HOMS518EWK - Hűtőszekrény HOOVER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HOMS518EWK HOOVER

Hasznalt berendezesek selejtezese 220

Megfeleloség 220

Garancia 220

Energiatakarekossag 220

Első használat előtt 221

A hútószekrény használata 221

Tárolás 221

Vezerlopult 222

Apolas es tisztlitas 223

A hútószekrény kiolvasztása. 223

A lampa csereje 224

Pótalkatrészek elérhetősége 224

Hibaelhárítás 224

Muszaki támogatas 225

Telepités 225

Szellózés 226

Telepités a szekrénybe 227

A takaróajtó felszerelése 228

A keszülek ajtajanak megforditasa. 229

Koszönjuk, hogy megvasárolta a terméket.

Hútǒgepe teljesitményének optimalizálasa érdekében hasznalat elott olvassa el körultekintōen a felhasznalói kezikönyvet. Valamennyi dokumentumot ǒrzizen meg további hasznalat celjából és adja át késöbbi tulajdonosoknak. Ez a termék kizárólag háztartásí celra vagy az alábbi alkalmazásokra hasznalhato:

• üzletek, irodák és egyéb gazdasági munkakörnyezetek
  szallodak, motelek és egyeb, lakokörnyezeti típus szallasok
  reggelit es szallast (B & B) biztosito letesitmények konyhaja
• vendéglátó-ipari és hasonló nem kiskereskedelmi forgalmi létésítények

A berendezesCsak eelmiszer tarolasara hasznalhato, barmely mas hasznalat veszelyesnek tekintendo, a gyarto nem vallal felelossseget a mulasztasokert. Javsoljuk tovabba, hogy vegye figylembe a garancialis felteteleket.

BIZTONSÁGINFORMÁCIÖK

Olvassa el figyelmesen a kezelési és beszerelési utasításokat!

Ezek fontos tajekoztatással szolgálnak a készülék beszerelésére, használatára és karbantartására vonatkozóan.

A gyartó nem vallal felelosséget az utasításoktól és figyelmeztetesektól való elterés esétén.

Orizzemeagzosses dokumentumot tovabbi hasznalat celjabol,és adja at a kovetkez0 tulajdonosnak.

• Ne csatlakoztassa a berendezést az elektromos halózathoz, mig a csomagoláshoz és szállításhoz használt valamennyi védelmet el nem távolította. Tartsa a gyermekeket távol a csomagolástól és a csomagloanyagokól.

Fulladásveszély az összehajthato kartondobozok és muányagfólia miatt!

• Vízsintes szállítás után hagyja 4 orát pihenni a terméket bekapcsolás elótt, hogy a kompresszor olaja leülepedjen.

• Győződjön meg arról, hogy szállitas során a termék nem sérulta.

• Ügyeljen a hütőkör épsegére!
• A berendezés tokozásaban vagy a beépített szerkezetben a ventilácios nyílasokat hagyja akadálymentesen.
• Soha ne használjon vizet a kompresszor mosásához, a rozsédosás megelózéséhez tiszítás után törölje át száraz textíliával.
• Mivel a keszülék nehéz, mindig legalább két személy szükséges a kezeléséhz vagy mozgatásához.
• A méretének és felhasználásnak megfelelo helyre szerelje be és állitsa szintbe a készüléket.
• Bizonyosodjon meg arról, hogy az adattáblán olvasható elektramos jellemzők megfelelnek az elérhető tapellatas jellemzőinek. Ellenkező esetben forduljon villanyszerelőhöz.
• A készülék 220–240 V valtoáramú, 50 Hz-es tapellátast igényel. A rendellenes feszültségingadozas nyomán előfordulhat, hogy a készülék nem indul be, károsodhat a hómerséklet-vezérlo vagy a kompresszor, illetve működés során rendellenes zaj jelentkezhet. Hasonló esetben szereljen fel automatikus feszültségszabályozót.
• Csak az Egyesült Királyság esetén: A készülék pákábele 3 érintkezós (födelées) dugasszal rendelkezik, amelyik szabványos 3 érintkezós (födelées) aljzathoz illeszkedik. Soha ne vágja le vagy távolítsa el a harmadik érintkezőt (födelést). A készülék beszerelését követően a dugasznak hozzaférhétőnek kell maradnia.
• A fokábelek törse és sérülse érdekében Ellenőrize, hogy a fokábelek nem szorultak-e a berendezés alá a

szállítás/mozgatas alatt és után. Ha a pákábel megsérül, a veszély elkerülésé érdekében cseréltesse ki a gyártóval, a gyártó szervizközpontjával vagy hasonloan képzett szakemberrel.

