WH7IPA15BM6L0 - Myčky nádobí WHIRLPOOL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WH7IPA15BM6L0 WHIRLPOOL

Před použitím spotřebie se pečlivě prečěte tento námov k použíta instalaci. Více informaci o produktu náleznete na webovych stránkách: docs.whirlpool.eu/docs.

Po instalaci nezapamente z mycky odstranit vsechny prepravní ochranné dily.

OVLADACI PANEL

1. Tlačitko ZAPNOUT/VYPNOUT/Resetováni s kontrolkou
2. Tlacitko PREDCHOZI program
3. Tlacitko DALsI program
4. Tlacitko volby Oblibeneho programu s kontrolkou
5. Kontrolka prazdného zásobníku Soli
6. Kontrolka prazdného zásobniku Lestidla
7. Kontrolka ODVAPNENI
8. Kontrolka Uzavreny Privod Vody
9. Displej
10. Ukazatel císla programa a zbyvajího Času

1. Tlačitko volby funkce Power Clean's kontrolkou
2. Tlačitko volby Polovični Napišs kontrolkou / Nastaveni - stisknout 3 sekundy
3. Tlacitko volby Suseni Extra s kontrolkou
4. Tlacitko volby Odlozeny Start s kontrlkou
5. Tlačitko SPUŠTIT/Pozastavit s kontrolkou

PRVNIPOUZITI

NABIDKA NASTAVENI

1. Zapnete spotbreic stiskem tlacitka ZAPNOUT/VYPNOUT
2. Podržte tlačitko Nastaveni (Polovični Napiš) po dobu 3 sekund, dokud neuslysite pipnuti a na displeji se zobraži „SEt".
3. Po jeder sekunde se zobrazi první dostupné nastavení (písmeno „h").
4. Stisknutim PREDCHOZI/DALSI prochazejte geznam dostupnych nastaveni (viz tabulnu kiye), pote stisknete SPUSTIT/Pozastavit pro zobrazeni azmenu hodnoty aktuañne zvoleného nastaveni.
5. Stiskněte PREDCHOZI ^{pro zmenu hodnoty, poté stisknéte SPUSTIT/Pozastavit > pro uložné nové hodnoty a návrat do hlavní nabídky.}
6. Chcete-li zmenit dalsi nastaveni, opakujte body 4 a 5.
7. Stisknéte ZAPNOUT/VYPNOUT nebo počkejte 30 sekund pro opustěné nabídky.

PÍSMENO	NASTAVENÍ	HODNOTY (Vychoží -tučné)
-	Ároven tvrdosti vody (viz „NASTAVENI TVRPOSTI VODY“a „TABULKA TVRPOSTI VODY“)	1 | 2 | 3 | 4 | 5
-	Množstvi lešidla (viz „NASTAVENI DAVKOVANI LEŠTIDLA“)	0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5
-	NaturalDry (viz „MOŽNOSTI A FUNKCE“),1" = zapnuto, „0" = vypnuto	1 | 0
-	Osvětlení směrujćí k podlaze (viz „MOŽNOSTI A FUNKCE“),1" = zapnuto, „0" = vypnuto	1 | 0
-	Zvuk „1" = zapnuto, „0" = vypnuto	1 | 0
-	Tovární nastavení Stisknutim SPUSTIT/Pozastavit obnovité vychozi tovární nastaveni věsch hodnot nastavení obsažených v nabídce nastavení.	-

NAPLNÉNI ZÁSOBNÍKU SOLI

Použití soli vede k predcházeni usazovani VODNIHO KAMENE na nádobí a funkčnich součástech myčky.

Zasobnik soli se nachází ve spodni Časti myčky (pod spodnim košem na levé straně).

ZASOBNIK NA SUL nesmi NIKDY ZUSTAT PRAZDNY.

Nastaveni tvrdosti vody je dulezite.
- Pokud se rozsviti kontrlka DOPLNENEI SOLIS na ovladacim panelu, je nutné doplinit sul.

1. Vytáhněte spodní kos a odśroubujte včko zásobníků (proti směru hodinovych ručíček).
2. Umistete truchtyr (viz obrazek) a naplnte zasobnik sola az po okraj (priblizne 0,5 kg); odtekani urcitheo mnozstvi vody je piftom normalni.

3. Nasledujici kroky provadje pouze pri prvnim pouziti: Naplnte zasobnik soli vodou.

4. Vyjměte trychtyr a otřeze z otvoru prěbytečnou sūl.

Ujistete se, ze je vico ke pvne dotazeno, aby se do zasobniku nedostal pii myti zadny myci prostredek (to by mohlo vest k neopravitelnemu poskozeni zmekcovace vody).

Pokazde, jakmiele dokoncite doplnovani zasobniku soli, spustte program, abyste zabrani lorozi.

Nastavení tvrdosti vody

Aby mohl zmekova c vody radne fungovat, je nezbytné nastavit tvrdost vody podle skutechnych hodnot platnych pro vodu ve vašem domě. Informaci o tvrdosti vody v fadu ziskáte od mistrniho dodavatele vody.

Tovární nastavení pro prúměrnou tvrdost je „3".Viz TABULKA TVRDOSTI VODY.

Tabulka tvrdosti vody
Stupečn	°dH Německé stipné	°fH Francouzké stipné	°Clark Anglické stipné
1 (měkká)	0 - 6	0 - 10	0 - 7
2 (středni)	7 - 11	11 - 20	8 - 14
3 (středné tvrdá)	12 - 16	21 - 29	15 - 20
4 (tvrdá)	17 - 34	30 - 60	21 - 42
5 (velmi tvrdá)	35 - 50	61 - 90	43 - 62

Pro prováděné změn vizPokyny v cásti, NABÍDKA NASTAVENÍ. Používejte vyhradné sól určenou pro myčky námobí.

