OR7500 - Equipamento de construção Anova - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR OR7500 Anova

Conserve este manual completo para su uso.

Instruções e manual do usuário

OR7500

ANOVA deseja parabenizá-lo pela escolha de um de nossos produtos e garante a assistência e cooperação que sempre caracterizou nossa marca ao longo do tempo.

Esta máquina foi projetada para durar muitos anos e ser de grande utilidade quando usada de acordo com as instruções contidas no manual do usuário. Portanto, recomendamos que você leia este manual de instruções cuidadosamente e siga todas as nossas recomendações.

Para mais informações ou perguntas pode contactar-nos através dos nossos suportes web como www.Anovama Maquinaria.com.

INFORMAÇÕES SOBRE ESTE MANUAL

Preste atenção às informações fornecidas neste manual e na máquina para sua segurança e de terceiros.

• Este manual contém instruções de uso e manutenção.
• Leve este manual com você quando for trabalhar com a máquina.
• O conteúdo está correto no momento da impressão.
• Os direitos de fazer alterações são reservados a qualquer momento, sem afetar nossas responsabilidades legais.
• Este manual é considerado parte integrante do produto e deve acompanhar o mesmo em caso de empréstimo ou revenda.
• Peça ao seu revendedor um novo manual em caso de perda ou dano.

LEIA ESTE MANUAL COM ATENÇÃO ANTES DE USAR A MÁQUINA

Para garantir que sua máquina forneça os melhores resultados, leia as diretrizes de segurança e uso cuidadosamente antes de usá-la.

OUTROS AVISOS:

O uso incorreto pode causar danos à máquina ou outros objetos. A adaptação da máquina aos novos requisitos técnicos pode causar diferenças entre o conteúdo deste manual e o produto adquirido.

Leia e siga todas as instruções deste manual. O não cumprimento dessas instruções pode resultar em lesões pessoais graves.

Sobre este manual

Atenção

Não use, repare ou inspecione este produto antes de ler e compreender estas instruções.

A condução, manutenção e inspeção deste produto devem ser realizadas de acordo com os requisitos destas instruções.

Guarde este manual completo para seu uso.

Sobre este produto

Atenção

Este produto é potencialmente perigoso. Certifique-se de que a condução, manutenção e inspeção são realizadas de acordo com este manual.

Este produto é um veículo de transporte agrícola, não o utilize para outros fins.

É proibido conduzir a máquina em rodovias, estradas nacionais e outras rodovias. Se ocorrerem acidentes de trânsito nas estradas, nossa empresa não se responsabiliza por eles.

Não modifique este produto. Além disso, para evitar acidentes, não remova as tampas de proteção.

Termos de aviso

Este manual divide os termos de advertência em várias categorias, dependendo do grau de perigo (ou do tamanho do acidente).

Compreenda corretamente o significado dos termos de advertência e use os produtos de acordo com as instruções.

Termos de aviso	Significado
perigo	Aviso muito perigoso. A falha em operar de acordo com as instruções pode facilmente causar vítimas.
Atenção	Aviso de perigo potencial. A falha em operar de acordo com as instruções pode causar vítimas.
Atenção	Aviso de perigo potencial. A não utilização da máquina de acordo com as instruções pode causar acidentes moderados a leves. Além disso, é fácil danificar a máquina.
Dica / importante	Obtenha atenção ou forneça informações úteis.

Sobre informações da placa de identificação

Verifique a nota fiscal com o número de série, marca do motor e informações do modelo na placa de identificação. Para saber o nome da marca e modelo do motor, consulte os dados técnicos na oitava seção.

