WH7IPA15BM6L0 - Umývačky riadu WHIRLPOOL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WH7IPA15BM6L0 WHIRLPOOL

Pred použitim spotrebica si starostlivo prečitajte bezpečnostnéPokyny a námod na instaláciu. Viac informác i o vyrobku najdete na webovej stránke: docs.whirlpool.eu/docs

Po instalaci nezabudnite odstranit z umyvaacky vsetky suciastky na ochranu pri preprave.

OVLADACI PANEL

1. Tlačidlo ZAP.-VYP./Běstart s kontrolkou
2. Tlačidlo PREDCHÁDZAJÜCI program
3. Tlačidlo DALSI program
4. Tlačidlo OBLÜBENY program s kontrolkou
5. Kontrolka prazdny zasobnik soli
6. Kontrolka prazdny zasobnik lestidla
7. Kontrolka ODVAPNIT
8. Kontrolka Zatvoreny vodovodny ventil
9. Ukazovatel cisla programu a dostavajuceho casu 10. Displej
10. Tlačidlo možnosti Power Clean® s kontrolkou

1. Tlacidlo moznosti Polovičná Naplín s kontrolkou/ Nastavenia - stlacit na 3 sekundy

2. Tlačidlo možnosti Extra Susenia s kontrolkou/

3. Tlačidlo Odloženy Šart s kontrlkou
4. Tlacdido START/Pauza s kontrlkou

PRVÉPOUZITIE

PONUKA NASTAVENI

1. Zapnite spotrebić stlacenim tlacidla ZAP./VYP.
2. Na 3 sekundy podržte tlacidlo Nastavenia (Polovična Naplín), až kým sa neozve pípnutie a na displeji sa zobraž, SET.
3. Po jegnej sekunde sa zobrazi prve dostupné nastavenie (pismeno _·h^ )
4. Stlačením PREDCHÁDZAJUCI prechádžate zoznamom dostupných nastaveni (pozri tabulku dalej), potom stlăte START/PauzaPre zobrażenie a menuh hodnoty aktuáné zvoleného nastavenia.
5. Stlačenim PREDCHÁDZAJIUCI/DALSI>zmenite hodnotu, potom stlăcte START/Pauza pre uloženie novej hodnoty a navrat do hlavnje ponuky.
6. Pre zmenu d'alsieho nastavenia zopakujte body 4 a 5
7. Stlacte ZAP./VYP. Alebo počkajte 30 sekünd, ak chcete ponuku zatvorit.

PISMENO	NASTAVENIE	HODNOTY (Standardné - tučným pismom)
I-1	Üroven tvrdosti vody (pozri NASTAVENIE TVRDOSTI VODY a TABULKA TVRDOSTI VODY)	1|2|3|4|5
I-1	Üroven lešidla (pozri NASTAVENIE DÁVKOVANIA LEŠTIDLA)	0|1|2|3|4|5
I-1	NaturalDry (pozri MOŽNOSTI A FUNKCIE) „1" = Zap., „0" = Vyp.	1|0
I-1	Svetlo na podlahe (pozri MOZNOSTI A FUNKCIE) „1" = Zap., „0" = Vyp.	1|0
I-1	Zvuk „1" = Zap., „0" = Vyp.	1|0
I-1	Nastavenie z výroby Stlačením tlácidla START/Pauza obnovite nas- tavenie z výroby věsékych hodnámost nastavení zahnutych v ponuke nastavení	-

PLNENIE ZÁSOBNÍKA SOLI

Použivanie soli zabrańje tvorbe vodného kameña na riadoch a funkčnych componentoch umývačky.
Zasobnik soli sa nachadza v spodnej Časti umyväčky (pod spodným kosom na lajej strane).
Je nevyhnutne,aby zasobnik soli nebol nikdy prazdny.
- Je dôlezité nastavit tvrdost vody.
Soltreba doplinit, ked na ovladacom paneli svieti kontrolka DOPLNIT

1. Vyberte spodny kós a odskrutkujte uzáver zásobníka (proti smeru hodinovych ruciciek).
2. Nasadte nasypku (pozri obrazok) a naplnte zasobnik až po okraj (priblizne 0,5 kg); je bezné, ze trochu vody vtecie.

3. Vykonáva sa len prvykrát: zásobník soli naplěte vodou.

4. Vyberte nasypua zvysky solna otvore utrite.

Dabjte, aby bol uzavér pvne zatiahnuty, aby sa počas umyvacieho programu nedostal do zasobnika umyvací prostriedok (mohlo by to nenapravitelne poskodit zmákovac vody).

Spustite program zakaźdym hned'po dopleni zásobnika soli, aby ste sa vyhli korózii.

Nastavenie tvrdosti vody

Aby mohol zmákćovac dokonale pracovat, je doležité, aby bola tvrdost vody na-stavena podla skutočnej tvrdosti vody vo vasej domácnosti. Tuto informáci moźete ziskat od miestneho dodávaté vody. Z vyroby je nastavená prie-merna tvrdost vody 3. Pozri TABULEKA TVRDDSTI VODY".

Ak ho chcete zmenit, postupujte podlaPokynov v casti "PONUKA NASTAVENI".