Poté, co do myčky nasypete sūl, zhasne kontrolka DOPLNENI SOLI.

Pokud není zásobnik na sul doplnén, muže to vest k poskození zmekcovace vody a topného tělesa v dusledku nahromaděni vodniho kamene.

Sul dopučujeme použivat s kazdým typem prostředku na mytínádBó.

SYSTEM PRO ZMEKCOVANI VODY

Zmekova vody automatickny snizuje tvrdost vody, a zabrańe tak nahromadéni vodniho kamene na ohrivac i prispíva k vyssi učinnosti myt.

Tento systém k regeneraci vyuzíva sūl, proto je nutné doplǎnovat zásobník na sūl, když se vyprázdní.

Cetnost regenerace zalezi na nastaveni urovné tvrdosti vody - s urovní tvrdesti nastavené na 3 probihá regenerace Jednou za 4-6 Eco cyklu.

Bēhem chodu s regeneraci doje k dodatecnemu naplěni systemu hos-podařeni s vodou. Proces regenerace a hospodářeni's vodou probíha na začátku cyklu s pridavkem Čerstve vody.

• Spotbreba beshem jederne regenerace: 7,5 l vody;
  Prodlouzeni cyklu az o 15 minut;
• Spotreba mené nez 0,065 kWh energia.

Díky lestidlu nádobi lépe schne. Zásobnik lestidla A by měl BYT doplnén poskazdé, kdyz se na ovladacim panelu rozsvítí kontrlka NEDOSTATEK LESTIDLA

B

1. Stlačením a zatažením páčky na víku zásobnik B otevře.

2. Opatrne nalijte lestdlo az po maximalnif hodnotu (110ml) vyznacenou ryskou v hrdle zasobniku - zabrante jeho preliti. Pokud dojde k Rozliti, setfete tekutinu okamzite suchym hadrem.

3. Stiskne t vicko, dokud se s cvaknutim nezavre.

Nastavení dávkování lestidla

Nejste-li plne spokojeni s vysledky sušeni, muzete nastavit množstvi pouziteho lestidla.
Pro provaděni zmen vizPokyny v casti „NABIDKA NASTAVENI".
Je-li uroven dákvování lestidla nestavena na „NULA“, nebude dákvovano zádné lestidlo. Dojde-li lestidlo, kontrlka „NEDOSTATEK LESTIDLA“ se nerozsviti.
V závislosti na konkrétnim modelu mycky lze nastavit maximálne 6 urovně.
- Pokud jsou na nádobi patné modravé odlesky, nastavte nízké hodnoty (0-3).
- Jsou-li na nádobí stopy vodniho kamene, nastavte vyší cislo (4-5).

DOPLNENEI DAVKOVACE MYCHO PROSTREDKU

K otevreni zasobniku myciho prostredku pouzijte oteviraci prvek C. Davkujte myci prostredek vyhradne do sucheho zasobniku D. Prostredek pro predmyti davkujte pfimo do prostoru mycky.

1. Pri davkovani myciho prostedku se fidte prechodzimi pouky, abyste odmeril spravne mnozstvi. Uvnit zasobniku D se nachaceji znacky, ktere pomohou pri davkovani myciho prostredku.

2. Odstrahte zbytky myciho prostředku z okraje zásobniku a pak jej zavrete tak, aby bylo slyset cvaknuti.

3. Tahem zavrete vico kasobniku myciho prostredku, dokud zaviraci prvek nezapadne na své misto.
   Zasobnik se automaticky otevře v pravou chvili v závislosti na použitěm programu.
   Použiti cisticího prostředku, ktery neni urcený pro myčky nádobí, muže zpúsobit nasprávný chod nebo poskození spotřebice.

DENNIPOUZIVANI

1. ZKONTROLUJTE PRIPOJEN K VODOVODNI SITI

Zkontrolujte, zda je mycka pripojen k vodovodni siti a zda je vodovodni kohoutek otevreny.

2. ZAPNÉTE MYČU

Otevretedvifka stisknete tlačitko ZAPNOUT/VYPNOUT.

1. VLOZTE NADOBI (viz PLNENI KOSU).

4. PLNÉNI DÁVKOVAČE MYCIHO PROSTREDKU

5. VYBERTE PROGRAM A PRIZPUSOBTE CYKLUS

Nejhvodnejis program vyberete v zavislosti na druhu nadobia mife jeho zaSpineni (viz POPIS PROGRAMU) stiskutim tlacitka vybranego h PREDCHOZI/DALSI. Vyberente pozadované moznosti (viz MOZNOSTI A FUNKCE). Ne vsechny moznosti jsou kompatibilni se vsemi programy.

6. SPUSTIT

Myci cyklus spustite stiskem tlacitka SPUSTIT/Pozastavit (LED kontrolka svfti) a naslednym uzavfenim dvifek do 4 sekund. Jakmile program zaene, uslysite Jedno pipnuti. Pokud dvirka nejsou do 4 sekund uzavrena, rozeznie se vystrażne upozorneni. V takovem pripadé dvirka otevřete, stisknéte tlacitko SPUSTIT/Pozastavit a znovu je uzavřete pri dodrženi chtyrkundového casového limitu.

7. KONEC MYCIHO CYKLU

Konec myciho cyklu oznami zvukové znameni a na displeji se zobrazie END (KONEC). Oteviète dvirka a vypněte spotřebic stiskem tlacítka ZAPNOUT/VYPNOUT.

