WH7IPA15BM6L0 - Máquinas de lavar loiça WHIRLPOOL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR WH7IPA15BM6L0 WHIRLPOOL

OPCIONES Y FUNCIONES

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO

LIMPIEZA DEL CONJUNTO DE FILTRADO

2. AZIONAMENTO DELLA LAVASTOVIGLIE

1. CARICAMENTO DEI CESTELLI (vedere CARICAMENTO DEI CESTELLI).

4. RIEMPIMENTO DEL DISTRIBUTORE DETERSIVO

5. SELECTIONARE IL PROGRAMMA E ADATTARE IL CICLO SECONDO NECESSITA

CARICAMENTO DEI CESTELLI

CESTELLO PORTAPOSATE

Para beneficiar de una assistencia mais completa, registe o seu aparelho em:www.whirlpool.eu/register

Antes de utiliser o aparelho, leia atentamente as instruções de instalação e de segurarça. Mais informações sobre o seu produto disponible no website: docs.whirlpool.eu/docs

Apos a instalacao, certificque-se de que remove todas as peças de protecao de transporte da maquina de lavar loica.

PAINEL DE CONTROLO

1. Botão LIGAR-DESLIGAR/REINICIAR com indicator luminoso
2. Botao programa ANTERIOR
3. Botão programa SEGUINE
4. Botão programa FAVORITOS com indicator luminoso
5. Luz indicadora do deposito de Sal vazio
6. Luz indicadora do deposito de Abrilhantador vazio
7. Luz indicadora DESCALCIFICAR
8. Indicador luminoso de Torneira de Água Fechada
9. Visor
10. Indicador de Nstreamo de programa e tempo restante

1. Botão da opção Power Clean® com indicator luminoso
2. Botão da opção Meia Carga com indicator luminoso/Definições - prima 3 seg.
3. Botão da opção Secagem Extra com indicator luminoso
4. Botão da opção Inicio diferido com indicator luminoso
5. Botão INICIO/Pausa com luz indicadora

PRIMEIRA UTILIZACAO

MENU DE PROGRAMACAO

1. Ligue a boaquina premindo o botao LIGAR/DESLIGAR
2. Prima o botão Definções (Meia)carga) durante 3 segundos, até ouvir um sinal sonoro e o visor aparecer "SEt".
3. Após um segundo, estápresentada a primeira definição disponible (letra ^山h^
4. Prima ANTERIOR/SEGuinTE para percorrer a lista de definições disponveis (verabela abaixo), de seguida, prima INICIO/Pausa para ver e alterar o valor da definicao actualmente selecionada.
5. Prima ANTERIOR para alterar o valor, de seguida, prima INICIO/Pausa>para guardar o novo valor e regressar ao menu principal.
6. Para alterar para outra definição, repita os pontos 4 e 5.
7. Prima LIGAR/DESLIGAR du aguarde 30 segundos para sair do menu.

LETRA	PROGRAMAÇÃO	VALORES (Padão - a negrito)
1-1	Nível de Dureza da Água (consulte "PROGRAMAÇÃO DO NIVEL DE DUREZA DA ÁGUA" e "LABELA DE DUREZA DA ÁGUA")	1 | 2 | 3 | 4 | 5
1-1	Nível do Abrilhantasador (consulte "AJUSTAR ADOSAGEM DE ABRILHANTADOR")	0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5
1-1	NaturalDry (consulte "OPÇões E FUNÇões") "1" = Ligado, "0" = Desligado	1 | 0
1-1	Luz no chão (consulte "OPÇões E FUNÇões") "1" = Ligado, "0" = Desligado	1 | 0
1-1	Som "1" = Ligado, "0" = Desligado	1 | 0
1-1	Definições de fábrica Prima INÍCIO/Pausa para repor nas definições de fábrica todos os values das programações incluidas no menu de programação.	-

ENCHER O DEPOSITO DO SAL

A utilização de sal evita a formação de calcário na loja e nos componentes functionais da boaquina.
O deposito de sal está situado na parte inferior da boaquina de lavar loça (por boaixo do cesto inferior no lado esquerdo).
- E obrigatório que o depôto de sal nunca esteja vazio.
- El importante definir a dureza da agua.
O sal deve ser colocado quando o indicator luminoso REABASTECI-MENTO DO SALS estiver aceso no painei de comandos.

1. Retire o cesto inferior e desaperte a tampa do deposito (no sentido contrario ao dos ponteiros do relógio).
2. Posizione o funil (ver a figura) e encha o deposito de sal ate ao rebordo (aprox. 0,5 kg); é normal que saía algo agua).

3. Apenas na primeira vez em que o fazer: encha o deposito de sal com aqua.

4. Retire o funil e limpe qualquer residuo de sal da abertura.
   Certificque-se de que a tampa está bem apertada para que não entre detergente no deposito durante o programa de lavagem (tal pode danIFICAR o amaciarador de agua de modo irreparavel).
   Execute um programa de cada vez, assim que completing o enchimento do deposito de sal para fazer a correso.

Programação do nível de dureza da água

Para que o amaciador de agua funciona corretamente, é essential que a definir o dureza da água tenha por base a dureza da agua existente em sua casa. Pode obter esta informação consultando a Empresa de abastecimento de agua local.

A definção de fabrica é "3". Consulte "LABELA DE DUREZA DA AGUA").

Para alterar, siga as instruções na secção "MENU DE PROGRAMACÇÃO".

