ZEUS51E - Alimentação ininterrupta CONCEPTRONIC - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho ZEUS51E CONCEPTRONIC em formato PDF.
Perguntas dos utilizadores sobre ZEUS51E CONCEPTRONIC
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Alimentação ininterrupta em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual ZEUS51E - CONCEPTRONIC e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. ZEUS51E da marca CONCEPTRONIC.
MANUAL DE UTILIZADOR ZEUS51E CONCEPTRONIC
Guia de Instalação Rápida
CONTENT
ENGLISH 3
DEUTSCH 10
FRANÇAIS 18
ESPANOL 26
ITALIANO. 34
PORTUGUE S. 42
POLSKI 50
MAGYAR 58
ENGLISH
Este Guia de Instalação Rápida fornece informações essentials para a configuraçãobineira. Para instruções detalphadas e recursos adiconais, consulte o manual dousuário completenesspível para download no site da Conceptronic:
www.conceptronic.net.
Por favor, leia e siga todas as instruções cuidadosamente durante a instalação e operação da unidade. Leia este manual completeness ante das tentar desembalar, instalar ou operar o UPS.
CUIDADO! O UPS deve ser connectado a uma tomada de corrente alternada com aterramento, com proteção de fusí vel ou disjuntor. NÃO conecte o UPS a uma tomada que não está aterrada. Se precisar desativar este equipamento, deslgue e desconnecte aunities.
CUIDADO! A bateria pode alimentar componentes perigosos dentro daunities, como quando a energia de entrada CA estiver desconectada.
CUIDADO! O UPS deve ser colocado proximity ao equipamento connectado e de fácil accesso.
CUIDADO! Para fazer o risco de incério ouCHOque elétrico, instale em uma area interna controlada por temperatura e umidade, livre de contaminantes conduitivos. (Consulte as espécicações para faixa de temperatura e umidade aceitável).
CUIDADO! (Nenhuma Peça Serviçavel pelo Usário): Risco deCHOque elétrico, não remove a tampa. Não há peças servíveis pelo usuario dentro. Encaminhe a manutenção para pessoal qualificado.
CUIDADO! (Fonte de Alimentação de Bateria Não Isolada): Risco deCHOque eletrico, o circuito da bateria não está isolado da fonte de energia CA; pode existir voltagem perigosa entre os terminais da bateria e o terra. Teste antes de tocar.
CUIDADO! Para reduzir o risco de incério, conecte o UPS a um circuito derivado com proteção Tmaxa de sobrecorrente de 10 amperes (1K / 2K) / 16 amperes (3K) de acordo com os requisitos da CE.
CUIDADO! A.tomada de CA onde o UPS está conectado deve estar proxima a unidade e de fácil accesso.
CUIDADO! Use abenas cabos de alimentacao testados pela VDE e marcados com CE para conectar o UPS a tomada de CA (por example, o cabo de alimentacao do seu equipamento).
CUIDADO! Use apenas cabos de energia testados pela VDE e marcados com CE para conectarrialquer equipamento ao UPS.
CUIDADO! Ao instalar o equipamento, certifique-se de que a SOMA da corrente de fuga do UPS e do equipamento connectado não exceeda 3,5mA.
CUIDADO! Não desconecte a unidade da Energia CA durante a operação, quando isto invidarao o isolamento de terra de protecao.
CUIDADO! Para fazer coisaétrico, desl figure e desconecte a unidade antes de instalar o cabo de energia de entrada/saí da com fio terra. Conecte o fio terra antes de conectar os fios de LINHA!
CUIDADO! Não use um cabo de energia de tamanho inadequado, porque isso pode fazer danos ao seu equipamento e riscos de incência.
CUIDADO! A fiação deve ser realizada por pessoal qualificado.
CUIDADO! NÃO UTILIZE PARA EQUIPAMENTOS MÉ DICOS OU DE SUPORTE
À VIDA! Em nenhuma circunstência esta unidade deve ser usada para aplicações médicas envolvendo equipamentos de suporte à vida e/oueguardados ao paciente.
CUIDADO! NÃO UTILIZE COM OU PRO XIMO A AQUÁ RIOS! Para reduzir o risco de incério, não use com ou proxiesimo a aquários. A condensação do aquário podeentrar em conta com os contatosétricos metalicos e Causear curto-circuito namiaquina.
CUIDADO! Não descarte as baterias no fogo, País a bateria pode explodir.
CUIDADO! Não abra nem mutila a bateria, o eletrólito liberado é prejudicial para a pele e os olhos.
CUIDADO! Uma bateria pode aparecer risco deCHOque eltrico e alta corrente de curto-circuito. As segunte precauOs devem ser observadas ao travaHar com baterias:
-
Remova relógos, anéis ou autres objets metálicos.
-
Use ferramentas com cabos isolados.
CUIDADO! A unidade possui uma quantidade perigosa de voltagem. quando os指示ores do UPS está ligados, as unidades podemContinuar a fornecer energia,assim as tomadas da unidade pode ter uma quantidade perigosa de voltagemmesmo quando não está connectadas à tomada da parede.
CUIDADO! Certifique-se de que todo esteja desligado e desconectado completenessamente antes de realizar qualquer manutenção, reparo ou envio.
CUIDADO! Conecte o conductor de segurarca Terra de Protecao (PE) antes de conectar quaisquer outros cabos.
AVISO! (Fusíveis): Para reduzir o risco de incência, substitua apenas pelo mesmo tipo e classificações de fusí vel.
NÃO INSTALE O UPS ONDE ELE FICARIA EXPOSTO À LUX SOLAR DIRETA OU PRÓ XIMO A UMA FONTE DE CALOR FORTE!
NÁ O BLOQUEIE AS ABERTURAS DE VENTILAC Á O AO REDOR DA CARCAÇ A!
