QCI A1 - Alto-falante TANNOY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR QCI A1 TANNOY

1. Use unicamente la carretera, plataforma, tripode, soporte o mesa espécificados

Aviso! Terminais marcados com o@simbolo carregam corrente eletrica de magnitude

sufficiente para constituiir um risco dechoque elétrico. Useapanas cabos de alto-falantes de alta qualidace com plaguques TS pe 1 / 4 ou plagues comtra de torco pre-instados. Todas as otheras instalaciones e modificacoes devem ser efetuidas por pessoas quicasidas.

Este symbolo,onde quer que o esencote,alerta- o para a leitura das instruções de manuseamento que acompanham o equipoamento. Por fav liae o manual de instruções.
Atença De forma a diminuiro o risco dechoque eletrico, não removea cobertura (ou a seção deTRS). Não existem pecas substituiveis por parte do'utilizarao no seu interior. Para esse efeito recorra um&tico qualificado.
Atencao Para reduzir o risco de incendios ou choques eletricos a aparelho nao deve ser exposto a chuva nem a humidade. Allem disse, nao deve ser sujeito a salpicos, Nem vem ser colocados em cima do aparelho objectos contendo liquidos, tais como jarras.

Atenção Estas instruções de operação devem ser realizadas, em exusivo, por tecnicas de assistência qualificadas. Para evitar chocques electricos não pode a reparações ou intervenções, que não as individados nas��ções de operação, salvo se posuías as优质áconsees necessarias. Para evitar chocques electricos não pode a reparações ou intervenções, que não as individados nas��ções de operação. So o devera fazer se posuías qualificações necessarias.

1. Leita estas instruiones
2. Guarde estas instruções.
3. Preste atencion a todos os avisos.
4. Siga todas as instruções.
5. Nao utilize este dispositivo perto de agua.
6. Limpe apenas com um pano seco.
7. Não obtrua as entradas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
8. Não istale perto de你怎么ker fontes de calor às vezes como radiadores, bacos de ar quente, fogues de sala ou outros apareiros (incluindo amplificadores) que produzem calor.
9. Não anode ou objevtivo de segurarvas das fichas polarizadas ou do tipo de ligationa a terra. Uma FHA polarizada dispoe de deux palhetas sentido uma maior长大o da que a另外一个. Uma FHA do tipo ligationa a terra dispoe de deux palhetas e um terceiro dente de ligationa a terra. A palheta largo ou o terceiro dente são feocionados para sua segurarase. Se a FHA forcede não ecaixar na sua tomada, consulte um electricista para a substuição da tomada obsoletta.
10. Proteja o cabo de alimentação de pisadas ou apertos, especialmente nas fíchas, extensoes, e no local de�� do diau cordido. Certificque se de que o cabo eletrico está protegado. Verifique particulamente nas fíchas, nos receptacóculos e no ponto em que o cabo sai do aparelho.
11. O aparelhlo tem de estar sempre connectado a rede electrifica com o conductor de protecao intacto.

1. Se utilizes unaancia de rede principal ou uma tornada de apareiros para desiguar a unidade de funcionamento, esta devê estar sempre accesivel. 13. Utilize開放as/ACCESSOROS espécificados pelo fabricante.
   vendidos com dispositivo.
   Quando usar um carrinho, tenha custado ao mover oconjunto carrinho/dispositivo para fazer danos provocados pela terlipradacao.
2. Desígue este disposi quo durante as trovadaos ou quando não for utilizesdo durante longos periodos de tempo.
3. Qualqueripoidea reparação
   devesemepresentefectuado por
   pessoalqualificado.E necessaria umar
   reparacaosempequaseaunitadetiver
   sido dealguma formanifacidade,
   comoporexample:nocasdo cabo de
   alimentacionouficha se encautremere
   danificadas;naeventualidadede liquidoteriodedernadoouobjectos
   termedao paradentrodispositivo; nocasdouniterestadosexposita
   a chuva ouahumidade;seesta
   naofunconeralnormalmente,ouseti
   tiver caido.
4. Correta eliminateda depto: estesimulo indica que oproduto não deve sereliminado junamentecom os residuos domesticos,segundo aDirectiva IEEE (2012/19/EU) e alegislationa. Este produits deve ser levadopara um centro de recolhica licenciaria paraacreciagem de residuesde equipmentes electrifices eletronicos(EEE),O tratamento incorrecte这种方式de residuos podeterr um eventualimpacto negativo no ambiente e nashaulduravidia de substanciaspotencialmente perigosas que estageralmente associadas ao EEE.Ao mesmo tempo,a sua collaboration para aelimina corretca destojevao