• Ne telepítse a berendezést nedves, olajos vagy poros helyre, ne tegye ki közvetlen napfénynek és viznek.
• Ne telepítse a berendezést fútó egységek vagy gyúlékony anyagok közelébe.
• A fagyasztó rekesszel rendelkező készülékek ESETÉN: áramkimaradas esétén ne nyissa ki az ajtó. A fagyasztottéelmiszer állaga varhatoan nem valtozik, ha az áramkimaradas az adattáblán található idöartamnal rövidebb időre terjed ki (Hőemelkedési idő). Ha a hiba,ennel tovabb tart, Ellenőrizni kell az elelmiszert, azonnal el kell fogyasztani, vagy meg kell főzni, majd újból le kell fogyasztani.
  Ha azt eszleli, hogy a keszülék ajtója nehezen nyílik lezárast kovetően, ne aggódjon. Ez a nyomáskülönbség miatt van, mely kiegyenlítódk és néhány masodperc eltelte után lehetővéteszi az ajtó kinyitását.
• A keszülékben ne tároljon gyógyszereket, baktériumokat vagy vegyszereket. A keszülék háztartási felhasználasra keszült, nem megfelelo szigoru tárolási hómér séklettartományt igénylo anyagok tárolására.
• Ne húzza meg túságosan a pákábelt, ne érintse a csatlakozót nedves kézzel.

• A keszülékben ne tároljon a gyulékony Hajtógázt tartalmazó termékeket (pl. spray palackok), illetver robbanékony összetevőket tartalmazó termékeket. Robbanásveszény!

• Ne helyezzen instabil cikkeket (nehéz tárgyakat, vizzel teli edényeket) a hútóberendezs tetejérè, elkerülve igy a személyi séruléseket, amiket ezen tárgyak leesésèvagy a vizzel való érintkezés nyomán bekövetkező áramütés okozhat.

• Ne használjon elektromos berendezések az élemiszer tároló rekeszben, kíveve a gyártó altal jováhagyott típust.
• Ne érintse meg a belso hútǒelemeket, kūlönösen nedves kezekkel, igy elkerülvne a repedések kialakulását, illetve a sérüléseket.
• A kockázatnak leginkább a gyerekek, a korlátozott fizikai, mentalis és érzékszervi képességekkel rendelkező szemények vannak kitéve, illetve a készülék biztonságos üzemeltetése ügyében elégtelen ismeretekkel rendelkezők.
• Bizonyosodjon meg arról, hovy a gyerekek és a veszélyeztetett személyek megéréttek a kockázatokat. A készüléket használó gyermekek és veszélyeztetett személyek biztonságáert felelos személynek utmutatást vagy felügyeletet kellbiztosítania ezen felhasználóknak. A készüléket kizárólag 8 éves vagy annál idősebb gyermekek használhatják.
  Gyermekek nem jatszhatnak a berendezessel.
• A készülékből és készülékbbe való be- és kirakodás 3 és 8 év közöttti gyermekek szárára engedélyezett.

• A fagyasztó rekesszel rendelkező készülékek ESETÉN: ne tároljon palackozott vagy egyéb edenyekbe zárt folyadékokat (különösen szénsavas italokat) a fagyasztó rekeszben. A flakonok és palackok szétrepedhetnek!

• A fagyasztó reckesszel rendelkező készülékek ESETÉN: soha ne tegyen éelmiszert a fagyasztó rekeszból közvetlenül a szajába. Fagysérülékek veszelye!

• A muanyag elementek és az ajtótomítés tartsa olajtól és zsiradéktól mentesen. Ellenkező esetben a muanyag elementek és az ajtótomítés porózussá valnak.
• Bármilyen muvelet elöttt valassza le a berendezést az elektromos halózatról.
• A kiolvasztási folyamat felgyorsításáhozCsak a gyárto altal javasolt mechanikai berendezéseket vagy egyeb eszkökket használja.
• Ne használjon hegyes vagy éles tárgyakat, kást vagy villát a jeg eltávolításához.
• Ne használjon hajszárító, elektromos fútő egységeket vagy egyéb hasonlo elektromos berendezést a kiolvasztáshoz.
• Javasoljuk, hogy tartsa a csatlakozó tisztan, a csatlakozón felhalmozódo por:tüzet okozhat.
• Ne tegyen kiserletet a keszülék saját kezü javítára, szétserelésére vagy modosítára. Javítás szükségessége esétén mindig vegye fel a kapcsolatot az ügyfel szolgálatunkkal.
• Gondoskodjon a gyerekek felügyeletéról a készüléktisztítása és karbantartásalatt.
• A hideg üvegpolcokat ne tisztítsa forró vízzel. A hirtelen hómér séklet-változás nyomán az üveg megrepedhet.
  FIGYELMEZTETÉS: A hütókor csovei kis mennyiségú környezetbarat, am gyulékony hütóközeget (R600a) és szigetelő gázt (ciklopentán) tartalmaznak. A gaz nem károsítja az ozonréteget, illetve nem járul hozzá az

üvegházhatáshoz. A hútóközeg szivárgása esétén ez szemserulést okozhat, illetve fellobbanhat.