NÃO CONECTE ELETRODOMESTICOS COMO SECADEORES DE CABELO À S TOMADAS DE SAÍDA DO UPS!
A MANUTENÇ A O DAS BATERIAS DEVE SER REALIZADA OU SUPERVISIONADA POR PESSOAL CONHECEDOR DE BATERIAS E DAS PRECAUÇ ES NECESSÁ RIAS. MANTENHA PESSOAL NÃO AUTORIZADO LONGE DAS BATERIAS!
Eliminação de resí duos de pilhas e equipamentosétricos:
Elimine o produit e as pilhas num punto de reciclagem. Não proceeda à sua eliminação juntamente com o lixo dométrico. Elimine as pilhas somente quando estiverem totalmente descarregadas. O armazenamento/eliminação incorreto pode ser prejudicial para o ambiente e/ou provocar ferimentos.
Marcação CE: A Conceptronic declara que este produit respeita as diretivas listedas na sequção "Declaração de conformidade".
DESEMBALAGEM
(1) UPS x1; (2) Guia de instalacao rapiida x1; (3) Cabo de alimentacao de entrada (EU/UK) x2; (4) Suportes para montagem em rack x2; (5) Parafusos de cabeca chata: M4x8Lx8; (6) Tampa de poira para furos de parafusos x8; (7) Parafusos de cabeca redonda: M5x12Lx4; (8) Arruelas plácicas x8; (9) Cabo USB x1; (10) Cabo RS232 x1
DESCRÊç À O DO PAINEL FRONTAL/TRASEIRO DO Mô DULO DE ENERGIA
ZEUS51E3K
- Botão Liga/Desliga
Ativação/desativação principal para o UPS.
- Botoes de Funcao
Role para cima, role para baixo, selezione e cancele o menu LCD.
Indica informacoes de status, configurações e eventos.
- Entrada de Energia CA
Conecte o cabo de alimentacao CA a uma tomada corretoamente com fio e aterrada.
Fornce protecao contra sobrecarga e falha de entrada.
- Conector EPO (Desligamento de Emergência)
Ativa o desligamento de emergência de um local remoto.
- Porta USB
Esta é uma porta de connectividade que permit a comunicação e controle entre o UPS e o computador connectado. É recomendável instalar o software Power master no PC/Servidor connectado com o cabo USB.
- Porta Serial
A porta serial fornece comunicação entre o UPS e o computador. O UPS pode controlar o desligamento do computador durante uma queda de energia atraves da conexão, quando o computador pode monitorar o UPS e alterar seu variedes parâmetros programáveis.
- Slot de Rede SNMP/HTTP
Slot para instalar o cartão SNMP optional para controle e monitoramento remotos em rede.
Fornecem backup de bateria e proteção contra surtos. Garantem que a energia está fornecida aos equipamentos connectados durante um perigo de tempo durante uma falha de energia.
- Conector do Móculo de Bateria de Tempo de Execuição Estendido
Conecta americanos adiconais.
INSTALLAÇ A O DE HARDWARE
Estes sistemas UPS versáteis podem ser montados em um rack ou na orientação de torre vertical.Esta versatividade é especialmente importante para organizações em crescimento com necessidades em mudança que valorizam a opção de posicionar um UPS no chão ou em umsystema de montagem em rack. Por favor, siga as instruções abaix o para os respectivos métodos de montagem.
PRECAUC O ES DE SEGURANC A
CUIDADO! Para fazer o risco de incério ou什麽 elétrico, use aparas o hardware fornecido para fixar os suportes de montagem.
INSTALAÇÃO O EM RACK
Passo 1: Instalação dos suportes de montagem em rack
Fixe os dois suportes de montagem em rack ao UPS usingo os parafusos fornecidos M4X8L*8pcs.
Passo 2: Instalação dos trilhos do rack (optional)
1) Os trilhos se ajustam para montagem em racks de pailen de 48 cm (19 polegadas) de 52 a 91,5 cm (20,5 a 36 polegadas) de profundidade. SeLECTIONE os furos adequados no rack para posicaoar o UPS no rack. O UPS ocupa as posições de 1 a 6.
2) Anexe o trilho do rack ao seu rack cominous parafusos M5X12L e das arruelas plasticas narente do rack. (Localizados nas posições 1 e 6) Não aperte os parafusos. Ajuste o tamanho do trilho na montagem do trilho do seu rack. Fixe o trilho na parte traseira do rack comous parafusos M5X12L e das arruelas plasticas. Aperte todos os parafusos narente e na parte traseira do trilho. Uma vez conclusão, siga os mesmos passos para montar o outro trilho do rack.
Passo 3: Instalar o UPS no rack (optional)
Cologne o UPS em uma superfí cie plana e estável com arente da unidade voltada para você. Fixe o UPS ao seu rack com quatro parafusos M5X12L narente do rack. (Localizados nas posições 2 e 5).
INSTALACÁ O VERTICAL/TORRE
Aperte os parafusos (M4X8L*8pcs) das bases (suportes de montagem em rack) na parte inferior do UPS.
Insira a tampa protetora nos orificios dos parafusos dos suportes de montagem em rack que não está sentido realizados.
INSTALAÇÁO DO SOFTWARE
O software de gerencimiento Power Master+ oferece una interface de usuario amigavel para seu systems de energia. A interface graphicale intuitiva e exibe informacoes essenciais de energia de reliance. Siga o procedimento abaixo para instalar o software.
- Faça o download do Power Master+ no site: https://www.powermonitor.software/2. De um duplo clique no arquivos baixado e sina as etapas de instalação. quando o seu computador reiniciar, o software Power Master+ aparecerá como um écone azul localizzato na bandeja doSYSTEMA.