Tabulka tvrdosti vody
Árovečn	°dH Nemecké stipne	°fH Francúzske stipne	°Clark Anglické stipne
1 (mäkká)	0 - 6	0 - 10	0 - 7
2 (stredné)	7 - 11	11 - 20	8 - 14
3 (priemerná)	12 - 16	21 - 29	15 - 20
4 (tvrdá)	17 - 34	30 - 60	21 - 42
5 (velmi tvrdá)	35 - 50	61 - 90	43 - 62

Používajte iba sol'určenu špecialne do umyvaciek.

Ked'do umyvačky nasypete sol, kontrlka DOPLNIT SOL'zhasne.

Ak zasobnik soli nenaplnite,zmakcovc vody a ohrievacie teleso sa mozu poskodit'v dosledku hromadenia vodného kameña.

Použitie soli sa odporuca s akymkolvek typom umyvacieho prostriedku do umyväcky riadu.

SYSTEM NA ZMÄKCOVANIE VODY

Intervaly vykonávania regenerácie závisia od nastavenia tvrdosti vody - regenerácia sa vykonáva raz za 4-6 Eco kydkov, ak je tvrdost vody nastavená na 3. Pocas Činnosti s regeneráiou dojde k dodatočnému naplneiu systemu vodného hospodárstva. Proce regenerácia a vodného hospodárstva prebieha na zaciatku cyklu s dodatočnéu Čerstvo vodou.

Pri regeneracii sa spotrebuje: priblizne 7,5 litre vody;
Pridak cyklu dodatochnych 15 minut;
- Spotrebujes a pri nej 0,065 kWh energia.

PLNENIE DAVKOVACLESTIDLA

Lestdidu ulahcije SUSENIE riadu. Davkovač lestiaceho prostriegku A treba naplinit, kad'na ovláDACOM paneli svieti kontrlka DOPLNIT LESTIDLO

1. Otvorte davkovač B stlacením a zdvihnutim drziaka na veku.

2. Opatrne nalejte lestidlo az po značku maximum (110 ml) v plniacom priestore - dbajte, aby ste ho nerozliali. Ak sa to stane, lestidlo匈ed utrite suchou handričkou.

3. Zatlache veko, až počujete cvaknutie.

NIKDY nelejte lestidlo priamo do vanicky umyvacky.

Nastavenie davykovania lestidla

Ak nie ste celkom spokojni s vysledkom susenia, mozte nestavit mnozstvo pouziteho lestdla.
Ak ho chcete zmenit, postupujte podlaPokynov v casti "PONUKA NASTAVENI". Ak je uroven lestidla nastavena na NULA, nepridava sa nijaké mnozstvo lestidia. Kontrolka MALO LESTIDLA sa nerozsvieti, ani ke'd sa lestidlo minie. V zavislosti od modelu umyvacky mozo nastavit maximalne 6 urovn.
- Ak vidite na riade modrasté pasky, nastayte nizku hodnotu (0-3).
- Ak su na riade kvapky vody alebo stopy po vodnom kameni, nastavte yvsoku hodnotu (4-5).

PLNENIE DAVKOVACU UMYVACIEHO PROSTRIEDKU Davkovač umyvacieho prostriedku otverte pomocu otvaracieho zariadenia C. Umyvaci prostriedok davajte iba do sechó dávkovač D. Umyvací prostriedok na predumývanie dajte priamo do vanička.

1. Pri odmeriavani umyvacieho prostriedku sa riadte uvedenymi informaciami, aby ste pridali spravne mnozstvo.Vnutri davkova c sa nachadzaju znacky, ktoré pomozu pri davkovani umyvacieho prostriedku. 2. Odstrante zvysky umyvacieho prostriedku z okra-jov davkova a az potom veko zatvorte, az sa ozve cvaknutie.
2. Zatvorte veko davkovača umyvacieho prostriedku jeho nadvihnutim, az uzatvaracie zariadenie zapadne na miesto.

Davkova umyvacieho prostriedku sa automaticky otvor v spravnomČase podla programu.

Ak pouzivate cistiaci prostriedok, ktory nie je urceny na umyväcky, mozete tym sposobit porchu alebo poskodenie spotrebica.

KAZDODENNEPOUZIVANIE

1. SKONTROLUJTE PRIPOJENIE K VODOVODU

Skontrolujte, Či je spotrebic pripojený k vodovodnej sieti a Či je otvorený vodovodný ventil.

2. ZAPNITE UMYVACKU

Otvorte dvierka stlacte tlacdido ZAP./NYP..

1. ULOZTE RIAD DO KOSOV (pozri UKLADANIE RIADU DO KOSOV)

4. PLNENIE DAVKOVACA UMYVACIEHO PROSTRIEDKU

5. ZVOLTPE PROGRAM A UPRAVTE SI CYKLUS PODLA ZELANIA

Vyberte navjhodnejši program podla typu nádob a stipna zaispinenia (pozri OPIS PROGRAMOV) stlačenim zvoleného tlacidla PREDCHÁDZA-JUCI/DALŠI

Zvolte pozadované moznosti (pozri MOZNOSTI A FUNKCIE). Nie vsetky moznosti su kompatibilné so vsetkymi programami.