Tabela de dureza da água
Nível	°dH Graus Alemões	°fH Graus Franceses	°Clark Graus ingleses
1 (macia)	0 - 6	0 - 10	0 - 7
2 (média)	7 - 11	11 - 20	8 - 14
3 (média)	12 - 16	21 - 29	15 - 20
4 (dura)	17 - 34	30 - 60	21 - 42
5 (muito dura)	35 - 50	61 - 90	43 - 62

Se o deposito de sal não for enchido, o amaciador de água e o elemento de aquecimento pode ser danificados em resultado da Accumação de calcário.

Utilize apenas sal especificamente concebido para máquinas de lavar loça. DepoS de colocar o sal na máquina, o indicator luminoso REABASTECIMENTO DO SAL apaga-se.

A uso de sal é recomendada com qualquer tipo de detergente para a boaquina de lavar loça.

SISTEMA DE DESENDURECIMENTO DA ÁGUA

O descalcificado de agua reduz automaticamente a dureza da agua evitando, consequentemente, a accumulacao de calcario no aquecedor, e contribuindo también para uma melhor eficencia de limpeza.

Esteistema regenera-se com sal, portanto, é necessario reabastecer o recipiente de sal sempre que este estiver vazio.

A frequência da regeneração depende da definência do nível de dureza da água - a regeneração ocorre uma vez a cada 4-6 ciclos Eco com uma definição de dureza da água de nível 3. Durante ciclos com regeneração, ia ocorro um enchimento adicional doSYSTEMA de gestão de agua. O processo de regeneração e de gestão de agua ocorre no inico do ciclo com a adicao de agua fresca.

• Umaunjaca regeneracao consome: 7,5 litros de agua;
  Demora até 15 minutos adiconais para o ciclo;
• Consome menos de 0,065 kWh de energia.

ENCHER O DISTRIBUTOR DE ABRILHANTADOR

O abrilhantador facilita a SECAGEM da loica. O distribuidor de abrilhantas- do A deve ser enchido quando o indicator luminoso de REABASTECI-MENTO DO ABRILHANTADOR no painel de comandos se acender.

1. Abra o distribuidor B pressionando e puxando a patilha da tampa.

2. Encha cuidadosamente com abrilhantarator ate ao entalhe de referencia maximo (110 ml) da area de enchimento, evitando derrama-lo.

Seippo,antecer, limpe imeditamente com um pano seco.

1. Pressione a tampa para baixo até ouvir um clique de fecho

NUNCA deite o abrilhantasor diretamente na cuba da maquina.

Ajustar a dosagem de abrilhantasor

Se não estiver completeness a) com os resultados da secagem, pode fazer a quantidade de abrilhantasador'utilizzato.
Para alterar, siga as instruções na secção “MENU DE PROGRAMAÇÃO”. Se o;nével de abrilhantasedor estiver definido para ZERO, não sera distribuido abrilhantasor. O indicator luminoso de POUCO ABRILHANTADOR não se acende se o abrilhantasador acabar.
É possével définir um Tmaximo de 6 niveis, de acordo com o Modelo da maqui-na de lavar loça.
- Se a loça possuir ricas azuladas, defina um nível baixo (0-3).
- Se existrem gotas de agua ou marcas de calcário na loça, defina um número alto (4-5).

ENCHER O DISTRIBUTOR DE DETERGENTE

Para Abrir o distribuidor de detergente, utilize o disponivo de abertura C. Cologne o detergente apenas no distribuidor seco D. Cologne a quantidade de detergente para pré-lavagem diretamente na cuba.

1. Para dosear o detergente, consulte as informacoes anteriormente mentionadas para adiconar a quantidade correta. No interior do distribuidor D, existem indications que ajudam a dosear o detergente.

2. Elimine os residuos de detergente dos rebordos do distribuidor e feche a tampa até fazer clique.

3. Fecha a&tampa do distribuidor de detergente puxando-a para cima ate que o dispositivo de fecho esteja fixo no devido local.

O distribuidor de detergente abide-se automaticamente no momentoCERTO, de accordo com o programa.

A Utilização de detergentes inapropriados para máquinas de lavar loça poderá fazer avarias ou danos no aparelho.

UTILIZACAO DIARIA

1. VERIFICAR A LIGACAO AO ABASTECIMENTO DE AGUA

Certifique-se de que a boaquina de lavar loça está ligada à rede de abastecimento de água e que a torneira está aberta.

2. LIGAR A MAQUINA DE LAVAR LOICA

Abra a porta e prima o botão LIGAR/DESLIGAR.

Selecao o programa mais adequado de acordo com o tipo de loica e o seuivelde suidade (ver DESCRICAO DOS PROGRAMAS) premindo o botao ANTERIOR/SEGuinTE selecionado.
Selecao as opoes pretendidas (ver OPcOs E FUNcoes).Nem todas as opoes são compatveis com todos os programas.

6. INICIAR

Inicie o ciclo de lavagem premindo o botão INICIO/Pausa (o LED acende-se) e feche a porta no espoço de 4 segundos. quando o programacomeçar, é emitido um sinal sonoro. Se a porta da maquina não forfechada no espoço de 4 segundos, é emitido um sinal sonoro de aviso. Neste caso, abra a porta, prima o botão INICIO/Pausa e feche a porta novamente no espoço de 4 segundos.

7. FIM DO CICLO DE LAVAGEM

O final do ciclo de lavagem é indicado por um avisso sonoro e o visor presenta a mensagem END (FIM). Abra a porta e desligue a maquina premindo o botao LIGAR/DESLIGAR.