A hütokozeg kör sérülse esetén:

• Kapcsolja ki a keszüléket, és húzza ki a halózati dugaszt,
• A nyílt lángokat és/vagy szikraforrásokat tartsa a készüléktől távol.
• Alaposan szelloztesse ki a szobát néhány percig,
  -Tajekoztassa az ugyfelszolgagalot.

FIGYELMEZTETÉS: Ne sertse meg a csatlakozót és/vagy a tapkábelt; ez áramütest vagy:tzet okozhat.
- FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon hordozható többdugaszos kimeneteket vagy hordozható pátegységeket. Nem javasoljuk hosszabbíto gezetékek és tobb-utas adapterek használatát.
- Ne的概率论的数学模型 - Ne probáljon meg a keszülék tetejéré ülni vagy állni. Ez az On vagy a termek sérulését okozhatja. A berendezés tervezéséból adódoan nem helyezhető más berendezesekre.
- A termek tervezese és gyartasa kizárólag háztartásí celra törtent.
- Kizárólag a gyártó által forgalmazott eredeti alkatrészeket használjon. A gyártó garantálja ezen alkatrészek biztonsági követelényeknek való megfelelesét.
- Ha hosszú ideig nyitva tartja az ajtó, a készülék rekeszeiben jelentősen megemelkedhet a hómér séklet. - Rendszeres időközönként tiszítsa meg az élelmiszerrel érintkező felületeket, illetve a hozzaférhétő vizelvezetőcsatornákat.
- Tisztítsa meg a viztartályokat, amennyiben ezeket nem használta 48 oránál hosszabb ideje; öblítse át a

vizellátáshoz csatlakoztatott vizrendszert, ha nem csapolt vizet legalább 5 napig.

• A nyers hust és halat megfelelo tartályokban tárolja a fagyasztón belül, hogy ne érintkezhexsenek egyéb éelemiszerkkel, illetve levük ne csepeghessen egyéb éelemiszerre.

• A kétcsillagos fagyasztott éelmiszerek rekeszei (ha a készülékben megtalálhatók) előfagyasztott éelmiszerek tárolására, fagylalt tárolására vagy készítésére, illetve jégkockák készítésére alkalmasak.

-Az egy-, két- és haromcsillagos rekeszek, ha a készülékben megtalálhatók, nem alkalmasak a friss élelmiszerek fagyasztásához.

• Ha a keszüléket hosszú ideig üresen hagyja, kapcsoljaki, olvassza le, tisztítsa meg, szárítsa ki, illetve hagyja az ajtón nyitva, igy megelőzve penész megjelenését a keszülékben.

• Borhútǒk ESETÉN: a készüléket kizárólag bor tárolására használja

• Onallo keszülékek ESETÉN: ez a hütóberendeşés kialakításából adódoan nem arra készült, hogy beépithető keszülékként használják
• 4 csillagos rekesz nélkūli készülékek ESETÉN: ez a hútőberendezés nem alkalias éelemiszek fagyasztására

Hasznalt berendezésk selejtezese

A keszülék jelölse az Elektromos és elektronikus berendezesek hulladékkezeleről (WEEE) szólo 2012/19/EU europáj irányelvnek megfeleloen törtent.

Az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékai szennyező anyagokat (melyek negát hatással vannak a környezetre) és alap összetevőket (újrahasznosithatók) tartalmaz. Fontos, hogy az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékai különleges kezeléseknek legyenek alávetve, hogy denen szennyező anyagot megfeleloen eltávolítsanak és selejtezzenek, valamint minded anyagot visszanyerjenek és Újrahasznosithassanak.

Az egyének fontos szerepet jatszhatnak annakBiztositásaban, hogy az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékai ne valjanak környezeti problemává; fontos az alapvető szabályok betartasa:

• Az elektromos és elektronikus berendezesek hulladéka nem kezelhető háztartásii hulladékként.
• Az elektromos és elektronikus berendezésk hulladékait át kell adni az önkormányzat vagy a bejegyzett társaságok által kezelt megfelelo gyüjtöhelyekre. Bizonyos országokban a nagyobb mennyiségő elektromos és elektronikus berendezésk hulladéka eseten háztartásigyüítés allhat rendelkezesre.

Bizonyos orszagokban, ha uy berendezest vasarol, a regi berendezes visszaadhato a forgalmazonak,aki teritésmentesen begyüjti, felteve, ha a berendezes típusa es funkciója megegyzik a szallitott berendzesevel.

Megfeleloség

A C E jelolés termékre helyezésével megerösítjuk, hogy a termék megfelel valamennyi europaiBiztonsági, egészsegvédelmi és környezetvédelmi kovetelménynek, amelyek a termékre alkalmazhatoka törvenyi elóirasnak megfeleloen.

