Silent Dual - Ventilator S&P - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Udsugningsventilator med tilstedeværelsesdetektor og fugtsensor
Mærke	S&P
Model	Silent Dual
Kategori	Ventilator
Tilgængelige modeller	Silent Dual-100, Silent Dual-200, Silent Dual-300
Borediameter	100: 105 mm; 200: 125 mm; 300: 160 mm
Kanaldiameter	100: 100 mm; 200: 125 mm; 300: 150 eller 160 mm
Elektrisk forsyning	Enfaset, spænding og frekvens i henhold til typeskilt
Dobbelt isolering	Klasse II, jordforbindelse ikke nødvendig
Tilstedeværelsesdetektor	Infrarød
Fugtsensor	Permanent overvågning af fugtniveau
Driftstilstande	Kontinuerlig eller intermitterende (valgbar via mikroafbryder)
Tidsforsinkelse	2 minutter (rum <4 m²) eller 15 minutter (rum >4 m²)
Hastigheder	Variabel: langsom (43% max), medium (75% max), max (100%) afhængig af detektion
Tilbageløbsklap	Aftagelig, nødvendig ved intermitterende drift
Installation	Væg eller loft, direkte udledning eller individuel kanal
Omgivelsestemperatur	Fra -5°C til +40°C
Vedligeholdelse og rengøring	Afbryd apparatet før rengøring; regelmæssig inspektion af propel og frontpanel
Sikkerhed	Må ikke anvendes i eksplosiv eller korrosiv atmosfære; installation i overensstemmelse med lokale normer
Overensstemmelse	EU-direktiver lavspænding 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU, ROHS 2011/65/EU
Hovedmaterialer	Stål, kobber, ferrit, aluminium, plastik
Genbrug	Aflevér apparatet på genbrugsstation; adskil stål/jern, plastik, elektronikaffald
Kundeservice	Kontakt forhandleren eller www.solerpalau.com

Ofte stillede spørgsmål - Silent Dual S&P

Hvordan indstiller jeg den intermitterende eller kontinuerlige driftstilstand?

Brug mikroafbryder nr. 1: Sæt den i position ON for intermitterende drift, i position OFF for kontinuerlig drift.

Hvordan indstilles tidsforsinkelsen efter tilstedeværelsesdetektion?

Brug mikroafbryder nr. 2: I position OFF i 2 minutter (rum under 4 m²), i position ON i 15 minutter (rum over 4 m²).

Hvad gør jeg, hvis ventilatoren ikke tænder?

Kontrollér først strømforsyningen, og at kablet er korrekt tilsluttet. Sørg også for, at tilstedeværelsesdetektoren ikke er blokeret, og at fugtsensoren ikke er dækket af støv.

Tilstedeværelsesdetektoren fungerer ikke korrekt, hvorfor?

Den infrarøde detektor skal installeres, så den har frit udsyn. Undgå forhindringer (møbler, spejle) og pludselige varmekilder. Se figur 3 i vejledningen.

Hvordan rengøres Silent Dual?

Afbryd apparatet. Rengør regelmæssigt propellen og frontpanelet med en blød, tør klud for at undgå ophobning af snavs. Brug aldrig slibende midler eller vand.

Kan jeg installere Silent Dual i et badeværelse?

Ja, det er en ventilator designet til fugtige rum. Den er udstyret med en fugtsensor og en tilstedeværelsesdetektor. Sørg for, at installationen overholder gældende elektriske sikkerhedsnormer.

Hvad er forskellen mellem modellerne 100, 200 og 300?

Bore- og kanaldiametrene er forskellige: 100 (boring 105 mm, kanal 100 mm), 200 (125 mm, 125 mm), 300 (160 mm, 150/160 mm). Luftstrømmene varierer også (ikke specificeret her).

Er tilbageløbsklappen obligatorisk?

Den er nødvendig i intermitterende tilstand for at undgå lufttilbageløb. I kontinuerlig tilstand kan du fjerne den. Kontrollér, at den åbner frit ved montering.

Hvordan kontrollerer jeg, at installationen er korrekt?

Sørg for, at udløbsåbningen ikke er sammenpresset, og at propellen drejer frit. Kontrollér, at kanalen er fri, og at apparatet er sikkert fastgjort til væggen eller loftet.