Aguarde algunos Minutes antes de retiring os talheres, a fim de evaporar queimaduras. Descarregue os cestos, quando oelo inferior.

ALTERAR UM PROGRAMA EM CURSO

Caso tenha selecionado um programa incorreto, poderá alterá-lo desde que o mesmo tenha começado há pouco tempo. REINICIALizar a máquina: prima e mantenha premido o botão LIGAR/DESLIGAR durante mais mais de 3 segudos e a máquina irá desligar-se. Opainel de controlo irá aparestar a mensagem "0:01".Fecha a porta e aguarde ate que o ciclo de drenagem terminne (cerca de 1 minuto).Abra a porta e ligue novamente a máquinautilizando o botão LIGAR/DESLIGAR selecione o novo ciclo de lavagem e as opções desejadas. Iniece o ciclo premindo o botão INICIO/Pausa e fechando a porta no espoço de 4 segudos.

ADICIONAR LOICA ADICIONAL

Sem deslagar a�a, abra primeiro a porta ligeiramente para evitar salpicos de agua (o LED INICIO/Pausa começa a piscar) (Atencion!: vapor quente!) e colque a loica no interior da�a. Prima o botao INICIO/ Pausa e feche a porta no espo de 4 segundos para retomar o ciclo no punto em que fo interrompido.

INTERRUPTOES ACIDENTAIS

Se a porta for aberta durante o ciclo de lavagem ou se houver um corte de energia, o ciclo é interrompido. APENAS SET PREMIR o botão INICIO/Pausa e fechar a porta no espoço de 4 segundos, o ciclo sera retomado no punto em que foi interrompido.

SISTEMA DE GESTAO DE AGUA

Estaquina de lavar loça permite o armazenamento de até 3,2litros de agua fresca nos programas selecionados. A água é armazenada num deposito dedicado e sera realizada nos programas selecionados posteriormente. Recomenda-se a realização do ciclo de Limpeza Automática (ver TABELA DE PROGRAMAS) periodicamente.

CONSELHOS E SUGGESTÖES

CONSELHOS

Antes de carregar os cestos, elimine todos os restos de comida da loça e esvacaze os copos. Não é necessário passar previamente a loça por água corrente.

Disponha a loça de modo a que fique firme e não vire; disponha os recipientes com as aberturas voltadas para baixo e os elementos cóncavos/convexos na diagonal, a fim de permitir que a água chegue a toda a superficie e flua fácilmente.

Aviso: as tampas, as pegas, os tabuleiros e as frigideiras não impedem a rotação dos braços aspenóres.

Cologne os objetosPEGueiros no cesto dos talheres.

A loça e os tachos muito sujos devem ser colocados no cesto inferior, uma vez que esta area a aspersão de água é mais intensa e permite obter melhores resultados de lavagem.

Depois de pagar a maquina, certifique-se de que os braços aspersores consequem rodar livrente.

LOICA INADEQUADA

• Loic a talheres de madeira.
• Copos fragens e decoração, artesanato artistico ou loça antiga. As decorações não são resistentes.
• Peças de material sintétrico que não resistam a temperativas altas.
• Loça de cobre e estanho.
• Loça suja com cinza, cera, lubricamente ou tinta.

As cores das decorações de peças em vidro e as peças de alúnbio/prata podem sofrer alterações e desbotar durante o processo de lavagem. Alguns típos de vidro (por ex., cristal) podem fazer opacos antes ossons ciclos de lavagem.

DANOS EM VIDRO E LOICA

• Coloque apenas vidros e porcelain que tenham garantia do fabricante como sentido adequados para lavagem na区内 de lavar loja.
• Utilize um detergente suave adequado para loça
• Retire os vidros e a loça da boaina de lavar loça assim que o ciclo de lavagem termine.

SUGESTOES PARA POUPAR ENERGIA

• Se amighta de lavar loica forutilizada de acordo com as instruções do fabricante, um ciclo de lavagem de loica consome habitualmente MENOS ENERGIA e agua do que uma lavagem manual da loica.

• Para maximizar a eficiência da boaquina de lavar loça, Se a boaquina de lavar loça for realizada de acordo com as instruções do fabricante, um ciclo de lavagem de loça consome habitualmente MENOS ENERGIA eágua do que uma lavagem manual da loça. Para maximizar a eficiência da boaquina de lavar loça, recomenda-se que inicie o ciclo de lavagem assim que a boaquina esteja totalmente carregada com loça. Ao carregar a boaquina de lavar loça até a capacidade Tmaxa indicaça pelo fabricante irá contribuiir para poupar energia e agua. Podera encontrar informações sobre o corregamento correto da boaça na secção "CARREGAR OS CESTOS". Caso a boaquina de lavar loça sera carregada apenas parcialmente, recomenda-se que utilize as opções de lavagem dedicadas, se disponíveis (Meia carega/ Zone Wash/ Multizone), carregando loçaapanas nos cestos selecionados para oefeito. Carregarar ou sobrecarregar incorretamente a boaquina de lavar loça pode fazer a uso de recursos (como agua, energia e tempo, aléme deacular o nível de ruido), reduzindo o desempenho de limpeza e de secagem.

• A pré-lavagem manual de loça causa um aumento do consumo de água e de energia, não são, portanto, recomendada.