Garancia

Minimális jóttálas: 2 ev az unións tagallamokban, 3 év Törökországban, 1 év az Egyesült Királyságban, 1 év Oroszországban, 3,ev Svedországban, 2,ev Szerbiában, 5,ev Norvegiában, 1,ev Marokkóban, 6 hönap Algériában, Tunézia nincs kõtelező jogi jóttálas.

Energiatakékosság

Energiatakékosság miatt az alábbiakat javasoljuk:

• A berendezest telepitse tavol hoforrasoktol es ne tegye ki kozvetlen napfenynek, telepitse jol szellozó helyisége.
• Ne helyezzen forro éelemiszert a hütogépbe, hogy a belso homérseklet ne novekedjen és ne okozza a kompresszor folyamatos muködését.
• Ne tegyen bele túl suk éelmiszert, hogyBiztositsa a megfelelo levego ellatast.
  Ha a berendezes jegesedik, olvassza le, ezzel megkonnyiti a hideg leadasat.
• Aramszūnet esétén javasoljuk, hogy tartsa a hútǒgép ajtaját zárva.
  A berendezés ajtajá a lehétó legkisebbre nyissa és tartsa nyitva
• Ne allītsa tūl hidegre a hǒmér sékletet.
  Tavolitsa el a berendezes hatuljarol a port

A termékre vonatkozó további tajékoztatással kapcsolatosan tekintse meg a https://eprel.ec.europa.eu/oldalt, vagy olvassa be a készüléken elhelyezett, energiafogyasztást jerö címkén található QR-kódot.

Elso hasznalat elott

A keszülk bekapcsolása elott legalább négy orán át hagyja, hogy a hútkožeg letelepedjen.

Javasoljuk, hogy az elso hasznalat elott tiszittsa meg a keszulek belsejét szodabikarbonás és meleg vizes oldattal, majd alaposan szaritsa meg a keszulek belsejét.

A hútószekrénynek az elso hasznalatkor szaga lehet. Ez a készülék lehulsekor eltünik.

Kérjuk, vegye figylembe:

A keszülk a 3. hórmérsékleti beallitással indul, és folyamatosan muködik, amíg le nem csökken a megfelelo hórmérsékletre.

Ha a keszüléket kikapcsolta, a kompresszor elkerülheto károsodásanak megelózese érdekében a visszakapcsolás elótt varjon öt percet.

Soha ne tároljón gyúlékony vagy robbanásveszélyes tárgyakat és erós maró savakat vagy lúgokat a készülékben. Ez a hútószekrény lehúti az etelt a hútólér hátfal homírsekletének a lecsökkentésével. Normális jelenség, ha a fagy ezen a felülen halmozódik fel, majd az aljan egy kis lefolyón keresztül eloszlik és lecsapolódik, ahol aztan ártalmatlanul elpárolog. A hatoldalon levő dér nem utal a hútő meghibásodására.

A hútǒszekrény használata

• Soha ne helyezzen folyadékot fedetlenül a hútószekrénybe.
• Soha ne helyezzen forro éelmiszert a hʊtószekrénybe. A hʊtószekrénybe helyezés elött hagyja, hogy a meleg etel szobahómérskletúre húljön.
• Semmi sem tamaszkodhat a hütöszekrény hatso falára, mivel ez dert és esetleges páralecsapódiș problema kat okozhat, amelyeket nehéz lesztávolítani.
  Mielott betennen a hutszekrenybe, gyozodjon meg az etel tisztasagarol, illetve arrol, hogy a felesleges vizet letoralte.
• Csomagolja be vagy fedje le az etelt, mielott azimuth a hutoszekrnybe teszi. Ez segit megelozni a nedvessegvesztest, segit az etel frissessegenek a megorzeseben, illetve a kellemetlen szagok kialakulasanak elkerulsesben.
  Tárolás elótt valogassa szét az éelmiszereket. A hamarosan felhasználandó éelmiszereket a polc elülső részén kell tárolni, hogy megelőzze az ajtó hosszabb ideig tartó nyitva tartásaból eredő minőssegromlást.
• Ne toltse tól a hútószekrényt. Az éelemiszerek kozött legendő helynek kell lennie a hideg levegőkeringéséhez.
• A fagyasztott élelmiszerek kiolvasztása a hütôtérben segit alacsonyan tartani a hómér sékketet, és ezzel energiaṭ takarít meg.
• Soha ne tárolja a nyers húsokat a fótt húsok vagy egyéb termékek feletti polcokon. Ez segít megelózni, hogy a nyers húsból szár mazó levek beszennyezzenek más éelmiszereket.

Tárolas

A hútószekrény az éelemiszek rövid távú tárolására szolgál. Bár az alacsony hòmér séklet fenntartható, az éelemiszek hosszabb ideig történő tárolása nem ajánlott.

Mivel a hutszekrényben hideg levego kering, a homerseklet a kulönbozó részekben eltero lehet. Ezert az elemisereket a jelleguknek megfeleloen kulönbozó részekben tárolja. A 6. és 7. rész a hutszekrény leghidegebb részei.