6. START

Cyklus umyvania spustite stlacenim tlaicidla START/Pauza (rozsvieti sa LED) a zatvorenim dvierok do 4 sekund. Ked sa program spusti, ozve sa jako zapipanie. Ak dvierka nezatvorite do 4 sekund, ozve sa vystrany signal.V takomto pripade dvierka neotvarajte, stlacte tlaicidlo START/Pauza a znova zatvorte dvierka do 4 sekund.

7. UKONÇENIE CYKLU UMYVANIA

Koniec cyklu umyvania oznámí zvuková signalizácia a na displeji sa zobrázi END (KONIEC). Otvorte dvierka a vypnite spotrebic stlačením tlacidla ZAP./VYP..

Tato umyvačka umozhuje uskladnenie až 3,2 litra Čerstvej vody pri jej použit s vybranyím programami. Voda sa skladuje vo vyhradenom zásobníku a použiva sa v nasledne vybránych programoch. Odporúca sa praviděne vykonávač kyklus Autočistenia (pozri TABULKU PROGRAMOV).

RADY ATIPY

TIPY

Pred naloženim riadu do kosov odstrante vsetky zvysky jegla z nadob a vyprazdnite pohare. Riad nemusite vopred oplachovat pod tecucouvodou. Ulozte nadoby tak, ay sedeli pavne na miesta a neprevrátili sa; a uložte ich tak, ay boli otvormi nadol, a vypuklé casti, ay boli naklonene a voda sa tak mohla volne dostat ku vsetkym povromchom.

Pozor: veká, rúcky, podnosy a panvice na yvsmážanie nesmú bránit otáčaniu ostrekovacích ramien.

Drobné veci ukladajte do kosika na príbor. Velmi spinavy riad a hrncre tbreu ukladat do spodného kosá, lebo v tejo āsti su prudy vody silnejsie a zvyšuju umyavci vykon. Po napléní spotrebica sa presvedćte, Čsā ostrekovacie rameni možu volne otáča.

NEVHODNÉ PREDMETY

- Drevené nádoby a príbor.

Krehke zdobene pohare, umelecky ručne małovany a starozitny porcelán. Ich zdobenie nie je odolné.
- Casti z plastu, ktoré nie su odolné voči yvsokým teplotám.
Medené a cinové nadoby.
- Riad zaşpinený od popola, vosku, mazadiel alebo atramentu. Farby ozdöb na skle a hliníkové/strieborné kusy sa mozu poças umyvania menit' a vlybednút. Niektoré typy skla (napr. kristálové predmety) mozu po nekolkych umytiach zmatnet.

POŠKODENIE SKLA A PORCELÁNU

• Používajte iba sklo a porcelán, pri ktorych vyrobca zaručuje, ze ich možno bezpečne umývat v umývačke.
• Používajte jemný umyvací prostriedok vhodný na porcelán
  Vytiahnite pohare a pribor z umyväcky hned'po skonçeni umyvacieho cyklu.

TIPY NA USPORU ENERGIE

Ked' pouzivate umyvačku riadu do dománcosti v sulade sPokynmi vyrobcu, pri umyvaní kuchyného riadu v umyvačke s spravidla spotrebuje MENJEJ ENERGIE a vody ako pri ručnom umyvaní riadu.

• Na dosiahnutie maximalej efektivity umyvačky riadu sa odporúca spustit cyklus umyvania az potom, co bude kompletne naplená. Ak nalozite umyvačku riadu az do capacity uvedenej vyrobcom, prispejete tym k USPPEE a vody. Informáce o spravnom nakladani riadu najdete v kapitole s nazvom NAKLADANIE KOSOV. V pripe diastocného naplmenia sa odporúca použivat specializované možnosti umyvania (Polovićna napiš/Nónové umyvanie/Multizónové umyvanie), ak su k dispozicii, a naplit iba konkretne kose. Pri nesprávnom alebo nadernom napljeni sa moze zvyšit spotreba umyvačky (ci uz ide o spotrebu vody, energia, casu alebovacsiu mieru hluku), co povedie kznizeniyu vykonu pri umyvani a suseni.
• Manualne predbezné oplachovanie kuchynského riadu ma za následok zvyşenu spotrebu vody a energia, a preto sa neodporuca.

HYGIENA

Aby ste sa vyhli zapachu a usadeninam, ktoré sa mozu nahromadit v umyvačke, aspon raz do mesiaca spustite program s yvskou teplotou. Do prždnej umyvačky dajte Ācovú lyžicku umyvacieho prostriedku a pustite ji naprázdno, aby sa yvčistila.

PREMIESTNOVANIE ALEBO SERVIS UMYVACKY RIADU

Tato umyvačka riadu obsahuje nadržku na vodu, ktorá moze po skončeni cyklu zostat plná vody (ak/ked sa umyvačka riadu prevrát, voda moze vytjict). Poznamka: Pred udžrbou albo premiestnenim umyvačky spustite cyklius Autocistenia, aby ste vyprázdnili nadrž na vodu.

