WH7IPA15BM6L0 - Zmywarki WHIRLPOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WH7IPA15BM6L0 WHIRLPOOL

DZIEKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU WHIRLPOOL Aby uzyskac kompleksowa pomoc, prosimi zarejestrowac urzadzenie na stronie: www.whirlpool.eu/register.

Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia nalezy uwaznie przyczyac instrukcje bezpiecznych stwa i instrukcje montazu. Wiecj informaci na temat produktu moza znalec na stronie internetowej: docs.whirlpool.eu/docs

Po instalaci prosimy pamietac o wyjeci ze zmywarki wzystkich elementów zabepeziejacych w czasie transportu.

PANEL STEROWANIA

1. Przycisk i kontrolka Wt.-WYL./Reset

2. Przycisk wyboru programu POPRZEDNI

3. Przycisk wyboru programu NASTEPNY
4. Przycisk i kontrolka wyboru programu ULUBIONY
5. Kontrolka Brak soli
6. Kontrolka Brak plynu nablyszczajacego
7. Kontrolka ODKAMIENIANIE
8. Kontrolka Zawór Wody Zamkniety
9. Wyswietlacz
10. Numer programu i wskaznik pozostajego czasu
11. Przyciski kontrolka opcji Power Clean

1. Przycisk i kontrola opcji Połowa Zładunku/ Ustawenia -wciska-nie przyczisku przyez 3' sek.

2. Przyciski kontrlka opcji Dodatkowe Suszenie

3. Przycisk i kontrolka opcji Opoczniennie
4. Przycisk i kontrlka START/Pauza

PIERWSZE UZYCIE

MENU USTAWIEN

1. Wączyc urzadzenie, naciskajcz przyczisk WL.-WYL. (1)
2. Nacisnac i przytrzymac przycisk Ustawienia (Połowa Zaladunku) przy bez 3 sekundy, do momentu aż Rozlegnie są sygnai dzwiekowy na wyświetlaczu pojawi są komunikat „SET".
3. Po jeder sekundzie wyyswietli sie pierwsze dostepne ustawienie (litera _eh^
4. Wcisnac przycisc POPRZEDNI,aby przewina c lisi dostepnych ustawien (patrz tabela ponej), nastepnie wicsnac START/Pauza baby podejercz i zmienic wartosc wybranego obecnie ustawiania.
5. Wcisnac POPRZEDNI/NASTEPNY>,abyzmienic wartosc,nastepnie wcisnac START/Pause>aby zapisac nowa wartosc i wrocić do menu glownego.
6. Abyzmienicinneustawienie,powtorzycpunkty4i5.
7. Wcisnac Wt.-WYL. lub odczekac 30 sekund ayby wyjsc z menu.

LITERA	USTAWIWENIE	WARTOŚCI (Domyśline - pogrubi- oną czlonka)
I-1	Poziom twardeść wody (patrz „USTAWIWENIE TWARDOSCI WODY" oraz “LABELA TWARDOSCI WODY”)	1 | 2 | 3 | 4 | 5
I-1	Poziom dozOWANI nablyszczacza (patrz „REGULACIA DOZOWANIA PŁNYU NABLYSÇZAJIACEGO”)	0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5
I-1	NaturalDry (patrz „OPCJE I FUNKCJE") ,1" = Wł.,0" = Wymi.	1 | 0
I-1	Światło skierowane na pod✕goe (patrz „OPCJE I FUNKCJE") ,1" = Wł.,0" = Wymi.	1 | 0
I-1	Dźwiek ,1" = Wł.,0" = Wymi.	1 | 0
I-1	Ustawienia fabryczne Wcisné przyczisk START/Pauza, aby przy- wrocic domyśline ustawienia fabryczne dla wsztockich wartość zawartych w menu ustawiania.	-

NAPELNIANIE ZBIORNIKA SOLI

Zastosowanie soli zapobiega tworzeniu sie KAMIENIA na naczyniach i funkciionalnych podzespolach zmywarki.
Zbiornik soli jest zlokizowany w dolnej czeci zmywarki (pod koszem dolnym po lewej stronie).
Konieczne jest, aby ZBIORNIK SOLI NIGDY NIE BYL PUSTY.
- Wazne też jest odpowiednie ustawieuie twardosci wody.
- Nalezy uzupeńic sol, gdy kontrlka BRAK SOLI swieci sie na panelu sterowania.

1. Wyjac dolny kosz i odkręcć korek zbiornika (w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowej zegara).
2. Umieciecki lejek (patrz rys.) i wsypac sol az do krawedz zbiornika (okofo 0,5 kg); niewielki wyciek wody jest tu normalny.

3. Tylko podczas wykonywania czynnosci po raz pierwszy: Napelnic zbiornik soli woda.

4. Wyjac lejek i wytrzec resztki soli wokol otworu.

Upewnic sie,czykoret jest mocno dokrecony,abydetergentie mogl przypodostac sie do zbiornika podczas programu zmywania (mogloby to spowodowac nienaprawiae uszkodzenie zmiejkczaca wody).

Za kazdym razem, gdy tylko ukonczone zostanie uzupelnianie soli, nalezy wączyć jeder z programów zmywania, aby zapobiec korozji.

Ustawienie twardosci wody

Aby zmiekczacz wody dziala idealnie, istote jest ustawieuie twardosci wody na podstawie rzechywistej twardosci doprowadzanej wody.
Te informaciémostlyuzyskacodlokalnogdostawcywody.
Zaklad produkcyjny ustawia domyslna wartosc "3" dla twardosci wody. Zobacz „TABELA TWARDOSCI WODY".

Tabela twardość wody
Poziom	dHSt. niemieckie	fHSt. francuskie	ClarkSt. brytyjskie
1 (miękka)	0 - 6	0 - 10	0 - 7
2 (średnia)	7 - 11	11 - 20	8 - 14
3 (przejność)	12 - 16	21 - 29	15 - 20
4 (twarda)	17 - 34	30 - 60	21 - 42
5 (bardo z towa da)	35 - 50	61 - 90	43 - 62

Abyzmienicustawienie,nalezywykonacczynnosci zgodniezinstrukcjami podanymi wrozdziale,MENU USTAWIEN

Nalezy stosowac wyłacznie takā sol, która jest SPECIALnie przyznaczo- na do zmywarek.

