HOMS518EWK - Geladeira HOOVER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HOMS518EWK HOOVER

O símbolo abaixo indica a localização da区内 mais fria no frigorífico. Esta区内 é indicada perto do ventilador e na parte superior pelo símbolo ou pela prateleira posicionada na mesma alta.

Para garantir a temperatura esta area, garantir que a posicao desta prateleira nao é alterada. INSTALAÇÃO DO INDICADOR DE TEMPERATURA

Para o fazer a configurar o seu frigorífico corretoamente, este está equipado com um indicator de temperatura que irá monitorizar a temperatura média na parte mais fria. AVISO: Este indicator destina-se apenas a ser realizado com o seu frigorífico. Certifique-se de que não o utilizes noutro frigorífico (a area mais fria sera diferente), ou para qualquer outras finalidade.

Verificar a temperatura na area mais fria. Uma vez instalado o indicator de temperatura, pode verifcar regularamente se a temperatura na area mais fria está correta. Se necessário, regule

O termóstato tal como descririto acima. A temperatura no interior do frigorífico é influenciada por various fatores, como a temperatura ambiente, a quantidade de alimentos armazenados e com que frequência a porta é aberta. Tenha these fatores em conta ao definir a temperatura.

Para garantir que os alimentos no seu frigorífico está bem preservados, especialmente na parte mais fria, certificque-se de que o indicator de temperatura exibe 'OK'.

Se 'OK' não for exhibido, a temperatura{nessa parte está demasiado alta. Ajuste o termóstato para uma posicao superior. Aguarde pelo menos 12 horas antes de voltar a regular o termóstato. Após a colocacao de alimentos frescos no interior do aparelho ou antes abertura repetida (ou prolongada) da porta, é normal que a indentacao 'OK' não sera exhibida no indicator de temperatura.

TABLE DES MATIÈRES

INFORMATIONS DE SECURITE 60

Desmantamento de um aparelhos antigos 144
Conformidade 144
Garantia 145
Poupanca de energia 145

Antes da primeira'utilisation 145

Utilização do frigorífico 145

Armazenamento 146

Painel de controlo 147

Descongelamento do frigorífico 148
Substituir a luz 148
Disponibilidade de peças de reposicao 148

Resolucao de problemas 149

Assistencia的技术ica. 150

Instalacao 150

Ventilação 151
Instalacao no armario. 152
Montar a porta do paine1 153
Inverter a porta do aparecido 154

Antes de usar o seu frigorífico, leia atentamente este manual de instruções para maximizar o seu desempenho. Guarde toda a documentação para uso futuro ou outros propriétários. Este produits destinas-se exclusivamente a uso domestico ou para aplicações similares, tais como:

-Área de cozinha para pessoal em lojas, Escritórios e outros ambientes de trabalho
- Em quintas, para clientes de HOTÉIS, MOTÉIS e outros ambientes do tipo residencial
- como B&Bs (cama e(PC)pequeno-almoço)
- Para serviços de catering e aplicacoes similares, e não para vendal por retalho.

Este eletrodomestico deve ser usado apenas para fins de armazenamento de alimentos, sendo qualquer除外o considerrado perigoso. O fabricante nao sera responsavel por incumprimentos. Além disso, é recomendavel que consulte as condições de garantia.

INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA

Leia atentamente as instruções de operação e instalação! Estas contém informações importantes sobre como instalar, usar e fazer a manutençao do eletrodométrico. O fabricante não é responsavel se não cumprir as instruções e visos. Guarde todos os documents para uso subsequente ou para oproximo propriétário.

• Não ligue o aparecido à alimentação de energia até que todas as proteções de embalagem e de transporte tenham sido Removedas. Mantenha as crianças afastadas da embalagem e das suas peças. Perigo de sufocação devido a caixas de cartão dobrveis e aVELCULA PLASTICA!
• Deixe repousar, no minimum, 4 horas antes de ligar para permitir que o oleo do compressor asseste se transporte horizontalmente
• Na entrega, verifique se o produit não está danificado e se todas as peças e acessórios está em perfeitas condições

• Não danIFICAR o circuito do refrigerante

• Mantenha as aberturas de ventilação na caixa do eletrodométrico ou na estrutura embutida, livre de obstruções