Placa de identificação

1. precauções de segurança

1.1 Instruções de pré-condução

1.2 Instruções de direção

1.3 Instruções de carregamento

1.4 Instruções de estacionamento

1.5 Instruções de manutenção

1. Instruções de operação

2.1 Nome e função de cada parte

2.2 Condução e comissionamento

1. Acessórios e peças sobressalentes

3.1 Pontos principais para instalação

1. Instruções de manutenção

4.1 Substituição e reposição de óleo.

4.2 Lista de verificação periódica.

4.3 Dispositivo de caminhada

4.5 Inspeção e ajuste de correia em V ou correia em V

4.6 Inspeção e ajuste do dispositivo de freio

4.7 Ajustando a embreagem de direção.

4.8 Inspeção e manutenção do motor

1. Solução de problemas

5.1 Dispositivo de caminhada

5,2 Dispositivo de freio defeituoso

5.3 Desprendimento da pista

5.4 Mau mecanismo de direção

1. Transporte e armazenamento

6.1 Principais pontos de manuseio

6.2 Pontos-chave de armazenamento

1. Dicas para sistemas hidráulicos

2. Dados técnicos

3. Meio Ambiente

4. Vista explodida

5. Declaração de conformidade CE

1. Precauções de segurança

Instruções de direção e operação seguras

Seguem abaixo os aspectos gerais de segurança a serem observados ao dirigir e dirigir, de acordo com as normas. Lembre-se sempre de dirigir e trabalhar com segurança.

1.1. Instruções pré-condução

Use roupas de segurança e equipamentos de proteção corretamente

Não use colete, shorts, chinelos ou outras roupas leves ao trabalhar.

Verifique antes do comissionamento

Antes de conduzir, faça as verificações necessárias, procure anomalias e repare-as a tempo.

Fumar e fazer fogo são estritamente proibidos.

Fique longe de fogos de artifício ao tocar no combustível.

Além disso, antes de reabastecer, é necessário confirmar se o motor está desligado.

Não ande

Esta máquina está proibida de viajar ou dirigir nela.

Proibido dirigir a máquina bêbado

1.2 Instruções de direção

Não comece a dirigir em uma área mal ventilada

Ao dar partida no motor, certifique-se de ligar no local de ventilação para evitar envenenamento.

Preste atenção à superfície da estrada e sua inclinação

Quando a estrada estiver inclinada, mude a marcha para [1] para dirigir em baixa velocidade para evitar acidentes como derrapagens e capotamentos.

Observe a velocidade da máquina

Preste atenção às condições da estrada e dirija com segurança.

Evite partidas, acelerações, voltas e paradas urgentes.

Não dê partida, acelere, vire ou pare com pressa, pois isso pode facilmente ferir o motorista e derrapar ou tombar a máquina.

Não atravesse ou vire na estrada inclinada

Não atravesse uma estrada inclinada para evitar que o veículo derrape ou capote. Além disso, não vire em estradas inclinadas para evitar acidentes, como capotamentos ou derrapagens.

Precaução especial

Quando a estrada não está em condições ideais.

1.3 Instruções de carregamento

Sem sobrecarga

A quantidade de carga não deve exceder o máximo que pode suportar.

Carga adequada

Para evitar que a carga irregular faça com que a esteira se incline, coloque as mercadorias de maneira uniforme e prenda com corda.

Atenção também deve ser dada à altura de carregamento para garantir linha de visão durante o transporte.

Preste atenção ao limite de peso

Ao cruzar uma ponte de madeira, certifique-se de que a soma do peso da máquina, a capacidade de carga e o peso do condutor não exceda a capacidade de carga da ponte de madeira. Além disso, passe com muito cuidado dentro da velocidade especificada.

Preste atenção ao peso de carga do piso inclinado

No piso com inclinação não superior a 15°, a capacidade de carga deve ser controlada abaixo de 500 kg. Se a inclinação for superior a 15°, conduza a máquina vazia. Não dirija em estradas com declive superior a 25°. Evite mudar de marcha quando a estrada estiver inclinada.

Não execute operações de inclinação em superfícies inclinadas

Não incline a track box na área inclinada, pois isso pode fazer com que a máquina tombe. Se necessário, o corpo deve estar nivelado.

1.4 Instruções de estacionamento

Não estacione em locais perigosos

Escolha estacionar em terrenos difíceis, não em locais perigosos.

É estritamente proibido inspecionar e reparar a máquina com a caixa levantada.

A caixa deve ser removida ao reparar ou inspecionar as peças embaixo da caixa. Não fazer isso pode causar ferimentos graves ao pessoal ou danos à máquina.

As pistas devem ser travadas ao parar em uma inclinação

Não pare em uma encosta. Se necessário, as pistas devem ser travadas.

1.5 Instruções de manutenção

O motor deve ser desligado durante a revisão e reparo.