1. Vaj, sajt stb.
2. Étel üvegpalackokban vagy befötesüvegekben
3. Italok, pl. tej
4. Fott etel
5. Joghurtok, konzeryek stb.
6. 6.75 cl-es palackok vagy keszetelek stb.
7. Friss hús és hal
8. Gyumolcs es zoldsegek

Az energiatakarékosság tekintéténye leghatékonyabb konfigurácio eséténye a fiókoknak, éelmiszerdoboznak és polcoknak a termékben kell lenniük, ez ügyben tajékozódjon a fenti képekból.

A hútopolcokat a hútoszekrényen belüli tárolási követelmenyeknek megfeleloen mozgathatja. A polc mozgatasához emelje fel a帽子ó részt, majd húzza meg a polcot kifelé. A cseréhez csúsztassa vissza a polcot nyilásba, majd engedje le a帽子ó részt.

A bortartók tetszés szerint behelyezhetők vagy kivehetők.

Javasolijuk, hogy a homersekletet 4^ -ra allitsa a hutoterben.
- A legtöbb élelmiszertípus eseten a leghosszzb tárolhatósagi idó a hútóterben alacsonyabb homérseklet mellett érhető el. Mivel egyes termékeket (pédául friss gyümólcsöket és zöldsegéket) károsithatják az alacsonyabb homérsekletek, javasoljuk, hogy ezeket a ropogó s éelelmiszereknek kialakitott fiokban tároljá, ha elérhetők ezek a fiokok. Ha nem elérhető, a termosztáton allitson be egy átlagos értéket.

Vezerlopult

A fenti képen a gezérlopult lathato, amelyen csak a bal és jobb oldalon talalható gombok szolgálnak a hütószekrény vezerlésére. A bal gomb a hütószekrény be-/kikapcsolására, mig a jobb gomb pedig a homérseklet beallitására szolgál.

A. Hútoszekrény hómér séklet-beallíto érzekelő

Ezzel a gombbal beallithatja a homersekletet a hutszekrenyben. Nyomja meg ezt az erzekelot a beallitashoz, majd annyisor, ahanszor szukseges, amig a kivant szintet ki nem valaszta. A beallitasok a Super Cooling modtol 2^ , 3^ , 4^ , 6^ es 8^ certekig terjednek.

Super Cooling inditasa: Super Cooling kivalasztasa eseten a hútoszekrény 24 oran at 2^ on muködik, ezt kovetöen a funkció automatikusan kikapcsol, majd a hú'to vissatér az eredeti homérsekletbeallitashoz.

Kérjuk, vegye figyembe: Amikor lehetséges, kerülje a Super Cooling vagy a 2^ -os beallitás allando hasznalatát. Igy csökkentheti a kompresszor és a hútorendszer terhelését.

B. Hútoszekrény hórmésklet-beallitásanak kijelzöje

Ez a kijelzo megvilagitja az aktualis homerseklet-beallitast. A homerseklet beallitasa ezen a kijelzon keresztul tortenik.

Kérjuk, vegye figylembe: Ne hasznaljon szamokat a hómér séklet megvaltoztatásahoz. Ehelyett használja a hútoszekrény hómér séklet-beállito gombját (A).

C. Bekapcsolás gomb

Tartsa lenyomva a gombot 3 masodpercig a keszülk be-vagy kikapcsoláshoz.

A keszülék memória funkcióval rendelkezik, igy kikapcsolás vagy áramkimaradas esétén a beallitások nem vesznek el.

Pozúció	Feltételek
1-2	Nyár vagy 20 és 35 °C** kožöttti környezeti hómér séklet
2-3	Tavasz, ősz vagy < 20°C környezeti hómér séklet
Super Cooling	Super Cooling funkció

Ápolás és tiszítás

Tisztitás vagy karbantartás elott mindig húzza ki a halózati dugaszt a halózati aljzataból.

A hútó és a frissen tartó részeket szódabikarbónás langyos vízzel kell megtisztitani. Ne használjon surolószereket vagy mosósereket. Mosás után alaposan öblitse le és szárítsa meg.

Tiszítsa meg a polcokat, a fiókokat és az erkélyeket külön -külön, kézzel, mosópolyadék és viz kimélo oldatabal. Ne tegye öket mosogatógépbe.

A hʊtər hatso részen levō vizleresztǒ nyilast rendszeresen meg kell tisztitani, hogy a kiolvasztott viz ne gyūljön össze a hʊtər belsejébe A leeresztó dugó hasznalható a leeresztó nyilás tiszṭitāsára.

Ha a keszüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki a halózati aljzataból é tiszíttsa meg. Az ajtókat kissé nyitva kehl hagyni, hogy megakadályozza a penész és a kellemetlen szagok kialakulását.