• Nunca use água na posicao do compressor, limpe-o cuidadosamente com um pano seco(beforea limpeza para fazer ferrugem
• Manuseie o aparelho sempre com pelo menos das pessoas porque é pesado.
• Instale e nivele o aparelho numa area adequada para o seu tamanho e'utilização.
• Certifique-se de que as informações electrolyicas na placar de classificacao correspondem à fonte de alimentacao. Se não, entre em conta com um eletricista.
• O aparecido é operado por uma fonte de alimentação de 220-240 VAC/50 Hz. Uma flutuação da tensão anomal pode fazer com que o aparecido não ligue ou danifique o controlo da temperatura ou o compressor, ou pode havemu ruido anomal durante ou funcimento. Nesse caso, deveser montado um regulator automatico.

• Apenas para o Reino Unido: O cabo de alimentação do aparelho está equipado com uma ficha de 3 cabos (terra) que se encaixa numa tomada standard de 3 cabos (ligada à terra). Nunca corte ou desmonte o terreiro pinto (terra). Às o installation do aparelho, a tomada deve ficar acessível.

• Certifique-se de que o cabo de alimentação não fica preso debaixo do aparecido durante e(before de transporte/mover o aparecido, para fazer que o cabo está cortado ou danificado. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, aoelo seu agente de service ou por pessoas qualificada, para fazer perigo

• Não instale o eletrodométrico em locais humidos, oleosos ou empoeirados, nem o exponha à luz solar direta e às vezes é a觉醒.
• Não instale o eletrodomístico proxies de aquecedores ou de materiais inflamáveis
• Não armazene Produtos que contenham propulsor inflamável (por ex. latas de sprays) ousubstâncias explosivas no aparecido. Risco de explosão!
• Não armazene Produtos que contenham propulsor inflamçavel (por ex. latas de sprays) ou substâncias explosivas no aparecido. Risco de explosão!
• Não armazene Produtos que contenham propulsor inflamível (por ex. latas de sprays) ousubstâncias explosivas no aparecido. Risco de explosão!
• Não puxe ou dobre excessively o cabo de alimentação ou toque a ficha com as muitos molhadas

• Não armazene Produtos que contenham propulsor inflamível (por ex. latas de sprays) ousubstâncias explosivas no aparecido. Risco de explosão!

• Não coloque artigos instáveis (objetos pesados, recipientes cheiros de água) em cima do frigorífico, para fazer lesões pessoas causadas por什么都 ou quando eletrico Causecido pelo contacto com a água.

• Não usar aparéhosétricos dentro dos componentes de armazenamento de alimentos do aparélo, exceto se forem do tipo recomendado pelo fabricante
• Não toque nos elementos de refrigeração internos, especially com as muitos molhadas, para fazer rachas ou ferimentos
• Correm maior risco as crianças, pessoas com capacidades físicas, mentais ou sensoriais limitadas, bem como pessoas que tem conheçimento inadequado sobre a operação segura do aparecido. Verifique se as crianças e as pessoas vulnárveis comprehenderam os riscos. Uma Pessoa responsavelPGA segura deve fiscalizar ou instruir as crianças e pessoas vulnárveis que está a utilizear o aparecido. Apenas crianças com idade igual ou superior a 8 anos podem utilizes o aparecido.
• As crianças não devem brincar com o eletrodométrico
• Crianças comidades entre os 3 e os 8 anos não podem carregar e descarregar o aparecido
• PARA aparelhos com um congelador: não armazene liquidos engarrafados ou enlatados (especially

bebidas gaseificadas) no congelador. As garrafas e lasas podem explodir!

• PARA aparehos com um congelador: nunca colque alimentos congelados, diretamente do compartmento do congelador, na Boca. Risco de queimaduras de baixa temperatura!
• Mantenha as peças plácicas e o vedante da porta isentes de oleo e gordura. Caso contrário, as peças plácicas e o vedante da porta tornar-se-ão porosas.
• Antes de realizar qualquer operacao, deslige o cabo de alimentacao da tomad aeltrica
• Não usar dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descogelação, àslem dos recomendados pelo fabricante
• Não use objetivos pontiagudos ou com arestas afiadas, como facas ou garfos, para remove o gelo. Nunca use secadores de cabelo, aquecedoresétricos ou outros apareirosétricos para descongelar
• Recomenda-se manter a ficha limpa, quando quaisquer resíduos de poeira excessivos na tomada podem provocarAGO
• Não tente reparar, desmontar ou ALTERAR o aparecido no local. Em caso de reparação, entre quando o local é local, o local é local.