Po wsypaniu soli do zmywarki kontrlka BRAK SOLI gašnie.

Jesli povemnik z sola jest pusty, istnieje ryzyko uszkodzenia zmiekcza cza wody oraz grzaiki z powodu nagromadzenia osadu. Stosowanie soli jest zalecane z kazdym rodzajem detergentu do zmywarek.

SYSTEM ZMIEKCZANIA WODY

Zmiekczac wody automatycznie zmiejejsza twardosc wody, tym samym zapobiegajac nagromadzeniu osadu na grzalic co z kolei przyczynia sie do wiekszej wydajnosci zmywania. System sam regeneruju sie przy pomocy soli, zatem zbiornik soli nalezy uzupelniac jak tylko bedzie pusty. Czestotliwość regeneraju zalezy od ustawienia poziomu twardosci wody - regeneracja nastepuje raz na 4-6 kykli Eko, kiedy twardosc wody ustawiona jest na pozim 3. Podczas kykli procesu regeneraju, nastapi dodatkowe napelnienie systemu zaradzania woda. Proces regeneraju i zaradzania woda zachodzi na pocztku cyklu z dodatkowa swieź woda

• Podczas jederj regeneracci: Zužycie ~7,5 L wody;
  Dodatkowe 15 minut cyklu;
  Zužycie poniżej 0,065 kWh energii elektrycznej.

NAPELNIANIE DOZOWNIKA PLYNU NABLYSZCZAJACEGO

Plynbnyszcajory ułatwa SUSZENIE naczn. Dozownik plynu nablyszczajęgo A powinien zostac napelniyny, gdy krolka BRAK PLYNU NA-BLYSZCZAJACEG X, swieci są na panelu sterOWANIA.

1. Otworzy dozownik B, naci-skajci podnoszac klapke naPokrywce.
2. Ostrożnie wlewac plyn nabłyszczajcy, az do kreski oznaczajęje maksymalny poziom napeltnienia (110 ml) - unikać Rozlania plynu.

Jesli tak sie stanie, nalezy natychmiast wytrzeć rozlany plyn sucha szmatka. 3. ZatrzasnacPokrywke.

NIGDY nie wlewac plynu nablysczajacego bezposrednio do komory zmywarki.

Regulacja dozowania phnu nablyszczajść

Jesli rezultaty suszenia nie sa w pehni zadowalajce, mozna wyregulwać dozOWanie uzywanego plnu nablyszczajacego.

Abyzmienicustawienie,nalezywykonacczynnoscizgodniezinstrukcjami podanymi wrozdziale,MENU USTAWIEN"

Jesli poziom dozowania plynu nablyszczajacego zostal ustawiony na ZERO, plynnablyszczajacynebedzie dozowany.Kontrolka BRAK PLYNU NABLYSZCZAJACEGO niededzie swiecić, jesi zabraknie plynu nablyszczajacego.

Mozna ustawic maksymalnie 6 poziomów,azolemie od modelu zmywarki.

• Jesli na naczyniach są widoczne niedieskawe smugi,;naleź ustawic niski poziom (0-3).
• Jesli na naczyniach pozostaj krople wody lub oznaki kamenia, daneź ustawic wysocki poziom (4-5).

NAPELNIANIE DOZOWNIKA DETERGENTU

Aby otworzyc dozownik detergentu, uzyc urzadzenia do otwierania C. Detergent wsypywa/c wlewać tylko do suchego zaobnika D. Detergent przyeznaczony do mycia wstepnego wsypywa/c wlewać bezposgcdnio do komory zmywarki.

1. Odmierzajc dawke detergentu, nalezy uwzglde-nic Informacione podane powyzej, aby dodana ilosc detergentu bya prawidlowa. Wewnatrz dozowni-ka Dznajduja sie oznaczenia ulatwiejace dozowanie detergentu.

2. Przed zatrzasnieciemPokrywy usunac pozostalosci detergentu z krawedzi dozownika.

3. Zamknac poukwykdozownika detergentu, pociagajc ja w gore tak, az urzadzenie zamykajce dostanie zablokowane na swoim mischiefu. Dozownik detergentu otwiera sie automatycznie w odompowiednim czasie, zgodnia z danym programem.

Zastosowanie detergentów nieprzeznaczonych do uzytku w zmywarkach要去 spowodstawne prawidlowe dzialanie lub uszkodzenia urzadzenia.

CODZIENNA EKSPLOATACJA

1. SPRAWDZENIE PRZYLACZA WODY

Sprawdzić,czy zmywarka jest podłoczona do instalacji wodnej i czwoń wody jest otwarty.

2. WLACZANIE ZMYWARKI

Otwrz drzwiczki nacinisnj przyczisk W.L.-WYL.

3. WKŁADANIE NACZYN DO KOSZA (patrz LADOWANIE KOSZY).

4. NAPEŁNIANIE DOZOWNIKA DETERGENTU

5.WYBOR PROGRAMU DOSTOSOWANIE CYKLU

Wybierz najbardziej odpowiedni program, dostosowy do typu nacznystolych w poziomu ich zabrudzenia (patrz OPIS PROGRAMOW), naciśkaj przycziski POPRZEDNI/NASTEPNY. Wybierz zdane opcje (patrz OPCJE I FUNKCJE). Nie wzystkie opcje są przystosowane do wzystkich programow.

6. START

Uruchom cykl zmywania naciskajc przycisk START/Pauza (dioda LED swieci) i zamykajc drzwiczki w przyciagu 4 sekund. Po uruchomieniu programu uradzedenie wyemituje pojedynczy sygnat dzwiekowy. Jesli drzwiczki nie zostana zamkniete w przyciagu 4 sekund, rozlegnie sie dzwiek alarmu. W takim przypadku otworz drzwiczki, nacinij przycisk START/Pauza i ponownie zamknij drzwiczki w przyciagu 4 sekund.