ODOLNOST VOČIMRAZU

Ak je spotrebic umiestneny v prostredi s rizikom mrazu, je potrebne z neho uplne vypustit vodu. Spustite cyklus Autocistenia, aby ste vyprazdnili nadrzku na vodu. Uzavrite vodovodny kohutik, odstrante privodnu a otokovu hadicu a nechajte vodu vytiect. Presvedte sa, zezmakcovac vody je plny Rozpustenej regeneracenej soli vzasobniku soli, aby bol spotrebic chaneny pred teplotami az do -20^

Ak bol spotrebic uskladneny v podmienkach, kde mrzlo, musi pred prvym spustenim aspon 24 hodin stav pri okolitej teplate minimalne 5^

TABULKA PROGRAMOV

Program	Opis programov		Fáza sùsènia	Natural- Dry	Dostupné možnosti (*)	Trvanie umyväcieho programu (h:min)***	Spotreba vody (litre/cyklus)	Spotreba energia (kWh/cyklus)
P1 Eco	Eko 50°- Program Eco je vðhodný na umyvanie bežne zaşpıného kuchynského riadu, preto ide o najefektívnejí program na tento Úćel z hladiska spotreby energia a vody, ktorý sa použiva na stanovenie sūlado s legislativou Ecodesign v rámci EU.		✓	✓	POWER 1/2 3/4 + 1/2 h	4:30 9,5 0,55
P2 A	Auto Intenzívne 65°- Automatický program na silne znečistený riad a panvice.		✓	✓	POWER 1/2 3/4 + 1/2 h	2:25-3:10 15,5	5-24,5 1,30-1,70
P3 A	Automatický Zmiesáný 55°- Auto-matický program na normalne znečistený riad sozasušenými zvyškami jedla.		✓	✓	POWER 1/2 3/4 + 1/2 h	1:20-3:00 7,5	19,5 0,75-1,20
P4 A	Automatický Rychly 50°- Automatický program na normalne a trochu znečistený riad. Každodenný cyklus, ktorý za-bezpećuje optimálny vysledok umyvania a sušenia v kratsom Čase.		✓	✓	POWER 1/2 3/4 + 1/2 h	1:00-1:50 7,5	15,5 0,70-1,10
P5 A	Rychly 45°- Program, ktorý sa odporúča pre obmedzené množstvo trochu znečisteného riadu bezzasušenych zvyškov jedla. Neobsahuje fázu sušenia.		-	✓	1/2 3/4 + 1/2 h	0:30-0:40 10,5	12 0,55-0,65
P6 O	Kristálové 45°- Program na krekké kusy riadu, ktorý sú citi-vejsie na vysocké teploty, napríklad poháre a šálky		✓	✓	1/2 3/4 + 1/2 h	1:40-1:50 12,5	5-16,5 0,95-1,20
P7 O	Tichý 55°- Vhodný na nočné prevádžku spotrebiča. Zabezpćuje optimálne umyvanie a sušenie s majnižsou hlucnostou.		✓	✓	3/4-4:10 10,5	5-14,5 0,80-1,15
P8 O	Dezinfekcia 65°- Normálne až silne zaşpinyiný riad - zahrǎn dodatočné antibakteriálne opláchnutie. Možno ho použit na Údržbu umyvačky.		✓	-	POWER 1/2 3/4 + 1/2 h	1:55-2:10 12,5	19 1,40-1,80
P9 O	Predumývanie - Na odmočenie riadu, ktorý sa bude umyvat' neskór. Pri tomto programe sa nepouživa umyvací prostrie-dok.		-	✓	1/2 3/4 + 1/2 h	0:12 4,5 0,10
P10 O	Samočistenie 65°- Program určený na Údržbu umyvačky a napliniu systému vodného hospodarstva sa musí spuštat len v PRAZDJEJ umyvačke s použitřim speziálnych prostriedkov určených na Údržbu umyvačky.		-	-	1/2 3/4 + 1/2 h	1:40 11,0 1,10

Udaje zprogramu EKO su namerane v laboratornych podmienkach podla europskej normy EN 60436:2020.
Poznámka pre Skusobné laboratoria: O informácie o podmienkach vykonania komparativnej skúsky EN možete poziadat na adrese: [e-mail] Priprava riadu pred umyvanim ne je potrebna pri njakom program.
*) Nie vsetky moznosti mozno pouzit suciase sinymi.
** Hodnoty uvedene pri inych programoch ako Eko su iba orientacne. Skutochny cas sa moze listv zdvislosti od mnohych faktorov, aku su teplata a tsk privadzanej vody, teplota vmestnsti, mnozstvo umyvacieho prostriedku, mnozstvo a typ vlozeneho riadu, jeho rozlozenie, dalsie zvolene mozmosti akalibracia senzoru. Kalibracia senzor mioz predlizit tvanie programu az o 20 minut.

MOZNOSTI A FUNKCIE

MOZNOSTI mozno zvolit/zuusit po zvoleni programu priamo stlacenim prislu'sneho tlacidla (ak su dostupne, rozsvieti sa kontrlka) (pozri OVLADACI PANEL). Ak moznost' nie je kompatibilna so zvolenym programom (pozri TABULKU PROGRAMOV), 3 razy rychlo zablika prislu'sna LED kontrlka a ozve sa picanie. Moznost'sa neaktivuje. Volitelhou moznostou mozo zmenit cas alebo spotrebu vody alebo energie pre program.

POWER POWER CLEAN® - Vdaka pridavnym vykonnym dyzam tato funkcia umozhne intenzivnejse i acinnejse umyvanie v spodnom kosi, v Specifickej oblastia. Tato moist sa pouziva na umyvanie hrncov a kastrolov (Pozri cast Power Clean® naplenie).