• Supervisione as crianças quando o aparecido estiver a ser limpo ou mantido.

• Não lave prateleiras de vidro frias com água quente. A mudança subita de temperatura pode fazer com que o vidro se quebre.

• AVISO: Os tubos do circuito de refrigeração transmitem uma很小a quantidade de um refrigerante ecologico mas inflamavel (R600a) e gás isolante (ciclopentano). Não danifica a camada de ozono e não AUGmente oefeito estufa. Se ocorrer derrame de refrigerante, pode ferir os olhos ou inflamar.

• Caso o circuito refrigerante esteja danificado:

• Desligue o aparelho e retire a ficha elétrica,

• Mantenha as chamas nuas e/ou as fontes de ignicao afastadas do aparelho
• Ventile muito bem a sala durante various minutos

• Informe a assistência ao cliente.

• AVISO: Não danifique a ficha e/ou o cabo de alimentação;也是如此, como a alimentação.

• AVISO: Não use TOMadas multiplas portáteis ou fontes de alimentação portáteis. Não recommendamos a utilizesação de extensões e adaptadores.
• Não se sente nem se ponha de pé em cima do aparelho. Pode magoar-se ou danIFICAR o aparelho. Este aparelho não foi concebido para ser empilhado com qualquer及其他 aparelho.

• O produit foi desenhado e construindo apenas para uso dométrico

• So pode ser realizadas peças originais fornecidas pelo fabricante. O fabricante garante que apenas estas peças satisfazem os requisitos de segurança.

• Abrir a porta durante longos periodos pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartments do aparelho
• Limpar regularamente as superficies que possamentrarem contacto com alimentos e sistemas de drenagemccessíveis
  Tanques de agua limpa, se não foram utilizados durante 48h; lave o Sistema de agua ligado ao fornecimento de agua se a agua não for extraída durante 5 días
  Guardar carne e peixe crus em recipientes adequados no congelador, que não fiquem em contacto ou pinguem sobre outros alimentos
• Os compartmentos de alimentos congelados de两大 estrelas (se presentados no aparecido) são adequados para armazenar alimentos pré-congelados, armazenar ou fazer gelados e cubos de gelo
• Os compartments de uma,两大 e muito estrelas (sepresentados no aparecido) não são adequados paracongelar alimentos frescos

• Se o aparecido ficar vazio durante longos periodos, deve desligar,descendingelar,limpar,secar o mesmo eouxiar a porta aberta para fazer o desenvolvimento do dolor no interior

• No caso dos aparelhos de armazenagem de vinhos: Este aparecido destina-se exclusivamente à armazenagem de vinhos

• No caso dos apareiros de instalacao livre: Este aparecido de refrigeracao não se destina a ser utilizado como aparecido encastravel
• No caso dos apareiros sem compartmento de quatre estrelas: Este aparecido de refrigeração não é adequado para congelarGs generos alimenticios

Desmantamento de um aparehos antigos

Este equipamento está marcado em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/UE sobre Resíduos Elétricos e Equipamento Eletrónico (REEE).

O REEE contém substancias polentes (que poder ser perigosas para o meio ambiente) e componentes BASicos (que poder ser reutilizados). É importante que os REEE sejam submetidos a tratamentos especialicos, para remover e eliminar inadequamente todos os polentes e recuperar e recicular todos os materiais.

As pessoas desempenham um papel importante para garantir que os REE não representam um problema ambiental; para也是如此, é essential que sejam cumpridas algumas regras tíbasicas:

• Os REEe nao devem ser tratados como lixo domestico;
• Os REEE devem ser entrega nos pontos de recolha adequados administrados pelo municipio ou por entreprises registadas. Em muitos paises, para grandes REEE, pode estar disponible recolha domestica.

Em muitos País, quando é comprado um aparecido novo, o antigo pode ser devolvido ao retalhista, que deve proceder à recolha gratuitoamente, desde que o equipamento sera de tipo equivalente e tenha as mesmas funções do equipamento fornecido.

Conformidade

Ao colocar a marca C∈neste produit, confirmamos a sua conformidade com todos os requisitos Europeus de seguranca, saude e ambientais que são mentionados na leiislação aplicavel para este produit.