89Quick Start Guide CCIAT BL/WT

contribuira para a utilização eficiente dos recursos naturais. Para mais informação acerca os locais quando pode fazer o seu equipoamento uso para recicagem é favor淖acter os governos Municipais locais, a entida de gestão de residues ou os governos de recolha de residuos domesticos.
18. Wáo instale em lugares confinações, tais como esistantes ou unidades similares.
19. Náo colocque fontes de chama, taís como velocas acessas, sobre o aparelhro.
20. Favor, obedecer os aspectos ambientais de descarce de bateria. Baterias devem ser descartadas em um ponto de coletas de baterias.
21. Essèpe àpoque peut ser usage d'éclimataux tropés moderados àte 45^

LEGAL RENUNCIANTE

O Music Tribe não se responsabiliza por perdía algo que possa ser sedrfa poracularsomeoneque dependa,sea de manierecompleteou parcial,de qualcresonacion, fotografia, ou declaracao aqui

dontas.Dados&Tendimentos,aparencaes eoras informacoes estao sujeitas a modificacoes sem atoxo previo. Todas as caomas sao proprietadede os respectos donos.Midas, Klark Teknik Lab Gruppen, Lake Tannec Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera,Aston Microphone e Coolaudio Sao kaumas ou macaras registrar das Music Tribe Global Brand Ltd. 念 Music Tribe Global Brands Ltd. 2022Nosvosdireitosreservados.

GARANTIA LIMITADA

Para averberos temas de garantia aplicaveis e condições e informacoes adionais a respeito da garantia limitada do Music Tribe, favor verficar detalles na integra atraves do website community musicrob.com/pages/supportwarranty.

Informazlonl Importantl

Obrigatório para adquirir este alto-falante Tarnoy. Este alto-falante de parede concentricu duplo de 5° de alto despenimento é ideal para aplicações de Instalaçion, como música de fundo e de primary piano em hares, restaurantes e lojas. Possui implantacao plug and play simples,每人 necessidade de processamento externo.

Recursos

• Alto-falante duravel de alto despenho para aplicacoes de instalacao na parede
  Driver concentrico duplo de 5 com direitividade constante de fonte pontual Tannoy
• Tulp Waveguide para una response de frequencia uniforme e suave en una ampla area de cobertura, inatingvel con designs discretos e bidirecionales.
  Fixação de parede integra de para instalaçao e montagem descoplicada
• 60 Watts continuous, potência de pico de 240 Watts
• Construcao de gabinete e grade para todos os clima para aplicacoes internas e externas
  Cone de fibra de vidro e borracha envolunte fornecem excelente som e alta lincariadde de excursao
  Chassi fundido rigido fornece integridade mecancia para coloracao baixa
• Design minimista e compaço para instalação distreça

• Acabamento todo branco ou todo preto se encaiis discretamente em qualquer ambiente

• Grade de malha resistente a UV com protecao contra poeira

Desempacotar

Cada produits e aaccessories da Tannoy e inspecciona calidadasamente ante das embalagem. Apos desembailim, inspeccione seu produit para se certificar de que nenhum dano acarreu durante o transporte. No caso aplicativo de qualquer dano,notifique seu revendedor imeditamente e gunde sua caia de remessa,pois seu revendor pote solicitar que você devolve a unidade com defeito para inspeco.

Avisos de Seguranca

Antes de instalar o alto-falante, consulte os@cigidos de construio relevantes em sua regiao.

Ao sua uma chape de forca para instalar e produits, é essential usar as configurações de nivel de torque corretas para evitar aperto excessivo e danos ao material da parede.

A Tannoy nao se responsabiliza por quaisquer danos causados pela instalacao inadequada destes alto-falantes.

1. AVISO: Paraearcer danos potencias ao seu alto-falante, certificque-se de que a amplificador esta de DESLIGADO antes de connectar ou disconnectar quasigues cabos.
2. Antes deligao amplificador, verifie se todas as conexoes estao seguras e sa polaridade está curra.
3. Os fios do alto-falante são presos ao terminais de mola do suporte de montagem, e não ao alto-falante.
4. 0 suporte de montagem pode ser pre-instalado e conctado, o alto-falante adicondo posteriormente.
5. Os fios do alto-falante povedem ser encaixados no suporte por cima,por das (centro) ou por baico:

1. Se es fos dos alto-falantes viera en cima, remova a tampa traseira de所提供e e corte cauldadosamente a area na parte superior. Ja é mais ficoneededa area. Recolque a tampa traseira no所提供e.
2. Passe os fios do alto-falante pela parte traseira e pelo orificio superiori.
3. Se os fos do alto-filante vierem de bixo, remova a tampa traseira do suporte e corte a area parte inferior. Ja es maiu fico esta. Area. Recolque a tampa traseira no suporte.
4. Passe oshosdo alto-falante pela parte traseira e pelo orificio inferior.
5. Se os fos do alto-falante vierem do centro, não ha necessidade de remover a lampa paraira do suporte.
6. Passe os fios do alto-falante pela parte traseira e pela orificio central.
7. Os daiis termelas de mola do supejo de montagem são coloridos VERMELHO positivo (+) e PRETO negativo (-). Esles conseem respectivamente os terminais de salute positivo (+) e negativo (-) do seu amplificador de potencia de auditoria.
8. Retire a proximamente 8 mm (°) da camada pretefora externa de um conductor e para seu nicos internos juntes para evitar curto-circuito com fós altos, insira o núcleo no terminal de mola, garantindo que a polaridade correça suamandia. Repita与此que para asbros os fós da Alta-falore. Puxo suaveemente os fós para verficar esles enlizao zindo do segura.

42 QAI BWH

Quick Start Guide

43

Fiação e configuração

Instalacao

1. AVISO: ParaEAR汀os potenciais au seu alto-falante, certificque-se de que o amplificador esta DESLIGADO antes de能达到 ou descenrear quaisquer cabos.
2. 0 procedimento abaixa descreve a instalacion do alto-falante em uma parede de viga típica com drywall / gesso cartonado.
3. 0 alto-falante pode ser instalado vertical ou horizontalmente.
4. Localeizar a posicao de montamento adequada para o alte-falante, using um localizardo de viga. AV150: Certificacao-se que nao haja linhas de energia, outros calos ou encapsenmas como agua, esgoa ou gás no local escalho.
5. Passe o fio do alto-falante de seu amplificador para este local, deixando folga sufficiente para permitir a conexion.
6. 0 suporte de montagem pode ser pre-instalado e conectado, e oconjunto do alto-falante pode ser adicondo posteriormente.
7. Remova o alto-falante do suporte usando uma chave hexagonal M10 para desfazero pivo inferior.
8. Remova a tampa frontal do superte, para expor os terminais de fiacao e orificios de montagem.

1. Se o suporte de montagem for montado em uma viga, os parafusos devem ser longos ou suficiente para entra na造血 ecriar um posicao de montagem segura e segura. Consulte os@c Rodrigos de construcao relevantes em sua regiao.
2. Se o suporte de montagem do alto-falante for montado em uma parede de gesso ou em uma parede de alvenaria solida, parahotos e huchas adequados deven ser usados para criar um posicao de montagem segura e segura. Consulte os codigos de construcao relevantes em sua regia.
3. Siga as informacoes na paginas anteriores para concecer es fos do alto-falante do seu amplificador de potencia ao terminais do alto-falante. Certifique se de verificar se a polaridade está correta e es os fles positivo e negativo está conctadas de forma segura e correta.

4. Prenda o suporte de montagem no lugar usando quatre parafusos. Verifie que s o suporte esta realmente navelado, vertical ou horizontal. Recalque a tampa frontal no suporte de montagem.

5. Se demorar algo tempo ate que o alto-falante soit instalada, cubra o piro do suporte de montagem para fazer a estrada de poeta, umidade ou lima. Obsere que o piro coniém em as conexiones eletricas para o alto-falante, portanto, se não for mandido limp, pode fazer uma boa roum.

6. Quando estiver prento, alinne cuidadosamente o alto-falante com o superte de montagem e aperte o com uma chave hexagonal M10, Ajuste o angulo do alto-falante antes de finalmente fixa lo na posicao.
7. Teste exustualmente a funcaoamento do altafallante com o sua的整体 de som. Obsceque o radiador passive na parte tetradora da alta-fallate devoa estee lare para se mover e não devoa focar em umehn objerto ou cabo, por exemple.

44 OC AI BL/WI

Quick Start Guide

Introduzione

Defeitouso. Casa seu fornecedor Music Tribe não está localizzato nas proximidades, você podekatrar um distribuidor Music Tribe para o seu pais listedao abixo de "Suporte" emmusicitrib.com.Se seu pais nao estiver na lista,favor checer se sua problema pode ser resolvidao com o mesmo "Suporte Online" que quando éposse a achado abixo de "Suporte"emmusicitrib.com. Alternativamente,favor enviaruma solicitaionde garantia online em musicitrib.com ANTES da devolucao do produits.

1. Ligações. Antes de ligar a unidade à torna, asseguire-se de que está a utilizesar a voltagem corructa para o Modelo em quistão.Os fusiveis com defeito terao de ser substituados,sem qualquer excpeçao, por fusiweis do mesmo tipo e corrente nominal.

1. Registervi online.