HIGIENIZACAO

Para fazer odores e acumulacao de sedimentos naquina de lavar loica, execute um programa de temperatura elevada poeirosuma vez por mês. Utilize uma colher de cha de deterente e colocque aquina a funcionar semarga para efetuar a limpeza do aparelho.

DESLOCAÇÃO OU MANUTENÇA DA MAQUINA DE LAVAR LOUÇA
Estaária de lavar loça inclui um deposito de água que pode permanecer cheio de água deposito de o ciclo terminar (podá haver fugas de água se / quando aária de lavar loça é inclinada). Nota: Antes de efetuar a manutençao ou deslocar aária de lavar loça, execute o ciclo de Limpeza Automática para drenar o deposito de água.

RESISTÊNCIA AO GELO

Se a boaina for colocada num local exposto ao risco de congelamento, a mesma tem de ser drenada completeness. Execute o ciclo Limepez Aautomática para drenar o deposito de agua. Fecha a torneira da agua e retire os tubos de alimentacion e de descarga e, de seguida, fora escoar a agua. Certifique-se de que o amaciador de agua está cheio de sal regenerador dissolvido no deposito de sal, ara proteger o aparelho de temperatas ate -20 ^ C . Se o aparelho for armazenado sob condições de geada, o mesmo deve permanecer a uma temperatura ambiente minima de 5^ durante, pelo menos, 24 horas antes da primarya utilização.

LABELA DE PROGRAMAS

Progra- ma	Descrição dos programas		Fase de secagem	NaturalDry	Opções disponíveis *	Duração do programa de lavagem (h:min)**	Consumo de água (litros/ciclo)	Consumo de energia (kWh/ciclo)
P1 Eco	Eco 50°- O programa Eço é ideal para lavar loça com um nível de sujida-de normal, sentido o programa mais eficiente para o efeito em termos da sua utilização combinada de energia e de água e estando em conformida-de com alegisação de conceção ecológica da UE.		√	√	POWER CLEAN y2	4:30 9,5	0,55
P2 A	Auto Intensivo 65°- Programa automatico para loça e tachos muito sujos.	Deteta o nível de sujidade da loça e ajusta o programa. Quando o sensor está ativado para detetar o nível de sujidade da loça, épresentada uma animação no visor e a duração do ciclo é atUALizada.	√	√	POWER CLEAN y2	2:25-3:10	15,5-24,5	1,30-1,70
P3 A	Auto Misto 55°- Programa automatico para loça com um nível de sujidade normal, com resíduos de alimentos secs.		√	√	POWER CLEAN y2	1:20-3:00	7,5-19,5	0,75-1,20
P4 M	Auto Rapido 50°- Programa automatico para loça com um nível de sujidade normal e leve. Ciclo diário, que garanté um desemprenho de limpeza e secagem ideais num periodo de tempo mais curto.		√	√	POWER CLEAN y2	1:00-1:50	7,5-15,5	0,70-1,10
P5	Rapid 45°- Este programa é recommendado para uma quantidade limitada de loça com um nível de sujidade leve, sem resíduos de alimentos secs. Não inclui uma fase de secagem.		-	√	y2	0:30-0:40	10-12	0,55-0,65
P6	Cristais 45°- Programa para objetos frágeis e mais sensíveis a temperatas elevadas, às como copos de vidro e chávenes.		√	√	y2	1:40-1:50	12,5-16,5	0,95-1,20
P7	Silencioso 55°- Adequando para um functimento noturno do aparecido. Garante um desempenho de limpeza e secagem ideais com a menor emissão menor de ruido possível.		√	√	y2	3:50-4:10	10,5-14,5	0,80-1,15
P8	Desinfeço 65°- Loça com um grau de sujidade normal ou muito suja, com uma ação antibacteriana suplementar. Programa a utilizear para efetuar a manutenção da boaquina de lavar loça.		√	-	y2	1:55-2:10	12-19	1,40-1,80
P9	Pre-Lavagem - Utilido para refrescar a loça a ser lavada mais tarde. Neste programa não éutilizando detergente.		-	√	y2	0:12	4,5	0,10
P10	Limpeza Automática 65°- Programa a ser utilizesdo para efetuar a manutenção da boaquina de lavar loça, a ser efetuado apenas quando a boaquina de lavar loça estiver VAZIA e utilizing detergentes espécíficos concebidos para a manutenção de boaquinas de lavar loça.		-	-	y2	1:40	11,0	1,10

Os dados do programa ECO são avaliados em condições laboratoriais de acordo com a norma europeia EN 60436:2020.
Noa para o Laboratorios de Ensoia: para informacoes sobre as condicao do ensoia comparativo EN, Solicar ao endereco: [e-mail]. Nao é necessario efetuar qualquer tipo de pre-tramento da loica antes de iniciar os programas.
* Nem todas as opções podem ser'utilizadas em simultâneo.
** Os values aparecido para todos os programas, a excedo do programa Eco, são meramente indicativos. O tempo real poderá variar dependendo de various fatores, tais como a temperatura e a pressão da agua de entrada, a temperatura ambiente, a quantidade de detergente, a quantidade e o tipo de cargo, o equilibrio da cargo, os opções adioníais selecionadas e a calibragem do sensor. A calibragem do sensor pode fazer a duração do programa até 20 min.

OPCOES E FUNCOES

As OPÇÖES pode ser selecionadas/desselectionadas après a escolha do programa, ao premir diretamente o botão correspondente (se disponível - o indicator acende-se) (consulte PAINEL DE CONTROLLO). Se uma opção não for compatível com o programa selecionado (consulte a TABELA DE PROGRAMA-MAS) o LED correspondente pesca rapidamente 3 vezes e é emitido um sinai sonoro. A opção não sera ativada. Uma opção pode alterar a duração ou o consumo de água ou energia do programa.