Prid vyklizenim nadobi chvili pocejte, predejdetak popaleni. Vyklidte nadobi z kosu-zacnete spodnim.

UPRAVA NASTAVENI BEZICHO PROGRAMU

Doslo-li k výberu nesprávného programu, je možné jej zmenit za predpokladu, ze od jeho spustěni uplynula pouze krátka chvile. RESET spotřebiče: Stisknéte tlacítko ZAPNOUT/VYPNOUT a podržte ho po dobu delsí než 3 sekundy, načez se spotřebic vypne. Na ovladacim panelu bude svitit „0:01". Zavrete dvíka a vyčejte, dokud neskönci cyklus vypoustěni (priblízně 1 minuta). Otevřeće dvíka a stisknutim tlacítkaZAPNOUT/VYPNOUT spotřebic opet zapněte a zvolte novy myci program spo lu s požadovanými možnostmi. Mycī cyklus spustite stiskem tlacítka SPUSTIT/ Pozastavit uuzavřením dvírek do 4 sekund.

PRIDÁNÍ DALSIHO NADOBI

Bez toho, abyste spotbrebič vypinali, otevřete nejprve mírně dvífka, aby voda nevystříkla ven (LED kontrloka SPUSTIT/Pozastavit začne blikat) (Pozor! Horká páral) a vložte nádobi do myčky. Stisknéte tlacítko SPUSTIT/ Pozastavit a do 4 sekund uzavřete dvífka. Cyklus se opétovné spusti odmista, ve kterém by prerusen.

NAHODNÁ PÜRUSENI

Dojde-li v prüběhu myciho cyklu k otevřeni dvírek nebo výpadku elektrického napájeni, cyklus se zastavi. POUZE POKUD STISKNETE tlacitko SPUSTIT/Pozastavit a do 4 sekund zavřete dvířka, cyklus se opětovné spustí od mista, ve kterém byl prerušen.

SYSTEM HOSPODARENIS VODOU

Tato mycka umoznjue uskladnit a3,2 litru cerstve vody a vyuzit ji pri vybran'ych programechn. Voda se skladuje ve vyhrazenene nadrzi a pouzije se v nasledne vybran'ych programechn. Doporućujeme pravidelné povadét cyklus Samočistěni (viz TABULKA PROGRAMU).

DOPORUCENIATYPY

RADY

Pred plenim kosu odstrahte z nadobí vsechny zbytky jidel a vyprázdnete sklenice. Nadobí není tbrea oplachovat pod tekoucivodou.

Usporaadeje t nadobi vmycec ta, aby pevn lezono miste a neprepadavalo; nadoby vkladeje dnem vzhuru a yvdutymi vypuklymi povrchy sikmo, ay voda mela pristup ke vsem povrchum a zaroen mohla volne odtekat.

Varovani: Vika, madla, podnosy a pânve nesmi branit ostrikovacim ramenum myčky v pohybu.

Drobné prédéméty vládeje do koša na píribory. Velmi znečistěné nadobí a hrncu umistúte do spodniho koše, protoze v teto Časti myčky je proud vody silnéjsi, a lze tak dosahnout lepsí vykonnosti.

Po naplneni mycki overte, ze se ostrikovaci ramena mohou volne otacet.

NEVHODNÉ NADOBI

Jemne zdobené sklenice, umelecké, ručné vyrobené a starozitné nado-bí. Jejich zdobeni není dostatečné odolné.

• Casti z plastu neodolávajíci vysokým teplotám.

• Meděné a cínová nadobí.

Nadobi zaispinene popelem, voskem, mazacim tukem ci inkoustem.

Barva ozdob na ske a hlinikovych/stribnych kusu nadobi muze behem myti vyblednout. Nekteré druhy skla (napr. kristalove predmety) mohou po nekolika mycich cyklech zmatnet.

POŠKOZENÍ SKLA A NÁDOBI

• Používejte výhradné sklenice a porcelain, u nichž vyrobce zarucuje možnost myti v mycce.
  Pouzivejte jemny myci pripravek vhdny na porcelanové nadobí
  Vvjmete sklo a pribory z mycky hned po skonceni myciho cyklu.

TIPY K USPORE ENERGIE

• Pokud se mycka nadobí do domácnosti používa v souladu sPokyny výrobce, je spotřeba ENERGIE a vody pri mytí nadobí v myčce NIŽSÍ než pri mytí v ruce.
• Promaximalnúspornost myckynadobidoporucujeme mycicyklus spustit az ve chvili, kdy je mycka zcala zaplnená. Naplineni myckynadobiazdo plnekapacity uvedene vyrobcem prisipiva k uspofere energie a vody.Informace o spravnen vkladán nadobi nadjetev kapitole PLNENI KOSU.V pripadepouze castecneho zaplneni doporuucujeme pouziti prisluyneho myciho programmu, ye-li k dispozici (Half load / Zone Wash / Multi Zone) a plneni pouze prfsluynch kosu. Nespravne nebo nadmerne naplineni myckymuze vest ke zvyeni spotfeby (vody, energie a casu i zvyeni hlucnosti) a knizeni ucinnosti myti a suseni.
• Ručni predmyvani nádobi vede ke zvyşene spotřebe vody a energia a nedoporucujeme jej.

HYGIENA

Aby se predešlo vzniku usazenin a zapachu v myčce, spustte nejmné jej-nou měsićné program s vysokou teplotou. Použijte Čajovou lžicku myci-ho prostředku a vsypte ji do prázdné myčky.