O motor deve ser desligado para inspeção.

Presta atenção

Tanto o motor quanto o óleo estão em alta temperatura logo após o motor ser desligado. Espere o motor esfriar antes de fazer a manutenção para evitar queimaduras.

Não fumar

Ao realizar a manutenção do motor, é estritamente proibido aproximar-se com fogo.

2. Instruções de operação

2.1 Nome e função de cada parte

1 barra de embreagem	Usado para controlar o movimento e parada da máquina
2 Alavanca do acelerador	Controle de velocidade do motor
3 A alavanca de direção Controle vire à esquerda e à direita
4 alavanca de câmbio	Controle para frente, reverso ou mudança de velocidade
5 A barra de embreagem	Levante o recipiente depois de segurar a alça. Após baixar a caixa, solte a alça para travá-la.

2.2 Condução e comissionamento

2.2.1 Preparação antes de dirigir

2.2.1.1 Verificação antes do comissionamento

A verificação pré-inicialização deve ser feita com cuidado.

Para os principais pontos de verificação, consulte a lista de verificação periódica (seção 4.2).

2.2.1.2 Inspeção e reabastecimento

Atenção

• Fique longe de fogos de artifício ao reabastecer.
• Ao reabastecer, o motor deve ser desligado.
• Ao reabastecer, preste atenção e evite derramamentos de combustível. O combustível é altamente inflamável e pode causar incêndios.

1) Abra a tampa do tanque e confirme se a quantidade é suficiente. Caso contrário, reabasteça.
2) Abra a tampa do tanque e reabasteça.
3) Feche a tampa do tanque.

Sugestão

O combustível recomendado é a gasolina sem chumbo.

Capacidade do tanque: 3,6L

2.2.2 Método de início

Atenção

• O motor deve ser ligado em local ventilado para evitar acidentes por envenenamento por gases de escape.
• Verifique se o ambiente é seguro.
• É necessário confirmar se a barra de embreagem está na posição destravada, para evitar ferimentos ao motorista ou terceiros causados pelo vôo.

Prestar atenção em:

No inverno ou em ambiente frio e seco, você deve aquecer o motor antes de dirigir, se o motor não estiver quente o suficiente, isso encurtará a vida útil do motor.

Controle de aceleração o Alta velocidade Baixa velocidade

1) Confirme se a barra de embreagem está solta;
2) Confirme se a alavanca de mudança está na posição neutra [O]
3) Coloque o interruptor de combustível na posição "ligado"
4) Coloque a alavanca da válvula de aceleração na posição "fechada"

Recomendação: esta operação não é necessária quando o motor está quente.

Alavanca embregage Alavanca m troca

5) Confirme se a haste do acelerador está se movendo um pouco na direção de alta velocidade
6) Coloque o interruptor principal na posição [ON]
7) Puxe o cabo para ligar o motor
8) Empurre a alavanca da válvula de retorno para sua posição original
9) Faça um aquecimento de 1-2 minutos sem carga.

Sugestão

Após comprar este produto, durante a primeira semana (cerca de 40-50 horas) de teste / comissionamento, tente evitar dirigir excessivamente.

2.2.3 Método de condução

1) Confirme a segurança dos lados dianteiro e traseiro, esquerdo e direito da máquina
2) Confirme se a barra de embreagem está solta
3) Confirme se a alavanca de mudança está desligada [O]

Sugestão

Consulte os dados técnicos para a velocidade de deslocamento para cada configuração de velocidade.

Quando a alavanca de mudança não for fácil de mudar, pressione levemente a alavanca da embreagem e depois nude novamente.

4) Mover a haste do acelerador na direção de alta velocidade pode aumentar a velocidade.

5) Pressione a barra de embreagem totalmente para acionar a máquina.

Atenção

Fique longe das pessoas

• Ao arrancar é necessário estar atento ao declive da estrada e demais condições, conduzindo a uma velocidade segura.
• Avanço rápido, aceleração rápida, curvas fechadas e outras operações são proibidas para evitar causar ferimentos ao motorista e acidentes como derrapagem ou capotamento da máquina
• Em estradas inclinadas, a alavanca de câmbio e a alavanca do acelerador devem ser colocadas em marcha baixa para dirigir, caso contrário, o motorista se machucará facilmente ou a máquina poderá derrapar e capotar. Também não atravesse a superfície da estrada inclinada.
• Não vire em uma estrada inclinada, pois isso pode fazer o veículo rolar para trás, derrapar ou capotar.
• Preste especial atenção se a visão não for clara ou a estrada for estreita, inclinada, ondulada ou se outras condições de direção forem perigosas.