POWER POWER CLEAN* - Graças aos jatos de potência SUPPLEMENTAR, esta opção permitte uma lavagem mais intensa e rigorosa no cesto inferior, na area específica.Esta opção é recomendada para a lavagem de tachos e panelas. (Consulte a�� de correamento Power Clean).

MEIA CARGA - Se a entrega de loja a lavar for reduzida poderá ser'utilisation o programa de meia entrega para poupar água, eletricidade ou tempo, dependero do programa selecionado. Lembre-se de reduzir a quantidade de detergente.

^+ SECAGEMEXTRA-A temperatura mais elevada durante a lavagem final e a fase de secagem alargada permite um processo de secagem melhorado. A opcao SECAGEM EXTRProvoca o aumento da duração do ciclo de lavagem.

INICIO DIFERIDO - O inico do programa pode ser diferido, num periodo entre 0:30 e 24 horas.
1. Seleciono o programa e quaisquer opções pretendidas. Prima o botão INICIO DIFERIDO (repetidamente) para atrasar o inico do programa. Ajustavel entre 0:30 e 24 horas. Uma vez atingida a definicao de 24 horas, prima INICIO DIFERIDO noutra ultura para desativer a funcao INICIO DIFERIDO.
2. Prima o botão INICIO/Pausa e feche a porta no espoço de 4 segundos. O temporizador dará inico à contagem decrescente.
3. Decorido este tempo, o indicator luminoso apaga-se e o programa começa automaticamente.
Não é possível definir a função INICIO DIFERIDO(before de um programa ter começado.

FAVORitos - O programa FAVORitos pode ser guardado e sera de fácil accesso. Encontre o programa usingo ANTERIOR/SEGUIENTE e, de seguida, prima o botao do programa Favoritos durante 3 segundos.

LUZ NO CHAO - Uma luz LED projetada no chao indica que a boaquina de lavar loça está emestruturaamento. A luz apaga-se no final do ciclo.Esta funcao está ativa por predefiniacao, mas é possivel desativá-la no MENU DE DEFINIÇOES.

NaturalDry - tratate-se de umsystema de secagem por conveccao que abre automaticamente a porta durante/apos o ciclo de secagem, de forma a garantir um exciente desempenho de secagem diariamente. A porta abre-se a um temperatura que esgura para os seuis moveis de cozinha. Como protecao adiconcial contra o vapor, e fornecia juntamente com a maquina de lavar loica umapelicula de protecao especialmente concebida para oefeito. Para mais informacoes sobre como instalar esta pellicula de protecao, consulte o GUIA DE INSTALACAO.
Esta funcao está ativa por predefiniacao, mas é possivel desativa-la no"MENU DE PROGRAMACAO".

DETEÇÃO - quando o sensor está ativado para detetar o;nível de sujidade da loica, épresentada uma animacao no visor (cerca de 20 min.) e a duração do ciclo é atualizada. A funcao de DETECAO aplicase ao nível de sujidade da loica e está presente em todos os ciclo (exceto Eco),ajustando o programa em conformidade.
Alarme -TORNEIRA DA AGUA FECHADA - Fica intermitente quando não está a entradaágua ou quando a torneira daágua está fechada.

CARREGAR OS CESTOS

CESTODOS TALHERES

O terme cesto foi concebido para colocar os talheres. Posizione os talheres conforme se alla na figura.

Umado disposicao separada dos talheres faculdar a sua remoao apso a lavagem e melhor o desempenso na lavagem e da secagem.

As facas e os outros utensílos apiados tem de ser colocados com as láminas voltadas para boaixo.

O cesto dos talheres está equipado com doit tabuleiros laterais deslizantes para aproveitar ao maior a altera do espoço em baixo e permitir a colocacao de objectos altos no cesto superior.

Abas dobraveis com posicao ajustavel As abas laterais poder ser dobradas ou desdobradas para optimizar a disposicao da loi dentro do cesto. Os copos de vinho poder se posicionados em segurar na asbas dobrave introduzindo o pe de cada copo nas ranhuras correspondentes. Conforme o Modelo: -para desdobrar as abas, e necessario deslizas para cima e roda-las ou solta-las dos encaixes e puxa-las para baixo.

• para dobrar as abas, é necessário roda-las e deslizá-las para boaixo ou puxa-las para cima e encaixa-las nos respetivos encaixes.

CESTO INFERIOR

Para tachos, tampas, pratos, saladeiras, talheres, etc.. Os pratos e as tampas grandes devem ser colocados dos lados, a fim de fazer interFERencias com o braco aspersor.O cesto inferior tem suportes rebátiveis, que podem ser realizados numa posicao vertical para colocar pratos ou numa posicao horizontal (inferior) para colocar fácilmente tachos ou saladeiras.

(exemplo de energia para o cesto inferior)

CESTO SUPERIOR

Carregueoste cesto a loica fragil e leve:copos, chavenas,pires,tigelas.

O cesto superior tem suportes rebátveis, que podem ser'utilizados numa posção vertical para colocar pires de chá/sobremesa ou numa posção inferior, para colocar tigelas e recipi-entes.

