Silent Dual - Wentylator S&P - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wentylator wyciągowy z czujnikiem obecności i sondą wilgotności
Marka	S&P
Model	Silent Dual
Kategoria	Wentylator
Dostępne modele	Silent Dual-100, Silent Dual-200, Silent Dual-300
Średnica otworu	100: 105 mm; 200: 125 mm; 300: 160 mm
Średnica kanału	100: 100 mm; 200: 125 mm; 300: 150 lub 160 mm
Zasilanie elektryczne	Jednofazowe, napięcie i częstotliwość zgodnie z tabliczką znamionową
Podwójna izolacja	Klasa II, nie wymaga podłączenia do uziemienia
Czujnik obecności	Podczerwień
Sonda wilgotności	Stała kontrola poziomu wilgotności
Tryby pracy	Ciągły lub przerywany (wybierany za pomocą mikroprzełącznika)
Opóźnienie czasowe	2 minuty (pomieszczenie <4 m²) lub 15 minut (pomieszczenie >4 m²)
Prędkości	Zmienne: wolna (43% max), średnia (75% max), max (100%) w zależności od detekcji
Zawór zwrotny	Wyjmowany, niezbędny w trybie przerywanym
Instalacja	Ściana lub sufit, wyrzut bezpośredni lub kanał indywidualny
Temperatura otoczenia	Od -5°C do +40°C
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć urządzenie przed czyszczeniem; regularna kontrola wirnika i przedniej osłony
Bezpieczeństwo	Nie używać w atmosferze wybuchowej lub korozyjnej; instalacja zgodna z lokalnymi normami
Zgodność	Dyrektywy UE niskonapięciowa 2014/35/UE, EMC 2014/30/UE, ROHS 2011/65/UE
Główne materiały	Stal, miedź, ferryt, aluminium, plastik
Recykling	Oddać urządzenie do punktu zbiórki odpadów; oddzielić stal/żelazo, plastik, odpady elektroniczne
Obsługa klienta	Skontaktować się z dystrybutorem lub odwiedzić www.solerpalau.com

Często zadawane pytania - Silent Dual S&P

Jak ustawić tryb pracy przerywany lub ciągły?

Użyj mikroprzełącznika nr 1: ustaw go w pozycji ON dla trybu przerywanego, w pozycji OFF dla trybu ciągłego.

Jak ustawić opóźnienie po wykryciu obecności?

Użyj mikroprzełącznika nr 2: w pozycji OFF dla 2 minut (pomieszczenia poniżej 4 m²), w pozycji ON dla 15 minut (pomieszczenia powyżej 4 m²).

Co zrobić, jeśli wentylator nie włącza się?

Najpierw sprawdź zasilanie elektryczne i czy kabel jest prawidłowo podłączony. Upewnij się również, że czujnik obecności nie jest zasłonięty, a sonda wilgotności nie jest pokryta kurzem.

Czujnik obecności nie działa prawidłowo, dlaczego?

Czujnik podczerwieni musi być zainstalowany tak, aby miał niezakłócone pole widzenia. Unikaj przeszkód (meble, lustra) i nagłych źródeł ciepła. Zobacz rysunek 3 w instrukcji.

Jak wyczyścić Silent Dual?

Koniecznie odłącz urządzenie. Regularnie czyść wirnik i przednią osłonę miękką, suchą szmatką, aby uniknąć gromadzenia się brudu. Nigdy nie używaj ściernych środków ani wody.

Czy mogę zainstalować Silent Dual w łazience?

Tak, jest to wentylator przeznaczony do wilgotnych pomieszczeń. Jest wyposażony w sondę wilgotności i czujnik obecności. Upewnij się, że instalacja jest zgodna z obowiązującymi normami bezpieczeństwa elektrycznego.

Jaka jest różnica między modelami 100, 200 i 300?

Średnice otworów i kanałów są różne: 100 (otwór 105 mm, kanał 100 mm), 200 (125 mm, 125 mm), 300 (160 mm, 150/160 mm). Przepływy powietrza również się różnią (nie podano tutaj).

Czy zawór zwrotny jest obowiązkowy?