POLOVIĆNÁ NAPLÑ - Ak mate na umyvanie malo riadov, použiva sa polovićná napiš pre USporu vody, elektriny alebo casu v závislosti od zvoleného programu. Nezabudniteznizit množstvo umyvacieho prostriedku.
+ EXTRA SUSENIE - Vyssia teplota poças zaverecnheo oplachovania a predlzena faza susenia umoznuje lepsie susenie. Moznost EXTRA SUSENIE predlzi cyklus umyvania.

ODLOZENY START-Zaiciatok programu mozno posunut o 30 minut a24 hodin.

1. Zvolte programa akukolvek zelanu moznost. Opakovane stlacajte tlacdido ODKLAD, cim posuniete zaiatok programu. Da sa nestavit cas 0:30 a2 24 hodin. Po dosiahnuti nastavenia 24 hodin znova stlachte ODKLAD na vypnutite funkcie ODKLAD.
2. Stlacte tlacidlo START/Pause (START/Pauza) a zatvorte dvierka do 4 sekund.
3. Po uplynuti zvoleného casu kontrolka zhase n a program sa automatickys spusti.

Po spusteni programu už funkciu posunutia šartu nemožno nastavit.

OBL'UBENy - Oblubeny program mozno ulozit a bude lahko pristupny. Vyhladajte program pomocou PREDCHADZAJUCI/DALsia potom na 3 sekundy stlacte tlacidlo OBL'UBENy program.

ZATVORENY VODOVODNY VENTIL - Upozornenie - Blika v pripe de ziadneho pritoku vody alebo zatvorenego vodovodneho ventilu.

SVETLO NA PODLAHE - Svetielko kontrolky LED premietane na dlázku signalizuje, ze umyväcka pracije. Svetlo zhasne na konci cyklu. Svetlo zhasne na konci cyklu. Jedna sa o predvolenú funkciu, ktoru możete zmenit v "MENU NASTAVENIA".

NaturalDry - je konvekcny system susenia, ktory automatickty otvori dvierka pozaspo faze susenia, cim zaisti yvnimochny vysledok susenia kazy den. Dvierka sa otvaraju pri teplote, ktora nehorozvi vas kuchynskny nabytok, preto sa neotvoria. Ako doplnková ochrana pred parou bola k umyväcke prilzená spezialne navrhutá ochranna fólia. Sposob montaze ochrannejfolie najdete v NAVODE NA INSTALACIU. Tato fungkica je aktivovana standardne, ale je moźne ju deaktivovat v ponuke PONUKA NASTAVENI".

ODVAPNI - Upozornenie - Bolo zistene nahromadenie vodneho kameña na vnutornych componentoch spotrebica. Skontrolujte, ci mate v Nastaveniach Tvrdosti Vody spravnu hodnotu a vzasobniku sol' (pozri PRVEPOUZITIE), potom pouzite odvapnovaci prostriedok (odporúca sa značka WPro) s programom Autočistenie. Po uspešnom odvapneni sa ikonka uz nebude zobrazovat.

Ak sa vyssie uvedene cinnosti nevykonaju, vykon spotrebica sa zhorsi. Upozrenenie ODVAPNIT začne blikat a na displjei sa zobrazi dES'. Ak sa cinnost napriek tomu nevykona, spotrebic dovoli spustit iba uricity počet cyklov (zobrazený pri upozreni,dES' na displjei) a potom sa ZABLOKUJE, aby zabrānil poskodeniu componentu, a bude k dispoczicii iba program Autocistenzie. Vykonanie odvapnenia spotrebic odblokuje. V pripademimioriadne vefkeho množstva vodného kamena možno odvapnenie vykonaf dva razy, aby bolo učinne.

SNIMANIE - Ked' senzor zistje uroven znečistenia, na displeji sa zobraži animácia (asi 20 minút) a tvranie cyklu saactualizuje. Snimanie je pre uroven znečistenia riadu a je pri vsetkych cykloch (okrem Eko) a prislùsne upravì progra.

UKLADANIE RIADU DO KOSOV

KOSIK NA PRIBOR

Tretí kosík je určeny na ukladanie príboru.
Pribor uložte, ako je uvedene na obrázku.

Vdaka oddelenemu ulozeniu sa pribor po umyti. lahsie vybera a dosiahne sa lepi yvsledok umyvania a susenia.

Noze a ostatné kuchynské nacinie s ostrymi okrajmi treba ulozit cepelami nadol.

Kosik na pribor je vybaveny dvomazasuvacimi bochnymi priehradkami,aby sa co najvlac vyuzila vyska spodneho priestoru a dali sa ulozit vysoke veci do horneho kosa.

VRCHNY KOS

Vrchny kós ma oporu proti prevalnteniu, ktoru mozno použit vo vertikánlnej polohe pri ukladani podsǎl o dezertnych tanierikov alebo v spodnej polohe na ukladanie misiek a nadob na jedlo.