(exemplo de energia no cesto superior)

Ajustar a.altura do cesto superior

E possivel ajustar a alterations do cesto superior: utilize uma posicao mais elevada para colocar loica mais volumosa no cesto inferior e uma posicao mais baixa para aproveitar ao maximum os supportes rebatasveis, criando mais espoço superior e evitando oCHOque com os objetos colocados no cesto inferior

OceastosuperiorestaequipadocomumAjustedealtura do cesto superior (consulte a figura); sem pressionar as alavancas,eleve o cesto segurando-pelas partes lateralis,logo que o cesto fique estavel na posicao superior. Para voltar a posicao inferior, pressione as alavancas A existentes nas partes laterais do cesto e desloque-o para bajo.

Recomendamos vivamente que não ajuste a altera doesto quando this estea carregado. NUNCA eleve ou baixe o cesto apenas de umazo.

POWER CLEAN

A funcão Power Clean® utilizes jatos de água espécais situados na parte traseira da cuba para lavar os objetivos mais sujos com maior intensidade. O cesto inferior tem uma zona de espoço adicional, um suporte especial de puxar na parte traseira do cesto que pode ser realizado para o suporte de frigideiras ou para os tabuleiros de fornho na posicao vertical, o que permitte que ocupem menos espoço. Colocando os tachos/panelas voltados para o componente Power Clean®, ative a funcão POWER CLEAN® no principal.

1. Ajuste a area Power Clean (G) dobrando para baixo os suportes traseiros dos pratos para introduzir tachos.
2. Introduza os tachos e as panelas inclinados na vertical na area Power Clean. Os tachos tem de estar inclinados na direção dos jatos de água.

LIMPEZA E MANUTENÇAO

LIMPAR O CONJUNTO DE FILTROS

Limpe regularamente o Conjunto de filtros para que os filtros não fiquem entupidos e para que a agua residual flua corretoamente. Ao utilizear a boa de lavar loça com filtros obstruindo ou objetivos estranhos dentro do Sistema de filtragem ou nos pulverizadores poderá fazer o mau funciona da unidade, resultando numa perda de desempenho, numo funciona ruidoso ou numa maior utilitydo de recursos. O conjunto de filtros é composto por tres filtros que eliminam os restos de comida da agua de lavagem e fazem recircular a agua: para obter os melhoras Resultados de lavagem é necessario limpa-los.
A boa de lavar loça não pode ser'utilizada sem filtros ou com os filtros soltos.
Pelo menos uma vez por mês ou às vezes cada 30 ciclos, verifique o Conjunto de filtros e, se necessário, limpe-os muito bem em água corrente,utilizando uma escova não metaílica e seguido as instruções abaxio:
1. Rode o filtro cilindrico A no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e retire-o (Fig. 1). É importante que, ao reinstalar o filtro, os dois triangulospresentados na ampliação se encontrenm.
2. Retire a parte interna do filtro B exerçendo uma ligeira pressão nas abas laterais (Fig. 2).
3. Faça deslizar para fora ouve de aço inoxidavel C (Fig. 3).
4. Caso encontrar cualesquer objects estrahnos (tais como vidros e porcelainas partidos, ossos de comida, sementes de frutos, etc.) remove-as cuidadosamente.
5. Inspecione o coletor e retire quaisquer restos de comida. NUNCA RETIRE a protecao da bomba do ciclo de lavagem ((apresentado por uma seta) (Fig. 4).
DepoS de limpar os filtros, volta a colocar oconjunto de filtros e fixe-o corretoamente na devida posicao; isto é essencial para manter umFUNcaoamento eficaz daquina de lavar loica.

LIMPAR OS BRAÇOS ASPERSORES

Por vezes, os restos de comida podem acumular-se nos braços aspersores e bloquear os orificiosiltrados para pulverizar a agua. Assim, recomenda-se que verifique periodically os braços e que os limpe com uma escova(PCQUa(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOAPCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PCPOA(PC0a(PC0a(PC0a(PC0a(PC0a(PC0a(PC0a(PC0a(PC0a(PC0a(PC0a(PC0a(PC0a(PC0a(PC0a(PC0a(PC0a(PC0a(PC0a(PC0a(PC0a(PC0a(PC0a(PC0a(PC0a(PC0a(PC0a(PC0a(PC0a(PC0a(PC0a(PC0a(PC0a(PC0aPC0aPC0aPC0aPC0aPC0aPC0aPC0aPC0aPC0aPC0aPC0aPC0aPC0aPC0aPC0aPC0aPC0aPC0aPC0aPC0aPC0aPC0aPC0aPC0aPC0aPC0aPC0aPC0aPC0aPC0aPC0aPC0aPC0aPC

Para remover o aspersor superior,deeramoveto jun-tamente com o coletor.

É possével remover o braco aspersor inferiorpuxando-o paracima erodando-o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. A montagem do braco aspersor é feita puxando-o para baixo ro rodando-o no sentido dos ponteiros do relógio.

É possél remover o braco aspersor superior pressionando-o para cima e depos rodando-o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. A montagem do braco aspersor é feita puxando-o para cima e rodando-o no sentido dos ponteiros do relógio.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Casao a sua区内a lapa o não funce de corretamente, verifique se consue gue resolver o problema atraves das soluções antesadas na lista que se segue. Para outros erros ou problemas, entre em contacto com o Serviço de Pós-verea Autorização,culos detalhes de contacto podem ser'entrados no livre-té da garantia. As peças sobressentes estaremoinho disponível por um periodo de até 7 ou até 10 anos,de acordo com os requisitos espécíficos do Regulamento.