Garantia

A garantia minima é: 2 anos para os paises da UE, 3 anos para a Turquia, 1 ano para o Reino Unido, 1 ano para a Russla, 3 anos para a Suécia, 2 anos para a Sérvia, 5 anos para a Noruega, 1 ano para Marrocos, 6 meses para a Argélia, Tunisia nenhuma garantia legal necessária.

Poupanca de energia

Para maiores poupanças energeticas sugerimos:

• Instalar o eletrodomestico afastado de fontes de calor e não exposto à luz solar direta e numa sala bem ventilada.
• Evitar colocar alimentos quentes no frigorífico para registrar o aumento da temperatura interna e, assim, fazer oestramento continuo do compressor.
• Não envolver excessively os alimentos de modo a garantir uma circuldação adequada do ar.
• Descongelar o eletrodométrico em caso de havar gelo para fazer a transferência de frio.
  No caso de falha de energia elétrica, é aconseñelável manter a porta do frigorífico fechada.
• Abrir ou manter as portas do eletrodométrico abertas o minimo possível
• Evitar ajustar as definições para temperatas muito frias.
• Limpar o po presente na parte traseira do aparelho

Para mais informações sobre o produit, consulte https://eprel.ec.europa.eu/ ou digitalize o QR na etiqueta de energia fornecida com o aparecido

Antes da primarya uso

Deve permitir que o frigorífico repouse durante pelo menos quatro horas antes de ligar a alimentação.

Recomenda-se que limpe o interior do aparelho antes da primarya utilizacao,utilizando umasolucao de bicarbonato de sodio e agua morna e, em seguida,segando bem o interior.

O frigorífico pode ter um odor diferente aquando da primeira'utilização. Este irá desaparecer à medida que o aparecido arrefece.

Tenha em atençao segunte:

O aparecido irá iniciar a uma definição de temperatura de 3 e irá travaçar continuamente até a atingir a temperatura correta.

Se o aparelho for desligado,deeraguardar cinco minutos ante de voltar a ligá-lo,para evitan danos desnecessários no compressor.

Nunca guarde itens inflamáveis ou explosivos nem acidos corrosivos fortes ou alcalinos no aparelho.

Este frigorífico refrigera os seu alimentos arrefecindo a parte deTRS da cavidade. É normal a accumulação de gelo esta superficie; este acaba(before descongelar e é drenado atraves de um pouco orificio no fundo,onde evapora inofensivamente.A Presence de gelo na parte traseira não significa que o frigorífico está a funcional incorretamente.

Utilização do frigorífico

• Nunca coloque liquidos descobertos no frigorifico.

• Nunca coloque alimentos quentes no frigorífico. Antes de serem colocados no frigorífico, deveDEXAR-se que os alimentos quentes arrefecam a temperatura ambiente.

• Nada deve estar nenhum item em contacto com a parede traseira do frigorífico, poi isto irá provocar o aparecido de gelo e possíveis problemas de condensação que sera dificés de remove r.
• Certifique-se de que os alimentos estao limpos e sem agua no exterior antes de os colocar no frigorifico.
• Embrûle ou cubra os alimentos antes de os colocar no frigorífico. Isto vaisaabdar a Severity a perda de humidade, manter os alimentos frescos e evaporar odores desagradáveis.
• Ordene os alimentos antes de armazenar. Quaisquer alimentos a serem realizados em breve devem ser armazenados na fronte da prateleira para fazer que a deterioracao causada pela abertura da porta durante periodos prolongados.
• Não encha o frigorífico em excesso. Deve existir espaço suficiente entre os alimentos para permitir que o ar frio circule.
• Descongelar alimentos congelados no compartmento do frigorífico iráaabdar a manter

a temperatura baixa e poupar energia.

• Nunca guarde carnes cruas em prateleiras acima de carnes cozinhadas ou de outros produits. Isto iráaabdarayevitarqueosucos da carne cruacontaminemotros alimentos.

Armazenamento

O frigorífico destino-se ao armazenamento de alimentos a curto prazo. Embora possam ser mantidas baixas temperatas, não são recomendados periodos prolongados de armazenamento de alimentos.

como o ar frio circula dentro do frigorífico, a temperatura pode variar entre as differsentes secções.

Como tal, os alimentos devem ser armazenados em diferentes secções, de acordo com o tipo. As seções 6 e 7 são as partes mais frias do frigorífico.