PREMISTOVANI NEBO PROVÄDENI UDRZBY MYČKY

Soucasti teto mycky je nadrzka na vodu, ktera muze po skonceni cyklu zustat plna (voda muze vytect jestlize/jakmile mycu naklonite).

Poznamka: Pred provadénim udrzby mycky nebo prd jejim premistēnime spustte cyklus Autočišeni, aby se nádržka na vodu vyprázdnila.

ODOLNOST MRAZU

Pokud je spotbrebić umistén v prostředí, kde je vystaven nebezpećí mrazu, musi znej byt zcela vypustěny vsechny kapaliny. Zavfete vodovodni kohoutek, sejměte privodná odtokové hadice a nechte veskerou vodu odetect. Aby byl spotbrebić chräněn préteklotami az do -20°C, ujistěte se, zezměkćovac vody v zasobnínu koli je plné Rozpustěné regeneráčné soli. Pokud byl spotbrebić skladovan v mrazu, musi po dobu nejmné 24 hodin prěd prvním spustěné zustat pri okolní teplote min. 5°C.

TABULKAPROGRAMU

Program	Popis programû		Färe suěni	NaturalDry	Dostupné funkce*)	Délka myciho programu (h:min)**	Spotřeba vody (litry/cyklus)	Spotřeba energie (kWh/cyklus)
P1Eco	Śporný program 50°- je vchodný k myti běžné zašpiněného nádBóí, ktery je pro tento učel nevjvýhodnéjším programem s ohledem na spo-trébu energia a vody a ktery se vyuzíva k vyhodnocení shody spotře-biče s prědpísey Ecodesign EU.		✓	✓	POWER y3CCC+ h	4:30 9,5	0,55
P2 A	Auto Intenzivní 65°- Automatický program pro silné zašpiněné nádBóí.	Mycka zjistí úroven zaspiněné nádBóí a od-povídajćím zpúsobem nestaví program. Když senzor snímá úroven znečištěné nádBóí, na displeji se zobrazi od-povídajćí symbol aactualizuje se délka cyklu.	✓	✓	POWER y3CCC+ h	2:25-3:10	1,5,5-24,5 1,30-1	70
P3 A	Automatický Smíěný 55°- Automatický program pro běžné zašpiněné nádBóí se za-schlymi zbytky jídel.		✓	✓	POWER y3CCC+ h	1:20-3:00 7	5,5-19,5 0,75-1	20
P4 A	Automatický Rychlý 50°- Automatický program pro běžné a lehce zašpiněné nádBóí. Běžné každodenní program zajistujici opti-málni Účinnost mytá suěné za kratsí dobu.		✓	✓	POWER y3CCC+ h	1:00-1:50 7	5,5-15,5 0,70-1	10
P5 A	Rychlý 45°- program doporučujeme používat na mení množství lehce zašpiněného nádBóí bez zaschlých zbytkú jídel. Nezahrnuje fázi suěné.	-	✓	y3CCC+ h	0:30-0:40	10-12 0,55-0,65
P6 A	Krištál 45°- Program pro choulostíve nádBóí, které je citlivějí na vy-soké teploty, jak je sou napřiklad sklenice a hrnky.	✓	✓	y3CCC+ h	1:40-1:50	1,2,5-16,5 0,95-1	1,20
P7 A	Tichý 55°- Ideálni pro nočné provoz spotřebiče. Zajistuje optimálni Účinnost mytá suěné pri minimálni hladině hluku.	✓	✓	y3CCC+ h	3:50-4:10	10,5-14,5 0,80-1	1,15
P8 A	Dezinfekce 65°- Program s doplěkovám antibakterialním účinkem je určen pro běžné až silné zašpiněné nádBóí. Lze použít za Účelem Údržby myčky.	✓	-	y3CCC+ h	1:55-2:10	12-19 1,40-1,80
P9 A	Předmytí - Používejte pro oplachnutí nádBóí, které plánujete myt pozdějí. V tomtto programu se nepoužívä zádný mycí prostředek.	-	✓	y3CCC+ h	0:12 4,5	0,10
P10 A	Autočišťěni 65°- Program slouží k Údržbě myčky nádBóí a systému hos-podařeni s vodou. Spoustějte pouze v pripadě, ze je myčka PRÁZDNÁ, a s použitím speciániho Čiustého prostředku určeného k Údržbě myčky.	-	-	y3CCC+ h	1:40 11,0	1,10

Udaje pro, USPORNY PROGRAM' jsou mery v laboratornich podminkach podlePokynu evropske normy EN 60436:2020.
Poznámka pro zkuzejbní laboratoire; Pro informace o zkuzejbnich podminkach srovnávacízkousky EN napište na adresu: [e-mail]
Zady n programu nevyaduzye jakekoli priedzoi osetreni nadobi.
Vse n r t r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r .

MOZNOSTI A FUNKCE

MOZNOSTI Ize vbyirat / a volby rusit po zvoleni programu, a to primym stiskem odpvidajicho tlaichka (je-li moznost dostupna, rozsviti se indikace) (viz OVLADACI PANEL). Nen-li moznost kompatibilni se zvolenym programem (viz TABULKA PROGRAMU), prislu-na kontrlka trikrát rychle zablika oze se zvukové znameni. Moznost nebude zvolena. Pouziti volby muze u daného programu vyvolatzmenu doby jeho trvani nebo spotreby vody ci energia.

POWER CLEAN - Díky pridavný vodním tryskám umoznjute tato funkce intensizvnějsi a učinnéjsi myti nádobí ve yvmezeneásti spodniho kosea. Tato fungke se doporučuje pro myti rendliku a hrncu (vice informaci naleznete vosté tykajíc se plnéni Power Clean).