Hvad gør jeg ved vedvarende funktionsfejl?

Kontakt din S&P-forhandler. For at finde den nærmeste forhandler eller få overensstemmelseserklæringen, besøg www.solerpalau.com.

BRUGSANVISNING Silent Dual S&P

Læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt inden installation eller start af produktet. Den indeholder vigtige oplysninger om personlige og brugs-mæssige sikkerhedsforanstaltninger, der skal følges, mens du installerer, bruger og udfører vedligeholdelsesarbejde på ud-styret.

SILENT DUAL ventilatorerne er fremstillet efter gældende tekniske sikkerhedsforskrifter, produktions- og kvalitetsstandarder som fast-sat i den internationale kvalitetsstandard ISO 9001. Alle komponenter er blevet kontrolleret, og hver enkelt af de endelige produkter er blevet testet individuelt i slutningen af fremstillingsprocessen.

Kontroller, at produktet er i perfekt stand under udpakning. Sørg for, at produktet svarer til det, du har bestilt, og at detaljerne på instruktionspladen opfylder dine krav.

Installationen og frakoblingsenheden for den anvendte faste installation skal være i overensstemmelse med de gældende installationsregler i hvert land. Når produktet er blevet installeret, skal dette hæfte videregives til slutbrugeren.

ANBEFALINGER

VIGTIGT: Før du installerer og tilslutter enheden, skal du sørge for, at hovedstrøm-for-syningen er afbrudt.

Ventilatorens arbejdstemperatur bør ikke overskrides. Dette er typisk inden for -5°C til + 40°C, medmindre andet er angivet.

Ventilatorens udledning må ikke tilsluttes en rørledning til evakuering af røg fra apparater, der drives med gas eller andet brændstof.

Denne ventilator må ikke bruges i eksplosiv eller ætsende atmosfære.

Hvis SILENT DUAL- apparatet kører i et rum, hvor der er en ke-del eller en anden form for for-brændingsanordning, der skal bruge for luft for at køre, så skal du kontrollere, at luftindlø-bene til rummet er tilstrækkelige.

Anlægget kan bruges af børn fra 8 år og derover og personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne eller med manglende erfaring og viden, hvis de er blevet vejledt eller instrueret i brugen af anlægget på en sikker måde og forstår de farer, der er involveret. Børn må ikke lege med anlægget. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.

SILENT DUAL er egnet til væg- eller loftsmontering og kan enten udledes direkte på ydersiden eller via et individuelt kanalanlæg (fi g.2).

SILENT DUAL er forsynet med PIR-detektor (passiv infrarød). For at kunne fungere ordentligt skal ventilatoren installeres på en sådan måde, at detektion let kan udføres, så man undgår de situationer, der er angivet i fi g. 3.

Enheden kan monteres på væggen eller i loftet ved hjælp af de 4 gummiblokke og de medfølgende skruer.

Lav et hul i væggen eller loftet med følgende diameter:

• SILENT DUAL-100: 105 mm.
• SILENT DUAL-200: 125 mm.
- SILENT DUAL-300: 160 mm.

Hvis enheden skal installeres med individuel kanalføring, skal du bruge en standardkanal med følgende diameter:

• SILENT DUAL-100: 100 mm.
  • SILENT DUAL-200: 125 mm.
• SILENT DUAL-300: 150 eller 160 mm.

Fastgør ventilatoren til væggen på en sådan måde, at den ikke forvrænges for at undgå støjgenerering eller problemer med pumpe-hjulets rotation.

SILENT DUAL er en ventilator beregnet til at køre enten kontinuerligt ved lav hastighed eller til sporadisk drift (se afsnittet "drift").

Ved kontinuerlig drift er lukkeklappen (5) ikke nødvendig, og den kan fjernes.

Ved sporadisk drift skal du holde lukke-klappen på plads og sørge for, at den frit kan åbnes og ikke blev beskadiget i transit.

Sæt netledningen gennem kabel-indgangen (4), og fastgør den til væggen.

ELEKTRISK TILSLUTNING

SILENT DUAL er en ventilator beregnet til enfaset forsyning med spænding og fre-kvens som angivet på enhedens typeskilt.

Enhederne er fremstillet med dobbelt elektrisk isolering (Klasse II) og har dermed ikke brug for jordforbindelse.