Jest niezbędny w trybie przerywanym, aby zapobiec cofaniu się powietrza. W trybie ciągłym możesz go usunąć. Sprawdź, czy otwiera się swobodnie podczas montażu.

Jak sprawdzić, czy instalacja jest prawidłowa?

Upewnij się, że otwór wylotowy nie jest zgnieciony, a wirnik obraca się swobodnie. Sprawdź, czy kanał jest drożny, a urządzenie jest solidnie przymocowane do ściany lub sufitu.

Co zrobić w przypadku utrzymującej się usterki?

Skontaktuj się z dystrybutorem S&P. Aby znaleźć najbliższy punkt sprzedaży lub uzyskać deklarację zgodności, odwiedź stronę www.solerpalau.com.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Silent Dual S&P

Wentylatory osiowe SILENT DUAL

Przed instalacją lub uruchomieniem produktu należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obstugi. Zawiera ona ważne informacje dotyczące środków bezpieczeństwa, których należy przestrzegać podczas instalacji, użytkowania i przeprowadzania prac konserwacyjnych sprzętu. Wentylatory SILENT DUAL zostały wyprodukowane zgodnie z aktualnymi przepisami bezpieczeństwa technicznego, normami produkcyjnymi i jakościowymi, określonymi przez międzynarodową normę jakości ISO 9001. Wszystkie elementy zostały sprawdzone, a każdy z produktów końcowych został indywidualnie przetestowany pod koniec procesu produkcyjnego.

W trakcie rozpakowywania należy sprawdzić, czy produkt jest w idealnym stanie. Prosimy upewnić się, że otrzymany produkt odpowiada zamówionemu produktowi i że dane na tabliczce znamionowej spełniają wymagania użytkownika.

Instalacja elektryczna i zastosowane urządzenie odłączające muszą być zgodne z przepisami obowiązującymi w kraju. Po zainstalowaniu produktu należy przekazać niniejszą instrukcję użytkownikowi końcowemu.

ZALECENIA

WAŻNE: Przed instalacją i okablowaniem urządzenia należy upewnić się, że główne zasilanie jest odłączone.

Nie należy przekraczać roboczej temperatury otoczenia określonej dla wyposażenia wentylatora, której zakres zwykle wynosi od -5°C do +40°C, o ile nie podano inaczej.

Wylotu wentylatora nie można podłączyć do przewodu odprowadzającego dym z urządzeń zasilanych gazem lub jakimkolwiek innym paliwem.

Wentylatora nie należy używać w warunkach wybuchowych lub korozyjnych.

Jeśli wentylator SILENT DUAL pracuje w pomieszczeniu, w którym znajduje się bojler lub jakie-kolwiek inne urządzenie spali-nowe, które pracuje przy użyciu powietrza, należy sprawdzić, czy jest wystarczająco dużo wlotów powietrza do pomieszczenia.

To urządzenie może być używa- ne przez dzieci w wieku od 8 lat wzwyż oraz osoby o ograniczo- nych zdolnościach fi zycznych, sensorycznych lub umystowych lub z brakiem doświadczenia i wiedzy, jeśli są one pod nadzo- rem lub zostały poinformowane o sposobie użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób i są świ- dome związanych z tym zagro- żeń. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Dzieci nie powinny czyścić ani przeprowadzać kons erwacji urządzenia bez nadzoru.

Instalacja (rys.1):

1. Przednia kratka
2. Wspornik przedniej kratki
3. Zaciski przyłączeniowe
4. Wylot
5. Zdejmowana tylna przestona
6. Wlot kablowy
7. Ustawienie przetączników DIP

SILENT DUAL nadaje się do montażu na ścianie lub sufi cie i może odprowadzać powietrze bezpośrednio na zewnątrz lub przez indywidualny system przewodowy (rys. 2).

SILENT DUAL jest wyposażony w czujnik PIR (pasywny czujnik podczerwieni). W celu zapewnienia prawidłowego działania, wentylator należy zainstalować w taki sposób, aby nie zakłócać pracy czujnika, unikając sytuacji wskazanych na rys.3.

Urządzenie można zamontować na ścianie lub sufi cie za pomocą dołączonych do opakowania 4 gumowych bloków i śrub.