POLOVIĆNÍ NAPLÑ - Pokud je k myti pouze malé množství nadobí, lze vyuzit funkci POLOVIĆNÍ NAPLÑ šetřići elektrickou energii, vodu nebocas, v závislosti na zvoleném programu. Nezapamente snizit množstvi myciho prostředku.
EXTRA-Zvysena teplota v zaverecné fazi oplachovani a prodlouzeni faze sueni vedou k zlepseni suseni. Volba moznosti "SUSENI EXTRA" ma za nasledek prodlouzeni myciho cyklu.
ODLOZENY START - Spusteni programu Ize odlozit o dobu mezi 30 min až 24 hodinami.
1. Zvolte programa pripadne dalsi moznosti. Odlozeni spusteni programmu nastavite stiskem tlacitka ODLOZENY START (opakované). Spusteni programu Ize odlozit o 30 minut až 24 hodin. Pokud je pri nastavovani dosazeno hodnoty, 24 hodin", stisknete tlacitko ODLOZENY START jeste Jednou, abyse funkce ODLOZENY START deaktivovala.
2. Stiskněte tlacitko „SPUSTIT/Pozastavit“ a do 4 sekund zavřete dvířka: Časováč začne odpočitátvat.
3. Po vyprseni stanoveného Času kontrolka zhasne a program se automaticky spusti.

Po spusteni programu jiz funkci ODLOZENY START zvolit nelze.

SNIMANI - Ve chvili, kdy senzor smiú uroven zaispinéni, na displeji se zobrazi odpovidajici symbol (příblíné 20 min) aactualizuje se délácyklu. Ucelem smián je zjistit miru zaispinéni nado|. Funkce je souásti vsech cyklu (kromě Üsporny programa) a odpovidajicim zpusobem upravuje parametry programu.

UZAVRENY VODOVODNI KOHOUTEK - vystrażná signalizace - Kontrola blíka v pripadě, ze je uzavřen privod vody nebo voda nepřitéká.

OSVETLENI SMERUJIC K PODLAZE - Kontrolka LED svitici na podlahu indikujce, ze mycka nadoji ve provozu. Svetlo zhasne na konci cyklu. Tato funkce se aktivjuve v ramiy vychozho nastaveni, nicmene lze ji deaktivovat v "NABIDKA NASTAVENI".

NaturalDry - Konvenčné zpúsob suěné, kdy se automaticky oteviraj dviřka během suěné / po ukončné fáze suěné, aby kázdy den byla zajistěna mi-moradná učinnost suěné. Dviřka se otevřou pri teplote, ktera je bezpečné pro vás kuchynský nábytek.

Jako doplinskovou ochranu proti horké páře dodávámě k myčce SPECIALN navrženou ochrannou fólii.

Pro informace jak postupovat pri instalaci ochranné folie nahlédněte pro-sim do INSTALACNI PRIRUCKY. Tato funkce se aktivuje v rámci vychoziho nastaveni, nicměné lze ji deaktivovat v „NABIDKA NASTAVENI".

ODVAPNENI - Alarm - Na vnitrnich soucastech spotrebice bylo zjisteno nahromadeni vodniho kamene. Zkontrolujte, zda je Nastaveni tvrdosti vody na spravne hodnote a zda je v zasobniku soli priftomna sul (dalsi podrobnosti viz PRVNIPOUZITI), pote pouzijte odvapnovaci prostredek (doporucije se značka WPro) s programem Autocisteni. Po upesném odvapneni se ikona přestane zobražovat.

Pokud nebudou provedeny vyse uvedene akce, vykon produktu se zhorsi. Varovani «Odvapneni» zacone blikat a na displeji se zobrazi alarm «dES». Pokud stale neprovedete zdnou akci, spotftebič umozni spusteni pouze urcitelo poctu cyklu (indikovano behem zobrazeni alarmu «dES») a poté bude ZABLOKOVÁN, aby se zabrnilo poskození soucasti, pričemž je k disposzici pouze program Autocisteni. Provedenim uplného odstraneni vodniho kamene dojde k odklokovani produktu. V pripadě extrémné vysokeho množstvi vodniho kamene muže byt nutné odvapneni provest dvakrát, aby bylo ucinné.

OBLIBENY PROGRAM - Oblibeny program lze ulozit a bude snadno dostupny. Najdete program pomoci PREDCHOZI/DALsI a pote stiskne-tte tlacitko OBLIBENY PROGRAM na 3 sekundy.

PLNÉNI KOSÜ

ZÁSUVKA NA PRÍBORY

Treti kos je urcen na prilbory. Prilbory ukladeje tak, jak je znazorneno na obrazku.

Oddelene umisteni prboru usnadnue jeich pozdje ulkld a zlepseju suseni.

Noze a dalsi ostré nastroje musi byt umistěny ostřim dolù.

Kos na pribory je vybaven dvema posuvnymi postrannimi kosit,aby bylo mozno co nejlepe vyuzit ysku prostoru a zroven umoznit umisteni vysokych premdetu do horniho kose.

HORNI KOS

Sem vkladejte jemne a lehke nadobi: sklenice, hrynky, tacky a melke salatové misy.

Horní kos je vybaven opěrkami, které lze ve svisé poloze použit k umistěni podásků adezerténich talířu, nebo v nizsí poloze k umistěné misék a nádob na potroviny.

(priklad naplineni horniho kose)

Nastaveni vysky horniho kose

Vyško horního kose lze nastavit: Pri umistěné do vyssi polohy lze do spodního kose vkladat objemnéjskusy, v nizsí poloze pak lze nejlepévyuzit sklop

nych operek - v horni casti se tak vytovir vetsi prostor a predejde se kolizim s predmety ulozenymi ve spodnim kosi.