7. KONIEC CYKLU ZMYWANIA

Koniec cyklu zmywania jest sygnizowany przyszegnadydwiekowy oraz za pomocą komunikatu END (KONIEC) na wyswietlacu. Otrwor drzwiczki wychaczędzenia, nasciakaj przyczisk Wl.-WYL.

Przed wyjeciem naczyn odczekaj kilka minut - aby uniknac oparzenia.

Wyjmij naczynia, zaczynajac od dolnego kosza.

PORADY I WSKAZÓWKI

PORADY

Przed wlozeniem naczyn do kosza, nalezy usunac wszystkie resztki Jedzenia i opróznic szkranki. Nie trzeba ich wczesnij pfukać pod biezacowa woda. Rozmieść naczyna tak, aby byly mocno utrzymywane na sąjescu i niedoły sązewrócie; pojemniki uloźyc tak, aby ich otworyby skierowane w dól, a wkleśe/wypukle elementy byly ustawione uokość,;dzieki czemu woda bedzie mogla docierać do kędjej powierzchni i swobodnie przypełwać. Ostrzeżenie:Pokrywki, uchwyty, tace i patelnie nie mogaUniemozliwiac obracania sie ramion natryskowych.

Wszystkie male przydmioty nalezy umieszczacw koszyku na sztuce. Bardzo zabrudzone naczynia i patelnie powinny byc umieszczane w dolnym koszu, poniewaz w tej czeci komory zmywarki strumienie wody są silniejsze i zmywanie jest bardzej skuteczne. Po wlozeniu naczyn do zmywarki trzeba sprawdzić,czy ramiona natrysko- we moga obracac sie swobodnia.

NACZYNIA NIE NADAJACE SIE DO ZMYWANIA W ZMYWARKACH

Naczynia i sztuce drewniane.

• Szklanki z delikatnym zdobieniem, wyroby artystyczne lub naczynia za-bytkowe. Ich zdobienia nie są odporne.
• Elementy z tworzywa sztuczneo, ktore nie są odporne na wysokie temperatury.
  Naczynia miedziane i cynowe.
• Naczyna zabrudzone popiolem, woskiem, smarem lub tuszem. Kolory szklynich dekoraci oraz alumiowe/srebrne czeci moga zmienic sie lub sciemniec podczas zmywania. Nichtore rodzaje wyrobów szklynych (np krysztaly) moga straci przyrezoczystosci po zbyt wieiu cyklach zmywania.

USZKODZENIE NACZYN SZKLANYCH I PORCELANOWYCH

• W zmywarkach mozna myc tylko takie naczynia szklane i porcelainowe, ktorych producent deklaruje, ze sa przyznaczone do zmywarek.
• Uzywac delikatneo detergentu, przyznaczonego do porcelainy
• Naczynia szklane i porcelanowe nalezy wyjmownik ze zmywarki, jak tylko zmywanie są skoczny..

DEZYNFEKCJA ZMYWARKI

Aby uniknac powstawania nieprzyjemnych zapachow i tworzenia sie osadow, ktore moga povajic sie w zmywarce, nalezy co najmniej raz w miesiacu wlaczyc program z wysoka temperatura. Aby wycyszeci zmywarke, nalezy wsypac/wlac jedernzeczke detergentu i wlaczyc program bez wkladania naczyn.

ZMIANA URUCHOMIONEGO PROGRAMU

Ježeli wybrany zostř niewlasciwy program, mozza gozmienic, pod warunkiem, ze program dopiero sie Rozpoczat. PONOWNE USTAWIERIE maszyny: naciśnij i przytrzymaj przyczysk W.L.-WYL. przycen 3 sekundy i maszyna sie wylczy. Na tablicy wskazników wyswietli sie komunikat „0:01". Zamknac drzwiczki i poczeka, aż zoćnecy sie cyk spuszcania wody (około 1 minuty). Otorwycy drzwiczki i wylczyc z powrotem urzadzenia za pomocamy przyczysku W.L.-WYL. i wybrać nowy cyk lzymwania oraz zędane opcie. Uruchom cykI naciskaj przyczysk START/Pauza i zamykajc drzwiczki w przyciagu 4 sekund.

DODAWANIE DODATKOWYCH NACZYN STOLOWYCH

Bez wylacznia zmywarki lekko uchl drzwiczki, aby uniknac Rozprysiwania sle wody na zewnatrz (dioda START/Pauzazacyna migac) (Uwaga! Goraca paral) i umieść naczynia wewnatrz zmywarki. Naciśnij przycisk START/Pauza i zamknij drzewiczki w przyciagu 4 sekund. Cykl bedzie kontynuowyond od momentu, w ktorym zestal przerwany.

PRZYPADKOWE PRZERWANIE CYKLU

Ježeli drzwiczki zostana otwarte w trakcie trwania cyklu zmywania lub jesti nastapila przywa w dopwywie prady, cykl zostanie wstrzymany. Zamknij drzwiczki i JEDYNIE WOWCZAS, GDY nacijsiesz przycisk START/Pauza i zamkniesz drzwiczki w przyciagu 4 sekund, cykl;będzie kontynuowany od momentu, w ktorym zostal przyerwany.

SYSTEM ZARZADZANIA WODA

Ta zmywarka umožliwa przechowywanie do 3,2 litra swiejej wody, ktora zostanie uzyta w wybranych programach. Woda jest przechowywna w specialnym zbiorniku i bedzie uzywna w kolejno wybranych programach. Zaleca sie okresowe wykonywanie cyklu Samoczyszczenen (patrz TABELA PROGRAMOW).