Wykonać otwór w ścianie lub sufi cie o średnicy:
• SILENT DUAL-100: 105 mm.
• SILENT DUAL-200: 125 mm.
• SILENT DUAL-300: 160 mm.

Jeśli urządzenie zostanie zainstalowane z in- dywidualnymi przewodami, należy użyć stan- dardowego przewodu o średnicy:

• SILENT DUAL-100: 100 mm.
• SILENT DUAL-200: 125 mm.
• SILENT DUAL-300: 150 lub 160 mm.

Należy upewnić się, że nie ma żadnych przeszkód wpływających na przepływ powietrza oraz że wirnik obraca się swobodnie.

Należy przymocować wentylator do ściany w taki sposób, aby nie został zniekształcony i nie generował hałasu lub problemów z obrotem wirnika.

SILENT DUAL został zaprojektowany do pracy w trybie ciągłym z małą prędkością lub do pracy w trybie przerywanym (patrz rozdział „Dziatanie”). W trybie ciągłym można zdjąć tylną przestone (5).

Ustawiając tryb przerywany, należy przytrzymać tylną przestone i upewnić się, że otwiera się swobodnie oraz nie uległa uszkodzeniu podczas transportu.

Należy wprowadzić główny kabel przez przepust kablowy (4) i przymocować go do ściany.

POŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE

SILENT DUAL został zaprojektowany do zasilania jednofazowego, z napięciem i częstotliwością podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia.

Urządzenia są produkowane z podwójną izolacją elektryczną (Klasa II) i dlatego nie wymagają uziemienia.

Po wprowadzeniu kabla należy postępować zgodnie ze schematem instalacji elektrycznej na rys.4.

Aby wentylator działał prawidłowo, musi być stale zasilany.

DZIAŁANIE

SILENT DUAL to autonomiczny wentylator wyposażony w czujnik PIR (pasywny czujnik podczerwieni) i czujnik wilgotności. Czujnik ten stale kontroluje poziom wilgotności w pomieszczeniu, w którym został zainstalowany, automatycznie dostosowując próg uruchamiania i prędkość ekstraktora do rzeczywistych warunków otoczenia w ciągu dnia i możliwych zmian poziomu wilgotności.

Kontrola wilgotności ma pierwszeń- stwo przed czujnikiem PIR.

Czujnik PIR ma pierwszeństwo przed stałą kontrolą warunków środowiskowych.

W zależności od ustawienia początkowego można wybrać jeden z dwóch trybów pracy: przerywany lub ciągły.

Zmiana trybu pracy (przerywany lub ciągły) realizowana jest przy użyciu przetącznika DIP"1". Zmiana okresu pracy (2 min lub 15 min) realizowana jest przy użyciu przetącznika DIP"2".

Praca w trybie przerywanym

Aby wybrać ten tryb, należy ustawić przełącznik DIP „1” w pozycji „ON”.

Wentylator początkowo nie działa.

Uruchamia się automatycznie po wykryciu po-

wolnego wzrostu wilgotności. Zaczyna pracę z prędkością, która jest automatycznie regulowana w zależności od poziomu wilgotności w pomieszczeniu, dopóki poziom wilgotności nie powróci do poziomu przed włączeniem się eksstraktora.

Wentylator uruchamia się automatycznie również przy średniej prędkości (75% maksymalnej prędkości) po wykryciu ruchu i kontynuuje pracę przez okres czasu ustawionego na liczniku po uruchomieniu się czujnika ruchu.

Możliwe jest ustawienie dwóch okresów czasowych: 2 minuty (w łazienkach o powierzchni mniejszej niż 4 m²) i 15 minut (w łazienkach o powierzchni większej niż 4 m²).

Aby wybrać okres czasu na liczniku, należy ustawić przełącznik DIP „2”:

W pozycji „OFF” przez 2 minuty.

W pozycji „ON” przez 15 minut.

Jeśli po upływie czasu ustawionego na liczniku wentylator nie wykrywa ruchu, a poziom wilgotności jest poniżej progu uruchamiania, ekstraktor zatrzyma się automatycznie.

