevatore di presenza non sia ostruito e che la sonda di umidità non sia coperta di polvere.

Il rilevatore di presenza non funziona correttamente, perché?

Il rilevatore a infrarossi deve essere installato in modo da avere un campo visivo libero. Evitare ostacoli (mobili, specchi) e fonti di calore improvvise. Fare riferimento alla figura 3 del manuale.

Come pulire il Silent Dual?

Scollegare assolutamente l'apparecchio. Pulire regolarmente l'elica e il pannello frontale con un panno morbido e asciutto per evitare l'accumulo di sporco. Non utilizzare mai prodotti abrasivi o acqua.

Posso installare il Silent Dual in un bagno?

Sì, è un aeratore progettato per ambienti umidi. È dotato di una sonda di umidità e di un rilevatore di presenza. Assicurarsi che l'installazione rispetti le norme di sicurezza elettrica in vigore.

Qual è la differenza tra i modelli 100, 200 e 300?

I diametri di foratura e del condotto differiscono: 100 (foratura 105 mm, condotto 100 mm), 200 (125 mm, 125 mm), 300 (160 mm, 150/160 mm). Anche le portate d'aria variano (non specificate qui).

La valvola di non ritorno è obbligatoria?

È necessaria in modalità intermittente per evitare i ritorni d'aria. In modalità continua è possibile rimuoverla. Verificare che si apra liberamente durante il montaggio.

Come verificare che l'installazione sia corretta?

Assicurarsi che la bocca di uscita non sia compressa e che l'elica giri liberamente. Verificare che il condotto sia libero e che l'apparecchio sia saldamente fissato alla parete o al soffitto.

Cosa fare in caso di malfunzionamento persistente?

Contattare il distributore S&P. Per trovare il punto vendita più vicino o ottenere la dichiarazione di conformità, consultare il sito www.solerpalau.com.

MANUALE UTENTE Silent Dual S&P

Questo manuale di istruzioni contiene informazioni importanti e deve essere letto attentamente da persone competenti prima dell'installazione del prodotto.

Gli estrattori della serie SILENT DUAL sono fabbricati secondo rigorose norme di produzione e controllo di qualità secondo la normativa ISO 9001. Tutti i componenti sono stati verifi cati; tutti gli apparati sono stati provati alla fi ne dell'assemblaggio.

Raccomandiamo di verifi care, all'arrivo dell'estrattore, che il modello sia corretto e che i valori di tensione e frequenza della rete elettrica siano compatibili con i valori indicati sulla targhetta delle caratteristiche.

L'installazione e il dispositivo di spegnimento di un installazione fi ssa deve essere conforme alle norme di installazione in vigore in ciascun paese. Una volta installato il prodotto, questo manuale deve essere consegnato all'utente finale.

RACCOMANDAZIONI

IMPORTANTE: Prima di procedere con l'installazione e con la connessione del prodotto, assicurarsi che esso sia disconnesso dalla rete elettrica.

La temperatura ambiente di lavoro deve essere compresa tra i limiti di -5°C e +40°C, a meno che i valori specifici ci sulla targhetta delle caratteristiche non siano diversamente indicati.

Nel caso in cui si collega l'e-strattore ad un condotto, quest'ultimo deve essere adibito esclusivamente al sistema di ventilazione.

Non utilizzare questo prodotto in atmosfere esplosive o corrosive. Se il ventilatore estrarrà aria in un locale dove vi è installata una caldaia o un altro tipo di apparato a combustione, assicurarsi che nel locale ci siano suffi cienti entrate per l'aria in modo da garantire la corretta combustione. Questo apparato può essere utilizzato dai bambini di età pari o superiore agli 8 anni e persone con capacità fi siche, sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di conoscenze sul prodotto, se supervisionati o correttamente istruiti sull'uso del prodotto in maniera sicura e se essi comprendono i rischi che implica.

I bambini non devono giocare con il prodotto. La pulizia e la manutenzione devono essere realizzata dall'utente e non da bambini senza la supervisione di un adulto.

Installazione (fi g.1):

1. Cover
2. Supporto cover
3. Scheda di connessione
4. Bocca di uscita
5. Serranda antiritorno removibile
6. Passacavi
7. Micro switches di regolazione

Il SILENT DUAL può essere installato a tetto o a parete, con lo scarico diretto all'esterno o con un condotto individuale (fi g.2).

Il SILENT DUAL è equipaggiato con un rilevatore di presenza a infra- rossi. Affi nchè il sensore funzioni correttamente, l'estrattore dovrà essere installato in un punto in cui la rilevazione possa avvenire facilmente, evitando la situazione indicata nella fi gura 3.

Va fi ssato alla parete con le 4 viti fornite nell'assemblaggio.

Realizzare un foro nella parete o tetto di diametro:

• SILENT DUAL-100: 105 mm.
• SILENT DUAL-200: 125 mm.
• SILENT DUAL-300: 160 mm.

Se si raccorda un condotto individuale al SI- LENT DUAL, utilizzare un condotto di diametro:

• SILENT DUAL-100: 100 mm.
• SILENT DUAL-200: 125 mm.
• SILENT DUAL-300: 150 o 160 mm.