Horní kǒs je vybaven zařizenim pro nastavení výšky horního kǒse (viz obr.), bez nutnosti používat pák. Stačí kǒs prosté zvednout za strany, dokud nezapadne do stabilníní horní polohy.

Pro nárvat kǒse zpět do dolni polohy stisknéte páky A
po stranách kǒse a zatlácte kos dolú.

Dürazne doporučujeme něměit polohu kõse, je-li plny.

NIKDy nesniñujte ani nezvyśujte polohu kose pouze na jeder strane.

Sklopné opěrky s nastavitelnou polohou

Postranní sklopné opěrký lze sklopit nebo vyklopt za učelem lepsiho usporádání nadobí v kosi. Do sklopný opěrek je možno bezpečné umistit sklenice na vino, a to tak, ze stopku kaźde z nich opřème do príslušného vybrani. Podle modelu:

• vykopeni operek: je treba je posunout nahoru a otocit jimi nebo je uvolnit z prichytek a zatahnout smerem dolu;
• sklopeni operek: je treba jimi otocit a posunout je dolu, nebo je vytahnout smrerem nahoru a pripnout do prichytek.

DOLNI KOS

Je urcen na hrnc, tacy, talire, salatove misy, pribory atd. Velke talire aPoklice by mely byt umisteny po stranach, aby nedoslo ke kontaktu s ostrikovacimi rameny. Dolni kos je vybaven operkami, ktere Ize ve svisle poloze pouzit k umisteni tirilu nebo v horizontali (dolni) poloze ke snadnemu umisteni hrncu a salatovych misek.

(priklad plneni dolniho kose)

POWER CLEAN

Pri fungki,Power Clean se pouzivaji speci aln proudy vody v zadni casti mycky k intenzivnejsimu myti velmi spinaveho nadobi. Dolni kos je yvbaven zaifenim Space Zone, speci alny vysuvnou operekov v zadni casti kos, kterou lze pouzit k opreni panvi ci pekacu ve svisle poloze, kdy zabiraj mene mista. Umistete hrnce a kastroly proti ustl Power Clean a aktivujte fungki POWER CLEAN na panelu.

Jak používat funkci „Power Clean“

1. Upravte prostro (G) pro učinne myti „Power Clean" sklopenim zadnich drákū talifu. Tim uvolnite prostro pro hrnce.
2. Hrnce a kastroly polozte svisle do prostoru „Power Clean**. Hrnce je tbre na-klonit smerem k vodnim tryskam.

UDRZBA A CISTENI

CISTENI SESTAVY FILTRU

Pravidelné cistete sestavu filtru, aby nebyla ucpana a voda mohla radne odekat. Použivani mycky s ucpanymi filtry nebo cizimi predmety ve filtračnismystemu ci Rozstrikováčich muze zpúsobit nesprávný chod spotřebie, ztrátu učinnosti, hluchné chod nebo yvssi spotřebu.

Sestava filtru se skláda ze tři filtru, které pomáhají zmyci vody odstranit zbytky potravin a umoznují její naslednou recirkulaci.

Mycka nesmi byt pouzivana bez filtru nebo s nedotazenymi filtry.

Nejmene jegnou mésíne nebo po kázdych 30 cyklech zkontrolujte sestavu filtru a v pripadé potébre jej dūkladné yvmjte pod tekoucivodu za pomoci nekovového karáte pode pokynú nize:

1. Otocte valcovym filtrum A proti smemu chodu hodinovych ruiciek a vjmete jej (obr. 1). Pri opetovne instalaci filtru je dulezite, aby se oba trojuhelniky zobrazene na zoomu setkaly.
2. Mirným tlakem na postranní klapky vyjměte miskový filtr B (obr. 2).
3. Vysunte nerezovy deskovy filtr C (obr. 3).
4. Pokud naleznete cizi predmety (napr. ulomky skla, porcelanu, kosti, seminka z ovoce), opatrne je odstrante.
5. Prohlédněte prostor pod filtrém a odstrańe pripadné zbytky jidla. NIKDY NEODSTRANUJTE ochranu Čerpadla myciho cyklu (zobrazeno šipkou) (obr. 4).

Po yciisteni filtry vratte na jejich misto a zajistete je; je tozasadni pro zachovani funkcnosti mycky.

CISTENI OSTRIKOVACICH RAMEN

Nekdy se stane, ze se do ostrikovacich ramen dostane zbytek jidla a ucpe nekterou z jeho trysek. Doporučujeme proto obcasnou kontrolu ramen a jejich vycişeni malym nekovovým kartáčkem.

Chcete-li odebrat horni o-strikovani, musite jej odebrat vctne Rozdelovaciho potrubi.

Spodni ostrikovaci rameno Ize vyjmout zatazenim smereh nahoru a otočenim proti smeru hodinovych rucicek. Zpétá na montáž ostrikovaciho ramene se provadí zatazenim dolu a otočenim ve smeru hodinovych rucicek.

Horni ostrikovaci rameno Ize vyjmout zatlačenim směrem nahoru a otočenim proti směru hodinovych rucicek. Zpětna montáž ostrikovacho rifene se provadí zatažením nahoru a otočením ve směru hodinovych rucicek.

ODSTRANOVÁNÍ ZÁVAD

Pokud vase mycka nadobí nefunguje správně,Pokuste se problem vyřěsít za pomoci informaci uvedenych v toto beznamu. V pripadé jiních problémů nebo dotazú se obratte na autorizovaný poprodejni servis, jehož kontaktné udaje najdete v záručním listě. Náhradní dily budou k dispozici po dobu až 7 nebo až 10 let podle konkrétnich požadvku nažizení.