Jeśli wentylator wykryje wilgoć (prysznic), wentylator rozpocznie pracę w wysokiej prędkości (100% maksymalnej prędkości) i zachowa ją do momentu, aż poziom wilgotności spadnie poniżej progu uruchamiania. Po tym czasie wentylator zatrzyma się.

Praca w trybie ciągłym

Aby wybrać ten tryb, należy ustawić przełącznik DIP „1” w pozycji „OFF”.

Tryb ten jest podobny do trybu przerywanego z tą różnicą, że wentylator nie pozostaje początkowo w bezruchu, ale pracuje cały czas z prędkością przepływu (43% maksymalnej prędkości).

Przełącza się automatycznie po wykryciu powolnego wzrostu wilgotności. Zwiększa prędkość, która jest automatycznie regulowana w zależności od poziomu wilgotności w pomieszczeniu, dopóki poziom wilgotności nie powróci do poziomu przed włączeniem się ekstraktora. Wentylator uruchamia się automatycznie również przy średniej prędkości (75% maksymalnej prędkości) po wykryciu ruchu i kontynuuje pracę przez okres czasu ustawionego na liczniku po uruchomieniu się czujnika ruchu.

Możliwe jest ustawienie dwóch okresów czasowych:

2 minuty (w tazienkach o powierzchni mniejszej niż 4 m2) i 15 minut (w tazienkach o powierzchni

większej niż 4 m2).

Aby wybrać okres czasu na liczniku, należy ustawić przełącznik DIP „2”:

W pozycji „OFF” przez 2 minuty.

W pozycji „ON” przez 15 minut.

Jeśli po upływie czasu ustawionego na liczniku ekstraktor nie wykrywa ruchu, a poziom wilgotności jest poniżej progu uruchamiania, ekstraktor powróci do pracy z prędkością przepływu (43% maksymalnej prędkości).

Jeśli ekstraktor wykryje wilgoć (prysznic), wentylator rozpocznie pracę w wysokiej prędkości (100% maksymalnej prędkości) i zachowa ją do momentu, aż poziom wilgotności spadnie poniżej progu przełączania. Po tym czasie wentylator wróci do prędkości przepływu (43% maksymalnej prędkości).

KONSERWACJA

Wentylator powinien zostać odłączony i zabezpieczony przed uruchomieniem.

Wentylator wymaga jedynie okresowego czyszczenia za pomocą szmatki lekko zaimpregnowanej delikatnym detergentem.

WYCOFANIE Z UŻYTKU I RECYKLING

Prawodawstwo EWG i względ na przyszte pokolenia stawiają przed nami obowiązek poddawania materiałów recyklingowi, jeżeli jest to możliwe;

prosimy umieszczać wszystkie opakowania

w odpowiednich pojemnikach do recyklingu. Jakiekolwiek urządzenie oznaczone tym symbolem należy zanieść do najbliższego zakładu przetwarzania odpadów po zakończeniu jego okresu użytkowania.

Dlatego prosimy umieszczać wszystkie odpady i opakowania w odpowiednich pojemnikach do recyklingu i przekazać części zamienne naj-bliższemu podmiotowi zajmującemu się przetwarzaniem tego rodzaju odpadów.

Wentylator wykonany jest głównie ze stali, miedzi i plastiku. Te komponenty powinny zostać poddane recyklingowi w następujących kategoriach:

• Stal i żelazo
• Tworzywa sztuczne
• Odpady elektroniczne

SERWIS POSPRZEDAŻOWY

W przypadku pytań dotyczących produktów S&P, należy skontaktować się z lokalnym dys-trybutorem. Informacje na temat jego lokalizacji i certyfi kowana karta techniczna Deklaracja Zgodności UE oraz kopia niniejszej instrukcji obsługi znajdują się na naszej stronie internetowej www.solerpalau.com

INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH

Urządzenia z serii SILENT DUAL są zgodne z następującymi dyrektywami:

• Dyrektywa niskonapięciowa 2014/35/EU
- Dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej 2014/30/UE
• Dyrektywa ROHS 2011/65/EU

ROMÂNĂ

Ventilator axial de extractie SILENT DUAL