PROBLEMAS	CAUSAS POSSÉVEIS SOLUÇões
S O indicator de sal está às esso	O reservatório do sal está vazio.	Encha o reservatório com sal (veja mais informações - consulute ENCHER O DEPOSITO DO SAL). Verífique a definência de dureza da água, se necessária - consulte TABELA DE DUREZA DA AGUA.
S O indicator do sal está à piscar.	Reservatório do sal está vazio.	Encha o reservatório com sal assim que possível. A colocação da区内a em funcao sem sal pode fazer danos aos seuis componentes internos.
Luz indicatora de abrilhantasador acesa ou a piscar intermitentemente.	O distribuidor do abrilhantasador está vazio. (Apôs encher o deposito, o indicator do abrilhantasador PODApermanecer acaso durante um curto periodo de tempo).	Encha o distribuidor com abrilhantasador (veja mais informações - consulte ENCHER O DISTRIBUTOR DE ABRILHANTADOR).
O indicator de descalciação está às esso ou a piscar intermitentamente; O alarme «DES» épresentado.	Existe acumulação de calcário nos componentes internos do aparelho.	Descalcíque imeditamente o aparecido utilizingo programa Limpeza Automática e um produits de descalcíqueão disponível no mercado (consulte OPÇÃO E FUNÇOs). Encha o deposito com sal. Verífique a definência de dureza da água. Se o aparecido não for descalcificdo, delexará de funcionar.
A区内a de lavar loça não começaa functiona ou não responde os comandos.	A区内a não está ligada corretramente. Ligue a fió	ha à tomado.
	Corte de energia.	Por motivos de segurar, a区内a de lavar loça não se liga automaticamente antes um corte de energia. Àbora a porta da区内a de lavar loça, prima o botão INICIO/Pausa e feche a porta no espoço de 4 segundos.
	A porta da区内a de lavar loça não está fechada. O pino NaturalDry não está empurrado paraaretho.	Empurre vigorosoamente a porta até ouvir um "clique".
	A abertura da porta durante mais de 4段时间o leva à interruptação do ciclo.	Prima o botão INICIO/Pausa e feche a porta no espoço de 4 segundos.
	O painel de controlo não responde ou a mensa-gem F6 E1 épresentada.	Desígue a区内a premindo o botão LIGAR-DESLIGAR/Reiniciar, voltá a ligá-la passado circa de um minuto e reinicão o programa. Se o problema persistir, desígue o aparecido durante 1 minuto e ligure-o novamente.
A区内a de lavar loça não escoa a agua. Visualização no visor: F7 E3 ou F9 E1.	O佛陀 está obstruindo com resíduos de alimentos ou calcário.	Limpe o佛陀 é descalcíque o aparecido (ver LIMPAR O CONJUNTO DE FILTROS e INSTRUÇOS DE DESCALCIFACÇÃO).
	Mangueira de drenagem dobrega. Verífique a mangue.	ueira de drenagem (ver INSTRUÇOS DE INSTALAÇÃO).
	O tubo de escoamento do lava-loça está obstruindo.	Limpe o tubo de escoamento do lava-loça.
A区内a de lavar loça faz um ruido excessivo.	A区内a está a chocalhar uma contra a outra.	Posicao a区内a corretramente (ver CARREGAR OS CESTOS).
	Existe uma quantidade excessiva de loça.	O detergente não foi doseado corretramente ou não é adequado para utilizesao em区内a de lavar loça (ver ENCHIMENTO DO DISTRIBUTOR DE DETERGENTE). Reinicié o ciclo atualedigando a区内a de lavar loça e, em seguida, voltá a ligá-la. Selecione um novo programa, prima INICIO/Pausa e feche a porta dendro de 4 segundos. Não adicione mais detergente.
	A区内a friis de forma incorrente.	Disponha a区内a corretramente (ver CARREGAR OS CESTOS).
	O佛陀 está obstruindo com resíduos de alimentos ou calcário.	Limpe o conjunto de filtras (ver LIMPEZA E MANUTENÇÃO).
A区内a não ficia limpa.	A区内a friis de forma incorrente.	Disponha a区内a corretramente (ver CARREGAR OS CESTOS).
	Os braços aspersores não consuguem rodar livre-mente, sentido impedidos pela loça.	Disponha a区内a corretramente (ver CARREGAR OS CESTOS). Verífique se o cesto superior está naposão corretá e ajuste-o (elearv) se necessário.
	O ciclo de lavagem é demasiado suave.	Selecione um ciclo de lavagem apropriadno (ver TABELA DE PROGRAMAS).
	Existe uma quantidade excessiva de loça.	O detergente não foi doseado corretramente ou não é adequado para utilizesao em区内a de lavar loça (ver ENCHER O DISTRIBUTOR DE DETERGENTE).
	A tampa do deposito de abrilhantasador não está bem fechada.	Certifique-se de que a tampa do distribuidor de abrilhantasador está fechada.
	O佛陀 está obstruindo com resíduos de alimentos ou calcário.	Limpe o佛陀 é descalcíque o aparecido (ver LIMPAR O CONJUNTO DE FILTROS).
	O reservatório do sal está vazio. Encha o deposito de sal (ver ENCHER O DEPOSITO DO SAL).	sal (ver ENCHER O DEPOSITO DO SAL).
PROBLEMAS	CAUSAS POSSÍVEIS SOLUÇOES
A boaquina de lavar loça não se enche de água. O visor apareça: H2O e está acedo; é emitido um alarme sonoro."	Não há abastecimento de água ou a torneira está fechada.	Certifique-se de que háágua ou que a torneira está aberta.
