ZEUS51E - Unterbrechungsfreie Stromversorgung CONCEPTRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ZEUS51E CONCEPTRONIC

Schnellinstallationsanleitung

Dieses Schnellinstallationshandbuch enthalt wesentliche Informationen für die grundlegende Einrichtung. Für detailierte Anweisungen und zusätzliche Funktionen beachten Sieitte das umfassende Benutzerhandbuch, das auf der Website von Conceptronic zum Download zur Vergebung stehen: www.conceptronic.net.

Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie sie während der Installation und des Betriebs des Geräts. Lesen Sie theses Handbuch gründlich durch, bevor Sie versuchen, den UPS auszupacken, zu installieren oder zu betreiben.

VORSICHT! Der UPS muss an eine geerdete AC-Steckdose mit Sicherung oder Leitungsschutzschalter angeschlossen werden. SCHLIEBEN Sie den UPS NICT an eine nicht geerdete Steckdose an. Wenn Sie diesen Gerät entladen,müssen, schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Stecker.

VORSICHT! Die Batterie kann gefährliche Komponenten im Gerät mit Strom versorgen, selbst wenn die AC-Eingangsstromversorgung getrennt ist.

VORSICHT! Der UPS sollte in der Nähe der angeschlossenen Geräte und leicht zugänglich aufgestellt werden.

VORSICHT! Um das Risiko eines Brandes oder elektrischen Schlags zu verhindern, installieren Sie den UPS in einem temperatur- und feuchteitskontrollierten Innenbereich, der frei von leitfähigen Verunreinigungen ist. (Bitte beachten Sie die Spezifikationen für akzeptable Temperatur- und Feuchteitsbereiche).

VORSICHT! (Keine benutzerbedienbaren Teile): Risiko eines elektrischen Schlags, erhnen Sie die Abdeckung nicht ab. Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer wartbaren Teile. Wenden Sie sich zur Wartung an qualifiziertes Servicepersonal.

VORSICHT! (Nicht isolierte Batterieversorgung): Risiko eines elektrischen Schlags, der Batteriekreis ist nicht vom AC-Stromnetz isoliert; Gefährliche Spannung kann zwischen den Batterieklemen und dem Boden vorhanden sein. Vor Berührung testen.

VORSICHT! Um das Risiko eines Brandes zu reduzieren, schreiben Sie den UPS an einen Stromkreis mit maximal 10 Ampere (1K / 2K) / 16 Ampere (3K) Überstromschutz gemäß den CE-Anforderungen an.

VORSICHT! Die AC-Steckdose, an die der UPS angeschlossen ist, sollte in der Nähe des Geräts und leicht zugänglich sein.

VORSICHT! Verwenden Sieitte nur VDE-geprüfte und mit CE gekennzeichnete Netzkabel (z. B. das Netzkabel Ihres Gerats), um den UPS an die AC-Steckdose anzuschreiben.

VORSICHT! Verwenden Sieitte nur VDE-geprüfte und mit CE gekennzeichnete Stromkabel, um Geräte mit dem UPS zu verbinden.

VORSICHT! Bei der Installation des Geräts stellen Sie sicher, dass die Summe des Ableitstroms des UPS und der angeschlossenen Geräte 3,5 mA nicht überschreitet.

VORSICHT! Trennen Sie das Gerät während des Betriebs nicht vom AC-Stromnetz, da dies die Schutzleiterisolierung ungültig macht.

VORSICHT! Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Stecker, bevor Sie das Eingangs-/Ausgangsnetzkel mit

Erdung installieren. Schließen Sie die Erdung vor dem Anschlieben der Leiterdrähte an!

VORSICHT! Verwenden Sie kein Stromkabel in unangemessener Höhe, da dies zu Beschädigungen Ihres Geräts und Brandgefahren führen kann.

VORSICHT! Die Verdrahtung muss von qualifiziertem Personal durchgefuhrt werden.

VORSICHT! NICT FÜR MEDIZINISCHE ODER LEBENSUNTERSTÜTZENDE GERÄ TE VERWENDEN! Unter keinen Umständen darf these Gerät für medizinische Anwendungen mit lebenserhaltender Ausrüstung und/oder Patientenversorgung verwendet werden.

VORSICHT! NICT IN DER NA HE VON AQUARIEN VERWENDEN! Zur

Minimierung des Brandrisikos nicht in der Höhe von Aquarien verwenden.

Kondenswasser aus dem Aquarium kann mit metallischen elektrischen Kontakten in Berührung kommt und das Gerät kurzschreiben.

