Aspirojet Duo - Limpador a vapor Di4 - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho Aspirojet Duo Di4 em formato PDF.
Perguntas dos utilizadores sobre Aspirojet Duo Di4
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Limpador a vapor em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual Aspirojet Duo - Di4 e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. Aspirojet Duo da marca Di4.
MANUAL DE UTILIZADOR Aspirojet Duo Di4
Maquina de limpar vidros 2 em 1
OBRIGADA POR TEREM COLOCADO A SUA CONFIANÇA EM DI4 E ESPERAMOS QUE O PRODUTO SEJA DO SEU AGRADO E DA SUA SATISFAÇÃO.
AVISO
LER AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO. GUARDAR ESTAS INSTRUÇÕES NUM LOCAL SEGURO PARA REFERÊNCIA FUTURA.
DESCRIÇÃO
- Raspador 9. Indicador de carga
- Acessório para frestas 10. Orifício de carga
- Escova pequena 11. Orifício do tubo extensível
- Recipiente do pó 12. Saída de ar
- Conector rotativo 13. Mopa de limpeza
- Botão de desbloqueio do recipiente 14. Suporte da mopa
- Botão de ligar/desligar 15. Garrafa de água
- Pega do corpo 16. Carregador
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Este eletrodoméstico pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos, desde que devidamente supervisionadas ou desde que recebam as devidas instruções relativamente à utilização do eletrodoméstico de forma segura e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o eletrodoméstico. A limpeza e manutenção não podem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
Se o cabo de alimentação for danificado, terá de ser substituído pelo fabricante, representante ou outras pessoas qualificadas de forma a evitar qualquer risco.
O eletrodoméstico não pode ser deixado sem vigilância enquanto está ligado à corrente elétrica.
Este dispositivo apenas pode ser utilizado com o modelo de transformador incluído de origem e alimentado com a tensão de segurança indicada na placa de especificações do eletrodoméstico.
Seguir as instruções de CARREGAMENTO DO DISPOSITIVO para o carregar.
Seguir as instruções de REMOÇÃO DA BATERIA para a re- moção das baterias do dispositivo.
O cabo de alimentação do transformador não pode ser substituído; se o cabo for danificado, o transformador ficará inutilizado.
A ficha do transformador tem de ser removida da tomada an- tes de limpar ou realizar a manutenção do eletrodoméstico.
AVISOS IMPORTANTES
Antes de ligar o produto, verificar se a tensão elétrica é idêntica à indicada na etiqueta do produto.
O cabo de alimentação não pode ficar emaranhado ou enrolado em redor do produto durante a utilização.
Não puxar o cabo de alimentação de forma a desligá-lo.
Não utilizar, ligar ou desligar o dispositivo da tomada elétrica com as mãos ou os pés molhados.
Proceder de acordo com a secção de conservação e limpeza deste manual para limpar.
Desligar imediatamente o produto da tomada elétrica em caso de falha ou danos e contactar um serviço de suporte técnico autorizado.
De forma a evitar riscos, não abrir o dispositivo. Apenas pessoal técnico qualificado do serviço de suporte técnico oficial da marca poderá levar a cabo reparações ou procedimentos no dispositivo.
Qualquer utilização incorreta ou manuseamento indevido do produto anulará a garantia. Apenas o centro de serviço de suporte técnico autorizado pode levar a cabo reparações neste produto.
Este aparelho foi concebido exclusivamente para utilização doméstica e em nenhum caso deverá ser utilizado de forma comercial ou industrial. Em caso de utilização indevida ou violação do produto, a garantia será anulada.
Não utilizar o eletrodoméstico em objetos afiados (parafusos, pregos, vidro, etc.) ou objetos incandescentes (fósforos, cigarros).
A B&B TRENDS S.L. renuncia a qualquer responsabilidade por danos que possam ocorrer em pessoas, animais ou objetos, devido a incumprimento destes avisos.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
MONTAGEM DA UNIDADE
1. Montar o filtro
Colocar o filtro no suporte do filtro,
depois rodar o filtro para a direita
para a posição de paragem.
Rodar para a esquerda para remover o filtro.