1. Manteiga, queijos, etc.
2. Alimentos em frascos e garrafas
3. Bebidas, por ex., leite
4. Alimentos cozinhados
5. logurtes, conservas, etc.
6. garrafas de 75 cl ou refeições prontas, etc.
7. Carne fresca e peixe
8. Fruta e legumes

A configuraçao mais energeticamente eficiente requer que as gavetas, a caixa e as prateleiras estejam dentro do frigorífico. Consulte as imagens acima.

As prateleiras do frigorífico podem ser movidas de acordo com as necessidades de armazenamento na sequção do frigorífico. Para mover a prateleira, eleve a sequção traseira e, em seguida, puxe-a para fora. Para voltar a colocar, deslize a prateleira na ranhura e, em seguida, baixe a sequção traseira.

As prateleiras de vinho podem ser colocadas ou removidas conforme desejado.

• Sugere-se definir a temperatura para 4^ C no compartmento do frigorífico
• Para a maior das categorias de alimentos, o maior tempo de armazenamento no compartmento do frigorífico é consiguedo com temperatas mais frias. Uma vez que algunos produits elesicos (como frutas e legumes frescos) podem ser danificados com temperatas mais frias, sugere-se mantê-os sempre nas gavetas dos frescos. Se não estiver presente, mantenha uma configuraçao media do termostato.

Painel de controlo

A imagem acima é o paine de controle, e apenas os botões à esquerda e à direita funciona para controlar o refrigerador. O botão direito serve para ligar / desligar o refrigerador, quando o botão esqueço serve para fazer a temperatura.

A. Sensor de regulacao da temperatura do frigorifico

Este botao éutilido paraaabraratemperatura dentro do frigorifico.Pressioneeste sensor para
ajustar e, em seguida,quantas vezes forem necessarias atedeccionar o nivel desejado.As
configuraçõesvariamdesuperresfriamento, 2^ 3^ 4^ 6^ 8^ Iniciarsuperresfriamento:quandoosuperresfriamentoforselectionado,significa queorefrigeradorfuncirara 2^ por24horas,afuncao seraencerrada automaticamente, voltando aoajuste de temperatura original.

Tenha em atençao o segunte: Sempre que possivel, evite ajustar a temperatura em super resfriamento ou 2^ C o tempo todo. Isso ajudara a aliviar a pressao sobre o compressor e o systema de refrigeracao.

B. Ecran de regulacao da temperatura do frigorifico

Este eça irá acender com a regulação atual da temperatura. Regular a temperatura irá percorrer este eça.

Tenha em atençao o segunte: Você nao usa他们在 para alterar a temperatura. Em vez disso, use o botao de ajuste de temperatura da geladeira (A).

Posicao	Condições
1-2	Temperatura de verão ou ambiente entre 20-35 °C
2-3	Temperatura de primavera, outono ou ambiente entre < 20 °C
Superresfriamento	Função de super resfriamento

C. Botão para ligar/desligar

Pressione o botão por 3 segundos para ligar ou desligar o aparelho.

Esteproduertoumumafuncaodememoriaaposdesligarouaposinguma falha deenergia.

Cuidados e limpeza

Desligue sempre o aparecido da fonte de alimentação antes de efetuar qualquer limpeza ou manutenção.

As seções do frigorífico e da gaveta para frescos devem ser limpas utilizing uma solução de bicarbonato de sódio e água morna. Não utilizeiros abrasivos nem detergentes. Àpos a lavagem, enchue e seque completeness.

Limpe as prateleiras, gavetas e prateleiras da porta separamente à maior utilizes uma solução ligeira de liquido de lavagem e água. Não as coloque na区内 de lavar loça.

O orificio de drenagem da agua na parte traseira do compartmento do frigorífico deve ser limpo periodicamente para fazer a accumulação de agua descongelada no interior do compartmento do frigorífico. O便秘 de drenagem pode ser realizado para limpar o orificio de drenagem.

Se o aparecido não foragemado durante longos periodos de tempo, deslgue-o e limpe-o. As portas devem ser deixadas ligeiramente abertas para fazer a formação de mofo e odeores desagradáveis.