6) Ao virar à esquerda, gire a barra de embreagem da direção para a esquerda;

7) Ao virar para a direita, gire a barra da embreagem da direção para a direita.

2.2.4 Método de velocidade variável

1. Verifique se o veículo está parado e se as mudanças de marcha não podem exceder as cargas e rampas permitidas.

Atenção

- Opere a alavanca das mudanças com precisão. Se a operação de mudança de marcha não estiver no lugar, a mudança cairá facilmente.

1. Pressione a haste da embreagem primeiro, confirme se a haste de mudança está no lugar e, em seguida, ande com a máquina funcionando.

Sugestão

Verifique os dados técnicos para a velocidade de cada marcha. Quando a alavanca de mudança não for fácil de colocar no lugar, pressione levemente a haste da embreagem e mude

novamente.

• O estacionamento de emergência não é permitido, o que pode fazer com que a máquina derrape e tombe
• Pare em um lugar plano, duro e perigoso.

• Não estacione em declives e você deve apertar as rodas quando necessário.

• Gire o acelerador para uma posição de baixa velocidade e reduza a velocidade da máquina.

• Solte a haste da embreagem e pare o veículo
• Mova a alavanca de mudança para a posição [O]
• Gire a chave principal para a posição OFF e desligue o motor.
• Gire o interruptor de combustível para a posição "desligado".

Sugestão

Quando o motor está funcionando em baixa velocidade, a vela de ignição tende a acumular resíduos de carbono. Portanto, quando o motor estiver em um estado de baixa rotação por muito tempo, coloque-o em alta rotação por um tempo para remover os resíduos.

3. Acessórios e peças sobressalentes

3.1. Dicas para instalação da máquina

1. Coloque a máquina em uma estrada plana
2. Depois de alinhar os orifícios de montagem do contêiner / caixa com os orifícios de montagem do chassi, insira o eixo do contêiner nos orifícios e, em seguida, instale os pinos de abertura (como mostrado na figura abaixo)
3. Vire a caixa para que o gancho engate no eixo do pino no chassi

4. Instruções de manutenção

4.1. Substituição e reposição de óleo

Tabela 1: Lista de reposição ou reposição de óleo

Artigos	Ciclos de abastecimento ou substituição	recomendações Capacidade
Combustível	Em qualquer momento	No. 93 3.6L gasolina sem chumbo	3,6L
Óleo de motor	Inicial: 20 horasDepois da primeira vez: a cada 100 horas	SAE30 0,6L 0,6L
Óleo da caixa de engrenagens	Inicial: 50 horasDepois da primeira vez: a cada 500 horas	3,5L

4.1.1 Pontos principais para trocar o óleo da caixa de câmbio

1. Estacione a máquina horizontalmente no solo

2. Prepare recipientes de óleo adequados

3. Remova o pino de óleo e libere o óleo

4. Aperte o pino após concluir a descarga de óleo.

Descarte o óleo usado corretamente

Instrumentos para trocar o óleo da caixa de câmbio

1. Desaparafuse o bujão de entrada de óleo

2. Coloque uma extremidade do tubo de enchimento na entrada de óleo, conecte o funil na outra extremidade e injete 3,5 L de óleo

3. Pare de reabastecer quando o óleo atingir o nível desejado

4. Aperte os parafusos.

Parafuso inserção de óleo

4.1.2 Noções básicas de troca de óleo

Consulte as instruções do motor para obter detalhes.