WSKAZOWKI DOTYCZACE OSZCZEDZANIA ENERGII

• Jesli zmywarka domowa uzytkowana jest zgodnia z zaleceniami produc- centa, zmywania naczyn w zmywarce zazwyczaj pochlania MNIEJ ENERGII ELEKTRYCZNEJ i mniewy wodni znie zmywania reczne.
• Aby maksymalnie zwiekszyc wydajnosc zmywarki, nalezy uruchamiacykl zmywania po pelnym załadowaniu urzadzenia. Ladowanie zmywarki domowej w stopniu zalecanym przyducepta przyczyni sie do oszczejnosci energii elektrycznej i wody. Informacja na temat prawidlowego ladowania naczny w zmywarce moza odnalecz w rozdziele LADOWANIE KOSZY. W przypadku czeciwogo załadowania, zalecka sie skorzystanie ze spezialnych opcj, jestli są one dostepne (Połowa załadunku/ Zmywanie strefowe/ Wiele stref), zapelnijac{jelynie wybrane kosze. Nieprawidlowe lub nadmierne ladowanie zmywarki są spowodowej zwiekszenia zuzycia mediw (np. wody, energii, czasu lub zwiekszenie poziomu halasu), co wplywa negatywnie za wydajnosc suszenia.
• Reczne splukiwanie naczyn przyczyna sie do Większego zȩzycia wody i energii elektrycznej i nie jestazolecane.

PRZENOSZENIE LUB SERWISOWANIE ZMYWARKI

Ta zmywarka zawiera zbiornik na wode, który moze byc pelen wody po za-kończeniu cyklu (woda moze wycie, jesli/gdy zmywarka jest przechylona). Uwaga: Pred serwisowanium lub przeniesieniem zmywarki uruchomiccyk Samoczyszczenia, aby oproznic zbiornik na wode..

ODPORNOsC NA NISKIE TEMPERATURE

Jesli urzadzenie jest umieszczone w srodowisku narażonym na ryzykni skich temperatur, nalezy je calkowicie opróznic z wody. Uruchomic cykl Samoczyszczenia, aby opróznic zbiornik na wode. Zamknij zwör wody i odłacz wądoprawazajcy wode oraz wąspustowy, a nastepnie pozwól na wyplyniecie z nich wody. Sprawź,czy zzmiekczacź wody jest wypelnióny Rozpuszczona sola regeneracyjna w zbiorniku soli, aby chronicu urzadzenie przy tematurami aź do -20°C. Jeźeli urzadzenia bylo przechowywane w warunkach niskich temperatur, przy pierwszym uruchomieniem musi ono pozostć w temperaturze otoczenia wynoszȩj min. 5°C przy przynajmień 24 godziny.

LABELA PROGRAMÁW

Program	Opis programów		Faza suszenia	NaturalDry	Dostepne opcje*)	Czas trwania programu zmywania (godz.:min)**	Zużycie wody (litry/cykl)	Zużycie energii (kWh/cykl)
P1 Eco	Eko 50°- program jest przyznaczone do mycia naczyń o zwykłystopniu zabrudzenia; dlaideo zastosowania jest to najbardziej wy-dajny program pod wźględem zużycia energia elektrycznej i wodyoraz w takim zastosowaniu program ten uzyskał certyfikat zgodnosći z dyrektywu unijnych Ecodesign.		✓	✓	POWER 1/2 CLEAN + h	4:30 9,5 0,55
P2 A	Automatyczny Intensywny 65° - Automatyczny program do zmywania mocno zabru-dzonych garnków i talerzy.	Program jest auto-matycznie dostosowo w zależnosci od poziomu zabru-dzenia. Gdy czujnik wykryle poziom za-brudzenia, na wy-swietlaczu pojawisi animacja i czas trwania cykku zosta-nie zaktualizowy.	✓	✓	POWER 1/2 CLEAN + h	2:25-3:10 15,5-24,5 1,30-1	70
P3 A	Automatyczny Mieszany 55° - automatyczny program do normalnie zabrudzonych na-czyń z zaschniptymi resztkowski Jedzenia.	✓	✓	POWER 1/2 CLEAN + h	1:20-3:00	7,5-19,5	0,75-1,20
P4 A	Automatyczny Szybki 50° - automatyczny program do srednio i lekko zabrudzonych naczyń. Cykl do codzienego stosowania, ktory zapewnia optymalne rezultaty zmywania i suszenia w krótszym czasie.	✓	✓	POWER 1/2 CLEAN + h	1:00-1:50	7,5-15,5	0,70-1,10
P5 A	Szybki 45° - Program naleźystosowej przy polowej zaadunku lub lekko zabrudzonych naczyniach, na tkórych nie zialegajresztki jej-zdenia. Nie ma fazy suszenia.	-	✓	1/2 CLEAN + h	0:30-0:40 10,0-12,0 0,55-0	65
P6 A	Krysztaty 45° - Program do mycia delikatnych naczyń, tkór są bar-dziej wrażliwe na wysok temperaturę, np. szklanki i kuboczki.	✓	✓	1/2 CLEAN + h	1:40-1:50 12,5-16,5 0,95-1	20
P7 A	Cichy 55° - Odpowiecie do zmywania w nocy. Zapewnia optymal-ne rezulty tzmwianu i suszenia przy napijszzej emisijs hałasu.	✓	✓	1/2 CLEAN + h	3:50-4:10 10,5-14,5 0,80-1	15
P8 A	Dezynfekujczy 65° - Srednio lub bardzo zabrudzone naczynia, z dodatkowym dzialaniem antybakteryjnym. Można wykorysty-wać do wykonania czynnosci zwiateznych z konserwacja zmywarki.	✓	-	1/2 CLEAN + h	1:55-2:10 12,0-19,0 1,40-1	80
P9 A	Mycie wstepne - Opłukiwanie nacźny przyznaczonymych do poźtniejszego mycia. W tym programie nie uzywa są zadnego detergentu.	-	✓	1/2 CLEAN + h	0:12 4,5 0,10
P10 A	Samoczyszczenersie 65° - Program przyznaczone do przyprawdzenia konserwacje zmywarki i systemu zarząźania woda, tkórny naleźny wykonac'tylko w przypadku, gdy zmywarka jest PUSTA, z zastosowaniem spezialnych detergentów przyznaczonymych do konserwacje zmywarki..	-	-	h	1:40	11,0	1,10

Dane Programu Eko uzyskano na podstawie pomiarów wykonanych w warunkach laboratoryjnych zgodnia z norma europejskq EN 60436:2020.
Uwaga dla laboratoriów testowych: szczegółowe informacja dotyczęce warunków testów porównawczych ENość uzyskać pod adresem:
[e-mail]
Przed zadnym z tych programow nie ma potrzeby wstepnego przygotowania naczyn.
*) Nie wzystkie opcje moga byc uzywane jegnoczesnie.
Wartosci podane dl innch programow niz program Eko maja character referencjny. Rzeczywisty czas moe sie zmieniac w zaleznosi od wiwu czynnikow, takih jak tematura i ciasnien coplywajacej wody, temperatura otoczenia, ilosc detergentu, wilkosc typ kaladunko oraz loro wywazenie, a takze od dodatkowo wbranych opcj i kalibracja czujnika. Kalibracja czujnika moe wyduzych czas trwania programu az o 20 min.