(priklad naplmenia vrchného koša)

Nastavenie vyšky vrchného kosa

Vyska vrchneho kosa je nastavitelna: vysoka poloha umoznuje ulozit do spodného kosa objemny riad a nizka poloha umoznuje co najlepse vyuzit opory proti prevrateniu vyvtorenim vačsieho miesta smerom nahor a vy

hnut sa tomu,aby riad narazal o veci v spodnom kosi. Vrchrny kos je vybaveny nestavovaom vysky vrchneho kosa (pozri obrazok), bez stlacania pacok ho jegnoducho nadvihnite uchopenim bocnic kosa, len co je kos v stabilnej hornej polohe.

Na vraténie do sporodnej polohy stlačte páčky A na bo-koch kosa a posunje kós nadol.

V ziadnom pripade neodporucame nastavovat vysku kosa,ked je plny.

NIKDy nezdvihajte ani nespustajte kos iba na jegnej strane.

Sklapacie klapky s nastavitelhou polohou

Bocne sklappie opierky je mozne sklopit alebo vyklopit, aby bolo mozne optimalizovat usporiadanie riadu v zauvke.

Vinove pohare MOZno bezpečne uložit do sklapáč opierok vloženim stopky pohára do prislúšné štrbiny.

Spodny kós ma opory proti prevrátenu, ktore mozo použit v zvislej poho he pri ukladani tanierov alebo v horizontalnej polohe (nizsie) pre'lahke ulo-zenie panvic a salatovych mis.

(priklad naplenia spodného kosa)

POWER CLEAN

Funkcia Power Clean využiva Specialne vodné dýzy v zadnej casti priestoru na intensivne umyvanie velmi spinavych nádob.

Spodny kos ma oddelovaciu zonu, specialnu vytahovciu oporu v zadnej casti kosa, ktora moze sluzit na podopretie panvic alebo plechov na pecenie, aby boli v zvislej polohe a zabrali tak menej miesta.

Po umiestnien hrncov/kastrov oproti kompontu Power Clean activujte na ovladacom pa-neli POWER CLEAN.

Ako používat Power Clean:

1. Uprave priestor Power Clean (G) sklopenim zadnych drziakov tanierov, aby sa tamzmestili hrnce.
2. Vlozte vertikalne naklonene hrnce a kastroly do oblasti Power Clean. Hrnce musia byt naklonené smerok vodnym dzyam.

STAROSTLIVOST A UDRZBA

CISTENIE ZOSTAVY FILTRA

Zostava filtra pozostava z troch filrov, ktoré odstranuju zvysky jegla z umyväcky a potom vodu recirkuluju.

Umyacku nesmiete pouzivat bez filtrov, alebo ak je filter uvolheny. Aspon raz mesacne alebo zakaždym po 30CYkloch skontrolujte dostavu filtraa v pripe de potrebyju pomocou nekovovej kefky dokladne yvistite pod tecucouvodou podla nizsie uvedenychPokynov:

1. Otocte valcovym filtrom A proti smeru hodinovych ruciek a vytahnite ho (obr. 1). Je doležite, aby sa pri opatovnej instalacii filtra dva trojuholniky zobrazene na zvačsenine streltri.
2. Vytilhniite vrchny filter B jemnym zatlačenim na bočné klapky (obr. 2).
3. Vyberte plechovy filter z nehrdzavejucej ocele C (obr. 3).
4. V pripade, ze najdete cudzie telesa (napr. ulomky skla, porcelanu, kosti, ovocné semená a pod.), opatrne ich vybere.
5. Skontrlujte sifón a odstrante zvysky jegla. NIKDY NEVYBERAJTE ochranu cerpadla (oznacné šipkou) (obr.4).

Po yvčistení filtrov dostavu filtrov vložte na miesto a zafixujte v správnéj polohe; je to dolezité pre správnu cinnost umyväcky.

CISTENIE OSTREKOVACICH RAMIEN

Obcas sa zvysky Jedla mozuzasusit aj na ostrekovacich ramenach a zablokovat dioerky, cz ktore strika vody. Preto sa odporuca obcas ramena kontrolovat a cistit ich malou nekovovot kefkou.

Ak chcete odstranit horny ostrekovac, musite ho odstranit spolu s privodnym potrubim.

Spodné ostrekovacie rameno możno vybrat potiahnutim nahor a otočením proti smeru hodinovych ruciciek. Znovu ho namontujete potiahnutim nadol a otočením v smere hodinovych ruciciek.

Horné ostrekovacie rameno mozno
vybrat zatlacenim nahor a otočenim
proti smeru hodinovych ruciciek.
Znovu ho namontujete potiahnutim
nahor a otočenim v smere hodinovych
ruciciek.

RIESENIE PROBLEMOV

Ak vaša umyvačka riadnu nefunguje správne, zistite, ā problem nemožno vyriešit po konzultáci s nasledujúcim zoznamom. V pripadă dalsich chyb a problemov sa obratte na autorizovaný popredajný servis, prićom kontaktné udaje najdete v záručnej knižke. Nahradné diely budu k dispozicii pocas 7 alebo až 10 rokov podla konkrétnych poziadaviek nariadieni.