4.2. Lista de verificação periódica

Plano Questões			Períodos de manutenção
			Cada uso	Por mês	Anual
dispositivo de deslocamento	Correia transportadora	Existem falhas óbvias?	X X X
		A tensão é apropriada?	X X X
		A porca de tensão está deformada ou corroída?	X X X
	Caixa de velocidade	Há ruído fora da marcha, ruído anormal e aquecimento anormal quando a caixa de câmbio está funcionando?	X X X
		Há vazamentos de óleo ao redor da caixa de engrenagens?		X X
	Cinto V	O cinto em V é mulher ou não?		X X
		Se o comprimento da correia está no valor de referência?	X X
	Embreagem de caminhada	Há ruído anormal no estado de marcha lenta em baixa velocidade?		X X
		Se não houver derrapagem na embreagem contínua, isso pode ser feito sem problemas?		X X
	Sistema de quebra	O sistema de freio está normal ou não?	X X X
		O freio pode ficar parado inclinado a 25 graus?		X X
	Embreagem de direção	Garante nenhum ruído anormal e direção normal durante a operação.	X X X
		A força da alavanca está no lugar?	X X X
		Se o cabo está danificado e a conexão está firme ou não, e se a cabeça de cada parte do cabo está danificada ou não?		X X
	Roda tensora Y Roda motriz	Existe uma deformação ou desgaste óbvio?	X X X
		O corpo do eixo está em condições normais ou não?	X X X
		O corpo do eixo está em condições normais ou não?	X X X
		Existe vazamento de óleo do eixo?	X X
	Sindicatos	A junta está deformada ou danificada?		X X
		O elo está solto e o pino de abertura está com defeito?		X X
Corpo, caixa de embalagem e etiqueta	Quadro e corpo	Existem rachaduras e deformações?		X X
		Os parafusos e porcas de montagem estão soltos ou caindo?		X X
	Caixa de embalagem	A carroceria, as caixas e as etiquetas são flexíveis e suaves?		X X
		Existem rachaduras ou deformações?		X X
		A chave da porta do contêiner está anormal?		X X
		Os parafusos e porcas estão soltos ou caem?		X X
	Rótulo	As etiquetas devem estar limpas e sem danos	X X X

4.3 Dispositivo avançado (faixas)

Atenção

O motor deve ser parado durante a manutenção e reparo.

Aguarde até que as peças do motor esfriem após um período de desligamento do motor.

4.4 Inspeção e ajuste de pista

Atenção

As esteiras devem ser usadas dentro da faixa de tensão adequada para evitar que caiam e sua vida útil não seja reduzida.

Atenção

Ao ajustar, certifique-se de que o conector está seguro para evitar que caia.

4.4.1 Verificação

1. Fixe o transportador no solo horizontal

2. Confirme se a deflexão máxima da parte superior da pista é de 2-3 cm (conforme mostrado na figura à direita).

2-3mm

4.4.2 Ajuste

1. Coloque a pista no solo horizontal em repouso

2. Afrouxe a contraporca

3. Ajuste a porca de ajuste para confirmar que o desvio máximo do topo da pista é de 2-3 cm

4. Aperte a porca de bloqueio

Porca de ajuste
Porca de bloqueio

4.5 Inspeção e ajuste da correia em V

Atenção

Quando a correia em V escorregar, ajuste a tensão da correia para evitar desgaste excessivo.

4.5.1 Inspeção

1. Remova a tampa da alça
2. Verifique a correia em V. Se houver algum dano, entre em contato com a loja para substituí-lo a tempo
3. Recoloque a tampa da tira.

1. Afrouxe a haste da embreagem e desparafuse a porca de travamento;
2. Gire a porca de ajuste primeiro para alongar a extensão do parafuso de ajuste; Ajuste até que a haste da embreagem seja pressionada, a correia não deslize e não possa pular da polia quando a alavanca da embreagem for liberada.
3. Se a correia ainda estiver solta após o ajuste, afrouxe as quatro contraporcas do motor e mova o motor para trás até que a haste da embreagem seja pressionada e a correia não possa deslizar. Em seguida, libere a correia afrouxando a haste da embreagem.
4. Se o problema de deslizamento da correia não puder ser resolvido após o ajuste acima, substitua a correia.

ajustar a haste do parafuso
Porca de aperto

4.6 Inspeção e ajuste de freios

4.6.1 Inspeção

1. Ligue o motor e engate a marcha.
2. Pressione a haste da embreagem e veja se a esteira está operando normalmente. Pare em uma inclinação de 30 graus e observe se ele desce.
3. Se houver qualquer situação anormal, repare imediatamente.