	A mangueira de entrada de água está dobrada.	Verifique a mangueira de entrada de água (ver INSTALAÇÃO). Abra a porta da boaquina de lavar loça, prima o botão INICIO/Pausa e feche a porta no espoço de 4 segundos.
	O filtró da mangueira de entrada de água está obstruido; é necessário limpá-lo.	Verifique e limpe o filtró da mangueira de entrada de água. Abra a porta da boaquina de lavar loça, prima o botão INICIO/Pausa e feche a porta no espoço de 4 segundos.
A boaquina de lavar loça termina o ciclo prematuramente. O visor apareça: F8 E3.	O filtró está obstruío com resíduos de alimentos ou calcário.	Limpe o filtró e descalcífico ou aparelho (ver LIMPAR O CONJUNTO DE FILTROS e INSTRUÇOÉS DE DESCALCIFACÇÃO).
	Mangueira de trenagem numa posicao demasia-do baixa ou com o sifão noSYSTEMA de esgotos dométrico.	Verifique se a extremidade da mangueira de trenagem está colocada à alta correta (ver INSTALA-LOAG). Verifique o sifão noSYSTEMA de esgotos dométrico e instale um disjúnitor de sifão/valvula de admissão de ar se necessário.
	Existe uma quantidade excessiva de loça.	O detergente não foi doseado corretoamente ou não é adequado para utilizesação em boaquinas de lavar loça (ver ENCHER O DISTRIBUTUIDOR DE DETERGENTE).
	Existe ar no abastecimento de agua.	Verifique se existem fugas ou quaisquer outros problemas no abastecimento de agua que este-jam a Causear a entrada de ar.
A secagem da loça não é efetuada corre-mente.	Não existe abrilhantasador ou a dosagem é muito baixa.	Certifique-se de que o distribuidor do abrilhantasador está cheia (ENCHER O DISTRIBUTUIDOR DE ABRILHANTADOR). A utilização de apenas pastilhas multifunções não proporciona efelitos de secagem são bons como a utilização de abrilhantasador liquido.
	A loça foi retirada da boaquina après a abertura automática da porta, mas antes do término efetivo do ciclo.	Certifique-se de que o ciclo terminou antes de fazer a retirar a loça da boaquina (ver UTILIZAZão DIÁRIA). Para resultados de secagem não melhorou, é recomendavelDEXTERGENTE.
	A loça Fiona posicionada demasiamente na horizontal.	Se notar poças de agua no interior das cavidades de xicaras, canecas ou tigelas, tente carregar a boaça (principalmente noesto superior)proporcionando uma maior inclinação, de forma a que escorra uma maior quantidade de agua antes de ∈inciar a secagem.
	O ciclo selecionado não possuía fase de secagem.	Na TABELA DE PROGRAMAS, verifique se o programa selecionado dispôe de fase de secagem. Um ciclo sem fase de secagem pode não fornecer a eficiência de secagem desejada, portanto, é recomendavel alterar a seleção do ciclo para um que possua uma fase de secagem.
	A loça é antiadertenente ou de plácico. É normal que	permanecamalgumas gotas de agua neste tipo de material.
Os pratos e copos ficam com ricas azuis ou com um tom azulado.	A dose de abrilhantasador é excessiva. Ajuste a dosagem	gem para um[nivel mais baixo.
Os pratos e os copos aparecem calculário ou uma pellicula esbranquicada.	Reservatório do sal está vazio.	Encha o reservatório com sal assim que possível. A colocação da boaquina em funcaoamento sem sal poderá causar danos aos seuis componentes internos.
	A definição da direza da água está demasiado baixa.	Aumente a definição (ver TABELA DE DUREZA DA ÁGUA).
	A tampa do depôt do sal não está bem fechada.	Verifique e feche a tampa do depôt do sal.
	O depôt do abrilhantasador está vazio ou a dosagem do abrilhantasador é insufiente.	Encha o distribuidor com abrilhantasador e verifique as definições de dosagem (ver ENCHER O DISTRIBUTUIDOR DE ABRILHANTADOR).
A boaquina de lavar loça apareça a propaganda F8 E5.	A válvula está bloqueada ou avariada.	Feche a torneira da água, se possível. Não desluge a fonte de alimentação. Contece a Assistência.

As políticas daEmpresa, documentação padrão, encomenda de peças sobreselentes e informações adiconais sobre o produits poderao ser consultadas em:

• Utilizando o documento QR e visitando o/DD website: docs.whirlpool.eu/docs

• Visitandoosso website:parts-selfservice.europeanappliances.com

• Em alternativa, contacte o;, Servico Pós-vesta (atraves do número de téléphone contido no livrete da

garantia). Ao contactar onoxo Servico Pós-Venda, indique os)códigos fornecidos na placac de identificacao do seu produits.

A informação relativa ao Modelo pode ser obtida utilizing o documento QR indicado na etiqueta energetica.

A etiqueta inclui tambem o identificador do modelo, que pode ser utilizdo para consultar o portal de registo em https://eprel.ec.europa.eu

DAKUJEME, ZE STE SI KUPILI VYROBOK WHIRLPOOL. Ak chcete ziskat komplexnejsiu pomoc a podporu, zaregistrute, prosim, svoj spotrebic na: www.whirlpool.eu/register