iW 4DC - Alto-falante TANNOY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR iW 4DC TANNOY

Instruções de Segurança Importantes

1. Por favor, leia e siga todas as instruções.

2. Mantenha o aparelho longe da água, exceto para produtos destinados ao uso externo.

3. Limpe apenas com um pano seca.

4. Não bloqueic nonhuma abertura de ventilação, instala de acordo com as instruções do fabricante.

5. Não instala próximo a lentes de calor, como racadores, grehas de calor, fogbes ou outros aparelhos (incluindo amplificadoras) que gerem calor.

6. Use apenas acessórios especificados pelo fabricante.

7. Use apenas caminhos suportes, trips, suportes numeros especificados. Tenha cuidado para evita tombamentos ao maver combunção caminha' aparelho.

8. Evite instala em espaço curfinales, como estantes.

9. Não relaque perto de lantes de chama rua,

como verás acesas.

1. Intervalo de temperatura de operação de 5° a 45°C (41° a 113°F).

LEGAL RENUNCIANTE

O Music Tribe não se responsabiliza por perda alguma que possa ser sofia por qualquer pessoa que descenda, seja de memoria completa ou parcial, de qualquer descrição, fotografia, ou declaração açaí contidas. Dados técnicos, aparelências e outras informações sobre sujeltas a modificações sem anders previs. Todas as marcas são propriedade de seus respectivos donos. Midas, Kária Teknik, Lab Gruppen Lake, Tanmy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Belringer, Bugera, Aston Microphones e Coutamento são marcas ou marcas registradas do Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2004 Tades direitos reservadores.

GARANTIA LIMITADA

Para oster os termos de garantia aplicáveis e condições e informações adicionais a respeito da garantia limitada do Music Tribe, favor verificar detalhes na integra através do website community.musictribe.com/support.

Obligado por acquirir este produto Sistema de monitor de parede Tanney. Os sistemas de alto-falantes de parede Tanney são sistemas de alto-falantes com qualidade de monitor baseados na esperência da empresa na fabricação de alto-falantes de ganitete e montores de estúdio de qualidade premium. Os designs exclusivos das unidades de edonamento e a tecnologia de ampliargura de bande garantem que esses alto-falantes emboldos na parede ofereçam o descomporno essencial para aplicações como instalações de áudio distribuiças em varios ambientes, sistemas de horne theater e sistemas de áudio órscritos, bem como um muitas outras aplicações onde o espaço e premium, mais a qualidade de som final alhãia é fundamental. A construção do alto-falante a baseada em idealizar ABS modalou rígido com excelente integridade estrutura, esso, quando combinado com o sistema seguro de medicamente em policar banatric (patente solicitada: 0616892,5%, garante um acoplamente acólico rígido que molha o desempimento com a superfície da parede e uma plataforma imressamente estável para os drivers fornecem o desempeiro local. Complementando qualquer setão de decoração, a grehna metcalca perlurada e a estutura de montagem de perfil baixo podem pintadas para se integram conformamente no ambiente doméstico. O resultado é uma sistema que oferece cam de qualidade auditida em inclusão mínima de espaço residencial.

Desempacotando

Cada produto Tannoy é cultadosamente inspectiono antes do envio. Após desembalar, inspezione seu produto para garantir que nenium dano ocorreu durante o transporte. No caso impravável de danos, notifique o seu revendedor e quante todos os materiais de envio, pois o seu revendedor pode exigir a devolução.

Avisos de segurança

A Tannoy não se responsabiliza por quaisquer danos causados - pela Instalação inadequada destes alto-falantes.

Identificação das características do produto

Recursos comuns em todos os modelos

Identificação das características do produto

iW 4DC-WH

Alto falante de parede duplo concéntrico de 2 mas e 4" (branco)

Alto-falante de parede de 3 vias e 6" (branco)

Backran de pré-instalação opcional para os modelos IV 62DS-VH e I'N 62S-VH. O backran vem com suas próprias instruções de instalação

Acessórios

Modelos de instalação (fornecidos)

TANNOY OF LEMONITIZATION ITEMS 1. ENBRIDGE TEMPLE AND IN LEAVEL 2. ENBRIDGE TEMPLE & FLAW 3. EARTH TEMPLE & FORWALL 4. DRILL CORNED HOLDS 5. CUT ALUM DRAIN LINE