2. Montar a unidade do filtro no depósito
Alinhar a saliência com a ranhura, colocar a unidade
do filtro no depósito, alinhar a unidade
do filtro com o depósito.
ATENÇÃO:
Se a unidade do filtro não estiver na posição correta, existe perigo de fuga.
Não utilizar o eletrodoméstico sem o filtro no depósito.
Utilizar o dedo para segura a saliência do filtro e arrastar a totalidade da unidade para fora. Depois, segurar a unidade para rodar o filtro para a esquerda para remover o filtro do suporte. Não retirar o filtro diretamente do depósito, é difícil retirar o suporte do filtro do depósito sem o filtro.
3. Montar o conector rotativo com o depósito
Alinhar o anel de aparafusamento com o depósito e depois apertar o anel para a direita.
4. Montar a unidade do depósito com o corpo principal
Alinhar a saliência e o entalhe, rodar o depósito para o corpo,
quando ouvir um “clique”, o depósito está bloqueado pela patilha.
Empurrar para baixo o conector rotativo, depois é possível rodar livremente o conector para ajustar a direção de sucção.
Para remover o depósito da unidade principal: premir o botão para a posição frontal, depois premir o botão para baixo e retirar o depósito.
5. Montar os acessórios
É possível trocar os acessórios facilmente. Escolher um acessório para introduzir diretamente no conector. Basta puxar e trocar de acessório.
O raspador é utilizado para janelas e superfícies planas, apenas para líquidos.
O acessório flexível para frestas é utilizado em cantos, para líquidos e pó.
A escova pequena é utilizada para sofás, camas, pavimentos, cortinados, etc., apenas para pó.
6. Carregar o eletrodoméstico
Ligar o carregador à tomada elétrica de parede, introduzir a ficha do carregador na tomada apropriada, e o indicador acende-se a vermelho. Quando a luz passar a verde, está totalmente carregado, retirar o carregador.
7. Montar a unidade de vaporização
Montar a cabeça de vaporização com a garrafa de água apertando a tampa.
Alinhar a ranhura da cabeça de vaporização e o suporte da mopa, pressionar o suporte ao longo da ranhura; quando os clipes bloquearem, o suporte está fixado.
Introduzir a extremidade do suporte da mopa na derivação elástica, apertar a outra extremidade na de- rivação de nylon.
COMO UTILIZAR
ATENÇÃO:
carregar totalmente antes da utilização.
Manter a borracha limpa antes da limpeza. Surgirão vestígios na janela em caso de pó na borracha.
Se a bateria não tiver carga suficiente, desliga-se automaticamente.
Tanto o pó como a água não podem exceder a linha máxima do depósito.
Remover a cabeça de vaporização, encher totalmente a garrafa com água de limpeza, certificar-se de que o acessório de vaporização está posicionado em “vaporização” ou “fluxo”. Vaporizar a água sobre a janela, limpar a janela com a mopa de limpeza.
Montar o eletrodoméstico com o raspador. Ligar o limpa-vidros, encostar o raspador à janela, limpar a janela de cima para baixo, aspirando a água do pó para o depósito.
O raspador apenas deve ser utilizado para água e grandes superfícies planas.
UTILIZAR COMO ASPIRADOR:
Montar com a escova pequena ou o acessório flexível para frestas, aspirar o pó ou água para o depósito.
O acessório para frestas pode ser utilizado para pó e água.
A escova pequena apenas pode ser utilizada para pó.
ESVAZIAR O DEPÓSITO:
ATENÇÃO: SEGURAR O DEPÓSITO ANTES DE O DESBLOQUEAR DA UNIDADE. Se premir direta-mente o botão de desbloqueio, o depósito irá cair.
Remover o acessório do conector. Segurar o depósito, premir o botão de desbloqueio do depósito.
Rodar ligeiramente o depósito e retirá-lo.
Retirar a unidade do filtro, esvaziar o depósito. Remover o filtro e o conector para limpar.
Limpar o depósito e o filtro.