Descongelamento do frigorífico

O frigorífico tem descogelamento automatico. Tout a agua Criada irá sair do frigorífico através do canal na parte traseira do frigorífico, a não ser que o orificio de drenagem esteja entupido. É importante manter o canal sempre livre'utilizing a ferramenta de limpeza/bujão de drenagem fornecido. A água descongelada é recolhida no tabuleiro de evaporação, na parte traseira do aparelho, e dissipada por evaporação.

Tenha em atençao o segunte: Se verificar regularamente a existencia de zonas com agua no frigorico ou se verificar que o compressor está a functionar constante, é provavel que a porta não esteja a vedar corretemente. Tal pode ser devido a um defeito na velacao da porta ou a uma porta de decoracao incorretamente montada ou excessivamente pesada. Para mais informacoes, consulte a seccao de resolucao de problemas.

Substituir a luz

Se a iluminação LED falhar de qualquer forma, deve ser substituária apenas por tecnicos de manutençao autorizados. Em caso de falha da iluminação no seu frigorífico, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente para programar uma visita de manutençao. Os dados de contacto está na contracapa destemanual.

Disponibilitadede peças de reposicao

Termostatos, sensores de temperatura, placas de circuito impresso e fontes de luz, por um periodo minimo de sete anos après a colocacao no mercado da ultima unidade do modelo em causa;
- pegas de porta, dobradiças de porta, tabuleiros e cestos por um período minimo de sete anos e vedantes de porta por um período minimo de dez anos, às o colocação no mercado da ultima unidade do modelo em causa

Resolução de problemas

Se tiver quaisquer problemas com o seu aparelho, deve verificar a resolution de problemas antes de ligar para o Serviço de Apoio ao CLIENTE.

Se o aparelho não estiver a funciona, verifique se:

• O aparecido está a receber alimentaçãoétrica.
• Os fusíveis da casa são intactos e se o fusível na tomada não rebentou.
• O frigorífico não foi desligado.
• A tomada está aFUNCTIONAR corretamente. Para verificar esta situacao, ligue除外 aparelho eletrico para ver se a tomada está com及其他 defeito.

Se o aparelho estiver a funcionar, mas não muito bem, verifique se:

• O aparelho não está sobrecarregado.
• O termostato é regulado para uma temperatura adequada.
• As portas está a fechar corretamente.
• O Sistema de refrigeracao na parte traseira do aparelho está limpo e sem po, e se não está em contacto com a parede traseira.
• Existe ventilação suficiente nas paredes laterais e traseiras.
• Isto pode ser devido ao facto da(s) porta(s) de decoracao não estar(em) corretramente montada(s), fazendo com que a porta do frigorífico não feche corretramente e deixando assimentrar ar quente. Se não tiver certeza,ça ao seu instalador para verificar as portas de decoração.

Se o aparelho estiver a fazer barulho, verifique se:

• O aparelho está nivelado e estável.
• As paredes laterais e traseiras本站desimpedidas e se não ha nada apoiatedo no aparelho.
• Nota: O gás de refrigeração no frigorífico pode fazer um leve borbulhar ou um ruido de gorgolejar, mesmo quando o compressor não está em funciona.

Se o aparelho estiver a emitir um sinal sonoro, verifique se:

• A porta está fechada. Será emitido um alarme se uma porta estiver aberta durante mais de 60segundos.

Se existir agua na base do compartmento do frigorifico:

• Verifique se o orificio de drenagem na parte traseira do compartmento está desobstruido.
  Se verificar a formação de gelo na parede traseira do frigorífico:
• É normal que algumas gotas de gelo se formem na parede traseira do frigorífico. Isto não constitui uma avaria no aparelho.
• Certifique-se de que nenhum produit no interior do frigorífico está em contacto com aparede traseira.
• Verifique se ha alguma resistência ao Abrir a porta do aparelho. Se Abrir ao mais pouco toque, isto pode significar que o vedante da porta tem de ser substituido.
• Verifique a existência de dobras, detritos ou danos no vedante da porta. Se encontrar algo de anomal e não consiguiresolver o problema sozinho, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente para que o vedante possa ser substituído.
• Isto pode ser devido ao facto da(s) porta(s) de decoracao não estar(em) corretamente montada(s). Se não tiver certeza,ça ao seu instalador para verficar as portas de decoracao.

Se a unidade LED dentro do aparecido não estiver a funciona:

• Contace o Servico de Apoio ao Cliente para programar uma visita de manutenção.