TANNOY 10.325-40" BOTTLE LEMON TEMPLATE METHUCTING CODE 1. ENSURE TEMPLATE IS LEVEL 2. ENSURE TEMPLATE IS PLUMB 3. APPLY TEMPLATE TO WALL 4. CHILL CORNER HOLEE 5. CUT ALONG STRIKEN LINE

Fiação e configuração

Fig. 1 IW 4DC Fig. 2 IW 6DS Fig. 3 IW 62DS Fig. 4 IW 62S

Conexões do Painel Terminal e Aterramento do Driver

1. AVISO: Para evitar possíveis danos ao seu alto-falante, certilique-se de que o amplificador esteja DESLIGADO antes de conectar ou desconectar qualquer cabo.
2. Antes de ligar o amplificador, verifique novamente se todas as conexões estão seguras e se a polaridade está correta.

Conexão em modo de fio único

Os terminais de parafuso são projetados para receber cabos de alto-falante de tamanho AING24 a AING12.

1. Retire aproximadamente 8 mm (34") da camada protectora externa e torça os núcleos internos juntos, insira o núcleo e uso uma pequena chave de fenda para prendê-lo, garantindo que a polaridade coreta seja mantida, consulte as Figuras 1 a 3.
2. No IV 6205, o desemperho Ideal no modo de fio único será alcançado se as conexes do cabo do alto-falante do amplificador forem feitas aos terminals de alta frequência [H]. do alto-falante, consulte a Figura 3.

Conexão em modo Bi-Wire - iW 62DS

1. São necessários dois conjuntos de cabos para cada alto-falante: um para a conexão TF (baíra frequência) e outro para a conexão HF (alta frequência).

2. Observe que no modo bi-fio os fins do link devem ser cortados.

3. Se o seu amplificador não estiver equipado com terminais de saída separados para informações de graves e agudos, na extremidade do amplificador dos cabos, tença e LF+ (positivo) e o HF- (positivo) juntos.

4. Conecte-os ao terminal positivo do canal do amplificador marcado com — (mais) ou de corvermelha.
5. Torça os cabos LF (negativo) e HF (negativo) juntos e concite us ao terminal negativo do canal do amplificador marcado com - (menos) ou de cor preta.
6. Na extremidade do alto falante, concrete os cabos LF e LF aos terminais LF do alto falante, observando as marcações de polaridade no revestimento do cabo.
7. Em seguida, prossiga conectando HF + e HF- aos terminais HF do mesmo alto-falante; veja a Figura 3.

Conexão de terra ou cabo de aterramento - iW 6DS e iW 62DS

1. Os modelos IV-605 e IV-6205 possuem um terminal extra projetado para otimizar ainda mais o desempenho, aproveitando o recurso de aterramento do driver. Use um cabo de alto-falante blindado ou blindado; conectar a terminação de blindagem ao terminal de aterramento ou aterramento (verde) no alto-falante e ao aterramento ou conexão de aterramento no amplificador.
2. Como alternativa, se você não estiver usando um cabo hímlado de alto-falante, mais desejar utilizar o recurso de aterramento, passe um único cabo entre o terminal de aterramento ou aterramento (vente) do alto-falante até a atenção de aterramento [terra] do amplificador.
3. Ligue o amplificador com o controle de volume na configuração mais baixa. Seleção uma fonte favorita e aumente lentamente o volume para um nível baixo. Verifique se as informações de graves e agudos estão sendo reproduzidas pelo alto falante. Caso contrário, desíque o amplificador e verifique novamente as concreões.

Biamplificação IW 62DS

1. A biamplificação estende o princípio da bi-fiação um estágio adiante. Nesta opção de conexão, amplificadores de potência separados são usados para sinais graves e aqueitos em cada alto falante.
2. Certifique-se de que os cabos de liquação tenham sido cortados e que a polaridade correta seja mantida durante todo o processo.
3. Se forem utilizados dos amplificadores estéreo, recomenda-se que um fomeça informações de graves aos alto-falantes e o outro, informações de agudos - consulte a Fig. 3.

Conectando o iW 62S

1. 0 MW 62S pode ser operado no modo passivo ou ativo.
2. No modo passivo, os filtros passa-baixo internos fornecem a transição para os alto falantes principais.
3. No modo ativo, os filtros passa-baixo internos são ignorados, para permitir o uso de um controlador externo e amplificador de potência. Este modo de operação é preferido para um desempenho ideal, pois permite a aplicação de extensão e equalização de baixa frequência, o o cruzamento de passagem baixa é configurado de maneira ideal para a configuração do alto-falante principal e as características da sala.
4. A operação passiva ou ativa pode ser definida pelo interruptor do defleter frontal, atrás da grade.
5. Passe o cabeamento de um par de terminais de alto-falante de volta ao amplificador, garantindo a polaridade correta. O outro conjunto de terminais é um link que pode ser conectado a outro alto-falante.

Guia de instalação

Mecanismo de fixação de parede

Um metanismo de fixação exclusivo foi projetado para fometer uma ligação acusticamente ideal à superfície da parede, sem risco de distorção do defetor do alto-falante.

O IV 40C possui quatro grampos e parafusos de montagem, o IV 60S possui seis e o IV 620S e IV 62S possuem oito. À medida que estes parafusos são apertados, os braços de fixação de policarbonato imensamente fortes oscilam automaticamente para a posição de bloqueio, fixando-se de forma seque no interior da superfície da parede.

O design também permite a simples remoção ou reorientação do alto-falante.

O mecanismo de fixação com mola garante que, é medida que os parafuso são afrocados (girados no sentido anti-horário), o braço de fixação se desloca ao longo de sua guia antes de gitar para a posição de repouso. O sistema de travamento casto garante que o braço de fixação não caia da extremidade do parafuso e se perca na cavidade da parade.

IMPORTANTE

Coloque todos os grampos na posição de repurso, afrovanando todos os parafusos antes de tentar remover o alto-falante da parede.

Instalação

AVISO: Se adicionar novos alto-falantes a uma instalação existente ou simplesmente substituir os antigos, você deve garantir que o amplificador que aciona o sistema esteja DESLIGADO.

AVISO: Antes de prosseguir com a instalação, certifique-se de determinar com precisão a posição do cabeamento elétrico, da tubulação e das vigas da parede. Depois de selecionar um local na parede livre de qualquer obstrução, moça cuidadosamente para garantir o posicionamento completo.

Pintura

Antes de prussequir com a instalação, a grade e o pairel delletar podem ser pintados para combinar com a detoração circundante.

Ao pintar o defletor, certifique-se de mascarar cuidadosamente os conjuntos do acionador. E importante garantir que a tinta não entre em contato com o cone, o contorno do rolo ou a unidade HF. E altamente recommendável que a melha metálica perdirá cada sala regularizada mais

isso reitara o entupimento dos orificios. Se pintar com pincel for a única opção, várias cartadas finas de tinta proporcionarão um acabamento superior ao obtido por uma aplicação muito espessa.

O alto-falante é fornecido com uma folha de espuma protetora acusticamente transparente fixada na parte interna de grade. Depos de pintar a grade para combinar com a decoração do ambiente, remova a espuma original e substitua pela folha sobressalente fornecida no pacote de acessórios. É importante que esta espuma de substituição seja colada a grelha em toda a sua area, utilizando um adesivo em spray adequado. Não fazer isso resultará em resonância auditável.

Visão geral

Os alto-falantes de parede Tannoy foram projetados para instalação em sistemas de dichosas padrão construídos com madeira de 102 por 51 mm (4" por 2") em centros de 406 mm (16%). Bo entanto, preve-se que eles geramente serão usados em instalações de paredes ocas construídas com placas de gesso de espessura padrão. Estas são diretrizes e, portante, não excluem o uso dos produtos Tannoy in-veu em diferentes locais e em uma ampla gama de outros tipos de construção de paredes, desde que tenham uma superfície de fixação segura até: espessura máxima de 25,4 mm (1").

O movimento do cone do driver em batras frequências pode se tomar excessivo, a menos que sejam tomadas medidas na cavidade da parede atrás do alto-falante para fornecer um volume de 'invênio' traseiro bem vedado e controlado com precisão. Isso funcionará efetivamente como um gabinete atrás do alto-falante (consulte a seção Volume de carregamento do alto-falante neste manual). Não garantir isso afetará desfavoravelmente o desempenho dos graves e médios.

Ha uma grande flexibilidade no local de montagem com esses modelos quando usados em sistemas de home theater ou multicanais. Em particular, observe que dentro as propriedades exclusivas de disperso simétrica da fonte pontual da unidade de acionamento Tannoy Dual Concentric, o modelo HIV DC e IN 60S podem ser montados em posições retrato (em situações de parode divisória) ou paisagem, onde houver espaço suficiente existe atrás da superfícia da parode.

Para obter o desempenho espectral e estéreo ideal, selecione o local de montagem da seguinte forma:

Plano vertical

Alinhe os centros do deflator frontal na altura de audição pretendida, geralmente determinada pela posição normal de audição sentada. Para uso de áudio, quando posicionado na frente do ouvinte, normalmente estava na faixa de altura de 1100 mm a 1700 mm (43" a 67"). Para utilização como altifalantes de efeitos trasciços de cinema em casa montados nas parede traseiras da sala, o intervalo de altura de montagem é de 1530 mm a 2140 mm (90" a 84").

Plano horizontal

Os alto falantes devem estar localizados entre 1.500 mm e 4.500 mm (60° a 180°) um do outro. O tamanho e a forma da sala determinarão e local de montagem final, mas geralmente a posição de audição, quando usada como um par estereo, deve ser ajustada um pouco mais distante do que os alto falantes.

Quando utilizados como altifalantes de efeitos traseiros num sistema de cinema em casa, o ponto de visualização ideal estabe lecerá a distância entre a parede traseira e a posição de audição. Evite posicionar as caixas acústicas nos cantos da sala, pois isso afetará negativamente o desempenho; mantenha uma distância de 1 m (39") de um canto.

Montagem de alto-falante

Lembre-se... Mega duas vezes - corte uma vez!

1. Depois de selecionar o local de montagem, use o modelo fornecido para matcar a área de material da parede a ser cortada. Remova cuidadosamente os resíduos, verificando novamente se não há interferências de pinos/fios/tubos etc.

2. Instale o cabeamento do alto-falante garantindo que a nota da fação esteja livre de todos os parafusos e pregos que possam danificar o isolamento do cabo. Deine cumprimento de cabo suficiente na extremidade do alto-falante para permitir uma conexão inestrita.

3. É necessário bloquecar o vazio atrás do alto-falante com meios adequados (material isolante ou espuma) para criar uma área de "revestimento", isso oferecerá ao alto-falante o volume de carregamento necessário, conforme detalhado na seção de especificações deste manual.

4. É Importante fornecer algum amortecimento acústico entre o alto-falante e a superfície da parede trascina. Recomendamos o uso de uma folha BAF (Fibra Acrítica Ligada). Certifique se de que todos os materiais utilizados estejam em conformidade com os regulamentos locais contra incêndio e construção.

5. Descasque 8 mm ( La pol.) da blindagem da extremidade dos casos dos alto-falantes, preparando-os para a conexão aos terminais na parte frascira do alto-falante.

6. Verifique se os braços de fixação estão alinhados conforme mostrado antes da inserção na parcede.

7. Concrete o cabo do alto-falante observando a polaridade correta da função. O terminal positivo (marcado com — e colorido em vermelho) deve receber o cabo positivo [geralmente marcado com nome estampado repetido, linha ou nervura em relevol e o terminal negativo (marcado — e colorido em preto) o cabo negativo.

8. Instra o deflator no orficio pré-preparado na parede, garantindo que o fic do alto-falante esteja localizado de forma segura e longe do driver, pois o contato com o conte do driver causará bunulados in partes.

9. Cada um dos parafusos de fixação pode agora ser apertado (sentido horário). Começando em um canto, vã para o canto oposto, apertando o suficiente para verificar a orientação visual, antes de apertar os outros dois cantos.

10. Finalize apertando os grampos do meio.

AVISO: Não aperte demais os parafusos - isso é desnecessário para obter uma vedação acústica forte na parede e corre o risco de danificar a superfície da parede

1. Reprita o procedimento de instalação para os demais alto-falantes e conclua o processo de conexão ao amplificador.

2. Mais uma vez certifique se de que a polaridade correta do cabo seja observada.

3. Ligue o amplificador com o controle de volume na configuração mais baixa. Selectone uma fonte de sinal e aumente lentamente o volume para um nível baixo. Venifique se as informações de graves e agudos vém de ambos os alto falantes - caso contrário, desligue o amplificador e venifique novamente as conexões.

4. Verifique cuidadosamente a área ao recor da instalação e certifique-se de que não haja zumbidos ou chocalhos que possam prejudicar o aproveitamento do sistema. Se trouver, localize e silende as causas usando abraçadeiras ou material de embalagem adequado.

5. O desempenho Ideal sera autilada pelo uso de selante de silicone para vedar as lacunas entre os plinos e o material do palme. Esta vedação da cardade ajudara a criar uma vedação quase hemmética. Não aplique silicone no defletor na parece, pois o mercantismo de fixação cria uma ligação eficaz.

Montagem e remoção de grelhas

A grade deve ser cuidadosamente encaixada na abertura do defetor frontal, alinhando cuidadosamente as bombas da grade com o defetor. Para evitar danos por indentação, não pressione o centro da grade; aplique pressão uniformo no canto enquanto de é pressionado firmamente na posição.

Para remover a grade, passe um clipe de papel aberto ou um pedaço semelhante de fio firme por dois orifícios próximos a um canto e puxe com cuidado. A grade deve ser bem ajustada, portanto insira o fio em cada canto, puxando com cuidado para evitar distorção da malha.

Volume de carregamento do alto-falante

Existem duas abordagens simples para obter um 'gabinete' selado para fornecer a área correcta de carregamento do driver atrás do alto-falante.

O método escolhido dependerá se a parede esta em construção, como num projeto de construção nova, ou uma parede existente onde o acesso é limitado.

Opção 1

Paredes divisórias em construção, com maneira de 102 mm por 51 mm (4 por 2 polegadas) em centros de 406 mm (16 polegadas).

1. Bloquie a cavidade, atima e abaixo da abertura pretendida para o alto-falante, com a mesma madeira de estrutura. A distância entre estas duas barreiras internas deve ser conforme mostrado nesta tabela:

Modelo Distancia

iw4 DC 410 mm (16")

IW 60S 550 mm (21,5")

IW 620S 825 mm (32,5")

IW 62S 825 mm (32,5")

Volume de carregamento do alto-falante (continuação)

Opção 2

Divisória de vigas de madeira existente ou qualquer outro tipo de parede construída com uma profundidade de cavidade de 102 mm (4 polegadas).

1. Multos instaladores profissionais usam um "donut" de material compatível, que pode ser inserido como um encalire perfeito entre as duas superfícies da divisória ou na cavidade da parece. O comprimento da superfície interna da tira de material determina o volume do "involuoro". Para cada modelo, corte as tiras nos comprimentos listados na tabela abaixo, insira na cavidade e junte-as para formar um anal que garantrá o volume correto - ver Fig. 12.

Modelo Comprimento

IW CC 1380 mm (54")

IW 6DS 1570 mm (62")

IW 62DS 1920 mm (75 12 ")

IW 62S 1920 mm (75 12 ")

1. Registre-se online. Por favor, registre seu moves equipamento: Music Tribe logo após a compra visitando o site musicitibe com Registrar sua compra usando nosso simples formulário online nos ajuda a processar seus pedicios de repuma com maior rapide e eficienda. Além disso, seja nossos termos e condições de garantia, caso seja necessado.
2. Funcionamento Defeituoso. Caso seu fornecionar Music Tribe não esteia localizado nas prodomadas, voel pode contarar um distribuidor Music Tribe para o seu pas listado abato de "Suporte" em musicitrib.com. Se seu país não estiver na lista, favor chezar se seu problemas pode ser resolução com o nosso "Suporte Online" que também pode ser achado abato de "Suporte" em musicitrib.com, Alternativamente, favor encontrar uma solicitação de garantia online em musicitrib.com ANTIS da despoluição do produto.
3. Ligações. Antes de ligar a unitidade à tomada, asregare-se de que está a utilizar a voltagem correcta para o modelo em questão. Os fusíveis com defeito tenho de ser substituídos, sem qualquer exceção, por fusíveis do mesmo tipo e corrente nominal.