OPCJEIFUNKCJE

OPCJE moza wybierac/ anulowac wybor bezposrednio po wybrani programu, naczakac odpowiedni przycisk (jesli jest dostepny - zapala sie kontrlka) (patrz PANEL STEROWANIA). Jesli dana opca nie moze byc uzywana z wybranym programem (patrz TABELA PROGRAMOW), odpowiednia dioda LED mignie szybko 3 razy i besteht slycha c sygnat dzwiekowy. Opcja nie zestanie wączona. Opcja mozezmienic czas lub zuzymie wody lub energii dla programu.

POWER CLEAN® - Dzieki dodatkowym silnym dyszom ta opcja zapewnia bardziej intensywne i dokladne mycie w koszu dolnym, w okreslonym.myo obszarze. Opcja ta jest polecana do mycia garnkow i patelni. (Prosimy zapoznać sie z czȩcią dotyczność obciañenia Power Clean).
POLOWA ZALADUNKU - Jesli nie ma wielu naczyn do zmywania, uzywany jest program połowy zaadunku, w celu oszczejdzania wody, energii elektrycznej lub czasu, w zaleznosci od wybraneano programu. Nalezy pamiętć, aby zmiejeśczy ilosc detergentu.
+ DODATKOWE SUSZENIE - Wyzsza temperatura podczas ostatniego plukania a przydulzona faza suszenia pozwala na lepsze suszenie. Opcja EXTRA DRY powoduje wydulzenie cyklu zmywania.
OPOZNIENIE - Właczenia programu przy opóźnić o pewien czas, od 30 minut do 24 godzin.

1. Wybrać program i ktorakolwiek z odanych opcj. Nacisnám przycisk OPOZNIENIE (kilkukrotnie), aby opózní Rozpoczecie programu. Dostepla jest regulacja w zakresie od pol godzin do 24 godzin. Gdy osiagniete zestanine ustawienie 24 godzin, wciasnám przycisk OPOZNIENIE kolejny raz, abydezaktywować funkcję OPOZNIENIE.
2. Wcisnac przycisk START/Pauza i zamknac drzwi w przyciagu 4 sek. Zegar zacznie odliczanie.
   3: Po upwyie ustawionego czasu kontrlka gasnie, a program wicca-sie automatycznie.
   Funkcja OPOZNIENIE nie są ustawiana po wączeniu sie programu.

WYKRYWANIE - kiedy czujnik wykryje poziom zabrudzenia, na wyswietlaczu pojawi są animacja (około 20 min.), a dlugosc cykCLU zmywania dostanie jestactualizowany. Funkcja wykrywania sLUzy do pomiaru poziomu zabrudzenia nacznymi jestona obecnwe wyszystkich cyklach (zwyjaktiem trybu Eko), dostosowujc odpowiednio program.

ZAWOR WODY ZAMKNIETY - Alarm - Miga, gdy nie jest doprowadzana woda lub zawor wody jest zamkniety.
ULUBIONY PROGRAM - Ulubiony program moza zapisac i bedzie latwo dostepny. Znalezc program przy uzyciu przycisku POPRZEDNI/NASTEPNY, a nastepnie wciasnac i przytrzymac przycisk ULUBIONEGO PROGRAMU prune 3 sekundy.

SWIATLO SKIEROWANE NA PODLOGE - Lampka LED swiecaca na podloge wskazuje, ze zmywarka dziala. Lampka wylacza sie po zakonsciu cyklu. Ta funkcja jest domyslinie ustawiona jako aktywna, jaknak przy na je wyliczyc w "MENU USTAWIEN".

NaturalDry - to konwekcyjny system suszenia, który automatycznie otwie-ra drzewiczki podczas/por fazie suszenia, aby zapewnić doskonale rezultaty suszenia kaźdego dnia. Drzewiczkiromaticy osiąnikiu temperatury bezpiecznej dla mebli kuchennych.
Do zmywarki doluczono specialnie zaprojektowan folie ochronna ktora pelni funkcie dodatkowej ochrony przyd para.
Prosimy zapoznac sie z INSTRUKCJA INSTALACJI, aby dowiedziec sie, jak za-zamontowac folie ochronna. Ta funkcja jest domyslinie ustawiona jak aktywna, jaknak maya ja wylaczy w"MENU USTAWIEN".

ODKAMIENIANIE - Alarm - Wykryto nagromadzenie kamenia na wewnetrznych elementach urzadzenia. Sprawdzic,czy Ustawienie Twardosci Wody ma prawidłowowa wartosc, a sol jest obecna w pojemniku na sol (patrz PIERWSZE UZYCIE), a nastepnie uzyc produkto do odkamieniania (zalecana jest marka WPro) i walczyc program Samooczyszczanie. Po udanym odkamienianiu ikona nie bedzie juz wyswietlana.

Jesli opisane powyzej czynnosci nie zostana wykonane, wydajnosc maszyny sie pogorszy. Ostrzezenia «Odkamienianie» zacznie mrugać, a alarm «dES» pojawi są wyświetlaczu. Jesli nadalNie podjete zostanieźadne danejanie, urzadzenia uzmolniwi wączenia jestynie pewnej ilosci cykli (wskazanje podczas wyświetiania alarmu «dES») a nastepnie zostanie ZABLOKOWANE, aby zapobiec uszkodzeniom elementów urzadzenia, a dostepny bedzie jestynie program Samooczyszczanie. Przeprowadzenia pętnego odkamieniania odblokuje urzadzenia. W przypadku wyjadkowo duzych ilosci kamienia, moziwo, ze trzeba bedzie wykonac odkamienianie dwa razy, aby byto skuteczne.