Atenção

Qualquer problema com o freio deve ser ajustado imediatamente.

4.6.2 Ajuste

1. Quando a velocidade da pista é lenta ou a correia está intacta e não pode avançar:

1) Conforme mostrado na figura à direita, gire a porca de ajuste 1 e aperte-a até o final do parafuso
2) Se você ainda não conseguir resolver o problema, entre em contato com o revendedor ou técnicos para corrigi-lo.

1. Quando a pista para na rampa e desce:

1) Conforme mostrado na figura à direita, gire a porca de ajuste 2 para aumentar a tensão da mola para que ela não deslize mais
2) Se ainda não conseguir resolver o problema, substitua as pastilhas de freio.

4. 7 Ajuste da embreagem

1. Quando a força de tração da haste da embreagem for muito grande, afrouxe a porca do parafuso, mova o parafuso ligeiramente para cima e trave-o.

2. Quando a força de tração da embreagem da direção for muito pequena, afrouxe a porca do parafuso, mova o parafuso para baixo e trave-o.

3. Se você ainda não conseguir resolver o problema, entre em contato com o revendedor ou técnicos para resolvê-lo.

Parafus

4.8 Inspeção e manutenção do motor

Para manter o bom estado do produto, é importante realizar uma inspeção regular e uma manutenção adequada do motor.

Atenção

Qualquer manutenção inadequada ou incorreta causará o mau funcionamento da máquina, o que anulará a garantia.

5. Solução de problemas

5.1 Caminhão Caterpillar

"Se eu pressionar a alavanca da embreagem, a máquina não avança."

1. Coloque a alavanca das mudanças no lugar.
2. Ajuste a tensão da correia em V
3. Ajuste o comprimento do parafuso limitador.

5.2 Freio com defeito

1. Para um ajuste incorreto do freio, ajuste o freio em sua posição.
2. Água nos freios. Freie várias vezes para secar a carcaça do freio.
3. Para sobrecarga, alivie a carga.

5.3 A borracha é removida da pista

1. Verifique se a lagarta está danificada ou não
2. Ajuste a roda de tensão da esteira para a tensão adequada.

5.4 Má direção

1. Verifique se a força operacional da barra de direção é muito pequena.
2. Verifique se o cabo está danificado ou quebrado.
3. Verifique se o balancim está bem conectado ao cabo.

6. Transporte e armazenamento

6.1 Manuseio

1. Estacione o caminhão em uma estrada plana e prenda as rodas
2. Certifique-se de que o gancho esteja pendurado na plataforma de carregamento.
3. Mova-se lentamente e carregue o caminhão.
4. Pare em sequência de acordo com a direção de estacionamento e prenda a máquina à carga com um arame ou corda.

6.2 Armazenamento

Quando o caminhão fica sem uso por um longo período de tempo, deve ser armazenado e lacrado de maneira adequada.

Deve ser mantido em ambiente adequado para evitar oxidação, envelhecimento e deformação das peças.

Antes de guardar o caminhão, ele deve ser cuidadosamente limpo, ajustado e apertado para completar a manutenção técnica necessária de acordo com o tempo de trabalho para o bom estado da máquina.

6.2.1 Danos durante o armazenamento

1. Corrosão: Durante o estacionamento, a poeira e os vapores presentes no ar entram facilmente no interior da máquina por meio de rachaduras e orifícios, fazendo com que as peças fiquem contaminadas e corroídas; Superfícies relativamente móveis, como pistões, válvulas, rolamentos, engrenagens, etc., perdem a proteção do filme de óleo lubrificante devido à parada prolongada em determinada posição.
2. Envelhecimento: Borracha, plásticos e outras peças sob a luz solar, devido à radiação ultravioleta podem causar deterioração, fragilidade ou decomposição.

3. Deformação - A correia de transmissão, pneu e outras peças estão sob tensão de longo prazo, o que pode levar à deformação plástica.