Assistência Tecnica

Para entrada em conta com a assistência Tecnica,visite nosso site:https://corporate.haier-europe.com/en/.Na sequao"website",escolha a marca do seu produits e o seu pais.Vocé sera redirecionado para o site especico onde poderarenciaro de telephone e formulario para entrada em conta com a assistencia Tecnica

Instalacao

Este aparecido não deve nunca ser instalado(PRXSmo de fontes de calor como, por exemple, elementos de aquecimento ou fogoes,nem em locais humidos.

Peça ajuda a uma ou mais pessoas ao instalar este aparelho. Este aparelho pode ter arestas afiadas. Use EPI adequado para a tarea e para o ambiente.

• Para garantir que o aparecido está;nivelado,deve utilizes os pés regulaveis em alta na parte dienteira do aparecido.
• O Sistema de refrigeracao na parte traseira do aparecido não deve estar em contacto com a parede traseira. Quanto maior for a distência, melhor.
• O aparecido deve ser instalado com ventilação adequada. Certificado-se de que uma existe folga adequada acima do aparecido para permitir que o ar escape e de que existe espoço suficiente entre a parte traseira doaporelho e a parede.

Instale este eletrodométrico no local onde a temperatura ambiente corresponda à classe de temperatura indicada na chapa de caracteristicas do eletrodométrico:

Não INCLINAR PARA ALEM DE 40°

• Temperada alargada (SN): «Este aparecido de refrigeracao destinata-se a ser utilizado a temperatas ambientes comprehendidas entre 10^ e 32^ »
• Temperada (N): «Este aparecido de refrigeração destino-se a ser utilizado a temperatas ambientes comprehendidas entre 16 °C e 32 °C»
• Subtropical (ST): «Este aparecido de refrigeração destiná-se a ser utilizado a temperatas ambientes comprehendidas entre 16^ C e 38^ C »
• Tropical (T): «Este aparecido de refrigeração destiná-se a ser utilizado a temperatas ambientes comprehendidas entre 16^ C e 43^ C

Ventilação

A principal consideração na instalação de qualquer unidade de refrigeração numa cozinha equipada é a ventilação. O calor retirado do compartmento de refrigeração deve ser dissipado para a atmósfera. Ventilação incorreta pode levar a uma falha prematura do compressor,consumo excessivo de energia, falha total doSYSTEME e pode invalidar a garantia fornecida com o aparelho. Para os produits destinados a ser instalados numa unidade de alojamento em alta, é necessário satisfazer os seguiços requisitos:

É claramente ilustrado o canal aberto na parte traseira. Para o Functionamento correto do aparelho, é importante que o topo da unidade de alojamento não está bloqueado. Uma profundidade de canal de 40-50 mm é apropriadna para a maior das unidades.

É necessário um orificio de ventilação no rodapé daunities; isto permite que o ar sera puxado ao compressor e permutador de calor. O fluxo de ar necessario pode ser obtido atraves da remoção de uma secção final do rodapé (tamanho minimo recomendado de 600~mm× 10mm

Como regra, quando maior for a entrada e saía de ar, melhor é mais eficiente está o funciona do produit.

Instalacao no armario

Com a ajuda de uma ou mais pessoas, desloque o aparecido para o armário. Existem两大placedas de metal na base do aparecido. Encaixe os espaçadores brancos (Fig. 8) foramicos para estasplaces, de acordo com a Fig.9.

Insira o aparelho na coluna, colocando-o no lado oposto das doradiças, mantendo uma distancia de 3-5 mm.

1

Apos garantir a correspondência entre a porta do aparelho e a porta da coluna, fixe as coberturas de plácico fornecidas no saco de acessórios.

2

Aparafuse a parte inferior do aparelho.

Encaixe o vedante no aparelho, corte o excedente, se necessario. Encaixe as tampas de plastico nas partes inferiores.

3

4

Certifique-se de que os bordos dos espacadores estao nivelados com o bordo da base do armario.

Montar a porta do paine!

• Certifique-se de que existe um intervalo de 3 a 4 mm entre o lado sem dobradiças e a parede do armario.
• Localize a correduça no suporte e fixe-a na porta do panel entre 20 e 22 mm a partir do bordo do panel, conforme ilustrado na figura 11, garantindo que a correduça está posicionada central e horizontalmente dentro do suporte. Aperte firmamente com a maior.
• Tape a abertura do lado sem dobradiças com a tira da junta/vedante fornecida, conforme ilustrado na Fig. 12.
• O aspetto finalizzato das correduças da porta deve ser semelhante ao ilustrado na Fig. 14, que apareça 2 correduças na posicao correta.
• Certifique-se de que a porta do aparelho abre, fecha e veda corretemente.