LADOWANIE KOSZY

PÖLKA-KOSZ NA SZTUCCE

Trzechia polka-kosz jest przyznacznona do umieszczania sztuccow.

Sztućce naleź wykladac tak, jak toPokazano na rysunku. Rozdzielone ulozenia sztućcow ufatwa ich wyjmownik po zmywaniu i zapewnia lepsze wysuszenia.

Noze i innate akcesoria o ostrych czubkach i krawedziach nalezyukladac ostrzami skierowanymi w dolt.

Pólya na sztuce jest wyposañona w dwie przysuwne bocgne polki, aby uzyskac jak najwyźsa przyestrzen pod spodem i umožliwuć umieszczenie wyosokich naczn w gornym koszu.

GÖRNY KOSZ

Tu nalezy wkladac delikatne i lekke naczynia: szkranki, filizanki, talerzyki, male miseczki do salatek.

Gorny kosz jest wyposaźony w podnoszone wosporniki, ktoe moga byc uzywane w pozyci pionowej przy wskadaniu spodeczków/talerzyków deserowych lub w pozyci opuszczonej, przy wskadaniu miseki pojemników na zwywnosc.

(przykladowe załadowanie gońego kosza)

Regulacja wysokość gornyego kosza

Wysokosc gorno go nko kosza mo na wyregulowac: wyzsze po lozenie umo- liwa umieszczene duzych naczyn w dolnym koszu, a niiszne pozwala na najwyzsze ustawienie podnoszonych wspornikow, co daje wiecej miejsca u gory, a jakoczesnie pozwala uniknac stykania sie z naczyniami umieszczonym w dolnym koszu.

Gorny kosz jest wyposazony w regulator wysokosci gornyego kosza (patrz ilustracja); bez naciskania dzwi-gienek, mozza latwo podniesz kosz trzymajc go za bocznce czeci umieszczajac stabilnie w gornym po-fozeniu.

Aby przywrocic dolne połozenia, nacisnac dzwigienki A po bokach kosza i przyszusnac kosz w do!.

Zdecdowanie zalecamy, aby nie regulowac wysokosci kosza, gdy jest załadowany.

NIGDY nie podnosić lub opuszczac kosza tylko z jegnej strony.

POJEMNOSC: 15 standardowychnakryc

Skadane poleczki z regulowanym położemien

Boczne skladyne klapy moza zlozyc lub rozlozyc, aby zoptymalizowac ulozenie naczyn w koszyku. Kieliszki do wina moza bezpiecznie umiesci, wkladajc nozké kazdego kieliszka do odpo-wiedniego otworu.

• aby rożęcy klapy, daneź wysunac je do góry i obróci lub zwolnic z zatrzasków i pociągnac do dolu.
• aby zloźyc klapy, nalezy obrócić je i wsunac je do dolu lub wyciagnac do góry i zamocowac do zatrzasków.

DOLNY KOSZ

Do garnkow, Pokrywek, talerzy, misek do salutek, sztuccov ip. Duze talerze i pamyki powinny byc umieszczane z boku, aby uniknac stykania sie z ramieniy natryskowym.

Dolny kosz jest wyposazony w podnoszone wsporniki, któ moga byc uzywane w połozeniu pionowym przy wkladaniu talerzy lub w połozeniu poziomym, aby uławtc wkladanie patelni i misek.

(przykladowe załadowanie dolnégo kosza)

POWER CLEAN

System Power Clean® wykorzystuje specjalne dysze wodne znajdujuce sie z tylu komory, ktore pozwalaja na intensywyne mycie低保zo zabrudzonych naczn. Dolny kosz posiada.), do umieszczania duzych

przedmiotów. Z tylu kosza znajduje sie spezialny wysuwany wspornik, ktoryMZebyc uzywany do podparcia patelni lub blach do pieczenia iustawienia ich pionowo, przyki czemu będa zajmowaly mistrzejca.

Umieszczajac garnki/patelnie skierowane w strone elementu Power Clean, nalezy wączy POWER CLEAN* na panelu sterOWANIA.

Stosowanie opcij Power Clean:

1. Dostosowac obszar Power Clean (G), skladajac tylne uchyty w taki sposob, aby moc wlozyc garnki.
2. Wózyc przechylone w pionie garnki i patelnie w obszar Power Clean. Garnki musza byc zwrocone w kierunku silnych dysz wodnych.

UTRZYMANIE I KONSERWACJA

CZYSZCZENIE ZESPOLU FILTRA

Zespól filtra naleź regularnie czyscić, zapobiegajćego zapychaniu i za pewniajć prawidlowy odplyw scieków.

Uzywanie zmywarki, w ktorej zablokowane sa filtry lub zaierajuacej ciała obce w ukladzie filtrawania moze spowodowac nieprawidlowe dzialanie urzadzenia, co prowadzi do obnizenia wydajnosci, glosnej pracy lub wieszego wykorzystania mediw.

Zespól filtra skládra sie z trzech filtrów, ktore uswuwa jresztki Jedzenia z myjećj wody, a nastepnie umozliw月以来 jej obieg: aby uzytskac najlepsze rezulaty zmywnania, naleźty umzrymwaec je w czystość.

Nie wolno uzywac zmywarki bez filtrów lub jesti filtry są zle zamocowane. Co najmiej眩 na mięsć lub po kazdych 30 cykłach zmywania naleź sprawdzić zespól filtru i w razie potrzeby oczySci go dokladnie pod bierzagu woda za pomocza szczoteczki z nie-metalowy wlosiem i postepujac zgodnia z poniszychmi instrukcjami:

1. Odkreci filtr cylindryczny A w kierunku ruchu wskazowej zegara i wyciagnac go (Rys. 1). Waźne jest, aby przy ponownym montazu filtrda trojkaty pokazane na zblżeni, spotkały są.
2. Zdajc korek filtra Blekko naciskajc bocnz klapki (Rys. 2).
3. Wysunac filtr plytkowy ze stali nierdzewnej C (Rys. 3).
4. W przypadku odnalezionia cial obcych (np. potluczonego szkla, porcelany, kosci, pestek owocow itp.), nalezy je ostroznie wyjać.
5. Sprawdzic syfon i usunac wszelkie resztki potraw. NIGDY NIE NALEZY WYJMOWAC oslony pompy cyklu myagascar (pokazane strzalka) (Rys. 4).