4. Outros: as peças elétricas são amortecidas, etc.

6.2.2 Armazenamento da caixa

1. Antes do armazenamento, verifique cuidadosamente a caixa de transporte, soluzione o problema e limpe a superfície externa da caixa.
2. Limpe o óleo do sistema de lubrificação.
3. Drene o óleo do motor enquanto está quente, acrescente óleo novo e deixe o motor funcionar em velocidade baixa por vários minutos, de modo que o óleo adira uniformemente à superfície das peças móveis.
4. Aplique vaselina desidratada (aquecida a 100-200°C) nos contatos elétricos, juntas e peças metálicas não pintadas.
5. Afrouxe a correia do motor, remova-a se necessário, embale-a bem e guarde-a separadamente, borrife agente anticorrosivo na ranhura da roda da correia e pinte a parte da superfície do suporte que sai da tinta.
6. Tire a gasolina do tanque e limpe-a.
7. Use materiais de proteção (como pano à prova d'água ou papel oleado) para vedar os bicos do motor, como bicos de admissão e escapamento, para evitar a entrada de corpos estranhos, poeira ou vapor de água.
8. Coloque todas as manoplas de operação em ordem (incluindo interruptores do sistema elétrico).
9. Os baús devem ser estacionados em hangares ou garagens. O ambiente deve ser ventilado e seco. É estritamente proibido armazenar com itens e gases corrosivos. Se as condições não estiverem disponíveis, ao estacionar ao ar livre, decks mais altos e mais secos devem ser escolhidos e cobertos com um pano impermeável.

6.2.3 Manutenção da pista durante o período de armazenamento

1. Durante o período de armazenamento da lagarta, os requisitos de armazenamento mencionados acima devem ser atendidos.
2. Examine os fenômenos anormais como ferrugem, corrosão, envelhecimento e deformação do caminhão e peças todos os meses, descubra os problemas e elimine-os a tempo.
3. O virabrequim do motor deve ser girado a cada dois meses para evitar ferrugem interna. Remova a graxa velha e substitua por graxa nova na área de lubrificação onde deve ser adicionada.
4. O caminhão deve ser ligado a cada três meses e conduzido em baixa velocidade por 20-30 minutos para verificar se há defeitos e / ou problemas.

Informação de Segurança

• Os não profissionais estão estritamente proibidos de ajustar e convertar o sistema hidráulico. O ajuste e a manutenção inadequados podem causar ferimentos graves ou danos à máquina.
• É estritamente proibido ajustar e convertar o sistema hidráulico durante o funcionamento da máquina.
• É proibido desligar a máquina com a bagageira elevada. O compartimento de carga deve ser abaixo para a posição mais baixa antes de desligar.
• O operador deve estar familiarizado com o princípio de funcionamento do sistema hidráulico e seu uso na máquina. O operador deve dominar a sequência de ação do sistema e o método de ajuste e manutenção dos componentes hidráulicos.

Atenção

• Antes e durante a operação, o operador deve verificar as condições da máquina.
• Verifique e faça a manutenção da linha hidráulica, encaixe, válvula de reversão, bomba hidráulica e tanque de combustível antes de ligar a máquina. Em caso de defeito ou dano, entre em contato com profissionais para manutenção.
• Se você precisar de maquinário de manutenção quando a área de carga estiver subindo, a área de carga deve ser protegida de forma a evitar que caia.

Uso adequado e manutenção do meio de trabalho do sistema hidráulico:

• A contaminação do óleo hidráulico é a principal falha do sistema hidráulico, então troque o óleo hidráulico a cada 200 horas ou a cada seis meses, o tanque hidráulico e o filtro precisam ser limpos ou substituídos ao trocar o óleo e adicionar novo óleo hidráulico.
• O óleo hidráulico adequado deve ser selecionado de acordo com a mudança da temperatura ambiente no inverno e no verão, o óleo hidráulico inadequado pode causar alterações no desempenho do sistema hidráulico
• Para alta temperatura ambiente, a melhor escolha é óleo hidráulico de alta viscosidade, enquanto quando a temperatura ambiente é baixa, a melhor escolha é óleo hidráulico de baixa viscosidade.

Impedir que o ar entre no sistema hidráulico

• A entrada de ar no sistema hidráulico pode afetar a estabilidade do atuador, causar vibração, ruído, etc.
• Sempre verifique o nível do óleo hidráulico, certifique-se de que está na posição correta para evitar a entrada de ar no sistema hidráulico.