Når kablet er blevet introduceret, skal du fortsætte ved at bruge det elektriske ledningsdiagram i fi g. 4.

For at ventilatoren skal fungere korrekt, skal det permanent have strøm.

DRIFT

SILENT DUAL er en autonom ventilator udstyret med en PIR-detektor (passiv infrarød) og en fugtighedsføler. Denne sensor styrer permanent fugtigheds-niveauet i det rum, hvor den er installeret, tilpasser automatisk starttærsklen og ventilatorens hastighed i henhold til de konkrete miljøforhold i løbet af dagen og de fugtgenererende hændelser (fx bruse-bad), der kan forekomme.

Kontrol af fugtgenererende hændelser (fx brusebad) har prioritet over PIR-detektoren.

PIR-detektoren har prioritet over den permanente styring af miljøforholdene.

Afhængigt af den indledende indstilling kan du vælge mellem to driftsformer: sporadisk eller kontinuerlig.

Sporadisk drift

For at vælge denne driftsmetode skal du sætte dip-switch "1" i "ON"-position.

Ventilatoren stoppes.

Ventilatoren starter automatisk, når der opdages en langsom fugtighedsforøgel-se. Den starter med en hastighed, som automatisk reguleres i henhold til fugtig-hedsniveauet i lokalet, indtil dette niveau når opstartstærsklens niveau. Ventilatoren starter også automatisk på mellemhastighed (75% af maksimalhas-tigheden), når der detekteres en bevæ-gelse, og fortsætter med at fungere i den indstillede periode valgt med en justerbar timer efter initiering af bevægelses-detektoren.

Der er to indstillede perioder: 2 min. (badeværelser mindre end 4 m²) og 15 min. (badeværelser over 4 m²).

For at vælge timerens indstillede periode, skal du indstille dip-switchen til "2":

Hvis der ikke registreres yderligere be-vægelse, når starttidspunktet, indstillet af timeren, er gået, og luftfugtighedsniveau-et er under starttærsklen, så stopper ventilatoren automatisk.

Hvis ventilatoren registrerer fugtighed (fx ved brusebad), indstilles ventilatoren til høj hastighed og kører med denne hastighed, indtil fugtighedsniveauet falder under opstartstærsklens niveau.

Kontinuerlig drift

For at vælge denne driftsmetode skal du sætte dip-switch "1" i "OFF"-position.

Drift svarende til sporadisk drift bortset fra, at ventilatoren ikke oprindeligt stop-pes, men kø- rer kontinuerligt på en mel-lemhastighed (43% af maks. hastighed).

VEDLIGEHOLDELSE

Ventilationsudstyr skal være elektrisk isoleret og sikkert afl åst, før arbejdet påbegyndes.

Ventilatoren kræver kun periodisk rengøring med en klud fugtet med et let rengøringsmiddel.

BORTSKAFFELSE OG GENBRUG

E∅F-lovgivningen og hensyntagen til fremtidige generationer betyder, at vi altid skal genbruge materialer, hvor det er muligt. Glem ikke at deponere

al embal-lage i de relevante genbrugsbeholde- re. Hvis din enhed også er mærket med dette

symbol, skal du tage den med til det nærmeste affaldshåndteringsanlæg ved slutningen af dens levetid.

Derfor skal du deponere alt affald og emballage i deres tilsvarende genbrugs-beholdere og afl evere udskiftede enheder til nærmeste forhandler af denne type affaldsprodukt.

Ventilatoren består hovedsageligt af stål, kobber og plast. Disse komponenter skal genbruges i følgende kategorier:

- Stål og jern

- Plastik

- Elektronisk skrot

EFTERSALGSSERVICE

For at afklare eventuelle spørgsmål vedrørende S&P-produkter bedes du kontakte din lokale distributør. For placering og for at opnå EU-overensstemmelseserklæringen og certifi ceret teknisk datablad og kopi af denne brugsanvisning henvises der til vores hjemmeside www.solerpalau.com

OPLYSNINGER OM REGULERING

Enheder i SILENT DUAL-serien overholder fölgende direktiver:

• Lavspændingsdirektiv 2014/35/EU

- Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EU

• ROHS-direktivet 2011/65/EU

ČESKY