Po oczyszczeniu filtrów załoź c powrotem zespól filtra i zamocȩw go w prawidłowym polożeni; jest to niedźne dla utrzymania sprawność fungcjonowania zmywarki.

CZYSZCZENIE RAMION NATRYSKOWYCH

Moze sie zdarzyc, ze resztki potraw pozostana na ramionach natryskowych i beda zatykać otwory, przyż ktore wytryskiwanja jest woda. Dlątego teź zaleca sie, aby od czasu do czasu sprawdzić ramiona natryskowe i oczyść je mała szczoteczka z niemetalowym wsiom.

Aby usanac spryskiwacz gorny, usun go z kolektorem.

Dolne ramie natryskowe można wjmowac pociagajac je w goe i obracajac je w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara. Ponowne osadzenia ramienia natryskowej odbywa sie poprzej pociagnie go w dof i obrocenie go w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Gorne ramie natryskowe mozna wyj mowac wisckajac je w gore i obracajac je w kierunku przechiwym do wska-zowek zegara. Ponowne osadzenie ramienia natryskowego odbywa sie poprzer pociagnie go w gore i obrocenie go w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara.

USUWANIE USTEREK

Jesli zmywarka nie dzia prawidlowo, nalezy sprawdzićczy problem można rozwiazać wykonujac czynnosci opisane ponizej. W przypadku blędow lub problemów prosimy skontaktować sie z zak;ladem serwisowym, którego dane kontaktowe można odnaleźć w ksiąȩczce gwarancyjnej. Czeci zamienne;będą dostepne przyez okres do 7 lub do 10 lat, zgodnie z okreslonymi wymaganiami Rozporzędzenia.

PROBLEMY	MÖZLIWE PRZYCZYNY ROZWIAZANIE
Świeci są wskaznik soli	Zbiornik soli jest sprawe pusty.
Śwacznik soli miga	Zbiornik soli jest pusty.
Śwacznik pląny nablyszczajęgo są wiedmi ziel go ziel i ziel miga; wysiewtymi są lub miga; wysiewtymi są ziel alarm, dES".	Dozownik pląny nablyszczajęgo jest pusty. (Po ponownym napehnieniu wskaznik pląny nablyszczajęgo要去 pozostę zapalony przy krótki czasi).
Śwacznik odkamieniania są wiedmi są lub miga; wysiewtymi są ziel alarm, dES".	Na wewnetrznych podzespolach urzadzenia odazilania do zasilania.
Zmywarka nie są ziel są lub nie reaguje na polecenia.	Urzadzenia nie zostano prawidłowo podlaczone do zasilania.
	Przerwa w dopływie prȩdu.
	Drziczki zmywarki nie są zamkniłe. Sworzeń NaturalDry nie jest wsuniety.
	Cykl zostaje przerwany przy otwarcie drzwije przy posada 4 sekundy.
	Panel sterowania nie odpowienda lub wyswietliamy jest komunikat F6 E1.
ZmywarkaNie od-pompowu je wodny Na wysswićzów widocznych jest komunikat: F7 E3 lub F9 E1	Filtr jest zatkany resztkowski potraw lub kamienie.
	Wąź odplywowy jest zangię. Sprawdź wąź odplywymi zolady.
	Rura odplywu zlewu jest zatkana. Oczyść rurów odplawy w zlewie.
Zmywarka powodowej nadmier-ny hałas.	Nacznia stukacja między sobody. Prawidłowo rozmiec zacznycy (patrz LADOWANIE KOSZY).
	Wystepuju nadmierna ilość.
	Nacznia nie zostaly prawidłowo rozmieszzone.
	Filtr jest zatkany resztkowski potraw lub kamieniem.