Instruções de operação:

1. Descrição dos componentes do sistema hidráulico (ver diagrama em anexo):

Tanque de óleo hidráulico

Alavanca de giro

Bomba de engrenagem

Válvula de reversão

Bomba hidráulica

1. Instruções de operação:

2. Elevar a bagageira: empurrar a alavanca da bagageira para a frente para fazer a bagageira subir e soltar a alavanca da bagageira para o parar.

3. Queda da bagageira: Puxe a alavanca do pivô da bagageira para trás para soltá-la e solte a alavanca do pivô da bagageira para pará-la.

Nome do modelo				OR7500
Peso			kg	270
Capacidade máxima de carga			kg	500
Dimensões	comprimento		milímetros	2035
	Largura		milímetros	890
	Altura		milímetros	1190
	Comprimento de contato da correia transportadora		milímetros	760
	Distância ao centro da cintura		milímetros	660
	Altura da caixa de transporte		milímetros	420
Embalagem	Tamanho interno da caixa de transporte	comprimento	milímetros	1190
		Largura	milímetros	765
		Altura	milímetros	200
	Modo de despejo			Hidráulico
Motor	Modelo de motor WM170F / P
	Forma		Cilindro único, válvula superior, quatro tempos, resfriamento de ar forçado
	Volume de exaustão total		ml	212
	Poder		Kw / rpm	4.0 / 3600
	Peso		kg	16
	Modo de inicialização		Manual
	Combustível		No. 93 gasolina sem chumbo
	Consumo mínimo		g / kwh	395
	Volume do tanque de combustível		eu	3,6
	Capacidade do sistema de óleo		eu	0,6
	Sistema de ignição		ignição do magneto do transistor
	Modelo de vela de ignição		F7RTC
Desempenho ao caminhar	Rapidez	Marcha 1 para frente	km / h	2,3
		Marcha 2 para frente	km / h	3,4
		Marcha 3 para frente	km / h	4,8
		Marcha 1 reversa	km / h	2,1
	Raio mínimo de rotação		m	1,5
	Habilidade de escalada		graus	25
Caminho do freio			Freio estendido
Capacidade de transmissão			3,5L

9. Meio Ambiente

Proteja o meio ambiente. Recicle o óleo usado por esta máquina levando-o a um centro de reciclagem. Não despeje óleo usado em ralos, terras, rios, lagos ou mares.

Elimine a sua máquina de uma forma amiga do ambiente. Não devemos descartar as máquinas junto com o lixo doméstico. Seus componentes plásticos e metálicos podem ser classificados de acordo com sua natureza e reciclados.

Os materiais usados para embalar esta máquina são recicláveis. Não elimine a embalagem juntamente com o lixo doméstico. Descarte esses pacotes em um ponto oficial de coleta de lixo.

10. Vista explodida

анова®

OR7500

A

11. Declaração de conformidade CE

EMPRESA DE DISTRIBUIÇÃO

MILLASUR, SL

RUA EDUARDO PONDAL, n° 23 PISIGÜEIRO

15688 OROSO - A CORUÑA

ESPANHA

CE

анова

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE

Em conformidade com as diferentes diretivas CE, confirma-se que, devido ao seu projeto e construção, e de acordo com a marca CE impressa pelo fabricante na mesma, a máquina identificada neste documento cumpre os requisitos fundamentais e relevantes de segurança e saúde das diretivas CE acima mencionadas. Esta declaração valida o produto para exibir o símbolo CE.

Caso a máquina seja modificada e esta modificação não seja aprovada pelo fabricante e comunicada ao distribuidor, esta declaração perderá seu valor e validade.

Nome da máquina: TRACKED TROLLEY

Modelo: OR7500

Padrão reconhecido e aprovado com o qual está em conformidade:

Diretiva 2006/42 / EC

Testado de acordo com os padrões:

EN ISO 12100: 2010

EN 474-1: 2006 / A5: 2018

EN 474-6: 2006 / A1: 2009

Relatório de teste nº: 705201903502-00

Selo da empresa

millasur

Rúa Eduardo Pondal, nº 23 Pol. Ind. Sigüeiro - 15688 Oroso - A Coruña Tlf. 981 696465 / Fax. [phone]

03/02/2020