A hútǒszekrény kiolvasztása

A hútószekrény onleolvasztó. Minden keletkező viz kifolyik a hútǒból a hútō hátulján taláhtócsatornán keresztül, kiveve, ha a leeresztő nyílás eltömodött. Fontos, hogy a csatornát mindig tisztnartarta mellekelt tiszítószerszám/leeresztő dugo segítsegevel. A kiolvasztott vizet a rendszerakészülk hatulján levő elparologtató tálcaba gyüjti össze, és elparologtatással oszlatja el.

Kérjuk, vegye figylembe: Ha rendszeresen viztocsat lat a hutoben, vagy azt eszlei, hogy a kompresszor folyamatosan mukodik, akkor valszinu, hogy az ajto nem tomit megfeleloen. Ennek oka lehet a hibas ajtotomités vagy a helytelenul felszerelt vagy tuli nehez dekorajto. Tovabbi informaciokert lasd a hibaelharitas részt.

A lampa csereje

Ha a LED-es vilagitás barmilyen módon meghibásodik,Csak felhatalmazott szerviszakemberek cserélhetik ki. Ha a hütőszekrényben meghibásodik a vilagitás, kérjuk, vegye fel a kapcsolatot az ügyfelszolgálltal a szervizelés beütemezéséhez. Az elérhetőségi adatok a kezikönyv hatso boritóján talalhatók.

Pótalkatrészek elerhetosége

• Termosztátok, hómér séklet érzekelǒk, nyomtatott āramköri lapok és fenyforrásk legalább hét évig eléretók a piacra bocsatott utolsó modellól számítva.
• Ajtófogantyúk, ajtópántok, tálcák és kosarak legalább hét évig, míg ajtótomitések legalább 10 évig elérhetők a piacra bocsátott utolsó modellől számítva.

Hibaelhárítás

Ha barmilyen problemaja van a keszülékkel, ellenorizze a hibaelhárítást, mielott felhívja az ügyfélszolgálatot.

Ha a keszülék nem muködik, Ellenörzze a következóket:

A keszülek kap aramellatast.
- A hazBiztositékai sertetlenek,ésadugoban levobiztositék nem egettki.
A hütószekrény nincs kikapcsolva.
- A dugaszolóaljat jól muködik. Ennek ellenörzéséhez csatlakoztasson egy.masik elektromos keszüléket, és ellenorizze, hogy az aljat hibás-e.

Ha a keszülk muködik, de nem tul jol, Ellenőrizza a kovetkezóket:

A keszülek nincs tulterhelve.
A termosztát megfelelo hómér séklete van beallitva.
- Az ajtók megfeleloen záródnak.
A keszülek hatuljan talalhato hutorendszer tiszta es pormentes, es nem erinti a mogotte levofalat.
Elegendo a szellózes az oldalfalon és a hafalon.
- Ennek oka lehet a dekorajto(k) nem megelelo felszerelse, ami miatt a huto ajtaja nem zarodik megeleloen, igy meleg levego t enged be. Ha egyaltalan nem biztos benne, kjer meg szereljét, hogy ellorizze a dekorajtokat.

Ha készülék zajos, Ellenőrizze a következőket:

A keszülék vizszintes és stabil.
- Az oldalfalak és a hatfalak tisztk, és semmi nincs a készülékre helyezve.
- Megjegyzés: A hútōben lévo hútǒgáz enyhe bugyborekóló vagy gurgulázó hangot adhat, meg akkor is, ha a kompresszor nem mūködik.

Ha keszülk hangjelzést ad, Ellenőrizze:

• Az ajtó zárvà van-e. Az ajtó kinyitása után 60 masodperc elteltével riasztás hallható.

Ha viz van a hútóter aljan, Ellenórizze a következóket:

A hútóter hatuljan lévo leeresztó nyilás tiszta-e.

Ha jég képzódòtt a hútószekrény hatso falán:

• Normális jelenség, ha jegcseppek kěpzódnek a hútószekrény hátsó falán. Ez nem jalenti a készülék meghibásodását.
  Gyózódjön meg arról, hogy a hútószekrény besejében lévo tárgyak nem érintkeznek a帽子 so fallal.

Ellenorizze, hogy van-e ellenallas a keszulek ajtajnak kinyitaszakor. Ha a legkisebb erintesre kinyilik, az azimuthenteti, hogy az ajtotomitest ki kell cserelni.
Ellenorizze az ajtotomitest, hogy nincs-e rajta tores, tormelek vagy sereles. Ha barmilyen problemat eszlel, es nem tutja megoldani a problemat, vegye fel a kapcsolatot az uyfelszolgagalattal a tomites cserejhez.
- Ennek oka lehet a dekorajtó(k) nem megfelelo felszerelése. Ha egyáltalan nem biztos benne, kérje meg szerelójét, hogy ellenőrizze a dekorajtókat.

Ha a keszüléken belüli LED-es egység nem muködk:

Forduljon az ügyfélszolgálathoz a szervizlátogatás megszervezésehez.