Assicurarsi che non ci sia nessuna ostruzione al passaggio dell'aria, e che l'elica giri liberamente.

L'apparato dovrà essere regolato in modo che la girante giri liberamente, senza produrre rumore. L'estrattore SILENT DUAL può lavorare sia in maniera continua che discontinua (vedere il paragrafo "funzionamento").

Se lavora in continuo la serranda antiritorno (5) non è necessaria e può essere rimossa.

Se funziona in modo discontinuo la serranda va utilizzata e bisognerà verifi care che si apra senza diffi coltà, facendo inoltre attenzione a non romperla durante il montaggio.

Inserire il cavo elettrico nel passacavo (4) e fi s- sare il prodotto alla parete.

CONNESSIONE ELETTRICA

Il SILENT DUAL è un estrattore costruito per essere alimentato con una rete monofase, con la tensione e la frequenza indicate sulla targhetta a bordo del prodotto.

Gli estrattori sono stati costruiti con doppio isolamento elettrico (classe II) e pertanto non è necessario il collegamento a terra.

Realizzare la connessione elettrica indicata nello schema di collegamento (2) come indicato in figura 4.

Affi nchè l'apparato funzioni correttamente, dovrà essere sempre alimentato.

FUNZIONAMENTO

Il SILENT DUAL è un estrattore autonomo equipaggiato con un rilevatore di presenza PIR e un sensore di umidità.

L'umidostato controlla costantemente il livello di umidità del locale in cui è installato, adattando automaticamente l'avviamento e la velocità dell'estrattore in funzione delle reali condizioni ambientali nell'arco del giorno e in funzione dei cambiamenti di umidità che si possono verifi care.

Quando il livello di umidità è alto l'umidostato ha priorità sul rilevatore di presenza.

Quando il livello di umidità è basso il rilevatore di presenza ha priorità sull'umidostato.

A seconda dell'impostazione iniziale, si possono scegliere due modalità di funzionamento, sia intermittente sia continuo.

Funzionamento intermittente

Per impostare questo tipo di funzionamento, porre il micro switch "1" su ON.

L'estrattore inizialmente è spento.

Se l'umidostato rileva un incremento lento dell'umidità, il ventilatore si avvia e si regola automaticamente in funzione del livello di umidità fi no a che esso non scende sotto il valore impostato per l'avviamento.

Se il rilevatore di presenza percepisce un movimento, il ventilatore si avvia alla velocità media (75% della velocità massima) e funziona per il tempo impostato. Sono disponibili due valori di temporizzazione: 2 minuti (bagni minori di 4 m²) e 15 minuti (bagni maggiori di 4m²).

Per impostare la temporizzazione collocare il micro switch "2":

In posizione "OFF" per 2 minuti.

In posizione "ON" per 15 minuti.

Trascorso il tempo fi ssato per la temporizzazione, se non è stato rilevato alcun movimento e il livello di umidità è più basso del valore impostato per l'avviamento, il dispositivo si spegne automaticamente.

Se viene rilevato un aumento rapido del livello di umidità (doccia) il prodotto si avvia alla velocità massima e funziona così fi no a che il livello di umidita scende sotto il valore impostato per l'avviamento.

Funzionamento continuo

Per selezionare questo funziona- mento collocare il micro switch "1" in posizione "OFF".

Questo tipo di funzionamento è similare a quello intermittente con la differenza che l'estrattore non è inizialmente fermo ma funziona in continuo a velocità lenta (43% della velocità massima).

MANUTENZIONE

Prima di manipolare il prodotto, assicurarsi che sia scollegato dalla rete elettrica.

È necessaria un'ispezione periodica del prodotto. La frequenza degli interventi di manutenzione deve avvenire in funzione dell'utilizzo del prodotto, per evitare l'accumulo di sporcizia sull'elica e sulle griglie.

MESSA FUORI SERVIZIO E RICICLAGGIO

La normativa CEE e l'impegno che dobbiamo adottare nei confronti delle future generazioni ci obbligano al riciclaggio dei materiali; si prega di non dimenticare di gettare tutti i materiali utilizzati per l'imballaggio del prodotto negli appositi contenitori di riciclaggio.

Se il prodotto è etichettato con il simbolo sovrastante, prego consegnarlo al più vicino gestore dei rifi uti.

L'estrattore è principalmente composto da acciaio e plastica. I componenti dovranno essere smistati per essere riciclati nelle categorie seguenti:

• Acciaio e ferro
• Plastiche
• Parti elettriche

Per chiarire ogni dubbio rispetto ai prodotti S&P riferirsi alla rete di servizi di post vendita se in territorio spagnolo o ai distributori abituali nel resto del mondo.

Per la Localizzazione e per ottenere la diciarazione di conformità, altri documenti relativi alla normativa CE, o una copia di questo manuale, consultare la pagina WEB www.solerpalau.com

INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE

Il SILENT DUAL è conforme alle seguenti Direttive:

• Direttiva Bassa Tensione 2014/35/UE
- Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2014/30 / UE
• Direttiva ROHS 2011/65/UE

DEUTSCH

Axiallüfter SILENT DUAL