ATENÇÃO: MANTER O FILTRO SECO ANTES DE MONTAR A UNIDADE DO FILTRO.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
| DESCRIÇÃO DO PROBLEMA | RAZÃO MANUTENÇÃO | |
| A GARRAFA DE VAPORIZAÇÃO NÃO VAPORIZA | 1. Cabeça de vaporização fechada Colocar a cabeça na posição de vaporização ou fluxo | |
| 2. O sistema de vaporização está danificado | 2. Contactar revendedor para substituição | |
| FUGA DE ÁGUA 1.F | fuga da vedação Verificar a vedação de borracha da unidade do filtro; caso esteja danificada, contactar o revendedor para substituição | |
| 2.0 filtro não está na posição correta Colocar o filtro paralelo ao depósito. | ||
| 3. A água excede a linha máxima Esvaziar o depósito | ||
| SEM ASPIRAÇÃO 1. | A bateria não está totalmente carregada | Carregar totalmente o eletrodoméstico |
| 2. Filtro sujo Limpar o filtro e mantê-lo seco | ||
ELIMINAÇÃO DO PRODUTO
Este produto está em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/EU quanto a dispositivos elétricos e eletrónicos, conhecida como RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos) que disponibiliza o enquadramento legal dentro da União Europeia para a eliminação e reutilização de resíduos eletrónicos e elétricos. Não eliminar este produto no caixote do lixo, dirigir-se antes ao centro de recolha de resíduos elétricos e eletrónicos da área de residência.
ENGLISH
SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
A B&B TRENDS, SL. garante a conformidade deste produto com o uso ao qual se destina, durante um período de dois anos e para todo o território nacional. Durante a vigência desta garantia e, em caso de avaria, o utilizador tem direito à reparação e, à sua falta, à substituição do produto, sem quaisquer custos, exceto se uma destas opções for impossível ou desproporcionada e aí poderá optar por um desconto no preço ou anulação da venda, devendo consultar neste caso o estabelecimento de venda; também cobre a substituição de peças de substituição sempre e quando, em ambos os casos, se tenha utilizado o produto em conformidade com as recomendações especificadas neste manual e não tenha sido manuseado indevidamente por terceiros não acreditados pela B&B TRENDS, SL. A presente garantia não afeta os direitos do consumidor conforme o previsto na Lei 23/2003, de 10 de julho de 2003, sobre garantias na venda de bens de consumo no território espanhol.
UTILIZAÇÃO DA GARANTIA
Para a reparação do produto o consumidor deverá consultar um Serviço Técnico autorizado pela B&B TRENDS, SL., já que qualquer manuseamento indevido do mesmo por pessoas não autorizadas pela B&B TRENDS, SL., má utilização ou utilização inadequada, implica o cancelamento desta garantia. Para o exercício eficaz dos direitos desta garantia dever-se-á entregar, devidamente preenchido e acompanhado da fatura, o ticket de compra ou a nota de entrega.
A ação para reclamar o cumprimento do disposto na garantia prescreverá 2 anos após a entrega do produto, devendo o consumidor informar o vendedor da falta de conformidade, sempre e quando esta reclamação seja feita dentro do prazo legal da garantia. Esta garantia deve ficar na posse do utilizador, assim como a fatura, o ticket de compra ou a nota de entrega, de modo a facilitar o exercício destes direitos. Para um serviço técnico e atendimento pós-venda fora do território espanhol, por favor envie a sua questão para o ponto de venda onde adquiriu o produto ou entre em contacto direto com a B&B TRENDS, SL.
BULLETIN DE GARANTIE
electrotecnicaiscar@gmail.com
ILLES BALEARS
07011 PALMA DE MALLORCA
O produto pode ter pilhas ou baterias. Retirá-las antes de eliminar o produto e depositá-las nos contentores específicos autorizados para esse fim.
RETIRADA DA BATERIA
O aparelho deve ser desconectado da corrente para extrair a bateria.
Assegure-se de que o produto está completamente descarregado.
Desaparafusar os parafusos na carcaça do produto.
Levante ou separe as duas metades do produto, para poder aceder à bateria.
Corte os cabos de ambos os extremos da bateria e retire-a da sua carcaça.
Puxe para baixo para extrai-la da unidade.
A bateria deve ser retirada do aparelho antes de este ser descartado.
A bateria deve ser descartada conforme as normas de segurança correspondentes.
INGLÉS:
