IronHero 3100 Cordless - Ferro de passar CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR IronHero 3100 Cordless CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Instruções de segurança 15

1. Peças e componentes 53

2. Antes de usar 53

3. Funcionamento 54

4. Limpeza e manutenção 56

5. Especificações técnicas 57

6. Reciclagem de aparelhos elétricos e eletrónicos 58

7. Garantia e SAT 58

8. Copyright 58

INHOUD

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Siga atentamente estas instruções de segurança quando usar o aparelho.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreendem os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

- Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu serviço pós-venda ou por pessoal qualificado, a fim de evitar um perigo.

- O ferro de engomar não pode ser deixado sem vigilância enquanto estiver ligado à tomada.

- Deve remover o cabo do suporte e da tomada elétrica antes de encher o depósito de água.

- O aparelho apenas pode ser utilizado com o suporte fornecido.

- O aparelho tem de ser utilizado e colocado sobre uma superfície plana, estável e resistente ao calor.

- Quando colocar o aparelho sobre o seu suporte, certifique-se de que a superfície na qual está a colocá-la é estável.

- O aparelho não deve ser utilizado se tiver caído, se houver sinais visíveis de danos ou se estiver a pingar.

• Mantenha o cabo e o aparelho longe do alcance de crianças de idade inferior a 8 anos.
• Este símbolo significa: cautela, superfície quente. A temperatura das superfícies acessíveis pode ser alta enquanto se usa o produto e poderia causar queimaduras. Não toque nas superfícies quentes enquanto o aparelho estiver em funcionamento ou imediatamente depois.
• Este aparelho foi desenhado apenas para uso doméstico e não para uso em cafés, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.
• Ao utilizar aparelhos elétricos, devem ser sempre tomadas precauções básicas para reduzir o risco de incêndios, eletrochoques e lesões.
• Não permita que o cabo toque em superfícies quentes. Deixe que arrefeça completamente antes de o limpar ou guardar.
• Para evitar o risco de choque elétrico, não utilize o aparelho com o cabo danificado ou se o aparelho tiver caído ou sido danificado.
• Para evitar queimaduras ou lesões, não dirija o vapor para pessoas ou animais.
• Toda a nossa gama de ferros de engomar passa pelo controle de qualidade antes de ser comercializada. Nestes testes, é realizado o enchimento do depósito de água, onde são verificadas a vedação e o correto funcionamento do equipamento. Uma vez realizado o teste, esvazia-se e seca-se o depósito, mas um pouco de água pode permanecer no seu interior.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Seletor de regulação do vapor
2. Botão Jato de vapor
3. Botão Spray
4. Indicador luminoso
5. Suporte com cabo
6. Seletor de regulação da temperatura
7. Depósito de água
8. Base
9. Saída de pulverização
10. Tampa do depósito de água
11. Botão Autolimpeza
12. Botão Bloqueio do suporte

NOTA:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é acondicionado em embalagens concebidas para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se deseja descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os elementos corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.

Conteúdo da caixa

• Ferro de engomar IronHero 3100 Cordless
• Copo de medição
• Este manual de instruções

PORTUGUÊS

3. FUNCIONAMENTO

Encher o depósito

• Certifique-se de que o ferro de engomar esteja desligado e o cabo de alimentação não esteja ligado à tomada elétrica.
• Rode o seletor de vapor para a posição "0" antes de encher o depósito com água.
• Abra a tampa do depósito de água e encha-o até o "MAX".
• O nível de água pode ser visto através da parte transparente do depósito quando o ferro é colocado em posição vertical.
• Esvazie a água restante após a utilização.

Aviso:

• Sempre que encher ou esvaziar o depósito de água, deve fazê-lo com o ferro desconetado da rede.
• Não utilize aditivos ou adicione outros líquidos tais como perfume, vinagre, amido, água condensada de secadores ou sistemas de ar condicionado, ou produtos químicos, uma vez que isto pode danificar o ferro.
• Este ferro foi concebido para funcionar sob água corrente da torneira. Contudo, para garantir um desempenho ótimo durante mais tempo, pode-se misturar água da torneira com água destilada numa proporção de 1:1. Se a água na sua área for muito dura, a mistura de água da torneira e água destilada deve estar na proporção de 1:2.

Engomagem a seco

• Coloque o ferro na posição vertical.
• Ligue o cabo a uma tomada elétrica.
• Rode o seletor de temperatura para a posição "MIN".
• A luz indicadora ficará vermelha.
• Pode começar a engomagem a seco.

- Aguarde até a luz indicadora ficar verde, isto quer dizer que a temperatura selecionada foi atingida.

Função Spray

• Antes de utilizar a Função Spray, verifique as instruções de engomagem na etiqueta da peça, já que alguns tipos de tecido podem ser manchados.
• A Função Spray é particularmente útil para remover vincos difíceis ou quando a peça de roupa necessita de ser humedecida. O spray pode utilizar-se com a engomagem a seco ou a vapor. Prima o botão Spray quando quiser pulverizar.

Engomagem a vapor

• Encha o ferro como descrito na secção "Encher o depósito".
• Coloque o ferro em posição vertical e rode o seletor de temperatura até à posição de vapor.

PORTUGUÊS

• Ligue o cabo a uma tomada elétrica.
• Coloque o seletor de regulação da temperatura na posição "Vapor". A engomagem a vapor apenas é possível com as definições de temperatura mais altas indicadas com "MAX"; caso contrário, a água pingará pela base.
• A luz indicadora ficará vermelha.
• Aguarde até a luz indicadora ficar verde, isto quer dizer que a temperatura selecionada foi atingida.
• Rode o seletor de regulação do vapor até o ajuste necessário de acordo com o tipo de tecido.
• Pode começar a engomagem a vapor.

Função Jato de vapor

• A Função Jato de vapor proporciona vapor adicional para remover os vincos mais difíceis. Pode utilizar-se com a engomagem a seco ou a vapor.
• Prima o botão Jato de vapor para emiti-lo. Pode ser necessário premir o botão várias vezes para ativar o sistema de sobretensão. Aguarde alguns segundos para que o vapor penetre no tecido antes de premir novamente o botão para expulsar mais vapor.

●	Sintéticos, náilon, acrílico, poliéster, rayon.
●ã, seda.
●Agodão, linho.

Nota:

Para obter melhor qualidade de vapor, não emita mais do que três jatos sucessivos após o indicador luminoso ficar verde.

Depois de cada uso

1. Desligue e desconecte o ferro.
2. Evvazie o depósito imediatamente depois de utilizar o ferro. Não o guarde com água no interior.
3. Aguarde até o ferro tem arrefecido antes de o guardar e coloque-o sempre sobre o suporte para proteger a base de riscos, corrosão e manchas.
4. Após deixar arrefecer completamente o ferro, armazene-o em posição vertical num lugar seguro.

Função Antipingos

Este sistema controla o fluxo de água à base em todo o momento. Acima de uma certa temperatura, a Função Antipingos corta o fluxo de água e evita que a base pingue água sobre as peças de roupa.

PORTUGUÊS

Função Desligamento automático

• O ferro de engomar desligará automaticamente se ficar na posição horizontal durante 30 segundos ou em posição vertical durante 8 minutos.
• Para indicar que o ferro de engomar está desligado, ouvirá um sinal sonoro 6 vezes e o indicador luminoso de Desligamento automático piscará.
• O ferro de engomar pode demorar entre 45 e 60 minutos para arrefecer por completo.

Para aquecer o ferro de novo:

1. Levante o ferro ou mova-o ligeiramente.
2. O indicador luminoso deixará de piscar.
3. O indicador de Desligamento automático acenderá e o ferro estará pronto para ser utilizado.

ADVERTÊNCIA:

Não utilize nunca produtos de limpeza para ferros a vapor no ferro, pois estes podem danificar as peças de funcionamento.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Superfície exterior do ferro

• Após desligá-lo da tomada elétrica e deixar arrefecer o ferro, limpe-o com um pano húmido e, se for necessário, utilize um detergente neutro.
• Nunca utilize detergentes abrasivos.

Base

• O amido e outros resíduos podem ser facilmente removidos da base com um pano húmido.
• Para evitar riscos no acabamento, não utilize um esfregão metálico para limpar a base nem coloque o ferro sobre uma superfície áspera. Se os tecidos sintéticos são engomados a temperaturas demasiado altas, não estraga só o tecido, mas também a base do ferro, pois fica coberta dos restos derretidos do tecido sintético. A melhor forma de tirar resíduos dos tecidos é aquecer o ferro é engomar com um pano de algodão sobre o tecido.

Função Anticalcário

• A Função Anticalcário é um sistema permanente do depósito de água para remover as impurezas da água e reduzir os problemas causados pela acumulação de calcário.

• Para aumentar a eficiência do sistema de descalcificação, siga estes passos ocasionalmente:

• Após utilizar o ferro, desligue-o e deixe-o arrefecer.

• Encha o depósito de água até 3/4 da sua capacidade.

• Deixe a solução no depósito durante 15 minutos, agitando o ferro de vez em quando, e esvazie-o.

• Encha o depósito de água uma segunda vez com água, agite-o e esvazie-o após 15 minutos.

• Encha o depósito de água para enxaguá-lo e esvazie-o.

Função Autolimpeza

IMPORTANTE:

O seu ferro oferecerá os melhores resultados de engomagem e durará mais tempo se realizar a limpeza uma vez por mês (ou mais vezes, de acordo a frequência de utilização).

1. Encha o depósito de água com água até a metade.
2. Coloque o ferro sobre o suporte.
3. Coloque o seletor de regulação da temperatura para "MAX".
4. Ligue o cabo a uma tomada elétrica.
5. Pré-aqueça o ferro até que o indicador luminoso desligue.
6. Desligue o ferro da corrente elétrica.
7. Mantenha o ferro em posição horizontal sobre o lavatório.
8. Mantenha premido o botão Autolimpeza e sairá água quente e vapor pelos orifícios da base.
9. Mova o ferro para a frente e para trás ao mesmo tempo; siga premindo o botão Autolimpeza até o depósito de água ficar vazio.
10. Rode o seletor de regulação do vapor à posição "0".
11. Ligue o ferro à corrente.
12. Coloque o seletor de regulação da temperatura na posição "MAX", deixe aquecer o ferro de novo, o resto da água vaporizará e sairá através da base.
13. Durante o processo de vaporização a seco, recomenda-se utilizar um pedaço de pano velho.

5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referência do produto: 01860

Produto: IronHero 3100 Cordless

Potência: 3100 W

Tensão e frequência: 220-240 V, 50-60 Hz

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China | Desenhado na Espanha

PORTUGUÊS

6. RECICLAGEM DE APARELHOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

7. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número de telefone [phone].

8. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1