PROBÉMY MOZNÉ PRÍČINY RIEŠENIA
Kontrolka soli svieti.	Zásobník soli je takmer práždny.	Doplěte do zásobníká sol (dalšie informáci - požr PLNENIE ZÁSObnÍKA SOL). V pripebre potreby skontrolujte nastavenie tvrdosti vody - požr TABULKA TVRDOSTI VODY.
Kontrolka soli blíká	Zásobník soli je práždny.	Co najskór doplěte do zásobníká sol. Použivanie spotrebrica bez solů može poškodit' jeho vnútornékomponenty.
Kontrolka lešti-dla svieti alebo blíká	Dávkovač lešidla je práždny. (Po doplení lešidla može kontrölka este krátko svieti).	Naplěte dávkovacć lešidlom (viac informáci - požr PLNENIE DÁVKOVACÁ LEŠTIDLA).
Kontrolka odvap-nenia svieti alebo blíká; Zobrazuje savarovanie,DES".	Na vnúternych komponentoch spotrebrica sa hro-madi vodný kamen.	Okamžite spotrebrć odvapnite pomocou programmu Autočistenie a komerčne dostupného odvapnovaceho prostriedku (požr MOZNOSTI A FUNKCIE). Doplěte do zásobníká sol. Skontrolujte nastavenie tvrdosti vody. Ak spotrebrć nie je odvapnemy, prestane pracovat.
Umývačka sa ne-spuša a nereaguje na príkazy.	Spotrebrć nie je riadne pripojený do elektrickej zăsuvky.	Zastrěte zăstrěku do zăsuvky.
	Výpadok prúdu.	Z bezpečnostných dovodov sa po obnove prívodu elektrickej energia umyvačka riadu nereštuje automaticaky.Otverte dvierka umyvačky, stláčte tlácidlo START/Pauza a zatvorte dvierka do 4 sekünd.
	Dvierka umyvačky nie su zatvorené. Kolík Natural-Dry Nie je vtiahnutý.	Energicky dvierka zatlěcte tak, aby ste počuli „cvaknutie".
	Cyklus je prerušený otvorením dvierok na vić ak 4 sekundy.	Do 4 sekünd zatlěcte dvierka a tlácidlo START/Pauza.
	Ovládací panel nereaguje alebo sa zobrazi F6 E1.	Vypnite spotrebrć stlachením tlácidla ZAP/VYP/Rešart, asi po minute ho znova zapnité a rešartuj-te program. Ak problème pretrväva, odpojté spotrebrć na 1 minútu a následne ho znova zapojte.
Z umyvačky neodtie-kla voda.Zobrazenie na displeji:F7 E3 alebo F9 E1	Filter je upchatý zvyškami Jedla alebo vodným kamenom.	Vycistite filter a spotrebrć odvapnite (požr CISTENIE ZOSTAVY FILTRA a NÁVOD NA OVDVAPNENIE).
	Zalomená odtoková hidica. Skontrolujte otdokovú	hadicu (požr NÁVOD NA INSTALÁCIU).
	Odetokové potrubie drezu je upchaté. Vycistite oto	kové potrubie drezu.
Umývačka yvdáva naderný hluk.	Nádoby o seba hrkóc. Uložte nádoby správné (požr UKLADANIE RIADU DO KOSOV).	UMLADANIE RIADU DO KOSOV.
	Vzníká naderné množstvo pary.	Umývací prostriedok nebul dávkovaný správné alebo nie je vchodný do umyvačiek (požr PLNE-NIE DÁVKOVACÁ UMYVACHEO PROSTRIEDKU). Rešartujte aktuálny cylklus vypnutim umyvačky, potom ju znova zapnite, zvolte novy program, tlácte START/Pauza a do 4 sekünd zatvorte dvierka. Nepridávaţe cistiaci prostriedok.
	Riad nebol správné uložné. Uložte nádoby správné	(požr UKLADANIE RIADU DO KOSOV).
	Filter je upchatý zvyškami Jedla alebo vodným kamenom.	Vycistite zestavu filtrov (požr STAROSTLIVOST A UDRŽBA).
Riad nie je Čistý.	Riad nebol správné uložné. Uložte nádoby správné	(požr UKLADANIE RIADU DO KOSOV).
	Ostrekovaceramena sa nemóžu volné točí, bránia im v tom kusy riadu.	Uložte nádoby správné (požr UKLADANIE RIADU DO KOSOV). Skontrolujte, Č je horný kõš v správné polohe a pripebre potreby ho upravte (zdvihnite).
	Umývací cyklus je príliš jemný. Vyberte prislužný um	yvací cyklus (požr TABULKU PROGRAMOV).
	Vzníká naderné množstvo pary.	Umývací prostriedok nebul dávkovaný správné alebo nie je vchodný do umyvačiek riadu (požr PLNENIE DÁVKOVACÁ UMYVACIEHO PROSTRIEDKU).
	Veko priehradky na lešidlo nebolo správné uzavreté.	Presveděte sa, Č je veko dávkovača lešidla uzavreté.
	Filter je upchatý zvyškami Jedla alebo vodným kamenom.	Vycistite filter a spotrebrć odvapnite (požr CISTENIE ZOSTAVY FILTRA).
	Zásobník soli je práždny.	Naplěte zásobník soli (požr PLNENIE ZÁSObNÍKA SOLI).
PROBÉMY	MOZNÉ PRICINY RIESENA