VORSICHT! Entsorgen Sie Batterien nicht im Feuer, da die Batterie explodieren kann.

VORSICHT! Ö ffnen oder beschädigen Sie die Batterie nicht, da ausgetretenes Elektrolyt schädlich für Haut und Augen ist.

VORSICHT! Eine Batterie kann ein Risiko für einen elektrischen Schlag und einen hohen Kurzschlussstrom darstellen. Die folgende Vorsichtsmaßnahme sollte beachtet werden, wenn an Batterien garbeitet wird:

1. Uhren, Ringe oder andere Metallgegenstände entfernen.

2. Verwenden Sie Werkzeuge mit isolierten Griffen.

VORSICHT! Das Gerät hat eine gefährliche Spannung. Wenn die UPS-Anzeigen aktiv sind, kann das Gerät weiterhin Strom liefern, sodass die Steckdosen des Gerats möglicherweise eine gefährliche Spannung aufweisen, auch wenn es nicht an die Wandsteckdose angeschlossen ist.

VORSICHT! Stellen Sie sicher, dass alles vollständig ausgeschelt und vollständig getrennt ist, bevor Wartungsarbeiten, Reparaturen oder Sendungen durchgeführt werden.

VORSICHT! Schlieben Sie vor dem Anschlieben anderer Kabel den Schutzleiter (PE) Sicherheitsmäßig an.

WARNING! (Sicherungen): Um das Brandrisiko zu verringn, ersetzen Sie nur durch denselben Typ und dieselbe Bewertung der Sicherung.

INSTALLIEREN SIE DEN UPS NICT AN EINEM ORT, DER DIREKTER SONNENEINSTRAHLUNG AUSGESETZ IST ODER SICH IN DER NA HE EINER STARKEN WÄ RMEQUELLE BEFINDET!

BLOCKIEREN SIE NICT DIE BELÜ FTUNGSO FFNUNGEN UM DAS GEHÄ USE HERUM!

VERBINDEN SIE HAUSHALTSGERÄ TE WIE HAARTROCKNER NICTIT MIT DEN UPS-AUSGANGSSTECKDOSEN!

DIE WARTUNG VON BATTERIEN SOLLTE VON PERSONAL DURINGGEFÜ HRT ODER Ü BERWACHT WERDEN, DAS Ü BER WISSEN IM UMGANG MIT BATTERIEN UND DIE ERFORDERLICHEN VORSICHTSMASSNAHMANEN VERFU GT. HALTEN SIE UNBEFUGTE PERSONEN VON DEN BATTERIEN FERN!

Entsorgung von Elektro-Altgeräten und Batterien: Elektro-Altgeräte und Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden.itte geben Sie sie bei ihrer lokalen Recyclingstelle. Batterien sollen bei der Entsorgung vollständig entladen sein. Unsachgemäß Lagerung/Entsorgung kann der Umwelt schaden und/oder Verletzungen verursachen.

CE-Kennzeichnung: Conceptronic erklärt, dass these Product mit den im Abschnitt „Konformitätserklärung" aufgelisteten Richtlinien übereinstimmt.

AUSPACKEN

(1) UPS x1; (2) Schnellinstallationsanleitung x1; (3) Eingangsgnetzkabel (EU/UK) x2; (4) Rackmontageohren (Ständer) x2; (5) Flachkopfschrauben: M4x8Lx8; (6) Schraubenlochstaubabdeckungen x8; (7) Senkschrauben: M5x12Lx4; (8) Kunststoffunterlegscheiben x8; (9) USB-Kabel x1; (10) RS232-Kabel x1

BESCHREIBUNG DES FRONT-/HECKPANELS DES STROMMODULS
ZEUS51E1K/ ZEUS51E2K

ZEUS51E3K

1. Ein-/Aus-Taste

Master EIN/AUS fur die USV.

1. Funktionstasten

Scrollen nach oben, nach unten, Auswahr und Abbruch des LCD-Menus.

1. Multifunktions-LCD-Anzeige

Zeigt Statusinformationen, Einstellungen und Ereignisse an.

1. AC-Eingangsbuchse

Schlieben Sie das AC-Netzkabel an eine ordnungsgemäß verkabelte und geerdete Steckdose an.

1. Eingangs-Leitungsschutzschalter

Bietet Schutz vor Überlastung und Fehlern im Eingang.

Aktiviert die Notabschaltung an einem entfernten Standort.

1. USB-Anschluss

Dies ist ein Anschluss zur Verbindung, der Kommunikation und Steuerung zwischen der USV und dem verbundenen Computer ermöglich. Es wird empfohlen, die Power-Master-Software auf dem mit dem USB-Kabel verbundenen PC/Server zu installieren.