Muszaki támogatás

A muszaki támogatással való kapcsolatifvelételhez latogasson el a követkežo oldalra: https://corporate.haier-europe.com/en/. A „webhely" (website) rész alatt valassza ki a termek markaját es orszagát. Az oldal atirányítja az adott webhelyre, ahol megtalálható a muszaki támogatás eléréséhz szükséges telefonszám és urlap.

Telepítés

Ezt a keszüléket soha ne telepítse hóforrások bözelébe, pl. fútoelemek vagy tuzhelyek bözelébe, vagy nedves helyre.

A keszülék telepítsekor kérijen segítséget egy vagy két masik személytól. Ennek a keszüléknek éles szélei lehetnek. Viseljer a feladatnak és a környezetnek megfelelo egyeni védöfelszerelést.

• Annak érdekében, hogy a készülék víszintben legyen, használja a készülék elején talalható állitható magasság lábakat.
• A keszülék hatuljan talalhato hútorendszer nem érheth hozza a keszülék mögött lévo falhoz. Minél nagyobb a hézag, annal jobb.
• A keszülé ket úgy kell elhelyezni, hogy a szellózs megfelelo legyen. Győzódlön meg arról, hogy van hézag a keszülé felett a levegő távozasához, és hogy van hely a keszülé hatulja és a fal közöttt.

A keszüléket oyan helyre telepitse, ahol a kornyezeti hómér séklet megfelel a keszülék adattablaján jalölt klimaosztálynak!

• Kiterjesztett mersékelt osztály (SN): „a hütőberendezés 10 °C -32 °C közöttti környezeti hórmersékleten való használatra készult"
• Mérsékelt osztály (N): „a hútóberendezes 16 - 32 °C kozotti környezeti homér sékleton való hasnálatra készült"
• Szubtrópusi osztály (ST): „a hútóberendezés 16 - 38 °C kozotti környezeti hómér sékten való használatra készült";
• Trópus osztály (T): „a hútóberendezes 16 °C kozötti 43 °C környezeti hómer sékten való felhasználasra készült"

NE DONTSE MEG 40^ ON TUL

Szellózés

Barmely hútoegység felszerelt konyhába történó beszereléskor a fó szempont a szellozés. A hútóterból kivett hó t ke l juttatni a légörbe. A nem megfelelo szellozés a kompresszor idó elotti meghibásodásahoz, tulzott energiafogyasztáshoz, a rendszer teljes meghibásodásahoz gezethet, és érvénytelenitheti a készülékhez mellekelt jotállast. Magas lakoegységbe valo beepitésre szant termékek esétuben a kovetkezo kovetelmenyeknek kell megfelelni:

A hatso nyitott csatorna jol lathato. A keszülk megfelelo muködese erdekében fontos, hogy a hazegység teteje ne legyen blokkolva. A 40-50 mm-es csatornamélység a legtobb egységnel normalis. A keszülk labazati résében szellónyilast kell kialakitani; ez lehetové teszi, hogy a rendszer levegőt szívjon a kompresszor és a hócsereló föle. A szükséges légáramlas a labazat vékony szakaszának eltavolításával érhető el (legalabb 600 mm x 10 mm méret ajänlott).

Rendszerint minél tobb levego jut be és ki, annal jobb és hatékonyabb a termek muködése.

Telepítés a szekrénybe

Egy masik személy vagy két masik személy segitségével helyezze a keszüléket a szekrénybe. A keszülék aljan két fémlemez talalható. Szerelje fel a melleke fehér távtartókat (8. abra) ezekre a lemezekre, a 9. abra szerint.

Helyezze a keszüléket a szekrénybe a zsanérokkal ellentétés oldalra, és győzódjön meg arról, hogy fennáll 3-5 mm hézag.

1

Miután mebizonyosodott a keszülék ajtaja és szekrény ajtaja kozötti illeszkedésról, rögzítse a múanyag burkolatokat a tartozéktasakból.

2

Csavarja fel a keszülék also résztét.

3

Helyeze fel a tomitest a keszulekre, es szukseg eseten vagja le a felesleges reszit. Helyeze fel az also reszeket muianyag burkolatokkal.

4

Győzórdjön meg arról, hogy a távtartók széleig egy szintben vannak a szekrényalap szélevel.

A takaróajtó felszerelése

Gyozodjon meg arrol, hogy 3-4 mm-es hezag van a nem zsaneros oldal es a szekreny fala kozott.
- Keresse meg a csuszkat a konzolon, és rögzítse a csuszkat a takaróajtohoz 20-22 mm-re a takaróajto széletől a 11. abrán látható modon, ügelve arra, hogy a csuszka kózepen és vizszintesen helyezkedjen el a konzolon belül. Húzza meg szorosan kézzel.
Tölse ki a nem zsanéros oldalon levo hézagot a mellekelt tomitésel/tomitócsikkal, a 12. abrán lathato modon.
- Az ajtocsuszak kesz megjelenesenek hasonlonak kell lennie a 14. abran lathato felszerelt 2 csuszkahoz.
Gyozodjon meg arrol, hovy a keszulek ajtaja megfeleloen nyilik, zarodik es tomit.