PROBÉMY MOZNÉ PRÍČINY REŠENİ
Sviti indicatori soli	Zásobník soli je téměř páždů.	Doplěte do nádržky sūl (dalísi informace -viz NAPLNÉNÍ ZÁSOBNÍKU SOLI). V připadě potřěby zkon-trolujte nastavení tvrdostí vody -viz TABULKA TVR dostİVODY.
Indikátó soli bliká	Zásobník soli je práždů.	Co nejdríve dopěte do zásobníku sūl. Použivány spotřeîće bez soli mûze zpùsobit poskození vinitrìnich component.
Indikátó lešidla svítí nebo bliká	Zásobník lešidla je práždů. (Poté, co lešidlo doplíne, mûze kontrólka zústat jestě krátkou dobu svítīt.)	Doplěte do zásobníku lešidlo (vice informaci viz DOPLNÉNÍ DAVKOVAČ LEŠTIDLA).
Indikátó odvapnéni sítí nebo bliká; zobrazuju se alarm,díš:	Na vinitrình součástech spotřeîće se hromadi vodí ní kámen.	Spotřeîć ihnéd odvapnéte pomoci programu Autočistěné i běžné dostupného odvapnovacího prostředku (viz MOZNOSTI A FUNKCE). Doplěte do nádržky sūl. Zkontrolujte nastavení tvrdostí vody. Pokud odvapnéni spotřeîće neprovedete, prěstane fungovat.
Myčka se nespoustí nebo nereagüe na pověly.	Spotřeîć není správně prípojen do zásuvky. Zasunéte zástrču do zásuvky.
	Vypadek proudu.	Z bezpečnostnich dūvodú se myčka pri obnoveni napájení automaticicky znovu nespustí. Otevřete dvírká myčka, stisknéte tlacítko SPUSTIT/Pozastavit a poté dvírká do 4 sekund znovu zavřete.
	Dveře myčky nejsou době zavřěné. Količek funkce NaturalDry není zatažený.	Dukladné zavřěte dveře, dokud neuslyšite „cvaknutú".
	Otevřením dvířek na více než 4 sekundy dojde k přerùsényi cyklu.	Stisknéte tlacítko SPUSTIT/Pozastavit a do 4 sekund uzavřěte dvírká.
	Ovládácí panel nereagüe, popřipadě se zobrazuju kód F6 E1.	Vypnéte spotřeîć stisknutilm tlacítka ZAPNOUT/VYPNOUT a po uplynuti cca{jné minuty jej znovu zapnéte a restartujte program. Pokud problém prětrváť, spotřeîć na 1 minutu odpojte od napájení a potě jej znovu zapojte.
Myčka nevypoustí vodu. Na displeji se zob-razuju: F7 E3 nebo F9 E1	Filtr je ucraný zbytky jídla nebo vodním kame-nem.	Filtr yvčistěte a provedte odvapnéni spotřeîće (viz CISTENI SESTAVY FILTRU a ODVAPNÉNI).
	Vypoustěci hadice je zkroucená. Zkontrolujte vypoústěci hadice (viz POKYNY K INSTALACI).
	Odpad dřezu je ucraný. Vyčistěte odtok dřezu.
Myčka je přilísh hlučná.	Nádobí na sebe naráží. Nádobí správně rozmístěte	(Viz PLNÉNÍ KOSÜ).
	Je prífotnmo nadměrně množstvi pěny.	Mycí prostředek neból správně nadávkován, popřipadě není vchodný pro použiti v myckách ná-dobí (viz DOPLNÉNÍ DAVKOVAČ LEŠTIDLA). Restartujte aktuálni cyklus vypnutim a opětovnám za-pnutím myčý. Potě zvolte nový program, stisknéte tlacítko SPUSTIT/Pozastavit a béhem 4 sekund zavřěte dvírká. Nepridávejte prosim zhádný mycí prostředek.
	Nádobí nebylo v myčé správně uspòradán. Nádobí správně rozmístěte (viz PLNÉNÍ KOSÜ).
	Filtr je ucraný zbytky jídla nebo vodním kame-nem.	Vyčistěte sestavu filtrú (viz UDRZBA A CISTENI).
Nádobí není umytré.	Nádobí nebylo v myčé správně uspòradán. Nádobí správně rozmístěte (viz PLNÉNÍ KOSÜ).
	Ostřikovaci ramena se nemohou volné otáčet -brání jmíd Nobói.	Nádobí správně rozmístěte (viz PLNÉNÍ KOSÜ). Zkontrolujte, zda je horní kos ve správné poloze, a v připadě potřéby je upravte (zvedněte).
	Mycí cyklus je prífliš jenný. Vyberte vchodný mycí cyklus (viz TABULKA PROGRAMMU).
	Je prítomno nadměrně množstvi pěny.	Mycí prostředek neból správně nadávkován, nebo není vchodný pro použiti v myckách nádobí (viz PLNÉNÍ ZASOBNIKU MYCIHO PROSTREDKU).
	Viecko zásobníku lešidla není dobre uzavřeno. Přesveděte se, ze je viecko na zásobníku lešidla dobre zavřné.
	Filtr je ucraný zbytky jídla nebo vodním kame-nem.	Vyčistěte filtr a spotřeîć odvapnéte (viz CISTENI SESTAVY FILTRU).
	Zásobník soli je práždů. Doplěte zásobník na sūl	Viz NAPLNÉNÍ ZASOBNIKU SOLI.
PROBÉMY MOZNÉ PřÍCINY REŠENI
Myčka nenapoustí vodu. Na displeji se zobra-zuje: H2O a Žviti; zni zvukový alarm.	V potrubi není voda nebo je uzavřeny prživodnì ventil.
	Prživodní hadice vody je zkrucená.
	Sítko v prživodní hadici je zanesené; je třeba jej vy-cistit.
Myčka předçasně ukončujé cyklus. Na displeji se zobra-zuje: F8 E3	Filtr je upcány zbytky jídla nebo vodním kame-nem.
	Vypoustěcí hadice je umístěna pržilí nízko, nebo dochází k vypoustěné do domáciho kanalizáčníno systému.
	Je prětomno nadmérné množstvi pěny.
	Vzduch v prživodní hadici.
NádBóí není dobře ususěné.	Neni prětomen leštić prostrědek, popřipadě je dávkováno pržilí malé množstvi.
	NádBóí bylo vyloženo po automatickém otevřéné dvěřek, ale pred skutečnám ukončēnín cyklu.
	NádBóí je uloženo pržilí na plocho.
	Zvolený mycí cyklus nezahrnuje fázi suěné.
	NádBóí je z plastu s nepřilnavou úpravou. Ulpěné páratek vody na tomto typú materialú je normální.
Na nádBóí a klenicj chou modré pruhy, nebo mají namodralý nádech.	Dávkování lestidla je pržilí vytoké. Nastavte dávkováné na niží množstvi.
NádBóí i sklenice mají na sobě vrstvu vodniho kamene nebo bilý film.	Zásobníkól solí je práždný.
	Nastavení tvrdostí vody je pržilí nízké.
	Uzáver zásobníku na sūl není správně zavřěný. Prěkontrolujte a vázě rǎdžky na sūl.
	Zásobníků na lestidlo je práždný, popřipadě dávkováné lestidla není dostatečné.
Myčka zobraju kód F8 E5	Ventil je zablokovaný nebo vadný.