Umyvačka sa neplni vodou. Zobrazenie na displeji: H2O a svieti; ozyva sa zvukový alarm.	V prívode nie je voda alebo je uzavretý ventil. Presveděte sa, ā je v privode voda a ā je kohútik otvorený. Prívodná hadica je ohnutá.	Skontrolujte privodnú hadić (pozri INSTALÁCIA). Otverte dvierka umyvačky, stláčte tlacidlo START/Pauza a zatvorte dvierka do 4 sekünd.
	Sitko v privodnej hadici je upchaté. Je nevyhnutného vyčistit.	Skontrolujte a vyčistite sikić v privodnej hadici. Otverte dvierka umyvačky, stláčte tlacidlo START/ Pauza a zatvorte dvierka do 4 sekünd.
Umyvačka predčasne ukončuje cyklus. Zobrazenie na displeji: F8 E3	Filter je upchatý zvyškami Jedla alebo vodným kamenom. Odetoková hadica je umiestnéna príliš nízko alebo voda odteká do domáceho opdavoděho systému. Vzníká nadterné množstvo pary.	Vycistite filter a spotrebrć odvapnite (pozri ČISTENIE ZOSTAVY FILTRA a NÁVOD NA ODVAPNENIE). Skontrolujte, ā je koniec odtokovej hadice umiestnév y správné yväške (pozri INSTALÁCIA). Skontrolujte odvodzanie do systému domóveho opdadu, v prípade potreby namontujte yvpínač odtoku/ventil privodu vduchu.
		Umyvači prostriedok nebol dávkovaný správné alebo nie je vchodný do umyvačiek riadu (pozri PLNENIE DAVKOVAC A UMYVACIEHO PROSTRIEDKU).
	V prívode vody je vduch.	Skontrolujte, ā v privode vody nie su netesnosti alebo iné problémy, pre ktoré uníká vzduch dovnútra.
Riad nie je dobre vysuěné.	V dávkoviči ne je lešidlo alebo je dávk príliš malá.	Presveděte sa, ā je dávkovač lešidla plný (pozri PLNENIE DAVKOVAC A LEŠTIDLA). Iba multifunkčné tabley nezabezpěčia taký dobrý yväslédok suěsenia ak použitie tekutého lešidla.
	Riad bol vyložený po automatickom otvorení dvierok, ale pred skutočným ukončením cyklu.	Predtým ak zočnete riad vykladáť, presveděte sa, ā sa cyklus skončil (pozri KAZDODENNEPOUZIVANIE). Pre eše lepů yväslédok suěsenia sa odporúča nechat riat v umyvačke pri otvorených dvierkach dalšich 15 minút po skončeni cyklu.
	Riad je uložený príliš na plocho.	Ak v šalkach, pohároch alebo miskák zbadáte kaluže vody, skúste ukladář riad (najmá v hornom koši) vácšmi nakloneny, aby vácšie množstvo vody pred sušením odtieklo.
	Zvolený cyklus nemá fázu suěsenia.	Overte si v TABUL'KE PROGRAMOV, ā má zvolený program fázu suěsenia. Cýklus bez fázу suěsenia nemusi dosahováť Želenú účinnost suěsenia, preto s odporúča vybrat radšej cyklus, ktorý má fázu suěsenia.
	Nádoby majú úpravu proti pripáleniu alebo sú z plastu.	Je normálne, ā ne na takomto type materíálu dostávajú nejaké kvapky vody.
Na riade a pohároch sú modré pásy ale majú modrastý odtrieñ.	Dávka lešidla je príveřimi veľká. Nastavte dávkovari	ie na nižsie hodnoty.
Na riadoch a po-hároch sú usadeniny vodného kameña alebo biely povlak.	Zásobníkól soli je práždny.	Čo najskór doplěte do zásobníká sol. Používanie spotrebiča bez soli moze poskodít jeho vnútorékomponenty.
	Je nestavená príliš nízka tvrdost vody.	Zvýšte hodnoty tvrdost vody (pozri TABUL'KU TVRDOSTI VODY).
	Uzáver zásobníká soli ne je dobre zavretý. Skontrójte a zatvorte záver zásobníká soli.	Uzáver zásobníká soli.
	Zásobníkól lešidla je práždny alebo dávkovanie lešidla je nedostatoćné.	Naplěte dávkováč lešidlom a skontrolujte nastavenie dávkovania (viac informáciNJajdete - pozri PLNENIE DAVKOVAC A LEŠTIDLA).
Umyvačka riadu zobrazuju F8 E5	Ventil je zablokovaný alebo chybný.	Zatvorte ventil privodu vody, ak je to možné. Nevypínajte napájanie. Zavolajte servis.

Firemné zásady, štandardnu dokumentáciu, objednévanie nahradnych dielov a dalsie informácie o produite najdete na:

• Pomocou QR kódu a na nasej webovej stránke: docs.whirlpool.eu/docs

• Na nasej webovej stranke: parts-selfservice.europeanappliances.com

• Pripadne sa obratte na nas popredajny servis (Telefonne cislo najdete v zaručnej knižke). Pri kontaktovani nasho popredajného servisu uvedte, prosim, kódy z vyrobného stitku vásho spotrebica.

Informação o Modeloe ziskate cz QR kód na energetickom stítku. Na stítku tiež najdete identifikacné cislo modelu, któ mozte potouž na vyhladávanie v registri na portál https://eprel.ec.europa.eu.