Miután elkészt, és ha elegedett a keszülk szekrénybe való illesztésével, Hajlitsa meg és pattintsa be az „S" jelő fehér páttartok részeit a 13. abrán láthato puntozott körvonalnak megfeleloen. Hagyja a páttartó fedelének tobbi részet a helyén a fémemezek felett.

Fontos: A telepítés befejezée után Ellenőrize, hogy a keszülék rögztve van-e az egységben, és hogy az ajtó(k) megfeleloen záródnak és nyílnak-e. Ha az ajtók kinyitásakor az ajtómtések nem fejtenek ki ellénallast, akkor valószinú, hogy a keszülék nincs megfeleloen behelyezve és/vagy a dekorajtok nincsenek megfeleloen felszerelve.

A keszülék ajtajának megfordítása

Javasoljuk, hogy a mvelet vegrehajtasa soran kjeren segitssegget egymasik szemelytol az ajtok megtamasztasahoz. Mindig viseljen megfelelo szemelyi vedofelszerelest (PPE) az adott feladathoz. Keszitsen el o egy feluletet egy puha, tiszta torulkozovel vagy hasonloval, ahova a kovetkez olepsek soran elhelyezheti az ajtot.

Csavarhuzoval tavolitsa el a jobb felso zsanerfedelet es a zsanert.

Vegye le az ajtó.

Távolítsa el a jobb also zsanér és a bal oldali muányag dugókat, és helyezze vissza öket az Ellenkező oldalra.

Helyezze fel a jobb felso zsanert a bal also részre, es helyezze fel a takaroelemet.

Helyeze az ajtóz alsó zsanérra,és szerelje fel az alsó zsanert a tetejere, meggyózódve arról, hogy az 1-2-3 nagyon köl van

Az ajto megfelelo tomitesenek biztositasa:

Normális jelenség, ha a tòmités az ajtó megfordítása után össenyomódva marad. Zárt ajtó mellett használjon hajszárító t a tòmités szétnyitásához, hogy az kitöltse a rest az ajtó és a készülékszekrény között. Ügyeljen arra, hogy a hajszárító nt tegye túk özel a készülékhez, mert károsodhat a tòmités. 10 cmes távolság megfelelo lehet.

Miután befejezte, hagyja lehülni a tomitést es az ajtó, mielott ezekhez érne. Amint lehult, a tomitésnek a helyén kell maradnia.

A HUTOSZEKRENYNEL HIDEGEBB TERULET

Az alabbi szimbólum a hútószekrény leghidegebb területének az elhelyezkedését jalzi. Ezt a területet a ventilator kozelében és folöttte, az azonos szinten levő ikon vagy polc határolja.

A hómér séklet fenntartásához ezen a terülen ügyeljen arra, hogy ne mozgassa ezt a polcot.

A HÖMÉRSEKLETMÉRÖ FELSZERELESE

A hútǒszekrény a helyes beállítás érdekében olyan hómírsékletmérővel rendelkezik, amely lehetóve teszi az atlaghómírséklet figyelését a leghidegebb terülen. FIGYELMEZTETÉS: Ez a hirdetésCsak a hútóvel való használatra szolgál. Ügyeljenarra, hogy ne használa másik hútǒszekrényben (valojában a leghidegebb terület nem ugyanaz) vagy más celra.

Hómér séklet-szabályozás a leghidegebb terülen

Miután a hòmér sékletmér felszerelése befejezǎdott,

rendszeresen Ellenorizheti, hogy a leghidegebb zona homerseklete megfelelo-e.

Szükség eseten allítsa be a termosztátot ennek megfeleloen. A hútószekrény belső hórméskletét számos tenyezőbefolyásolja, pédául: a helyiség környezeti hórmésklete, a párolt éelmiszer mennyisége és az ajto kinyitásanak gyakorisága. A hórmésklet beallitásakor vegye figyemeble ezeket a tenyezőket.

Ugyeljen arra, hogy az éelmiszereket megfeleloen tárolja a hútószekrényben, különösen figyelve a leghidegebb helyre. Gyózódjön meg rola, hogy a homér séklet-kijelzón az „OK" felirat láthato.

Ha az „OK" nem jelenik meg, a zona hómér séklete tul magas. Állítsa a termosztátot magasabb pozióba. Várjon legalább 12 orát, mielótt visszaállitana a termosztátot. Miután friss éelmiszert toltött be a keszülékbe, vagy ujra kinyitotta az ajtó (vagy hosszú ideig), normalís, hogy az „OK" jelzófény nem jelenik meg a hómér séklet-kijelzón.