PROBLEMY MOZLIWE PRZYCZYNY ROZWIAZANIE

Naczynia nie są czyste.	Naczynia nie zostaly prawidlowo rozmieszczone.	Prawidlowo rozmieść naczyna (patrz LADOWANIE KOSZY).
	Ramiona natryskowe nie moga obracć sie swo-bodnie,zaczeplaję są o nacznía.	Prawidlowo rozmieść naczyna (patrz LADOWANIE KOSZY). Sprawdzić,czy górný koszt jest w pra- widlowym polożeniu i w razie potrzeby wyreguluj (podnies).
	Cykl zmywania jest zbyt delikatny. Wybierz odpowiedni cyk lzy wzywny (patrz TABELA PROGRAMów).
	Wystepuje nadmierna ilosc piany.	Porcja detergutu Nie zostafa poprawnied odmierzona, allo detergent nice nadaje są do stosowania w zmywarkach (patrz NAPELNIANIE DOZOWNIA DETERGENTU).
	Pokrywka przyegródki na plyn nablyszczajacyNie zostala prawidlowo zamchniţa.	Upewnij są,czy dozownik plynu nablyszczajȩgo jest zamknjię.
	Filtr jest zatkany resztkami potraw lub kamieniem.	Oczyszć filtr i usuń kamienź z urędźzenia (patrz CZYSZCZENIE ZESPOLU FILTRA).
	Zbiornik soli jest pusty. Napelnjni zbiornik soli (patrz NAPELNIANIE ZBIORNIA SOLI).
Zmywarka nie na- pelhia sie woda. Na wyswietlaczu widocznych jest komu- nikat; H20 i Rie swieci; rolege są alarm akustyczny.	Brak wody w sieci wodociagowej lub zwör jest zamzkymi.	Sprawdź,czy woda dopływa z sieci wodociagowej lub czy zwó rwy jest otwarty.
	Wąd doplywoy wody jest zagiety.	Sprawdź wąd dopływoy (patrz INSTRUKCJA INSTALLACIJ). Otrworz drzewiczki zmywarki, nacijsnij przycisk START/Pauza i zamkniŋ drzewiczki w przyciągu 4 sekund.
	Filtr siatkowy w weźu doplywoym wody jest zapchany; niedźne jestego oczyszczenie.	Sprawdź i oczyść filtr siatkowy w weźu doplywoym wody. Otrworz drzewiczki zmywarki, nacijsnij przycisk START/Pauza i zamkniŋ drzewiczki w przyciągu 4 sekund.
Zmywarka kończy cykrl przydwceŚmień. Na wyswietlaczu widocznych jest komu- nikat; F8 E3	Filtr jest zatkany resztkami potraw lub kamie- niem.	Oczyszć filtr i usuń kamieź z urędźzenia (patrz CZYSZCZENIE ZESPOLU FILTRA i INSTRUKCJA OKKA- MIENIANIA).
	Wąd opdywoy ustawiony zbyt nisko lub odpr- wadzanie wody za pomocza syfuno do domowej sieci kanilizacyjnej.	Sprawdźczy kończywna wieza odplywowych jest uzstawiona na odpwiedniewe wysokość (patrz IN- STRUKCJA INSTALLACIJ). Sprawdźczy woda jest odpwiedzana za pomocza syfuno do domowej sieci kanilizacyjnej, i wrazie potrzeby zamontowa.Przeywacz zmywot zawór napowierzacja.
	Wystepuje nadmierna ilosc piany.	Porcja detergutie Nie zostala poprawnied odmierzone, allo detergent nice nadaje są do stosowania w zmywarkach (patrz NAPELNIANIE DOZOWNIA DETERGENTU).
	Powietrze w instalacji doprowadzenia wody.	Sprawdźczy w instalacji wodnej nie ma nieszczelność lub innych problemów umozliwiajycychdostepgowiatrza.
Naczynia nie są dobrze wysuszone.	Brak plynu nablyszczajȩgo lub dawka jest zbyt mała.	Upewnij są,ze dozownik plynu nablyszczajȩgo jest napelniomy (patrz NAPELNIANIE DOZOW- NIKA PLYNU NABLYSZCZAJACEGO). Same tabletki wiełofunkcyjne do zmywarekNie zapewnia tak dobrych efektów suszenia, jak rzejczwiste uzywanie plynu nablyszczajȩgo.
	Naczyna zostały wyladowane po automa- tzycznym otwarciu drzwì, ale przy faktyszonym zakończemen cyklu.	Przed Rozpoczcielem Rozladowywania nocyń nalewy upewnić są, zcyk zoćnicy对他们 nozdocty wypatrów zamość zolny wędowiny zamość zolny wędowiny zamość zolny wędowiny zamość zolny wȩ zamość zolny wȩ zamość zolny wȩ zamość zolny wȩ zamość zolny wȩ zamość zolny wȩ zamość zolny wȩ zamość zolny wȩ zamość zolny wȩ zamość zolny wȩ zamość zolny wȩ zamość zolny wȩ zamość zolny wȩ zamość
	Naczyna są ulokowane zbyt plasko.	W przypadku zauwania kaluż wody w zag;lębieniach filizanek, kubków lub misiek, szobuj zal- dować naczyna (zwlaszcza w gornym koszù), tak aby zapewnić większe nachylenie, welu umoz- liwienia sciekania Więszej ilosci wody przyrozpieczeciem suszenia.
	Wybrany cykrl niie posiada fazy suszenia.	Prosimy sprawdzwic' w TABELI PROGRAMów,czy wzybrany program jest wypyaszone w fawe susze- nia. Cykrl bez fazy suszenia sąnoje zrapewność病毒感染Philadelphia wydajnosci suszenia, dlauto gole zaleca siedzme zmiânę wychyboru cykru na ten, króty posiada fawe suszenia.
	Naczyna są wykonane z tworzywa sztuznego lub materialu antyadhezyjnégo.	Troche kroplek wody, pozostajycych na tego typu materiale, jest zjawiskiem normalnym.
Naczyna i szkliki są niedrowskie smogi lub niedrowskie odciecie.	Dozowanie plynu nablyszczajȩgo jest nad- mierne.	Zmień dozowanie na nijsze ustawiania.
Naczyna i szkliki są podkryte wapien- nym lub bialałowarstwą.	Zbiornik soli jest pusty.	Jak najszybciej napelnij zbiornik sola. Używanie ur省教育zenia bez soliMZKO- dziezenia jej podzespolów wewétrtnzych.
	Twardość wody jest ustawiona na zbyt naska twardość.	Zwięskz ustawienie (patrz TABELA TWARDOSCI WODY).
	Pokrywka zbiornika soli jest dokladynia zamknięta.	Sprawdź i zamkniŋ potrzym kWpki zbiornika soli.
	Zbiornik plynu nablyszczajȩgo jest pusty lub dozowanie plynu nablyszczajȩgo jest nowy- starczajcie.	Ponownie napelnij dozownik plynnem nablyszczajymi sądwź ustawuminium dozowania (aby uzy- skać wie)—informaci, patrz NAPELNIANIE DOZOWNIKA PLYNU NABLYSZCZAJACEGO).
Zmywarka wyświe- tla komunikat F8 E5	Zawór jest zablokowyany lub uzkidzony. Je"—to"—

Zasady, standardowa dokumentacja, informacja na temat zamawiania czego zamiennych oraz dodatkowe informacja o produktie można znaleść:

Uzywajc kodu QR i odwiedzajac nasza strone internetowa: docs.whirlpool.eu/docs
- Odwiedzajac nasza strone internetowa: parts-selfservice.europeanappliances.com
Ewentualnie moza skontakowc sie z nasza obsluga posprzedazowa (patrz numer Telefonu w ksiajeczce gwarancyjnej). Kontaktujc sie z nasza obsluga posprzedazowa, nalezy podac kody zamieszczone na tabliczce identifikacyjnej produktu.

Informacja o modelu przy uzytskać przy pomocy kodu QR podanego na etykiecie energetycznej. Etykieta zawiera rownież identifikator modelu, krógo przy uzyć do znalezionia informacji na portalu rejestru pod adresem https://eprel.ec.europa.eu.

OBRIGADO POR TER ADQUIRIDO UM PRODUCTO WHIRLPOOL.