1. Serieller Anschluss

Der serielle Anschluss erhögt die Kommunikation zwischen der USV und dem Computer. Die USV kann während eines Stromausfalls über die Verbindung die Abschaltung des Computers steuern, während der Computer die USV überwachen und verschiedene programmierbare Parameterändern kann.

1. SNMP/HTTP Netzwerkschlitz

Stockplatz zum Einbau der optionalen SNMP-Karte für die Fernnetzwerksteuerung und -überwachung.

1. Batterie-Backup- und Überspannungsschutzsteckdosen

Bieten Batterie-Backup und Überspannungsschutz. Sie stellen sicher, dass während eines Stromausfalls über einen bestimmten Zeitraum Strom an angeschlossene Geräte geleifert wird.

1. Anschluss für externe Batteriemodule mit erweiterter Laufzeit

Anschluss für zusätzliche externe Batteriemodule.

HARDWAREINSTALLATION

These vielseitigen USV-Systeme können in einer Rackmontage oder vertikalen Turmausrichtung installiert werden. These Vielseitigkeit ist entsprechens wichtig für wachsende Organisationen mit sich ändernden Anforderungen, die es schätzen, die Möglichkeit zu haben, einen UPS entweder auf dem Boden oder in einem Rackmontagesystem zu positionieren.itte befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen fur die jeweiligen Montagemethoden.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

VORSICHT! Um das Risiko eines Brandes oder eines elektrischen Schocks zu verhindern, verwenden Sie nur das mitgelieferte Zubehör, um die Montagewinkel anzubringen.

RACKMONTAGEINSTALLATION

Schritt 1: Installation der Rackmontagewinkel

Befestigen Sie die beiden Rackmontagewinkel mit den mitgelieferten Schrauben M4X8L*8Stk. an der USV.

Schritt 2: Installation der Rackmontageschienen (optional)

1) Die Schieren können so eingestellt werden, dass sie in 48-cm (19-Zoll) Panel-Racks von 52 bis 91,5 cm (20,5 bis 36 Zoll) Tiefe montiert werden können. Wahlen Sie die entsprechenden Löscher im Rack aus, um die USV im Rack zu positionieren. Die USV nimmt Position 1 bis Position 6 ein.

2) Befestigen Sie die Rackmontageschiene mit zwei M5X12L-Schrauben und zwei Kunststoffunterlegscheiben an der Vorderseite des Racks (in Position 1 und Position 6). Ziehen Sie die Schrauben nicht fest. Passen Sie die große der Schiene an der Schienenbaugruppe Ihres Racks an. Befestigen Sie die Schiene mit zwei M5X12L-Schrauben und zwei Kunststoffunterlegscheiben an der Rückseite des Racks. Ziehen Sie alle Schrauben an der Vorder- und Rückseite der Schiene fest. Sobald dies abgeschlossen ist, führen Sie die gleichen Schritte zum Zusammenbau der anderen Rackmontageschiene durch.

Schritt 3: Installation der USV im Rack (optional)

Platzieren Sie die USV auf einer flachen, stabilen Oberfläche mit der Vorderseite des Geräts zu Ihnen gerichtet. Befestigen Sie die USV mit vier M5X12L-Schrauben an der Vorderseite des Racks (in Position 2 und Position 5).

VERTIKALE/TURMINSTALLATION

Schritt 1: Befestigen der Basisständer

Ziehen Sie die Schrauben (M4X8L*8Stk.) der Basisständer (Rackmontageohren) am Boden der USV fest.

Schritt 2: Befestigen der Staubschutzabdeckungen

Führer Sie die Staubschutzabdeckungen in die Schraubenlocher der Rackmontageohren ein, die nicht verwendet werden.

SOFTWAREINSTALLATION

Die Power Master+ Management-Software bietet eine benutzerfreundliche Oberfläche für ihre Stromversorgungssysteme. Die grafische Benutzeroberfläche ist intuitiv und zeigt wichtige Strominformationen auf einen Blick an. Befolgen Sieitte das folgende Verfahren zur Installation der Software.

Installationsverfahren:

1. Laden Sie Power Master+ von der Website herunter:

1. Doppelklichen Sie auf die Datei und folgen Sie den Installationsanweisungen. Wenn Ihr Computer neu gestartet wird, erscheint die Power Master+ Software als blaes Symbol im Systembereich.

FRANCAIS

Need Help? Brauchst du Hilfe?

Besoin d'aide? Necesitas增值服务？