Uma vez conclusão a instalação do aparecido no armário, dobre e parta as partes dos espacáções brancos marcados com "S", conforme ilustrado pelo contorno pontilhado na Fig. 13. Deixe o resto da tampa do espacágon no lugar, sobre as placas de metal.

Importante: Apos conclusir a instalação, verifique se o aparelho está bem fixado dentro da unidade e se a(s) porta(s) fecha(m) e abre(m) corretemente. Se não houver resistência por parte dos vedantes ao Abrir as portas, é provavel que o aparelho e/ou as portas de decoração não esteyam instaladas corretamente.

Inverter a porta do aparelho

Recomendamos que obtenha a ajuda de outras pessoas para SUPPORTAR as portas durante a realizacao de esta operacao. Use sempre EPI (Equipamento de Protecao Individual) adequado para a tarefa em questioning. Prepare uma superficie com uma toalha macia e limpa ou semelhante, onde possa colocar a porta durante these passos.

Remova a cobertura da dobradiça superior direita e a dobradiça com a chave de parafusos.

1

Remova a porta.

2

Remova a dobradiça inferior direita e os tampões de plástico da esquerda e volta a instalá-los no lado oposto.

Coloque a dobradiça superior direita na parte inferior esquerda e instale a tampa.

3

4

Cologne a porta na dobradiça inferior e monte a dobradiça inferior na parte superior, certifique-se de que 1-2-3 está muitoproximos

5

Garantir aVEDAcorreta da porta:

É normal que o vedante esteja comprimido après a porta ter sido invertida. Com a porta fechada, utilize um secador de cabelo para expandir o vedante e preencher o espoço entre a porta e o corpo do aparelho.

Tenha cuidado para não utilizes o秘书长 de Cableo demasiado perto do aparelho, poi pode danIFICAR o vedante. Uma distancia de aproximamente 10 cm deve ser adequada.

Quando terminar, deixe o vedante e a porta arrefecerem antes de Ihes tocar. Apos terminar esta operacao, o vedante deve permanecer em posicao.

PARTE MAIS FRIA DO FRIGORÍFICO

O símbolo abaixo indica a localização da区内 mais fria no frigorífico. Esta区内 é indicada perto do ventilador e na parte superior pelo símbolo ou pela prateleira posicionada na mesma alta.

Para garantir a temperatura esta area, garantir que a posicao这对于a prateleira nao é alterada. INSTALAÇÃO DO INDICADOR DE TEMPERATURA

Para o fazer a configurar o seu frigorífico corretoamente, este está equipado com um indicator de temperatura que éramonitorizar a temperatura média na parte mais fria. AVISO: Este indicator destina-se apenas a ser realizado com o seu frigorífico. Certifique-se de que não o utilizes noutro frigorífico (a area mais fria sera diferente), ou para qualquer outras finalidade.

Verificar a temperatura na area mais fria. Uma vez instalado o indicator de temperatura, pode verifiar regularmente se a temperatura na area mais fria está correta. Se necessário, regule

O termóstato tal como descririto acima. A temperatura no interior do frigorífico é influenciada por various fatores, como a temperatura ambiente, a quantidade de alimentos armazenados e com que frequência a porta é aberta. Tenha these fatores em conta ao definir a temperatura.

Para garantir que os alimentos no seu frigorífico está bem preservados, especialmente na parte mais fria, certificque-se de que o indicator de temperatura exibe 'OK'.

Se 'OK' não for exhibido, a temperatura{nessa parte está demasiado alta. Ajuste o termóstato para uma posicao superior. Aguarde pelo menos 12 horas antes de voltar a regular o termóstato. Após a colocação de alimentos frescos no interior do aparelho ou antes abertura repetida (ou prolongada) da porta, é normal que a indentação 'OK' não sera exhibida no indicator de temperatura.

PREHLED

BEZPECNOSTNI INFORMACE 156

Likvidace starych spotbrebiču 163
Shoda 163
Zaruka 163
Uspora energie 164

Pred prvnim pouzitim 164