Firemní zásady, standardné Dokumentaci, objedányký náhradnínch dìlù a dalí informace o vyrobku ziskáte:

• Pomoci naskenovani QR kódu a navstévou našeho webu: docs.whirlpool.eu/docs

• Navstévou našeho webu: parts-selfservice.europeanappliances.com

• Pripadne kontaktujte náš poprodejníservis (telefoní Číslo majdete v záručním listě). Při kontaktování naše

ho poprodejniho servisu prosim uvedte kódy na identifikacinim stitku produktu

Informace o modelu ziskáte prs QR kód na energetickém stitku. Na stitku rovnéz najdete identifikacni cislo

modelu, které muzete použit k vyhledávání v rejstřiku na portálu https://eprel.ec.europa.eu.

Zmáković vody automaticy znižuje tvrdost vody, Čim zarověn zabrańuje tvorbe vodného kamať vzhrievací a prispívek v yvjšej efektivte umyvania. Tento systém sa automaticy regenerije pomocou soli, a preto je nutné pravidelne doplnat zasobnik soli, kěd'bude prázdny.

Niekolko minut počkajte, aby ste sa nepopálili, a potom nádoby vybere. Vyložte riad z kosov, začnite od spodného.

UPRAVA BEZIACEHO PROGRAMU

Ak ste zvolili nespravy program, je moźne ho zmenit za podmienky, ze sa iba za'al. RESET spotrebica: stlačte a podržte tlacidlo ZAP./VYP. dlhsie ako 3 sekundy a spotrebic sa vypne. Na pristrojovej doske sa zobrazi „0:01". Zatvorte dvierka a počkajte, kým sa skonci cyklus odcerpania (cca 1 minúta). Otverte dvierka a znova spotrebic zapnine pomocou tlacidla ZAP./VYP. a zvofte požadovanu moznost. Spustite cyklus tlacenim tlacidla ŠTART/Pauza a zativorením dvierok do 4 sekund.

PRIDANIE RIADU NAVYSE

Bez vypnutia spotrebica nadprv pootvorte dvierka, aby voda nevysplechla (LED kontrolka START/Pauza) začne blikat (Pozor! Horúca paral) a vložte riad do umyväcky. Stlacte tlacidlo START/Pauza a zatvorte dvierka do 4 sekünd, cyklus budePokracovat od bodu, kde bol preruseny.

NAHODNE PRERUSENIA

Ak sa dvierka otvoria poças umyvacieho cyklu, alebo v tripade yvpadku prudu, cyklus sa zastavi. Zatvorte dvierka a IBA AK STLACITE tlacidlo START/Pauza a zatvorite dvierka do 4 sekund, cyklus budePokraovat od bodu, kde bol preruseny.

Ukladajte don krehké a'ahke nádoby: poháre, sályk, tanieríky, nizke salatové misky.

V závislosti od modelu:

pri vyklapani opierku posunte hore a otocte ju alebo ju uvolnite zo zapadiek a potiahnite ju dole.
pri sklapani opierku otocte azasunte ju dole alebo ju vytahnite hare a zatlacte do zapadiek

SPODNY KOS

Na hrnc,Pokrievky,taniere,salatovémisy,priborapod.Velké taniere apokrievky by malytulozene p bokoch,aby na ne ostrekovacie ramenarenarazali.

Zostavu filtra pravidene cristite, aby sa filtrne neupchali opadová voda mohla správné odtekat.

Ak pouzivate umyvačku riadu s upchatymi filtrami alebo s cudžimi telesam vo filtracnom système ci v ostrekovacic ramenach, moze to sposobit poruchu s nasledným zhoršenim vykonu, narastom hluku alebo zvyşěnin spotreby.